Alfa Romeo 159 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

OSVĚTLENÍ OTÁČKOMĚRU/
/OVLÁDACÍCH TLAČÍTEK
NA PALUBNÍ DESCE
(NIGHT PAN)
Tato funkce umožňuje aktivovat/deaktivovat (ON/
/OFF) osvětlení otáčkoměru a palubních přístrojů.
Funkce je aktivovatelná (pouze při elektronickém klíči
zasunutém ve čtečce spínací skříňky, rozsvícených
vnějších světlech a nízké intenzitě osvětlení snímače
v rychloměru) dlouhým stisknutím tlačítka -. Pokud je
tato funkce aktivována, na displeji se objeví hlášení
„NIGHT PAN ON“.Aktivovanou funkci NIGHT PAN lze deaktivovat
následovně:
❒dlouhým stisknutím tlačítka +(i při zhasnutých
vnějších světlech);
❒vytažením elektronického klíče ze čtečky spínací
skříňky.
Pokud je tato funkce deaktivována, na displeji se obje-
ví hlášení „NIGHT PAN OFF“.Hlášení „NIGHT PAN ON“ nebo „NIGHT
PAN OFF“zůstanou na displeji zobrazená několik
sekund a následně zmizí. Jejich zobrazení je možné
kdykoliv zrušit krátkým stisknutím tlačítka MENU.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
29
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 29

MULTIFUNKČNÍ
KONFIGUROVATELNÝ
DISPLEJ
(pokud je ve výbavě)
Multifunkční konfigurovatelný displej je schopen zobra-
zovat informace nezbytné a užitečné při jízdě, zejmé-
na:
INFORMACE NA
STANDARDNÍ OBRAZOVCE
❒Hodiny A - obr. 24;
❒Vnější teplota B;
❒Stav denního počítadla kilometrů nebo mil D;
❒Stav celkového počítadla kilometrů nebo mil E;
❒Informace o stavu vozu F (např. otevřené dveře,
případně upozornění na možnost námrazy na
vozovce atd.).Středová oblast displeje s datem Czůstává aktivní
pouze do okamžiku aktivace funkce vyžadující zobra-
zení na displeji (např. nastavení intenzity osvětlení)
nebo do okamžiku zobrazení informací o stavu vozu.
Při vytaženém elektronickém klíči (při otevření nejmé-
ně jedněch předních dveří) se na displeji zobrazí na
několik sekund hodiny, stav celkového počítadla kilo-
metrů (nebo mil) a vnější teplota.INFORMACE O STAVU
VOZU (při události)
❒Termín plánované údržby;
❒Informace palubního počítače (Trip computer);
❒Nastavení intenzity osvětlení přístrojů;
❒Zobrazení výšky hladiny motorového oleje.
UPOZORNĚNÍ Při otevření jedněch předních dve-
ří se na několik sekund na displeji zobrazí stav celko-
vého počítadla kilometrů (nebo mil) a vnější teplota.BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
obr. 24A0E0015m
30
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 30

OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
MENU
Krátké stisknutí tlačítka: potvrzení
požadované volby nebo přechod na následující obra-
zovku;
Dlouhé stisknutí tlačítka: potvrzení
požadované volby a návrat na standardní obrazovku;
+/- posouvání položek menu Setup nahoru/dolů
nebo zvyšování/snižování zobrazené hodnoty.
Na standardní obrazovce tlačítka +/- aktivují nasta-
vení intenzity osvětlení přístrojů.„MENU SETUP“
Systém je vybaven ještě „Menu Setup“, které umož-
ňuje stisknutím tlačítka MENUa+/- (viz obr.
25) provádět nastavení popsaná na následujících
stranách. Do menu Setup vstupuje krátkým stisknutím
tlačítka MENU.
Menu se skládá z řady cyklicky uspořádaných funkcí,
obr. 26.Volba položky z hlavního menu
bez submenu:
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU je možno
zvolit požadovanou položku hlavního menu, kte-
rou si přejete nastavit;
❒pomocí tlačítek +nebo -(jednotlivými stisky) je
možno provést nastavení;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU lze nastave-
ní uložit a současně se vrátit k předtím zvolené
položce hlavního menu.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 25A0E0074m
31
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 31

