tow Alfa Romeo 159 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

80
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDAOSTRZEŻENIENależy pamiętać, że
przy drzwiach otwartych lampy zgasną
automatycznie po kilku minutach. Aby
zaświecić otworzyć inne drzwi lub za-
mknąć i otworzyć ponownie otwarte
drzwi.
Wersja z dachem otwieranym
rys. 60 (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Wersje z dachem otwieranym wyposa-
żone są w dwie lampy tylne znajdują-
ce się nad drzwiami tylnymi.
Nacisnąć kloszA-rys. 60aby za-
świecić/zgasić lampę.TYLNA LAMPA SUFITOWA
Wersje bez dachu
otwieranego rys. 59
Nacisnąć przycisk:
A: aby zaświecić/zgasić lampę punk-
tową po stronie kierowcy;
B:aby zaświecić/zgasić lampę punk-
tową po stronie pasażera.
Po zamknięciu drzwi lampy będą się
świecić przez kilka sekund, następnie
zgasną automatycznie. Lampy gasną
zawsze po włożeniu kluczyka elektro-
nicznego do wyłącznika zapłonu.
A0E0094mrys. 59A0E0037mrys. 60
LAMPA W DRZWIACH
Lampa umieszczona w drzwiach za-
świeci się po otwarciu drzwi bez wzglę-
du na pozycję kluczyka elektroniczne-
go. Przy drzwiach otwartych będzie się
świecić przez około 3 minuty, następnie
zgaśnie automatycznie.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 80

81
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
PRZE¸ÑCZNIKI
WY¸ÑCZNIK BLOKUJÑCY
PALIWO I ZASILANIE
ELEKTRYCZNE
Samochód wyposażony jest w wyłącz-
nik bezpieczeństwa, który interweniu-
je w przypadku zderzenia, przerywając
zasilanie paliwem i w konsekwencji po-
wodując wyłączenie silnika.
W niektórych wersjach występuje po-
nadto inny wyłącznik bezpieczeństwa,
który interweniuje w przypadku zde-
rzenia przerywając zasilanie elektrycz-
ne.
W ten sposób zapobiega się zapaleniu
paliwa w wyniku pęknięcia przewodów
i powstawaniu iskier lub wyładowań
elektrycznych spowodowanych uszko-
dzeniami elementów elektrycznych w
samochodzie.
OSTRZEŻENIEPo zderzeniu pamię-
tać zawsze o wyjęciu kluczyka z wy-
łącznika zapłonu, aby uniknąć rozłado-
wania akumulatora.
Jeżeli po zderzeniu,
wyczuwalny jest za-
pach paliwa lub widoczne są
wycieki z układu zasilania sil-
nika, nie włączać wyłącznika,
aby uniknąć ryzyka pożaru.
UWAGA
W przypadku, gdy zo-
stanie uaktywniony za-
mek centralny drzwi z wnętrza
samochodu i w wyniku zderze-
nia, wyłącznik blokowania pa-
liwa nie będzie mógł uaktywnić
odblokowania automatycznego
drzwi, nie będzie możliwy do-
stęp do kabiny z zewnątrz sa-
mochodu. Otwarcie drzwi z ze-
wnątrz zależy od warunków,
w jakich znajdują się po zde-
rzeniu: jeżeli drzwi zostaną
zdeformowane, nie będzie moż-
na ich otworzyć. W tym przy-
padku próbować otworzyć inne
drzwi samochodu.
UWAGA
Odblokowanie drzwi
w razie wypadku
W razie wypadku z aktywacją wyłącz-
nika blokowania paliwa, drzwi odblo-
kują się automatycznie, aby umożliwić
dostęp do samochodu z zewnątrz i rów-
nocześnie zaświecą się lamy sufitowe
wewnętrzne. Zawsze możliwe jest
otwarcie drzwi z wnętrza samochodu
poprzez pociągnięcie odpowiednich kla-
mek wewnętrznych. Jeżeli po zderze-
niu nie zauważa się wycieków paliwa
lub uszkodzeń urządzeń elektrycznych
w samochodzie (np reflektorów) i sa-
mochód jest w stanie jechać, uaktywnić
ponownie wyłącznik blokowania paliwa
i zasilania elektrycznego (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano) zgod-
nie z instrukcjami podanymi poniżej.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 81

