display Alfa Romeo 159 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

24
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
AUTOMATISK REGULERING
AF OPLYSNINGEN AF
REOSTAT-
BETJENINGSKNAPPERNE
For at sikre den maksimale synlighed og
komfort under alle kørselsbetingelser, (fx.
kørsel om dagen med lyset tændt, kør-
sel i tunnel, osv.) sidder der inden i spe-
edometeret en sensor som automatisk –
efter at have indsat den elektroniske nøg-
le i tændingsmekanismen og trykket på
START/STOPknappen - kan regulere
lysintensiteten for grafikken/displayet på
instrumentpanelet, lydsystemets display
(for versioner/markeder hvor monteret),
klimaanlæggets display, navigationssy-
stemets display (for versioner/markeder
hvor monteret) og på grafikken på in-
strumentpanelet (brændstofmåler, tem-
peraturmåler for motorolien (benzinmo-
deller) eller trykmåler for turbokompres-
soren (dieselmodeller) og temperatur-
måleren for motorens kølevæske).
MANUEL REGULERING
AF OPLYSNINGEN AF
REOSTAT-
BETJENINGSKNAPPERNE
Denne funktion gør det muligt at indstil-
le (på 8 niveauer) lysintensiteten for gra-
fikken/displayet på instrumentpanelet,
lydsystemets display (for versio-
ner/markeder hvor monteret), klimaan-
læggets display, navigationssystemets dis-
play (for versioner/markeder hvor mon-
teret) og på grafikken på instrumentpa-
nelet (brændstofmåler, temperaturmåler
for motorolien (benzinmodeller) eller tryk-
måler for turbokompressoren (dieselmo-
deller) og temperaturmåleren for moto-
rens kølevæske).
For at indstille, skal man trykke kort på
knappen+på venstre kontaktarm for
at øge lysintensiteten, eller trykke på
knappen–for at sænke den: på dis-
playet fremkommer en meddelelse med
et tal, der viser den aktuelt valgte lys-
intensitet. Visningen forbliver aktiv i nog-
le sekunder, hvorefter den forsvinder.
NULSTILLER AF DELVIS
TRIPTÆLLER fig. 21
For at nulstille de delvise km, skal man
holde knappen Aindtrykket i nogle øje-
blikke.
A0E0072mfig. 21
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 24

25
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Under visningen af de delvise kilome-
ter (eller mil), kan de nulstilles med et
langt tryk på knappen A-fig. 23.
INFORMATIONER OM
BILENS STATUS
(ved begivenhed)
❒Interval for planlagt vedligeholdelse
udløbet (vises med symbolet
õ
D-fig. 22).
❒Indstilling af oplysningen af reostat-
betjeningsknapperne
❒Signalering for risiko fo´r is på vejen
(vises med symbolet
√E-fig. 22).
❒Signalering for overskredet fartg-
rænse.
❒Visning af motoroliestand.
MULTIFUNKTIONS-
DISPLAY
(for versioner/
markeder, hvor monteret)
Det multifunktionelle display kan vise in-
formationer, der er nyttige og nødven-
dige under kørslen, specielt:
INFORMATIONER PÅ
STANDARDSKÆRMEN
❒KlokkeslætA-fig. 22;
❒Udendørs temperatur B;
❒Totale eller delvise antal kilometer
(eller mil) kørt C(når det totale an-
tal kilometer vises, fremkommer
skriften også på displayet).TOT).
Når den elektroniske nøgle indsættes i
tændingsmekanismen vises det totale
antal kilometer (eller mil). For at se de
delvise kilometer (eller mil) skal man
trykke på knappen A-fig. 23.
A0E0060mfig. 22
A0E0072mfig. 23
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 25

