Alfa Romeo 159 2011 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

173
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Denne visning udføres kun én gang ef-
ter at have konstateret, at udendørstem-
peraturen er lig eller under 3°C og kan
kun gentages, når den udvendige tem-
peratur stiger til over 6 °C og herefter
igen falder til lig med eller under 3 °C.
VIGTIGTI tilfælde af fejl i sensoren
for udendørstemperatur, viser displayet
streger i stedet for værdien på display-
et.FOROPVARMNING
AF
TÆNDRØR
(dieselmodeller -
ravgul)
FEJL VED
FOROPVARMNINGE
N AF TÆNDRØRENE
(dieselmodeller -
ravgul)
Forvarmning af tændrør
Når nøglen indsættes i tændingsmeka-
nismen, tænder kontrollampen. Den
slukkes, når tændrørene har opnået den
forindstillede temperatur. Start motoren
omgående efter at lampen slukkes.
VIGTIGTHvis det er mildt eller meget
varmt vejr, tænder kontrollampen kun
i meget kort tid.
m
Elektronisk nøgle ikke
genkendt
Hvis kontrollampen (hvis monteret) tæn-
der (på nogle modeller vises en medde-
lelse på displayet), når bilen startes, og
den elektroniske nøgle ikke genkendes af
systemet.
FARE FOR ISGLATTE VEJE
Når udendørstemperaturen er under el-
ler lig 3°C, vises symbolet
√samt en
advarselsmeddelelse på displayet, og
der afgives et lydsignal for at gøre føre-
ren opmærksom på faren for, at der er
isglatte veje.
På nogle modeller sker følgene, når sig-
naleringscyklussen er færdig eller ved at
kort at trykke på knappen MENU:
– meddelelsen forsvinder fra display-
et, og det tidligere viste skærmbillede
fremkommer
– temperaturvisningen holder op med
at blinke
– symbolet
√forbliver på displayet for
neden til højre (indtil temperaturen
udenfor er under eller lig 6°C).
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 173

AKTIVERING
AF INERTIKONTAKT
FOR BRÆNDSTOFS-
PÆRRER
På nogle modeller vises en meddelelse
+ et symbol (ravgult) på displayet, når
brændstof -inertikontakten aktiveres. Fejl ved forvarmning
af tændrør
Hvis kontrollampen blinker (på nogle
modeller sammen med visningen af en
meddelelse på displayet), indikerer det en
fejl på systemet til foropvarmning af
tændrørene. Ret hurtigst muligt hen-
vendelse til et autoriseret Alfa Romeo
værksted for at udbedre fejlen.
174
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
VAND
I BRÆNDSTOF
FILTRET
(dieselmodeller -
ravgul)
Kontrollampen tænder og lyser konstant
under kørslen (på nogle modeller sam-
men med visning af en meddelelse på
displayet) for at signalere, at der er vand
i dieselfiltret.
c
Vand i brændstofkred-
sløbet kan forvolde al-
vorlige skader i inds-
prøjtningssystemet og medføre
en uregelmæssig funktion af
motoren. Hvis kontrollampen
c
tænder på instrumentbrættet
(på nogle modeller sammen med
visningen af en meddelelse på
displayet), skal man kontakte
et autoriseret Alfa Romeo ser-
viceværksted hurtigst muligt for
at tømme systemet. Hvis sam-
me meddelelse vises umiddel-
bart efter påfyldning, er det
muligt, at der er forekomst af
vand i tanken: Sluk i dette
tilfælde omgående motoren og
kontakt et autoriseret Alfa
Romeo værksted.
Hvis der bemærkes lugt
af brændstof eller læka-
ger fra brændstofanlægget, må
kontakten ikke tilsluttes igen
for at undgå brandfare.
VIGTIGT
s
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 174