POD¸OKIETNIK TYLNY ZE
SCHOWKIEM
(dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano)
Aby użyć podłokietnika środkowego B-
rys. 69opuścić go trzymając za za-
czep A. Wewnątrz podłokietnika do-
stępny jest schowek rys. 71. Aby uzy-
skać do niego dostęp nacisnąć przycisk
B-rys. 70i podnieść pokrywę C-
rys. 70.
A0E0146mrys. 69
A0E0200mrys. 71
A0E0199mrys. 70
Komora do przewożenia nart
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Komora może być używana do prze-
wożenia długich przedmiotów. Aby uzy-
skać do niej dostęp, opuścić podłokiet-
nik, nacisnąć przycisk A-rys. 72po-
krywy B, następnie opuścić ją na pod-
łokietnik. Komora do przewożenia nart
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Komora może być używana do prze-
wożenia długich przedmiotów.
Aby uzyskać do niej dostęp, opuścić pod-
łokietnik, pociągnąć zaczep A-rys. 67
pokrywy, następnie opuścić ją na pod-
łokietnik rys. 68.
A0E0142mrys. 67
A0E0143mrys. 68
84
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 84

SCHOWEK (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Umieszczony jest obok przedniej lampy
sufitowej. Aby uzyskać do niej dostęp
podnieść osłonę A-rys. 81.
POPIELNICZKA
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Przednia
Jest umieszczona na tunelu środkowym
w pobliżu dźwigni hamulca ręcznego.
Aby uzyskać do niej dostęp podnieść
osłonę A-rys. 78 następnie otworzyć
pokrywę B.
Popielniczkę można wyjąć: aby ją wy-
jąć pociągnąć w górę.
OSTRZEŻENIE Nie używać popiel-
niczki jako kosza na papier: może za-
palić się w kontakcie z palącym się pa-
pierosem.
A0E0153mrys. 79A0E0101mrys. 80
A0E0156mrys. 81
A0E0140mrys. 78
Tylna
Znajduje się na tunelu środkowym po-
między siedzeniami. Aby uzyskać do
niej dostęp otworzyć pokrywę A-
rys. 79jak pokazuje strzałka.
Popielniczkę można wyjąć: aby ją wy-
jąć nacisnąć na część środkową i pocią-
gnąć w górę.
OSTRZEŻENIE Nie używać popiel-
niczki jako kosza na papier: może za-
palić się w kontakcie z palącym się pa-
pierosem.
PODSTAWA NA
KUBKI/BUTELKI r ys. 80
Jest umieszczona na tunelu środkowym
w pobliżu dźwigni hamulca ręcznego.
Aby uzyskać do niej dostęp podnieść osło-
nę A-rys. 75.
87
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 87