26
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Fartgrænse (Speed BEEP)
Med denne funktion kan man indstille
bilens fartgrænse (km/h eller mph).
Hvis denne grænse overskrides, vil man
straks blive advaret med et akustisk sig-
nal og af en meddelelse på displayet (se
kapitlet “kontrollamper og meddelel-
ser”). Når advarselscyklussen er overs-
tået, viser displayet igen standardskær-
men. Meddelelsen forsvinder først fra
displayet igen, når bilens hastighed fal-
der til mindst 5 km/h (5 mph) under
den indstillede hastighedsgrænse eller
ved et kort tryk på MENUknappen.
Denne procedure udføres kun en gang
efter overskridelsen af hastighedsg-
rænsen og kan kun gentages, efter at
bilens hastighed falder til mindst 5
km/h (5 mph) under den indstillede ha-
stighedsgrænse, og herefter igen stiger
til over den indstillede værdi.
A0E0074mfig. 24
“SETUP MENU”
Der er derudover en “Setup menu”, som
gør det muligt at foretage reguleringer-
ne og/eller indstillingerne beskrevet på
de følgende sider, ved at trykke på knap-
perne MENUog+/–(sefig. 24).
Setup-menuen kan aktiveres med et
kort tryk på knappen MENU.
Når bilen holder stille, kan
man udføre de følgende
indstillinger:
❒Aktivering/deaktivering af fartg-
rænsen og indstilling af en værdi for
fartgrænsen.
❒Indstilling ur.
❒Indstilling af volumen for det aku-
stiske signal ved fejl/advarsler.
❒Valg af måleenhed for ”afstand”.
Når bilen kører, kan man
udføre de følgende
indstillinger:
❒Aktivering/deaktivering af fartg-
rænsen og indstilling af en værdi for
fartgrænsen.
BETJENINGSKNAPPER
(sidder på venstre
kontaktarm) fig. 24
MENU
Kort tryk på knappen: bekræfter
den ønskede valgmulighed og/eller skif-
ter til det efterfølgende skærmbillede;
Langt tryk på knappen: bekræfter
den ønskede valgmulighed og vender til-
bage til standardskærmbilledet;
+/–for at rulle opad eller nedad i valg-
mulighederne i ”Setup-menuen” eller
for at formindske/forøge værdien vist
på skærmen.
Når standardskærmen er aktiv på dis-
playet, aktiverer knapperne +/–re-
guleringen af instrumentpanelets lys-
styrke.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 26

27
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
❒tryk på knappen MENUfor at væl-
ge menupunktet SPEED BEEP: på
displayet fremkommer skriften
SPEED BEEPog indstillingens til-
stand (ON= fartgrænse slået
til/OFF= fartgrænse slået fra);
❒tryk igen på MENUknappen: skrif-
tenON(ellerOFF) blinker;
❒tryk på knapperne +/–for at væl-
geONellerOFF;
❒hvisONvælges, blinker den sidst
indstillede fartgrænse på displayet;
❒tryk på knapperne +/–for at ind-
stille værdien..Indstilling af volumen for det
akustiske signal ved
fejl/advarsler (BUZZ)
Med denne funktion kan styrken af det
lydsignal (buzzer), der afgives i forbin-
delse med fejlmeddelelser og advarsler,
reguleres i 4 trin. Lydsignalet kan ju-
steres og slås fra.
Indstillingen af lydsignalet foretages på
følgende måde:
❒tryk på knappen MENUfor at væl-
ge menupunktet BUZZ: på dis-
playet fremkommer skriften BUZZ
og et tal, der viser det aktuelt valg-
te lydniveau.
❒tryk igen på MENUknappen: tal-
let blinker;
❒tryk på knapperne +/–for at ind-
stille lydsignalets niveau.
For at slå lydsignalet fra skal man med
knapperne +/–sænke niveauet til
“0”. BEMÆRKDer kan indstilles hastighe-
der mellem 30 og 250 km/h, (eller mel-
lem 20 og 150 mph) afhængigt af den
forvalgte enhed (se afsnittet “Valg af må-
leenhed for afstand” efterfølgende be-
skrevet). Indstillingen vil blive fo-
røget/formindsket med fem enheder for
hvert tryk på +/–knappen. Hold knap-
pen+/–indtrykket for hurtigt at fo-
røge/formindske indstillingen. Slip knap-
pen når visningen nærmer sig den øn-
skede værdi, og afslut indstillingen med
enkeltvise tryk.
Indstilling af ur (TIME REG)
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille uret.
For at indstille uret gøres følgende:❒tryk på knappen MENUfor at væl-
ge menupunktet TIME REG;
❒tryk igen på MENUknappen: skrif-
tenTIMEog urets indstilling blin-
ker;
❒tryk på knappernei +/–for at ind-
stille klokkeslættet.
Uret anvendes altid med 24h (24 ti-
mers) visning.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 27

