Alfa Romeo 159 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

296
AUTORADIO
❒Každý disk pečlivě očistěte měkkou pra-
chovkou případné otisky prstů a prach. CD
je nutno držet po obvodu a čistit jej od stře-
du k okrajům;
❒pro čištění nepoužívejte nikdy chemické
výrobky (např. spreje, antistatické pří-
pravky nebo thinnery), protože by se ji-
mi mohl poškodit povrch CD;
❒po použití uložte CD zpět do obalu abys-
te jej nepoškodili, neboť poškození povr-
chu může způsobit přeskakování při pře-
hrávání;
❒nevystavujte kompaktní disky přímému pů-
sobení slunečních paprsků, vysokým tep-
lotám nebo dlouhodobě vysoké vlhkosti -
disky by se mohly zkroutit;
❒na vypálený povrch CD nelepte etikety a
ničím po něm nepište.
Chcete-li CD z obalu vyjmout, stiskněte střed,
disk uchopte za vnější obvod a opatrně jej
vyjměte.Držte disk vždy za vnější okraj. Nikdy se ne-
dotýkejte povrchu.
Otisky prstů a prach odstraňte měkkou tka-
ninou, směrem od středu CD k okrajům.
Nepoužívejte poškrábané, prasklé, zdefor-
mované a jinak poškozené CD. Poškozené
CD by mohly být příčinou vadného fungo-
vání nebo poškození reproduktorů.
Pro co nejlepší reprodukci je nutno používat
originálně vypálená CD. Při použití ne-
správně vypálených nosičů CD-R/RW
a/nebo nosičů o kapacitě více než 650 MB
není garantována řádná funkce přehrávače.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte ochranné filmy
na CD ani disky se stabilizátory, neboť mo-
hou uvíznout v mechanismu a poškodit disk. CD
Připomínáme, že nečistoty nebo případné de-
formace CD disku mohou při přehrávání způ-
sobit přeskakování a špatnou kvalitu zvuku.
Pro optimální přehrávání uvádíme tyto rady:
❒Používejte výhradně CD označené znač-
kou:
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 296

297
AUTORADIO
UPOZORNĚNÍ Přehrávač CD je schopen číst
většinu současných systémů komprese (na-
př.: LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER), ale
v důsledku průběžného vývoje těchto systé-
mů není zaručeno, že načte všechny kom-
presní formáty.
UPOZORNĚNÍ V případě CD s několika ad-
resáři bude zreprodukován pouze první z
nich. UPOZORNĚNÍ V případě použití CD opatře-
ných ochranou proti kopírování může být
spuštění přehrávání o několik sekund opož-
děno. Kromě toho, z důvodu šíření stále no-
vých a rozličných metod ochrany není mož-
né zajistit, že bude přehrávač CD přehrávat
jakýkoli disk opatřený ochranou. Upozornění
na ochranu před zkopírováním je obvykle
uvedeno malým nebo nesnadno čitelným
písmem na obálce CD, kde je obvykle uve-
deno např. “COPY CONTROL”, “COPY PRO-
TECTED”, “THIS CD CANNOT BE PLAYED ON
A PC/MAC” nebo je označeno symboly ja-
ko např. :
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Autorádio
Max. výkon: 4x40W
Reproduktory
Soustava obsahuje:
– n
°2 výškové reproduktory o výkonu 30
W max. na okrajích palubní desky;
– n
°2 středové reproduktory o průměru
165 mm o max. výkonu 30 W v předních
dveřích;
– n
° 2 výškové reproduktory o max. vý-
konu 30 W max. v zadních dveřích;
– n
°2 středové reproduktory o průměru
65 mm a max. výkonu 30 W v zadních dve-
řích.
Chráněné disky (a jejich obaly) často nejsou
opatřeny identifikačním symbolem pro audio
CD:
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 297