KASOWANIE
ZAPROGRAMOWANIA
PRZYCISKÓW
Zaleca się kasować zaprogramowanie
HomeLink przed sprzedażą samochodu.
Programowanie zostanie skasowane we
wszystkich trzech przyciskach równo-
cześnie.
Procedura jest następująca:
❒nacisnąć i przytrzymać naciśnięte
przyciski zewnętrzne (Ai C); po
około 20 sekundach dioda Dza-
cznie migać.
❒zwolnić oba przyciski.
INFORMACJE TECHNICZNE
DLA SERWISU
OBS¸UGOWEGO
Jeżeli po wykonaniu poprzednich in-
strukcji nie jest możliwe ustawienie z suk-
cesem HomeLink, należy zwrócić się do
Serwisu Obsługowego (zielona linia bez-
płatna Home Link 00800046635465)
z następującymi informacjami:
❒marka i model samochodu wraz z
rokiem jego produkcji i krajem w któ-
rym został nabyty;
❒marka, model i częstotliwość pilota
przenośnego oryginalnego (jeżeli są
znane).
OSTRZEŻENIENiektórzy operatorzy
telefoniczni nie umożliwiają użycie nu-
meru zielonego, ale konieczne jest
wprowadzenie numeru alternatywnego,
płatnego, +49 6838 907-277 (wpro-
wadzając ten numer nawiązuje się po-
łączenie międzynarodowe). Wymagana odległość między pilotem
przenośnym i HomeLink zależy od sys-
temu, który ma być zaprogramowany
(typ częstotliwości bramy wjazdowej,
bramy garażu lub innego systemu).
Jeżeli dioda Dnie zacznie migać szyb-
ko należy zmienić odległość pomiędzy
HomeLink, a pilotem przenośnym (nie-
znacznie zwiększyć odległość). Jeżeli
po następnych 20 sekundach dioda kon-
tynuuje miganie wolno należy powtó-
rzyć operację zmieniając ponownie od-
ległość HomeLink – Pilot.
3) dioda DHomeLink miga, najpierw
wolno i następnie szybko. Gdy dioda za-
cznie migać szybko, zwolnić oba przy-
ciski (HomeLink i pilota przenośnego).
W ten sposób system poprzednio za-
programowanie w HomeLink zostanie
skasowany i nowy system jest gotowy
do użycia. Operacja ta nie wpływa w
żaden sposób na inne 2 przyciski Ho-
meLink.
92
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 92

URZÑDZENIE
ZAPOBIEGAJÑCE PRZED
ZGNIECENIEM
System zapobiegający zgnieceniu, znaj-
duje się w profilu przednim zasłony, ak-
tywny jest w fazie zamykania (krawędź
przednia) i panelu (krawędź tylna) i in-
terweniuje w po rozpoznaniu prze-
szkody (np. palec, ręka itp.) gwaran-
tując zmienią kierunku przesuwania na
krótkim odcinku.
Jeżeli rozpoznana zostanie przeszkoda
przesuwanie dachu zostaje natychmiast
przerwane i następnie zostaje zmienio-
ny kierunek powodując jego powrót do
przewidzianej pozycji:
❒w fazie zamykania jest aktywny na
całej długości przesuwania dachu i
po rozpoznaniu przeszkody po stro-
nie przedniej panelu szklanego,
zmienia kierunek przesuwania na
długości równej 10 cm od punktu
zwrotnego przesuwu;
❒w fazie zamykania w jest aktywny
na całej długości dachu i po rozpo-
znaniu przeszkody zmienia kierunek
przesuwania.
PROCEDURA INICJALIZACJI
DACHU OTWIERANEGO
W następstwie ewentualnego odłącze-
nia akumulatora lub przepalenia się bez-
piecznika konieczna jest ponowna „ini-
cjalizacja” dachu otwieranego, którą na-
leży wykonać w następujący sposób:
❒obrócić przełącznik całkowicie w le-
wo (przeciwnie do ruchu wskazó-
wek zegara);
❒nacisnąć i przytrzymać naciśnięty
przełącznik do momentu zabloko-
wania mechanicznego dachu;
❒zwolnić przełącznik;
❒nacisnąć ponownie w ciągu 3 se-
kund przełącznik i przytrzymać na-
ciśnięty;
❒po kilku sekundach dach uruchomi
się automatycznie (podczas tej fazy
przytrzymywać cały czas naciśnię-
ty przełącznik);
❒po zatrzymaniu się dachu inicjaliza-
cja jest zakończona. Zwolnić prze-
łącznik.
A0E0187mrys. 89
MANEWR AWARYJNY
W razie awarii lub obsługi bez zasilania
elektrycznego dach otwierany można
przesuwać ręcznie w następujący spo-
sób:
❒Nacisnąć w odpowiednich nacięciach
w lampie sufitowej, aby odłączyć za-
czepy sprężyste i wyjąć przednią
lampę sufitową A-rys. 89.
❒włożyć odpowiedni klucz w gniazdo
Bsześciokątne wbudowane;
❒obracać kluczem, aby zamknąć lub
otworzyć (w zależności od kierunku
obrotu)
dach.
95
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 95