Volba položky z hlavního menu
se submenu:
❒krátkým stisknutím tlačítka MENUje možno
zvolit první položku submenu;
❒pomocí tlačítek + nebo - (jednotlivými stisky) je
možno posouvat všechny položky menu;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU je možno
zvolit zobrazenou položku submenu a vstoupit do
příslušného menu nastavení;
❒pomocí tlačítek + nebo -(jednotlivými stisky) je
možno provést nastavení této položky submenu;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU lze nastave-
ní uložit a současně se vrátit k předtím zvolené
položce submenu.Volba „Data“ (datum)
a „Orologio“ (hodiny):
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU je možno
zvolit první požadovanou položku, kterou si přeje-
te nastavit (např. „ore“ (hodiny)/„minuti“ (minu-
ty)/nebo „anno“ (rok)/„mese“ (měsíc)/„gior-
no“ (den);
❒pomocí tlačítek +nebo -(jednotlivými stisky) je
možno provést nastavení;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU lze nastave-
ní uložit a současně přejít k následující položce
menu nastavení; pokud se jedná o poslední polož-
ku, vrátíte se k předtím zvolené položce hlavního
menu.
ZOBRAZENÍ VÝŠKY
HLADINY MOTOROVÉHO
OLEJE
Při zasunutí elektronického klíče do čtečky spínací
skříňky se na displeji na několik sekund zobrazí výška
hladiny motorového oleje. Během této fáze můžete
toto zobrazení zrušit a přejít na další obrazovku stisk-
nutím tlačítka MENU.Při příliš nízké nebo příliš vysoké hladině motorového
oleje se na displeji zobrazí upozornění.
UPOZORNĚNÍ Pokud chcete znát správnou
výšku hladiny motorového oleje, použijte měrku (viz
„Kontrola hladiny provozních kapalin“ v kapitole „Péče
a údržba“).
UPOZORNĚNÍ Správný údaj výšky hladiny moto-
rového oleje získáte pouze u vozu stojícího vodorovně.
UPOZORNĚNÍ Správný údaj výšky hladiny moto-
rového oleje získáte, když po zasunutí elektronického
klíče do čtečky spínací skříňky počkáte před startová-
ním motoru cca 2 sekundy.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
32
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 32

Ze standardní obrazovky se do menu dostanete krátkým stisknutím tlačítka MENU. K pohybu uvnitř menu použijte tlačítka +nebo -. Za jízdy vozu je z bezpečnost-
ních důvodů přístupné pouze omezené menu (nastavení „Lim. Velocita“ (limit rychlosti)). Při stojícím voze je k dispozici celé menu. Pokud je vůz vybaven navigačním
systémem, lze nastavovat pouze následující funkce: „Lim. Velocit?“ (limit rychlosti), „Automat. Anabb.“ (citlivost snímače osvětlení pro automaticky řízené světlomety)
(pokud je ve výbavě) a „Beep Cint.“ (reaktivace bzučáku pro signalizaci nezapnutého bezpečnostního pásu SBR, pokud je ve výbavě). Ostatní funkce se zobrazují na
displeji navigačního systému, kde se také provádí nastavení.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
33
obr. 26
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 33

