Alfa Romeo 159 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

HLÁ·ENÍ P¤I SPU·TùNÍ
MOTORU
Po hlášení o hladině motorového oleje
se na displeji na několik sekund zobra-
zí hlášení s pokynem, jak postupovat při
spuštění motoru (PRESS PEDAL
AND START: Sešlápněte brzdový ne-
bo spojkový pedál, a poté stiskněte tla-
čítko START/STOP, které motor
spustí).Chcete-li funkci NIGHT PANvypnout,
postupujte takto:❒stiskněte dlouze tlačítko +(lze i s
vypnutými vnějšími světly);
❒vyjměte elektronický klíček ze spí-
nací skříňky.
Po vypnutí funkce se na displeji zobra-
zí hlášení “NIGHT PAN OFF”.
Hlášení “NIGHT PAN ON” nebo
“NIGHT PAN OFF” zůstane na dis-
pleji několik sekund a zhasne. Pokud
chcete hlášení vypnout dříve, stiskněte
krátce tlačítko MENU.
OSVùTLENÍ
OTÁâKOMùRU/PALUBNÍCH
P¤ÍSTROJÒ (NIGHT PAN)
Tato funkce obsluhuje aktivaci/deakti-
vaci (ON/OFF) osvětlení otáčkoměru
a palubních přístrojů.
Funkci lze spustit (s elektronickým klíč-
kem v zapalování, rozsvícenými vnější-
mi světly a snímačem v rychloměru za
snížené viditelnosti) dlouhým stiskem
tlačítka –. Po zapnutí funkce se na dis-
pleji zobrazí hlášení “NIGHT PAN
ON”.
29
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
29
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 29

30
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍProstřední část displeje s datem Czů-
stane aktivní, dokud nenavolíte jinou
funkci vyžadující nějaké zobrazení na
displeji (např. “Nastavení jasu”) nebo
zobrazení dalších informací o stavu vo-
zidla.
S vyjmutým klíčkem ( a při otevření
alespoň jedněch předních dveří) se dis-
pleji rozsvítí a zobrazí na několik sekund
čas, ujeté kilometry/míle a venkovní
teplota.
INFORMACE O STAVU
VOZIDLA (dle pfiípadu)
❒Termíny plánované údržby
❒Informace palubního počítače Trip
computer;
❒Nastavení jasu ovládačů reostatu.
❒Zobrazení hladiny motorového ole-
je.
UPOZORNĚNÍPři otevření jedněch
předních dveří zobrazí displej na něko-
lik sekund čas, ujeté kilometry a ven-
kovní teplotu.
KONFIGUROVATELN
¯ MULTIFUNKâNÍ
DISPLEJ
(u příslušné verze vozidla)
Multifunkční konfigurovatelný displej zo-
brazuje užitečné a nezbytné informace
během jízdy vozidla, a to zejména:
INFORMACE
ZOBRAZOVANÉ NA
STANDARDNÍ OBRAZOVCE
❒Čas A-obr. 24/a;
❒Venkovní teplota B;
❒Datum C;
❒Denní ujeté kilometry (nebo míle) D;
❒Celkový počet ujetých kilometrů (ne-
bo mílí) E;
❒Signalizace stavu vozidla F (např.
nedovřené dveře, náledí na vozov-
ce, atd.)
A0E0015mobr. 24/a
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 30

31
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
31
A0E0074mobr. 25
NASTAVOVACÍ MENU
“MENU SETUP”
Zobrazené nastavovací menu (“Menu
Setup”) umožňuje pomocí tlačítek
MENUa +/–(viz obr.25) nasta-
vovat a/nebo zadávat položky popsa-
né na dalších stránkách. Menu Setup na-
volíte krátkým stiskem tlačítka MENU.
Menu se skládá z řady funkcí, umístě-
ných v kruhu obr. 26.Zvolení položky v hlavním
menu bez podmenu:
❒Krátkým stiskem tlačítka MENU
můžete navolit hlavní menu, ve kte-
rém chcete provést změny;
❒tlačítky +nebo –(postupnými stis-
ky) je možné zvolit nové nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU je
možné uložit nastavení a současně
se vrátit k původně vybrané položce
hlavního menu.
OVLÁDACÍ TLAâÍTKA
MENU
Krátký stisk: potvrzuje zvolenou po-
ložku a/nebo přechod na následující ob-
razovku;
Dlouhý stisk tlačítka: potvrzení po-
žadované položky a návrat k předcho-
zí obrazovce;
+/– procházení položkami nastavova-
cího menu (Menu Setup) nahoru/dolů
nebo zvýšení/snížení hodnoty na ob-
razovce.
Když je na displeji zobrazena standard-
ní obrazovka, tlačítka +/– slouží k na-
stavení intenzity osvětlení přístrojové
desky.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 31