URZÑDZENIE
ZABEZPIECZAJÑCE DZIECI
Drzwi tylne wyposażone są w urządzenie
blokującerys. 91 które uniemożliwia
ich otwarcie z wnętrza samochodu.
Urządzenie można włączyć/wyłączyć
(za pomocą wkładki metalowej znaj-
dującej się w kluczyku) tylko przy
drzwiach otwartych:
❒pozycja 1: urządzenie włączone
(drzwi zablokowane);
❒pozycja 2: urządzenie wyłączo-
ne (można otworzyć drzwi z wnę-
trza).OSTRZEŻENIEW poszczególnych
drzwiach zamontowane jest oddzielne
urządzenie.
OSTRZEŻENIE Używać zawsze tego
urządzenia przy przewożeniu dzieci.
OSTRZEŻENIEPo uruchomieniu urzą-
dzenia w obu drzwiach tylnych, spraw-
dzić jego skuteczność pociągając za
klamkę wewnętrzną otwarcia drzwi. Działając w „Menu Setup” (lub w nie-
których wersjach w Systemie Radiona-
wigacji) samochodu możliwe jest uak-
tywnienie zablokowania automatycz-
nego drzwi po przekroczeniu prędkości
20 km/h (patrz „Wyświetlacz wielo-
funkcyjny rekonfigurowany” w tym roz-
dziale).
Przycisk
qdezaktywuje się po zablo-
kowaniu drzwi wykonane pilotem, w
zamku drzwi po stronie kierowcy lub
w wyniku zablokowania automatycz-
nego po około 2,5 minutach i zostaje
uaktywniony ponownie po odblokowa-
niu drzwi przyciskiem
Ëw kluczyku, po
obróceniu wkładki metalowej kluczyka
w zamku drzwi po stronie kierowcy lub
po włożeniu kluczyka do wyłącznika za-
płonu.
OSTRZEŻENIE Przy włączonym zam-
ku centralnym, po pociągnięciu we-
wnętrznej klamki otwierania jednych z
drzwi nastąpi wyłączenie zamka wszyst-
kich drzwi. W przypadku braku zasila-
nia elektrycznego (przepalony bez-
piecznik, odłączony akumulator itp.) za-
wsze można ręcznie zablokować drzwi.
A0E0155mrys. 91
97
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 97

Niedokładne zamknięcie pokrywy ba-
gażnika sygnalizowane jest, w niektó-
rych wersjach, zaświeceniem się lamp-
ki sygnalizacyjnej
´w zestawie wskaź-
ników, natomiast w innych wersjach zo-
staje wyświetlony symbol
Ri ko-
munikat na wyświetlaczu (patrz rozdział
„Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”).
Po odblokowaniu bagażnik można
otworzyć z zewnątrz samochodu naci-
skając logo elektryczne rys. 94do
usłyszenia dźwięku odblokowania.
BAGA˚NIK
Zamek pokrywy bagażnika jest elek-
tryczny i dezaktywuje się podczas jaz-
dy samochodu.
Działając w „Menu Setup” (lub w nie-
których wersjach Systemu Radionawi-
gacji) można ustawić otwieranie po-
krywy bagażnika uaktywniając opcję
„Baule indipendente (Niezależne od-
blokowanie pokrywy bagażnika)”
(patrz rozdział „Wyświetlacz wielo-
funkcyjny rekonfigurowany”): przy ak-
tywnej tej funkcji, pokrywę bagażnika
można otworzyć tylko po naciśnięciu
przycisku
`w kluczyku elektro-
nicznym.
A0E0498mrys. 94
Otwarcie bagażnika wspomagane jest
amortyzatorami bocznymi gazowymi.
Po otwarciu bagażnika zaświeci się lam-
pa sufitowa wewnętrzna: oświetlenie
gaśnie automatycznie po zamknięciu
bagażnika. W przypadku pozostawie-
nia bagażnika otwartego oświetlenia ga-
śnie po kilku minutach.
101
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 101