298
AUTORADIO
AUDIO SOUSTAVA
HI-FI BOSE
(u příslušných verzí vozidla)
Zvukový systém HI-FI BOSE byl vyprojekto-
ván tak, aby podával co nejlepší akustické
výkony a v každém místě uvnitř kabiny po-
skytoval zážitek jako při živém hudebním
vystoupení
Mezi vlastnostmi soustavy vyniká věrná re-
produkce krystalických vysokých tónů a bo-
hatých plných hloubek, díky nimž odpadla
funkce Loudness. Kompletní škála zvuků se
šíří po kabině způsobem, že v cestujících vy-
volává přirozené pocity prostoru jako při po-
slechu živé hudby.
Jednotlivé komponenty soustavy jsou pa-
tentované. Představují výplod špičkové tech-
nologie. Zároveň se dají snadno a intuitivně
používat, což je výhodné i pro méně zku-
šené uživatele.Technické údaje
Soustavu tvoří:
– 2 výškové reproduktory o max. výko-
nu 50 W max. na okrajích palubní desky;
– 2 středové reproduktory o průměru 165
mm a max. výkonu 90 W v předních dve-
řích; jsou navrženy tak, aby lépe reprodu-
kovaly středně-nízký kmitočet;
– 2 výškové reproduktory o max. výko-
nu 50 W max.v zadních dveřích;
– 2 středové reproduktory o průměru 165
mm a max. výkonu 90 W max. v zadních
dveřích; jsou navrženy tak, aby lépe repro-
dukovaly středně-nízký kmitočet. – 1 středový reproduktor (Center-fill) o
průměru 80 mm a výkonu 50 W uprostřed
palubní desky;
– 1 basový reproduktor (u verzí Berlina)
o průměru 250 mm a max. výkonu 200
W na ploše pod zadním oknem;
– 1 reproduktor Bass-box reflex (u verzí
Sportwagon) o průměru 130 mm a max.
výkonu 200 W max. v zavazadlovém pro-
storu;
– Zvukový zesilovač se 6 nezávislými ka-
nály na ploše pod zadním oknem, který ří-
dí všechny reproduktory ve vozidle;
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 298

299
AUTORADIO
R R
Y Y
C C
H H
L L
¯ ¯

N N
Á Á
V V
O O
D DSEKCE AUDIO
❒Funkce Loudness (vyjma verzí se sou-
stavou HI-FI Bose)
❒Nastavená ekvalizace (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose)
❒Osobní nastavitelná ekvalizace (vyjma
verzí se soustavou HI-FI Bose)
❒Samočinné nastavování hlasitosti podle
jízdní rychlosti vozidla (SPEED VOLUME)
(vyjma verzí se soustavou HI-FI Bose)
❒Funkce MUTE
SEKCE ROZHLASOVÉHO
P¤IJÍMAâE
❒Příjem dopravních informací (TA)
❒Automatické uložení 6
stanice ve vyhrazeném vlnovém rozsa-
hu FM - FMT (AS – Autostore)
SEKCE CD / MP3
❒Play / Pause
❒Volba předcházející /
následující skladby
❒FF / FR
❒Volba předcházející/
následující složky.
A0F0531m
Tlačítko
ON / OFF
Způsob
Krátký stisk otočného ovládače
Delší stisk otočného ovládače
Otočení otočného ovládače doleva/doprava OBECNÉ FUNKCE
Zapnutí
Vypnutí
Nastavení hlasitosti
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 299

300
AUTORADIO
Tasto
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Tasto
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Tasto
ı
÷˜
N
O
OBECNÉ FUNKCE
Volba zdroje FM1, FM2, FM Autostore
Volba zdroje rozhlasového vysílání MW, LW
Volba zdroje rádio CD / měnič CD
Aktivace/deaktivace hlasitosti (MUTE/PAUSA)
Nastavení audia: hloubky (BASS), výšky (TREBLE),
vyvážení vpravo/vlevo(BALANCE),
vyvážení vpředu/vzadu (FADER)
Nastavení pokročilých funkcíZpůsob
Krátký opakovaný stisk tlačítka
Krátký opakovaný stisk tlačítka
Krátký opakovaný stisk tlačítka
Krátký stisk tlačítka
Aktivace menu: Krátký stisk tlačítka
Volba typu regulace: stisknutí tlačítek
NneboONastavení hodnot: Stisknutí tlačítek ÷nebo˜
Aktivace menu: Krátký stisk tlačítka
Volba typu regulace: stisknutí tlačítek NneboONastavení hodnot: stisknutí tlačítek÷nebo˜
FUNKCE AUTORÁDIA
Vyhledávání stanice:
•Automatické ladění
•Ruční ladění
Uložení stávající stanice do paměti
Zapnutí stanice uložené v pamětiZpůsob
Automatické ladění: stisk tlačítek
÷nebo˜(delší stisk pro ladění vpřed)Ruční ladění: stisk tlačítek NneboO(delší stisk pro rychlé ladění)
Delší stisk tlačítek stanic
uložených do paměti 1 - 6
Krátký stisk tlačítek
stanic uložených do paměti 1 - 6
FUNKCE CD
Vysunutí CD
Přehrání předchozí/následující skladby
Rychlé procházení CD dozadu/dopředu
Přehrání předchozího /následujícího CD (pro zásobník CD-Changer)
Přehrávání předcházejícího/následujícího adresáře (pro CD-MP3)Způsob
Krátký stisk tlačítka
Krátký stisk tlačítek
÷nebo˜
Delší stisk tlačítek ÷nebo˜
Krátký stisk tlačítek NneboO
Krátký stisk tlačítek NneboO
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 300