28
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
VISNING AF
MOTOROLIESTANDEN
Når den elektroniske nøgle indsættes i
tændingsmekanismen, viser displayet
motorolieniveauet i nogle sekunder. Un-
der denne fase kan man annullere vis-
ningen og gå til det efterfølgende
skærmbillede ved at trykke på MENU
knappen.
Hvis der er for lav motoroliestand, vi-
ser displayet en advarselsmeddelelse.
BEMÆRKFor at finde frem til den kor-
rekte mængde motorolie kontrolleres
angivelsen på målepinden altid (se af-
snittet “Kontrol af niveauer” i kapitlet
“Vedligeholdelse af bilen”).
BEMÆRKFor at være sikker på at få
en korrekt aflæsning af motoroliestan-
den, skal målingen udføres mens bilen
står vandret. Planlagt vedligeholdelse
udløbet
ADVARSELIflg. ”Planen for pro-
grammeret vedligeholdelse” skal bilen
til eftersyn for hver 35.000 km (eller
21.000 mi). Fristen vises automatisk
med den elektroniske nøgle indsat i
tændingsmekanismen, når der er 2.000
km (eller 1240 mi) tilbage inden ved-
ligeholdelsesfristen udløber. Visningen
vil være i km eller mil afhængigt af den
foretagne indstilling af måleenheden.
Når tidspunktet for eftersyn iflg. vedli-
geholdelsesplanen nærmer sig, viser dis-
playet en meddelelse efterfulgt af det
antal km/miles, der er tilbage, når den
elektroniske nøgle indsættes i tænd-
ingsmekanismen. Ret henvendelse til et
autoriseret Alfa Romeo-serviceværksted
der udover at foretage vedligeholdelsen
i Planen for programmeret Vedligehol-
delse eller den årlige eftersynsplan, vil
nulstille af denne visning (reset). Valg af måleenhed for afstand
(UNIT)
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille måleenheden afstand (km eller
mi).
Den ønskede måleenhed vælges på føl-
gende måde:
❒tryk på knappen MENUfor at væl-
ge menupunktet BUZZ: på dis-
playet fremkommer skriften UNIT
og skriften “km” eller “mi”;
❒tryk igen på MENUknappen: skrif-
ten ”km” (eller ”mi”) blinker;
❒tryk på knapperne +/–for at væl-
ge den ønskede måleenhed.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 28

29
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
BEMÆRKFor at målingen af motor-
olieniveauet udføres korrekt skal man,
efter at have indsat nøglen, vente i cir-
ka 2 sekunder før motoren startes.
BEMÆRKMotoroliestanden kan øges,
hvis bilen står stille i en længere perio-
de.
MEDDELELSER VED START
AF BILEN
Efter at visningen af motorolieniveauet
forsvinder, viser displayet i nogle sekun-
der en meddelelse for at gøre føreren op-
mærksom på den procedure som skal
udføres for at starte motoren (PRESS
PEDAL AND START: træd på brem-
se- eller koblingspedalen og efterfølgen-
de på START/STOPknappen, for at
starte motoren).Når først funktionenNIGHT PANer
aktiveret, kan den slås fra på følgende
måde:
❒ved et langt tryk på +knappen (og-
så med de eksterne lygter slukke-
de);
❒ved at tage den elektroniske nøgle
ud ad tændingsmekanismen.
Når funktionen er slået fra, fremkom-
mer skriften “NIGHT PAN OFF” på
displayet.
Skriften “NIGHT PAN ON” eller
“NIGHT PAN OFF” forbliver på dis-
playet i nogle sekunder, horefter de for-
svinder. For at afbryde visningen, skal
man trykke kort på MENUknappen.
OPLYSNING AF
OMDREJNINGSTÆLLER
INSTRUMENTGRUPPE
(NIGHT PAN)
Denne funktion gør det muligt at akti-
vere/deaktivere (ON/OFF) oplysnin-
gen af omdrejningstælleren og instru-
mentgruppen.
Funktionen kan aktiveres (kun med den
elektroniske nøgle i tændingsmekanis-
men, de eksterne lys tændt og senso-
ren i speedometeret i tilstanden for lav
ekstern lysintensitet) med et langt tryk
på–knappen. Når funktionen er ak-
tiv, fremkommer skriften “NIGHT
PAN ON”.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 29