Limit rychlosti (Lim. Velocita`)
Tato funkce umožňuje provádět nastavení limitu rych-
losti vozu (km/h, případně mph), při jejímž překroče-
ní je řidič automaticky upozorněn akustickým signálem
a současně zobrazeným hlášením na displeji (viz kapi-
tola „Kontrolky a hlášení“).
Nastavení limitu rychlosti se provádí následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví OFF;
❒stiskněte tlačítko +: na displeji se objeví ON;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU a pomocí tlačí-
tek +/- nastavte požadovaný limit rychlosti (bě-
hem nastavování hodnota rychlosti bliká);
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.UPOZORNĚNÍ Rozsah nastavení je 30 -
250 km/h (případně 20 - 150 mph) podle nastavené
měrné jednotky (viz „Nastavení měrných jednotek“
uvedené dále). Každé stisknutí tlačítka +/- znamená
zvýšení nebo snížení o 5 jednotek. Podržením tlačítka
+/- dosáhnete rychlého zvyšování/snižování nasta-
vované hodnoty. Po přiblížení k požadované hodnotě
dokončete nastavení jednotlivými stisky.
Zrušení nastavení:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví ON;
❒stiskněte tlačítko -: na displeji se objeví OFF;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.Nastavení citlivosti snímače
osvětlení pro automaticky řízené
světlomety (Automat. Anabb.)
(pokud je ve výbavě)
Tato funkce umožňuje provádět nastavení (3 úrovní)
citlivosti snímače osvětlení pro automaticky řízené svět-
lomety.
Nastavení se provádí následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví aktuální úroveň citlivosti;
❒stiskněte tlačítko +nebo -;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENUse vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.
Způsob nulování Trip B
(Reset Trip B)
Tato funkce umožňuje zvolit způsob nulování Trip B
(automatický nebo manuální).
Více informací najdete v části „Trip computer (palubní
počítač)“.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ D
E
A OVLÁDACÍ
P
34
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 14:32 StrÆnka 34

Nastavení hodin (Orologio)
Tato funkce umožňuje nastavení hodin.
Nastavení hodin se provádí následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví „ore“ (hodiny);
❒pomocí tlačítek +nebo - provete nastavení;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví „minuti“ (minuty);
❒pomocí tlačítek +nebo -provete nastavení;UPOZORNĚNÍ Každé stisknutí tlačítka +/-
znamená zvýšení nebo snížení o 1 jednotku. Podrže-
ním tlačítka +/- dosáhnete rychlého zvyšování/sni-
žování nastavované hodnoty. Po přiblížení k požado-
vané hodnotě dokončete nastavení jednotlivými stisky.
❒krátkým stisknutím tlačítka MENUse vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.Formát zobrazení času
(Modo 12/24)
Tato funkce umožňuje nastavení 12hodinového nebo
24hodinového formátu zobrazení času hodin.
Nastavení se provádí následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví „12h“, případně „24h“ (podle aktuálního
nastavení);
❒pomocí tlačítek +nebo -provete nastavení;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
35
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 35

Nastavení data (Data)
Tato funkce umožňuje nastavení data (rok, měsíc,
den).
Nastavení se provádí následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji bliká
„anno“ (rok);
❒pomocí tlačítek +nebo -provete nastavení;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji bliká
„mese“ (měsíc);
❒pomocí tlačítek + nebo -provete nastavení;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji bliká
„giorno“ (den);
❒pomocí tlačítek + nebo - provete nastavení;UPOZORNĚNÍ Každé stisknutí tlačítka +/-
znamená zvýšení nebo snížení o 1 jednotku. Podrže-
ním tlačítka +/- dosáhnete rychlého zvyšování/sni-
žování nastavované hodnoty. Po přiblížení k požado-
vané hodnotě dokončete nastavení jednotlivými stisky.
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.
Opakování informací audio
(Ripet. Radio, pokud je ve
výbavě)
Tato funkce umožňuje zobrazovat na multifunkčním
konfigurovatelném displeji informace související s audio-
systémem.
❒Rádio: frekvence nebo text RDS naladěné stanice,
aktivace automatického vyhledávání nebo Auto-
STore;
❒CD audio, CD MP3: číslo skladby;
❒Měnič CD: číslo CD a číslo skladby.Při aktivaci/deaktivaci (ON/OFF) zobrazování
informací audio postupujte následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví ON, případně OFF (podle aktuálního
nastavení);
❒pomocí tlačítek +nebo -provete nastavení;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENUse vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.
V závislosti na aktuálním zdroji audiosignálu se pod
údajem hodin zobrazí symbol aktivního zdroje audio-
signálu.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
36
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 36