301
AUTORADIO
OVLÁDAâE NA VOLANTU
(jsou-li součástí výbavy)
Tlačítko
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
FUNKCE
Zapnutí/vypnutí AudioMute
(se zapnutým rádiem)
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Tlačítko volby vlnového rozsahu rádia
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) a zdrojů audiosignálu
(Rádio - CD - MP3 - CD měnič)
Autorádio: vyvolání předvoleb (1 až 6)
MP3: volba následující složky
CD Changer: volba následujícího CD ze zásobníku CD Changer
Autorádio: vyvolání předvoleb (6 až 1)
MP3: volba předchozí složky
CD Changer: volba předchozího CD ze zásobníku CD Changer
Autorádio: Automatické vyhledávání předchozí stanice
Přehrávač CD: volba předcházející skladby
CD Changer: volba předcházející skladby
Autorádio: automatické vyhledávání následující stanice
Přehrávač CD: Následující skladba
CD Changer: Následující skladbaZpůsob
Krátký stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
A0E0532m
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 301

302
AUTORADIO
Na multimediálních CD jsou
vypálené zvukové i dato-
vé stopy. Silnými šumy, jež
mohou vzniknout při přehrávání
datových stop, může dojít k ohro-
žení bezpečnosti silničního provo-
zu jakož i poškození výstupů apa-
ratury a reproduktorů.
Sekce CD MP3
❒Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❒Volba složky (předchozí/následující);
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❒Funkce MP3 Displej: zobrazení jména
složky, informací ID3-TAG, doby od za-
čátku skladby, jména souboru);
❒Přehrávání zvukových nebo datových CD,
CD-R a CD-RW.
Sekce audio
❒Funkce Mute/Pause;
❒Funkce Soft Mute;
❒Funkce Loudness (vyjma verzí se sou-
stavou HI-FI Bose);
❒Sedmipásmový grafický ekvalizér (kro-
mě verzí se soustavu HI-FI Bose);
❒Oddělené nastavení hloubek/výšek;
❒Vyvážení kanálů vpravo/vlevo. Sekce CD
❒Přímá volba disku;
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❒Funkce CD Displej: zobrazování jména
disku/doby od začátky skladby;
❒Přehrávání audio CD, CD-R a CD-RW.
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Přístroj má následující funkce:
Sekce rozhlasového přijímače
❒Ladění PLL v kmitočtových pásmech
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) s funkcí TA (do-
pravní informace) - TP (stanice vysílající
hlášení o dopravní situaci) - EON (En-
hanced Other Network) - REG (regionál-
ní programy);
❒AF: volba vyhledávání alternativních kmi-
točtů v režimu RDS;
❒příprava pro alarm;
❒automatické/ruční ladění stanic;
❒FM Multipath detector;
❒ruční uložení 36 stanic do paměti: 18 v
pásmu FM (6 v FM1, 6 v FM2, 6 v
FMT), 6 v pásmu MW a 6 v pásmu LW;
❒automatické uložení do paměti (funkce
AUTOSTORE) šesti nejsilnějších stanic ve
vyhrazeném pásmu ;
❒funkce SPEED VOLUME (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose): automatické na-
stavování hlasitosti podle rychlosti vo-
zidla;
❒automatická volba Stereo/Mono.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 302