175
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
FEJL PÅ EBD-SYSTEM
(rød) (ravgul)
Den midlertidige tænding af
kontrollamperne
>ogx
(på nogle modeller sammen
med visningen af en medde-
lelse på displayet) med motoren tændt
betyder, at der er en fejl på EBD-syste-
met. I dette tilfælde kan voldsomme op-
bremsninger medføre, at baghjulene blo-
keres for hurtigt og der er øget fare for
udskridning.
Kør meget forsigtigt til det nærmeste au-
toriserede Alfa Romeo serviceværksted
for kontrol af systemet.
VDC-SYSTEM
(ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Når nøglen drejes på start, tænder kon-
trollampen, men den skal slukke efter
få sekunder. Kontrollampen blinker, når
VDC griber ind for at meddele føreren
om, at systemet er ved at tilpasse sig til
vejbanens vejgrebsforhold.
Frakobling af VDC
Når VDC-systemet kobles fra manuelt
(ved at trykke i 2 sekunder på knappen
ASR/VDC) (se afsnittet ”VDC-system”
i kapitlet ”Instrumentbræt og betje-
ningsknapper”), tænder kontrollampen
på instrumentpanelet (på nogle model-
ler vises en meddelelse på displayet).
Fejl på VDC
I tilfælde af en eventuel fejl slår VDC-sy-
stemet automatisk fra, og kontrollam-
pen på instrumentbrættet tænder uden
at blinke (på nogle modeller samtidig
med en besked på displayet). I dette
tilfælde skal man snarest muligt rette
henvendelse til et autoriseret Alfa Rom-
eo serviceværksted.
FEJL PÅ ABS-
SYSTEMET (ravgul)
Når nøglen drejes på start,
tænder kontrollampen, men den skal
slukke efter få sekunder.
Kontrollampen tænder (på nogle mo-
deller sammen med visningen af en
meddelelse på displayet), når systemet
er ineffektivt. I dette tilfælde bevarer
bremsesystemet sin effektivitet, men
det er uden ABS-systemets ydelser. Gå
forsigtigt frem, og kontakt hurtigst mu-
ligt til et af Alfa Romeos autoriserede
serviceværksteder.
>
>
xá
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 175

ASR-SYSTEM
(FORHINDRING AF
HJULUDSKRIDNING)
(ravgul)
Når nøglen drejes på start, tænder kon-
trollampen, men den skal slukke efter
få sekunder. Kontrollampen blinker, når
ASR griber ind for at meddele føreren
om, at systemet er ved at tilpasse sig til
vejbanens vejgrebsforhold.
Frakobling af ASR
Når ASR-systemet kobles fra manuelt
(ved at trykke på knappen ASR/VDC)
(se afsnittet “ASR-system” i kapitlet “In-
strumentbræt og betjeningsknapper”),
tænder dioden på ASR/VDC knappen
(på modeller med “Indstilleligt multi-
funktionsdisplay” vises også symbolet
V).
Fejl på ASR
I tilfælde af eventuelle fejl på ASR-syste-
met, slår det automatisk fra, og på mo-
deller med “Indstilleligt multifunktionelt
display” vises symbolet
V. I så fald skal
man kontakte et autoriseret Alfa Rom-
eo serviceværksted snarest muligt.
176
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
á
FEJL PÅ UDVENDIGE
LYGTER
(ravgul)
Kontrollampen (hvis monteret) tænder
(på nogle modeller vises en meddelel-
se på displayet), når der konstateres en
fejl på en af følgende lygter:
- positionslys
- blinklys
- tågebaglygter
- nummerpladelygter.
Fejlen, der henviser til disse lygter, kan
skyldes: en eller flere pærer, der er
sprunget, en beskyttelsessikring, der er
sprunget eller afbrydelse af den elektri-
ske forbindelse.
W
FEJL PÅ HILL
HOLDER
(ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Når nøglen sættes i tændingslåsen, tæn-
der kontrollampen (hvis monteret), men
skal den slukke efter nogle sekunder.
Hvis kontrollampen forbliver tændt (på
nogle modeller vises en meddelelse på
displayet) betyder det, at der er en fejl
på Hill Holder-systemet. I dette tilfæl-
de skal man kontakte et autoriseret Al-
fa Romeo serviceværksted.
*
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 176