30
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSELDet midterste område på displayet, der
viser datoen, Cvedbliver med dette, ind-
til der aktiveres en funktion, som skal
vises på displayet (fx.”regulering af lys-
intensiteten”) eller andre oplysninger
om bilens tilstand.
Med nøglen trukket ud (ved åbning af
mindst en af fordørene) tænder dis-
playet og viser i nogle sekunder klok-
keslæt og angivelse af kørte kilometer
(eller mil) samt temperaturen udenfor.
INFORMATIONER OM
BILENS STATUS
(ved begivenhed)
❒Planlagt vedligeholdelse udløbet
❒Informationer Trip computer;
❒Indstilling af oplysningen af reostat-
betjeningsknapperne
❒Visning af motoroliestand;
BEMÆRKNår en af fordørene åbnes,
viser displayet i nogle sekunder klok-
keslættet, det kørte antal kilomter og
temperaturen udenfor.
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKTIONSDI
SPLAY
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
Det ”indstillelige multifunktionelle dis-
play” kan vise informationer, der er nyt-
tige og nødvendige under kørslen, spe-
cielt:
INFORMATIONER PÅ
STANDARDSKÆRMEN
❒KlokkeslætA-fig. 24/a;
❒Udendørs temperatur B;
❒DatoC;
❒Delvise antal kilometer (eller mil)
kørt D;
❒Totale antal kørte kilometer (eller
mil)E;
❒Visning af bilens status Ff.eks. åbne
døre, eller eventuel tilstedeværelse
af is på vejen osv. ...).
A0E0015mfig. 24/a
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 30

32
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Valg af indstilling af “Dato”
og “Ur”:
❒med et kort tryk på knappen MO-
DEkan man vælge den første data,
der skal ændres (eks. timer / mi-
nutter eller år / måned / dag);
❒Tryk på knappen +eller–(med en-
keltvise tryk) for at foretage den nye
indstilling;
❒med et kort tryk på knappen
MENUkan man lagre indstillingen
og samtidig gå videre til det næste
punkt i indstillingsmenuen. Hvis den-
ne er den sidste, vender man tilba-
ge til samme, først valgte punkt i ho-
vedmenuen.
VISNING AF
MOTOROLIESTAND
Når den elektroniske nøgle indsættes i
tændingsmekanismen, viser displayet
motoroliestanden i nogle sekunder. Un-
der denne fase kan man annullere vis-
ningen og gå til det efterfølgende skærm-
billede ved at trykke på MENUknap-
pen.
Hvis der er for lav motoroliestand, vi-
ser displayet en advarselsmeddelelse.
BEMÆRKFor at finde frem til den kor-
rekte mængde motorolie kontrolleres
angivelsen på målepinden altid (se af-
snittet “Kontrol af niveauer” i kapitlet
“Vedligeholdelse af bilen”).
BEMÆRKFor at være sikker på at få
en korrekt aflæsning af motoroliestan-
den, skal målingen udføres mens bilen
står vandret.
BEMÆRKFor at målingen af motor-
olieniveauet udføres korrekt skal man,
efter at have indsat nøglen, vente i cir-
ka 2 sekunder før motoren startes.
BEMÆRKMotorolieniveauet kan
øges, hvis bilen står stille i en længere
periode.
Valg af en funktion med under-
menu fra hovedmenuen:
❒tryk kort på knappen MENUfor at
få vist den første funktion i under-
menuen;
❒tryk på knapperne +eller–(ved en-
keltvise tryk) for at rulle gennem al-
le undermenuens funktioner;
❒tryk kort på knappen MENUfor at
vælge den viste funktion i under-
menuen og åbne den tilhørende ind-
stillingsmenu:
❒tryk på knapperne +eller–(ved en-
keltvise tryk) for at foretage den nye
indstilling af denne valgmulighed i un-
dermenuen;
❒tryk kort på knappen MENUfor at
gemme den nye indstilling og gå til-
bage til det før valgte punkt i un-
dermenuen.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 32