32
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Nastavení data a hodin:
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze
zvolit první údaj, který chcete změ-
nit (např. hodiny / minuty nebo rok
/ měsíc / den);
❒tlačítky +nebo –(postupnými stis-
ky) je možné zvolit nové nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
lze nastavení uložit do paměti a sou-
časně přejít na následující položku
nastavovacího menu; pokud je to po-
slední položka, vrátíte se v hlavním
menu na položku, která byla zvole-
na před tím.
ZOBRAZENÍ HLADINY
MOTOROVÉHO OLEJE
Po zasunutí elektronického klíčku do za-
palování se na displeji zobrazí na něko-
lik sekund hladina motorového oleje.
Chcete-li zobrazení zrušit a přejít na dal-
ší obrazovku, stiskněte tlačítko MENU.
V případě nedostatečné hladiny moto-
rového oleje se na displeji zobrazí upo-
zorňovací hlášení.
UPOZORNĚNÍ Správnou hladinu ole-
je kontrolujte vždy také pomocí měrky
(viz odstavec “Kontrola hladin” v kapi-
tole “Údržba vozidla”).
UPOZORNĚNÍPři kontrole hladiny
motorového oleje musí vozidlo stát na
rovině.
UPOZORNĚNÍAutomatické měření
dostatečné hladiny oleje proběhne po
zasunutí klíčku do spínací skříňky, pro-
to vyčkejte asi 2 sekundy, než spustíte
motor.
UPOZORNĚNÍ Hladina oleje může
stoupnout po delším stání vozidla. Volba položky v hlavním menu
s podmenu:❒Krátkým stiskem tlačítka MENU se
zobrazí první položka podmenu;
❒tlačítkem +o –(jednotlivými stis-
ky) můžete procházet všemi polož-
kami podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze
zvolit zobrazenou položku podme-
nu a vstoupit do příslušného nasta-
vovacího menu;
❒postupnými stisky tlačítka +o –mů-
žete navolit nové nastavení této po-
ložky v podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze
nastavení uložit do paměti a sou-
časně se vrátit na původně zvolenou
položku podmenu.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 32

33
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
33
Ze standardní obrazovky přejdete na navigaci krátkým stiskem tlačítka MENU.Pro procházení položek v menu stiskněte tlačítka
+nebo –. Během jízdy máte k dispozici z bezpečnostních důvodů pouze omezené menu (nastavení mezní hodnoty jízdní rychlosti).
Se stojícím vozidlem je možno vstoupit do celého menu. Je-li vozidlo vybaveno rádiovou navigací, je možné nastavovat/zadávat
pouze tyto funkce: “Mezní rychlost”, “Nastavení citlivosti soumrakového senzoru” (u příslušné verze vozidla) a “Opětovná aktivace
zvukové výstrahy pro signalizace S.B.R.” (u příslušné verze vozidla). Ostatní funkce se zobrazují na displeji systému radionavigace a
je možné je také upravovat/nastavovat..
obr. 26
HLAS. VÝSTRAHYSERVICEVÝSTUP Z MENUAUTOMAT.
POTKAV.RESET TRIP B
HODINY
REŽIM 12/24
DATA
OPAK. RADIO
JEN ZAV.PROST.
ODEMK. DV. IDI E
ZAMK. DVE Í
M RNÁ JEDNOTKA HLAS. TLA ÍTEK
JAZYKLIM. RYCHLOST
A0E0218g
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 33

34
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Nastavení citlivosti
Soumrakový senzor
(Automat. potkav.)
(u příslušné verze vozidla)
Touto funkcí se nastavuje citlivost sou-
mrakového snímače (ve třech úrovních).
Postup při nastavení:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
obrazovce se zobrazí původně nasta-
vená citlivost;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Způsob nulování
Trip B (Reset Trip B)
Touto funkcí se nastavuje způsob nulo-
vání (automatické nebo ruční) jednotky
Tr i p B .
Další informace najdete v odstavci “Trip
computer”. Mezní Rychlost
Tato funkce umožňuje nastavit mezní
jízdní rychlost vozidla (km/h) (nebo v
mílích), na jejíž překročení Vás systém
akustickým a vizuálním signálem a hlá-
šením na displeji upozorní (viz kapito-
lu “Kontrolky a hlášení”).
Při nastavování mezní rychlosti postu-
pujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
obrazovce se objeví nápis OFF;
❒stiskněte tlačítko +: Na displeji se
objeví nápis ON;
❒krátce stiskněte MENUa tlačítky
+/–nastavte požadovanou rychlost
(během nastavování hodnota rych-
losti bliká).
❒Krátce stiskněte tlačítko MENU,
kterým se vrátíte na obrazovku me-
nu nebo toto tlačítko stiskněte dlou-
ze, abyste se vrátili na standardní
obrazovku.UPOZORNĚNÍ Limit rychlosti lze na-
stavit v rozmezí 30 - 250 km/h (20 -
150 mílí/h) podle nastavené měrné
jednotky (viz odstavec “Měrné jednot-
ky” uvedený dále). Každým stiskem tla-
čítka +/–zvýšíte/snížíte hodnotu o
pět jednotek. Podržením tlačítka +/–
se hodnota zvyšuje/snižuje automatic-
ky rychle. Jakmile se přiblížíte k poža-
dované hodnotě, dokončete nastavení
postupnými stisky.
Zrušení nastavení:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se objeví nápis ON;
❒stiskněte tlačítko –: na obrazovce
se objeví nápis OFF;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 34