Samostatné odemykání zavaza-
dlového prostoru (Baule Ind.)
Tato funkce umožňuje samostatně odemykat zavaza-
dlový prostor nezávisle na dveřích.
Když je tato funkce aktivována, odemkne se zavazad-
lový prostor stisknutím tlačítka na elektronic-
kém klíči, případně pomocí páčky pod levým zadním
sedadlem (viz část „Zavazadlový prostor“ v této kapi-
tole).
Volba samostatného odemykání zavazadlového pro-
storu (ON), případně odemykání zavazadlového pro-
storu v závislosti na dveřích (OFF), se provádí násle-
dovně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví ON, případně OFF (podle aktuálního
nastavení);
❒pomocí tlačítek +nebo -zvolte způsob odemy-
kání;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENUse vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.Způsob odemykání dveří řidiče
(Sbloc. P. Guida)
Tato funkce umožňuje stisknutím tlačítka na elek-
tronickém klíči odemykat pouze dveře řidiče.
I když je tato funkce aktivována (ON), lze ostatní
dveře odemykat stisknutím tlačítka pro odemknutí
dveří na středovém tunelu.
Tato funkce se aktivuje/deaktivuje (ON/OFF)
následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví ON, případně OFF(podle aktuálního
nastavení);
❒pomocí tlačítek +nebo -zvolte způsob odemy-
kání;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.Automatické centrální zamykání
vozu za jízdy (Bloc. Porte)
Tato funkce umožňuje aktivovat (ON) automatické
centrální zamykání dveří při překročení rychlosti
20 km/h.
Tato funkce se aktivuje/deaktivuje (ON/OFF)
následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví ON, případně OFF (podle aktuálního
nastavení);
❒pomocí tlačítek +nebo -provete volbu;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.
Rozsvícení kulaté kontrolky u tlačítka signalizuje
aktivaci této funkce.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
37
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 37

Měrné jednotky (Unita Misura)
Tato funkce umožňuje nastavení měrných jednotek
vzdálenosti (km, případně mi), spotřeby paliva
(l/100 km, km/l, případně mpg) a teploty (˚C, pří-
padně ˚F).
Vzdálenost
Při nastavování měrné jednotky postupujte následo-
vně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví „km“, případně „mi“ (podle aktuálního na-
stavení);
❒pomocí tlačítek +nebo -provete nastavení;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.Spotřeba paliva
Pokud je nastavena měrná jednotka vzdálenosti „km“
(viz předcházející sloupec), umožňuje displej volbu
měrných jednotek spotřeby paliva l/100 km, km/l,
případně mpg.
Pokud je nastavena měrná jednotka vzdálenosti „mi“
(viz předcházející sloupec), umožňuje displej volbu
měrné jednotky spotřeby paliva mpg.
V tomto případě lze volit položku měrné jednotky spo-
třeby paliva „Unita Misura consumo“ v „Menu Setup“,
ale volba je zablokována na „mpg“.
Při nastavování měrné jednotky postupujte následov-
ně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví „km/l“, případně „l/100 km“ (podle aktu-
álního nastavení);
❒pomocí tlačítek +nebo -provete nastavení;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.Teplota
Tato funkce umožňuje nastavení měrných jednotek
teploty (˚C, případně ˚F).
Při nastavování měrné jednotky postupujte následo-
vně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU: na displeji se
objeví „˚C“, případně „˚F“ (podle aktuálního na-
stavení);
❒pomocí tlačítek + nebo - provete nastavení;
❒krátkým stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na
obrazovku menu; případným dlouhým stisknutím
tohoto tlačítka se vrátíte na standardní obrazovku.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
38
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 38