177
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
FEJL PÅ STOPLYS
(ravgul)
Kontrollampen (hvis monteret)
tænder (på nogle modeller vises en med-
delelse på displayet), når der konstateres
en fejl på stoplyset (stop): Fejlen kan skyl-
des, at pæren eller beskyttelsessikringen
er sprunget eller afbrydelse af den elek-
triske forbindelse.
T
TÅGEBAGLYGTER
(ravgul)
Kontrollampen tænder, når
tågebaglygterne bliver tændt.
TÅGELYGTER
(grøn)
Kontrollampen tænder, når
tågelygterne bliver tændt.
4
5
POSITIONSLYS
(grøn)
FOLLOW ME HOME
(grøn)
Positionslygter
Kontrollampen tænder, når positionsly-
sene bliver tændt.
Follow me home
Kontrollampen tænder (samtidig med at
der vises en meddelelse på displayet), når
denne anordning anvendes (se afsnittet
“Follow me home” i kapitlet “Instru-
mentbræt og betjeningsknapper”).
3
2
NÆRLYS (grøn)
Kontrollampen tænder, når
nærlyset bliver tændt.
FJERNLYS (blå)
Kontrollampen tænder, når
fjernlyset bliver tændt.1
BLINKLYS,
VENSTRE (grøn)
Lampen tænder, når blinkly-
sarmen føres ned. Den blinker sammen
med højrepilen, når der tændes på kon-
takten for katastrofeblink.
BLINKLYS, HØJRE
(grøn)
Lampen tænder, når blinkly-
sarmen føres op. Den blinker sammen
med venstrepilen, når der tændes på
kontakten for katastrofeblink.
R
E
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 177

178
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
BRÆNDSTOF
RESERVE –
BEGRÆNSET
BEHOLDNING
(ravgul)
Advarselslampen på brændstofmåleren
tænder, når der er cirka 10 liter brænd-
stof tilbage i tanken. Hvis der kun er
brændstof tilbage til mindre end 50 km
(eller 31 i mil), viser displayet på nog-
le modeller en advarselsmeddelelse.
CRUISE CONTROL
(grøn)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Kontrollampen tænder (på nogle mo-
deller samtidig med visning af en med-
delelse på displayet), når ringen på re-
gulatoren for konstant hastighed bliver
drejet over på
Ü.
FEJL PÅ
SKUMRINGSSENSOR
(ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Kontrollampen (eller som alternativ på
nogle modeller, et symbol på displayet
sammen med en meddelelse) tænder,
hvis der er fejl på skumringssensoren.
FEJL PÅ
PARKERINGS-
SENSORER (ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor de er installeret)
Kontrollampen (eller som alternativ på
nogle modeller, et symbol på displayet
sammen med en meddelelse) tænder,
når der konstateres fejl på parkerings-
sensorerne.
FEJL PÅ
REGNSENSOREN
(ravgul)
(på modeller/markeder,
hvor den er installeret)
Kontrollampen (hvis monteret) tænder
(på nogle modeller vises en meddelel-
se på displayet), hvis der er fejl på regn-
sensoren.
1
u
t
K
Ü
PARTIKELFÆLDE
TILSTOPPET
(dieselmodeller)
(ravgul)
Kontrollampen (eller som alternativ på
nogle modeller, et symbol samtidig med
en meddelelse på displayet) tænder, når
partikelfiltret er tilstoppet og kørsel-
sprofilen ikke gør det muligt automatisk
at aktivere regenerationsproceduren.
For at muliggøre regenerationen og der-
med rengøringen af filtret anbefales det
at holde bilen kørende, indtil kontrol-
lampen slukker (eller på nogle model-
ler, indtil symbolet
hpå displayet
forsvinder).
h
Hvis kontrollampen K
blinker under kørsel, skal
man henvende sig til et
autoriseret Alfa Romeo service-
værksted.
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 178