35
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
35
UPOZORNĚNÍKaždým stiskem tla-
čítka +/–snížíte/zvýšíte hodnotu o
jednu jednotku. Podržením tlačítka +/–
se hodnota zvyšuje/snižuje automatic-
ky rychle. Jakmile se přiblížíte k poža-
dované hodnotě, dokončete nastavení
postupnými stisky.
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku. Nastavení hodin (Hodiny)
Touto funkcí se nastavují hodiny.
Při nastavení hodin postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji sezobrazí “hodiny”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí “minuty”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;Režim hodin (Režim 12/24)
Tato funkce umožňuje nastavení zobra-
zení času ve formátu 12h nebo 24h.
Při nastavení postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí 12h nebo 24h
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 35

36
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Nastavení data (Data)
Touto funkcí nastavíte datum (rok - mě-
síc - den).
Při nastavování postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “rok”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “měsíc”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “den”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;UPOZORNĚNÍKaždým stiskem tla-
čítka +/–snížíte/zvýšíte hodnotu o
jednu jednotku. Podržením tlačítka +/–
se hodnota rychle zvyšuje/snižuje au-
tomaticky. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, dokončete na-
stavení jednotlivými stisky.
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Opakování informací
(Ripet. Radio)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje zobrazit na dis-
pleji informace z autorádia.
❒Autorádio: kmitočet nebo hlášení
RDS o naladěné rozhlasové stanici,
aktivace automatického ladění nebo
AutoStore;
❒CD audio, CD MP3: číslo vybrané
skladby;
❒CD Changer: číslo CD a číslo stopy.Chcete-li aktivovat/deaktivovat (ON/
OFF) zobrazování informací, postupuj-
te takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Na základě zvoleného audio zdroje se
na displeji pod zobrazením času objeví
symbol aktivního zdroje.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 36

37
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
37
Odemknutí zámku u dveří
řidiče (Sbloc. P. Guida)
Tato funkce umožňuje stisknutím tlačít-
ka
Ëna elektronickém klíčku ode-
mknout pouze dveře u řidiče.
Je-li funkce aktivní (ON), je stále mož-
né odemknout ostatní dveře stisknutím
tlačítka umístěného na střední části pa-
nelu.
Při aktivaci/deaktivaci (ON/OFF)
funkce postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.Automatické centrální
zamykání vozu za jízdy
(Bloc. Porte)
Tato funkce po zapnutí (ON) umožňu-
je automatické zamknutí dveří, jakmi-
le vozidlo překročí rychlost 20 km/h.
Při aktivaci/deaktivaci (ON/OFF)
funkce postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Rozsvícení kruhové kontrolky tlačítka
q
signalizuje, že funkce byla aktivována. Odemknutí zavazadlového
prostoru nezávisle na
odemknutí dveří (Baule Ind.)
Tato funkce umožňuje odemykání za-
vazadlového prostoru nezávisle na dve-
řích kabiny. Když je tato funkce zpro-
vozněna, zavazadlový prostor otevřete
tlačítkem
`na elektronickém klíč-
ku nebo pákou pod zadním levým se-
dadlem (viz odstavec “Zavazadlový pro-
stor” v této kapitole).
Chcete-li navolit nezávislé odemykání
zámku zavazadlového prostoru (ON),
nebo je chcete naopak podřídit odemy-
kání dveří (OFF), postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 37

Spotřeba
Pokud je nastavená měrná jednotka v
kilometrech (viz předchozí odstavec),
můžete na displeji nastavit měrnou jed-
notku (l/100 km, km/l nebo míle),
která signalizuje množství spotřebova-
ného paliva.
Pokud nastavíte měrnou jednotku v mí-
lích (viz předchozí odstave), na disple-
ji se zobrazí množství spotřebovaného
paliva v mílích.
V tomto případě je položka v nastavova-
cím menu Setup volitelná, ale zablokova-
ná na ukazateli v mílích “mpg”.
Postup při nastavení měrné jednotky:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí “km/l” nebo
“l/100 km” (podle předchozího na-
stavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.Teplota
Tato funkce umožňuje nastavit měrnou
jednotku teploty (°C nebo °F).
Postup při nastavení měrné jednotky:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se objeví °C nebo °F (pod-
le předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku. Měrná jednotka
(Unita Misura)
Tato funkce umožňuje zadat měrnou
jednotku ujetých kilometrů (mílí), spo-
třeby paliva (litry /100 km nebo
km/litr nebo míli) a teploty (°C nebo
°F).
Vzdálenost
Postup při nastavení měrné jednotky:❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
obrazovce se objeví “km” nebo
“mi” (podle předchozího nastave-
ní);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
38
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 38