33
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Fra standardskærmen skal man gå ind under navigation og trykke kort på MENU. Tryk på knappen +eller–for at navigere rundt
i menuen. Når bilen er i bevægelse, er der af hensyn til sikkerheden kun adgang til en reduceret menu (indstilling af fartgrænse
“Fart bip”). Med standset bil er det muligt at få adgang til en udvidet menu. Hvis bilen er udstyret med et navigationssystem, er det
kun muligt at indstille funktionerne: “Fartgrænse”, “Indstilling af tusmørkesensorens følsomhed” (for versioner/markeder hvor
monteret) og “Genaktivering af S.B.R. (selealarm) advarsels-buzzeren” (for versioner/markeder hvor monteret). De andre funktio-
ner vises på navigationssystemets display, hvorpå de også kan justeret/indstilles.
fig. 26
VOL. BEEPSERVICEUDGANG
FRA MENUAUTOMAT.
NÆRLYSRESET TRIP B
UR
FUNKTION 12/24
DATO
GENTAG RADIO
UAFHÆNG. BAGAGERUM
OPLÅSNING DØR FØRERSID
LÅSN. DØRE MÅLEENHED VOL. KNAPPER
SPROGFART- GRÆNSE
A0E0218g
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 33

34
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Indstilling af tusmørke
sensorens følsomhed
(Automat. Nærlys)
(for versioner/markeder, hvor
monteret)
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille tusmørkesensorens følsomhed (på
3 trin). Indstillingen foretages på føl-
gende måde:
❒tryk kort på knappen MENUknap-
pen: displayet viser det tidligere ind-
stillede følsomhedsniveau;
❒tryk på knappen+eller–for at ud-
føre indstillingen;
❒tryk på knappen MENUmed et
kort tryk for at vende tilbage til me-
nuskærmen eller tryk på knappen
med et langt tryk for at vende til-
bage til standardskærmen.
Sådan nulstilles Trip B
(Reset Trip B)
Med denne funktion kan man vælge
hvordan Trip B skal nulstilles (Automa-
tisk eller Manuelt).
For nærmere oplysninger, se afsnittet
“Trip computer”. Fartgrænse (Fart- grænse)
Med denne funktion kan man indstille
bilens fartgrænse (km/h eller mph).
Hvis denne grænse overskrides, vil man
straks blive advaret med et akustisk sig-
nal og af en meddelelse på displayet (se
kapitlet “kontrollamper og meddelel-
ser”).
Indstilling af fartgrænsen foretages på
følgende måde:
❒tryk kort på knappen MENUknap-
pen: på displayet vises skriften OFF;
❒tryk på knappen +: på displayet
fremhæves skriften ON;
❒tryk på knappen MENUog indstil
herefter den ønskede hastighed med
knapperne +/–(under indstillingen
blinker værdien)..
❒tryk kort på knappen MENUfor at
gå tilbage til menuvisning eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardskærmen.BEMÆRKDer kan indstilles hastighe-
der mellem 30 og 250 km/h, (eller
mellem 20 og 150 mph) afhængigt af
den forvalgte enhed (se afsnittet “Valg
af måleenhed” efterfølgende beskre-
vet). Indstillingen vil blive fo-
røget/formindsket med fem enheder for
hvert tryk på +/–knappen. Hold knap-
pen+/–indtrykket for hurtigt at fo-
røge/formindske indstillingen. Slip
knappen når visningen nærmer sig den
ønskede værdi, og afslut indstillingen
med enkeltvise tryk.
For at annullere indstillingen:
❒tryk kort på knappen MENUknap-
pen: på displayet fremhæves skrif-
tenON;
❒tryk på knappen –: på displayet vi-
ses skriften OFF;
❒tryk på knappen MENUmed et
kort tryk for at vende tilbage til me-
nuskærmen eller tryk på knappen
med et langt tryk for at vende til-
bage til standardskærmen.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 34