179
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
FEJL PÅ
VINDUERNES
SYSTEM TIL
BESKYTTELSE MOD
FASTKLEMNING
(ravgul)
Kontrollampen (eller som alternativ på
nogle modeller, et symbol på displayet
sammen med en meddelelse) tænder, når
der konstateres fejl på vinduernes system
til beskyttelse mod fastklemning. Kontakt
i dette tilfælde et autoriseret Alfa Romeo
serviceværksted.Før man henvender sig
til et autoriseret Alfa Romeo service-
værksted, skal man udføre initialise-
ringsproceduren for vinduerne (se af-
snittet ”Eldrevne ruder” i kapitlet ”In-
strumentbræt og betjeningsknapper”).
Hvis problemet vedbliver, skal man hen-
vende sig til et autoriseret Alfa Romeo
serviceværksted.
FOR LIDT
SPRINKLERVÆSKE
(ravgul)
Kontrollampen (hvis monteret) tænder
(på nogle modeller vises en meddelel-
se på displayet), når sprinklervæskens
niveau er under det indstillede mini-
mumsniveau.
5
)
HASTIGHEDS-
GRÆNSE
OVERSKREDET
Når bilen overstiger hastighedsgrænsen
indstillet i “Setup-menuen” (fx 120
km/h) (se afsnittet “Multifunktions-
display” eller ”Indstilleligt multifunkti-
onsdisplay” i kapitlet ”Instrumentbræt
og betjeningsknapper”), viser displayet
en advarselsmeddelelse + symbol,
(rødt) og der afgives et lydsignal.
FEJL PÅ T.P.M.S.-
SYSTEMET
(på modeller/markeder,
hvor det er installeret)
På nogle modeller vises en meddelelse
+ symbol (ravgult) på displayet, når der
konstateres en fejl på T.P.M.S-systemet
til overvågning af dæktrykket. Kontakt
i dette tilfælde hurtigst muligt et auto-
riseret Alfa Romeo serviceværksted.
Hvis der monteret et eller flere hjul uden
sensor, viser displayet en advarsels-
meddelelse, indtil de oprindelige betin-
gelserne er blevet genoprettet.
KONTROL AF
DÆKTRYK
(på modeller/markeder,
hvor denne funktion er
installeret)
På nogle modeller vises en meddelelse
+ symbol (ravgult) på displayet, for at
signalere at dæktrykket er under den
værdi, som anbefales for at garantere
dækkenes holdbarhed bedst muligt og
et optimalt brændstofforbrug, og/eller
det kan betyde, at der er et langsomt
tab af tryk i dækket.
Hvis to eller flere dæk er i ovennævnte til-
stand, viser displayet anvisningerne for
hvert enkelt dæk i rækkefølge. I dette
tilfælde anbefales det at genoprette de
korrekte trykværdier (se kapitel “Tekni-
ske data”).X
n
n
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 179

180
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
FOR LAVT DÆKTRYK
(på modeller/markeder,
hvor denne funktion er
installeret)
På nogle modeller vises en meddelelse +
symbol (rødt) på displayet (samtidig
med afgivelsen af et lydsignal), hvis tryk-
ket i et eller flere af dækkene falder til
under en på forhånd fastlagt værdi.
T.P.M.S. advarer således føreren om fa-
ren for farligt fladt/flade dæk, og der-
med om risiko for punktering.
VIGTIGTForsæt ikke kørslen med et
eller flere dæk med for lavt tryk, fordi
bilens køreegenskaber kan være forrin-
gede. Stop kørslen og undgå at bremse
og styre brat. Udskift øjeblikkeligt hjulet
med reservehjulet (på modeller / mar-
keder, hvor dette følger med), eller sørg
for reparation ved hjælp af det specielle
kit (se afsnittet “Udskiftning af et hjul”
i kapitel “I nødstilfælde”), og kontakt
hurtigst muligt et autoriseret Alfa Rom-
eo serviceværksted.
DÆKTRYKKET
PASSER IKKE TIL
HASTIGHEDEN
(på modeller/markeder,
hvor denne funktion er
installeret)
Hvis man har planlagt at køre med en ha-
stighed på over 160 km/h, er det nød-
vendigt at pumpe dækkene op til trykket
for maksimal belastning (se afsnittet
“Pumpetryk for kolde dæk” i kapitlet
”Tekniske data”).
På nogle modeller, hvis T.P.M.S.-systemet
konstaterer at trykket i et eller flere af
dækkene ikke er passende for den ha-
stighed man kører med, vises en med-
delelse + symbol (ravgult) på displayet,
og de forbliver tændt, indtil bilens ha-
stighed sænkes til under den fastlagte
grænse.
BEMÆRKI dette tilfælde skal hastig-
heden omgående sænkes, fordi den for
høje opvarmning af dækkene kan risikere
permanent at nedsætte deres ydelse og
levetid, og i ekstreme tilfælde kan det
medføre, at de springer. VIGTIGTHvis man alligevel ønsker at
køre videre med høj hastighed (over 160
km/h), skal man, når symbolet på dis-
playet tændes, stoppe så snart som mu-
ligt og regulere dæktrykket (se afsnittet
”Pumpetryk for kolde dæk” i kapitlet
”Tekniske data”).
nn
165-180 Alfa 159 DK:165-180 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:07 Pagina 180