303
AUTORADIO
VOLBA FUNKCÍ ZÁSOBNÍKU
CD/CD CHANGER
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka CD
se přepínáme mezi následujícími zdroji au-
dia:
❒CD (pouze s vloženým CD);
❒CHANGER (CD Changer - pouze s připo-
jeným zásobníkem CD Changer).
FUNKCE PAMùTI ZVUKOVÉHO
ZDROJE
Jestliže při poslechu CD navolíme jinou funk-
ci (např. rádio), přehrávání se přeruší. Při
návratu do režimu CD začne přehrávání od
místa, kde bylo přerušeno.
Jestliže se při poslechu rádia přepneme na
jinou funkci, při přepnutí na rádio se vrátí-
me na naposledy naladěnou stanici.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Stiskem tlačítka/otočného ovládače ON/OFF.
Změna hlasitosti, k níž dojde při vysílání do-
pravního hlášení, potrvá pouze po dobu
zpráv či telefonování.
FUNKCE SPEED VOLUME
(vyjma verzí se soustavou
HI-FI Bose)
Tato funkce umožňuje samočinné přizpůso-
bení hlasitosti podle rychlosti vozidla; zvy-
šuje si při zrychlování, aby byl zachován po-
měr mezi stupněm hlučnosti v kabině a hla-
sitostí.
Způsob aktivace a deaktivace funkce je uve-
den v části MENU.
ZAPNUTÍ AUTORÁDIA
Autorádio se zapne krátkým stiskem tlačít-
ka/otočného ovládače ON/OFF.
Pokud byla při předchozím vypnutí hlasitost
nastavena na hodnotu vyšší než 20, při za-
pnutí se nastaví na tuto hodnotu.
Při zapnutí autorádia s klíčkem zapalování
v poloze STOP bude aparatura vypnuta po
20 minutách provozu. Po automatickém vy-
pnutí je možné znovu zapnout autorádio na
dalších 20 minut stiskem tlačítka/otočného
ovládače ON/OFF.
VYPNUTÍ AUTORÁDIA
Stiskem tlačítka/otočného ovládače ON/OFF.
NAVOLENÍ FUNKCÍ
AUTORÁDIA
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka FM-
AS se přepínáme mezi následujícími zdroji
audia:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka AM
se přepínáme mezi následujícími zdroji au-
dia:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
K K
C C
E E

A A

N N
A A
S S
T T
A A
V V
E E
N N
Í Í
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 303

304
AUTORADIO
NASTAVENÍ AUDIA
V menu audia lze navolit různé funkce pod-
le daného aktivního kontextu: AM/FM/
CD/CDC.
Funkce Audio se nastaví krátkým stiskem
tlačítka AUDIO. Na displeji se zobrazí hlá-
šení “BASS”.
Funkcemi menu lze procházet tlačítky
N
nebo O. Danou funkci lze pak nastavit tla-
čítky
÷nebo ˜.
Na displeji se zobrazí stav navolené funkce.
V menu lze obsluhovat tyto funkce:
❒BASS (nastavení hloubek);
❒TREBLE (nastavení výšek);
❒BALANCE (nastavení vyvážení vpra-
vo/vlevo);
❒FADER (nastavení vyvážení vpře-
du/vzadu);
❒LOUDNESS (vyjma verze se soustavou
HI-FI Bose) (zapnutí/vypnutí funkce
LOUDNESS);
❒EKVALIZÉR (vyjma verzí se soustavou HI-
FI Bose) (aktivace a volba ekvalizace na-
stavené výrobcem);
❒USER EQUALISER (vyjma verzí se sou-
stavou HI-FI Bose) (individuální nastavení
ekvalizace).
NASTAVENÍ TÓNÒ
(hloubek/výšek)
Postupujte takto:
❒Tlačítkem Nnebo Onastavíte “BASS”
nebo “TREBLE” v menu AUDIO;
❒stiskem tlačítka ÷nebo ˜se
hloubky nebo výšky zvýší/sníží.
Krátkým stiskem probíhá nastavení postupně
po krocích. Delším stiskem tlačítka se nasta-
vení zrychlí.
NASTAVENÍ VYVÁÎENÍ
Postupujte takto:
❒Tlačítkem Nnebo Ozvolíte “BALAN-
CE” v menu AUDIO;
❒stisknout tlačítko ÷pro zesílení re-
produkce z pravých reproduktorů nebo
tlačítko
˜pro zesílení reprodukce z
levých reproduktorů .
Krátkým stiskem probíhá nastavení postupně
po krocích. Delším stiskem tlačítka se nasta-
vení zrychlí.
Navolením hodnoty “
÷0 ˜” se na-
staví stejné hodnoty výstupu audia zprava
a zleva.
FUNKCE MUTE/PAUSA
(vypínání zvuku)
Funkce Mute se zaktivuje krátkým stiskem
tlačítka MUTE. Hlasitost se postupně sníží a
na displeji se zobrazí hlášení “MUTE” (v re-
žimu rádia) nebo “PAUSE” (v režimu CD ne-
bo CD-Changer).
Funkce Mute se vypne krátkým stiskem tla-
čítka MUTE. Hlasitost se postupně zvýší na
původně nastavenou hodnotu.
Změnou úrovně hlasitosti určitým ovládáním
se funkce Mute vypne a hlasitost se nasta-
ví na nově zvolenou úroveň.
Při aktivní funkci Mute:
❒Funkce Mute se vypne při příjmu do-
pravních informací (s aktivní funkcí TA)
nebo výstražného signálu. Jakmile hlá-
šení skončí, funkce se znovu zapne.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 304