OTWARCIE PILOTEM
ZDALNEGO STEROWANIA
Nacisnąć przycisk `w kluczyku
elektronicznym. Otwarciu pokrywy ba-
gażnika towarzyszy dwukrotne mi-
gnięcie kierunkowskazów.
Po otwarciu bagażnika przy alarmie (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano)
włączonym, dezaktywuje się:
❒zabezpieczenie objętościowe;
❒zabezpieczenie przed podniesie-
niem;
❒czujnik kontroli pokrywy bagażnika.
Po zamknięciu bagażnika wszystkie te
funkcje zostaną przywrócone i kierun-
kowskazy zapalą się na około 1 se-
kundę. OSTRZEŻENIEW następstwie ewen-
tualnego odłączenia akumulatora lub
przepalenia bezpiecznika zabezpiecza-
jącego konieczna jest “inicjalizacja” me-
chanizmu otwierania/zamykania po-
krywy bagażnika, która należy wyko-
nać w następujący sposób:
❒zamknąć wszystkie drzwi i bagaż-
nik;
❒nacisnąć przycisk Áw pilocie lub
przycisk
qna konsoli środkowej;
❒nacisnąć przycisk Ëw pilocie lub
przycisk
qna konsoli środkowej;
AWARYJNE BAGA˚NIKA Z
WN¢TRZA SAMOCHODU
(przewidziane tylko dla
wersji berlina 3 br y∏owej)
W przypadku odłączenia akumulatora
pokrywę bagażnika można otworzyć
poprzez pociągnięcie uchwytu A-
rys. 95znajdującego się pod siedze-
niem tylnym po stronie lewej.
Po użyciu umieścić uchwyt ponownie
pod poduszką.
A0E0228mrys. 95
102
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 102

ZAMKNI¢CIE BAGA˚NIKA
Opuścić pokrywę bagażnika naciskając
ja w pobliżu zamka do usłyszenia
dźwięku zablokowania.
OSTRZEŻENIE Jeżeli aktywna jest
opcja „Baule indipendente” (Niezależne
odblokowanie pokrywy bagażnika)”
przed jej zamknięciem sprawdzić, czy po-
siadamy przy sobie kluczyk, ponieważ po-
krywa zablokuje się automatycznie.
Umieszczenie dodatko-
wych przedmiotów na
tylnej półce lub pokry-
wie bagażnika (głośniki, spoiler
itd.), innych niż przewidział pro-
ducent, może spowodować nie-
prawidłowe działanie bocznych
amortyzatorów gazowych po-
krywy bagażnika.
Używając bagażnik nig-
dy nie przekraczać mak-
symalnych dopuszczalnych ob-
ciążeń (patrz rozdział „Dane
techniczne”). Ponadto upewnić
się, czy przedmioty znajdujące
się w bagażniku są równo-
miernie rozmieszczone, aby
unikną, że podczas gwałtow-
nego hamowania nie przesunę-
ły się do raniąc pasażerów.
UWAGA
Nie podróżować z
przedmiotami umiesz-
czonymi na półce tylnej: mo-
gą spowodować obrażenia pa-
sażerów w razie wypadku lub
gwałtownego hamowania.
UWAGA
❒przesunąć dźwignię A-rys. 96
mocowania oparcia i obrócić oparcie
do przodu. Po podniesieniu dźwigni
ukaże się „czerwony znak” B.
OSTRZEŻENIE Przed złożeniem opar-
cia na poduszkę, aby uniknąć zakłoceń
upewnić się, czy końcówki pasów bez-
pieczeństwa umieszczone są w gniazdach
znajdujących się w poduszce.
A0E0085mrys. 96
POWI¢KSZENIE
BAGA˚NIKA
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Aby powiększyć bagażnik wykonać na-
stępującą procedurę:
❒wyjąć zagłówki siedzenia tylnego;
❒przesunąć na bok pasy bezpieczeń-
stwa sprawdzając, czy taśmy pasów
są prawidłowo rozciągnięte nie po-
skręcane;
103
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 103