181
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
I I
N N
Ø Ø
D D
S S
T T
I I
L L
F F
Æ Æ
L L
D D
E E
I nødsituationer tilrådes det at ringe til det nummer, der er angivet i
garantihæftet. Man kan også gå ind på siden www.alfaromeo.com
for at finde det nærmeste autoriserede værksted.
START MED HJÆLPEBATTERI ............................... 182
UDSKIFTNING AF HJUL ...................................... 183
HURTIGREPARATIONSSÆT TIL DÆK
FIX&GO automatic............................................ 190
UDSKIFTNING AF PÆRE ..................................... 196
UDSKIFTNING AF UDVENDIGPÆRE ...................... 199
UDSKIFTNING AF INDVENDIGPÆRE ..................... 205
UDSKIFTNING AF SIKRINGER .............................. 209
OPLADNING AF BATTERI ..................................... 219
LØFT AF BILEN................................................. 220
BUGSERING AF BILEN ....................................... 221
181-222 Alfa 159 DK:181-222 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:16 Pagina 181

182
SIKKERHED
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
BEMÆRKTilslut ikke de to batteriers
negative polskruer direkte: eventuelle
gnister kan antænde den eksplosive
gas, der kan trænge ud fra batteriet.
Hvis hjælpebatteriet er monteret på en
anden bil, skal man undgå, at der ved
et uheld er berøring af metaldele mel-
lem denne bil og bilen med afladet bat-
teri.
START MED
HJÆLPEBATTERI
Hvis batteriet er afladet, kan motoren
startes ved hjælp af et andet batteri med
samme kapacitet eller lidt større end det
afladede.
Start foretages på følgende måde fig. 1:
❒forbind de to batteriers postive poler
(mærket+i nærheden af klemmen)
med et egnet startkabel
❒forbind et andet startkabel fra hjæl-
pebatteriets negative pol (-) til bi-
lens stel
Epå motoren på den bil,
der skal startes
❒start motoren
❒så snart motoren er i gang, fjernes
de to kabler i modsat rækkefølge af
tilslutningen.Starter motoren ikke efter nogle forsøg,
bør man ikke fortsætte, men henven-
de sig til et autoriseret Alfa Romeo ser-
viceværksted.
Undgå på det strengeste
at bruge en hurtigbatte-
rilader til nødstart: det
kan beskadige de elektroniske
systemer og styreenhederne for
motorens tændings- og brænd-
stoftilførselssystemer.
Denne startprocedure
skal foretages af fag-
folk. Bærer man sig forkert ad,
kan der opstå elektriske gni-
ster af betydelig styrke. Des-
uden er væsken i batteriet gif-
tig og ætsende. Undgå derfor
kontakt med hud og øjne. Det
anbefales, at man ikke nær-
mer sig batteriet med åben ild
eller tændte cigaretter, og at
der ikke fremkaldes gnister.
VIGTIGT
A0E0201mfig. 1
181-222 Alfa 159 DK:181-222 Alfa 159 1ed 26-03-2009 15:16 Pagina 182