305
AUTORADIO
Funkce PRESET/USER*/
CLASSIC/ ROCK/JAZZ
(zapnutí/vypnutí ekvalizéru)
(vyjma verzí se soustavou HI-FI
Bose)
Integrovanou ekvalizaci lze za-
pnout/vypnout. Jestliže není ekvalizace za-
pnutá, je možné změnit pouze nastavení
hloubek (“BASS”) a výšek (“TREBLE”); se
zapnutou funkcí lze nastavit zvukové křiv-
ky.
Pro vypnutí ekvalizace zvolíme funkci “Pre-
set” tlačítky
÷nebo ˜.
Ekvalizér se zapne tlačítky
÷nebo
˜, jimiž se navolí příslušné nastavení:
❒“USER” (nastavení některého ze sedmi
ekvalizačních pásem, které si uživatel
může upravit);
❒“CLASSIC” (přednastavení ekvalizéru na
optimální poslech klasické hudby);
❒“ROCK” (přednastavení ekvalizéru na
optimální poslech rockové a popové hud-
by);
❒“JAZZ” (přednastavení ekvalizéru na opti-
mální poslech jazzové hudby);
Pokud je aktivní jedno z nastavení ekvali-
zéru, na displeji se zobrazí nápis “EQ”.*Funkce USER EQ SETTINGS
(nastavení ekvalizéru pouze po
navolení funkce USER) (vyjma
verzí se soustavou HI-FI Bose)
Chcete-li individuálně nastavit ekvalizér pře-
jděte tlačítkem
Nnebo Ona funkci USER
a stiskněte dlouze tlačítko
O.
Na displeji se zobrazí sedm sloupců. Každý
sloupec představuje jeden kmitočet. Tlačít-
ky
÷nebo ˜se zvolí sloupec, který
chceme nastavit; jakmile zvolený sloupec
bliká, je možné jej nastavit tlačítky
Nne-
bo
O.
Nastavení se uloží opětným stiskem tlačít-
ka AUDIO. Na displeji se také objeví nápis
“USER EQ SETTINGS”.
OCHRANA P¤ED ODCIZENÍM
Další pokyny jsou uvedeny v kapitole
“PŘEHRÁVAČ CD”.
NASTAVENÍ FADER
Postupujte takto:
❒Tlačítkem Nnebo Onavolte “FADER”
v menu AUDIO;
❒stisknout tlačítko ÷pro zesílení re-
produkce ze zadních reproduktorů nebo
tlačítko
˜pro zesílení reprodukce z
předních reproduktorů.
Krátkým stiskem probíhá nastavení postupně
po krocích. Delším stiskem tlačítka se nasta-
vení zrychlí.
Navolením hodnoty pomocí “
÷0 ˜”
se nastaví stejné hodnoty výstupu audia ze-
předu a zezadu.
FUNKCE LOUDNESS (vyjma
verzí se soustavou HI-FI Bose)
Funkce „Loudness“ automaticky zvýrazňu-
je hluboké a vysoké tóny při poslechu s níz-
kou hlasitostí.
Funkce se zapne/vypne tlačítkem
Nne-
bo
Onastavení funkce “LOUDNESS” me-
nu AUDIO. Stav funkce (zapnutá/vypnutá)
se na několik sekund zobrazí na displeji hlá-
šením “LOUDNESS ON” nebo“LOUDNESS
OFF”.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 305