Alfa Romeo 4C 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

LAMPKI SYGNALIZACYJNE W ZESTAWIE WSKA\fNIKÓW
Lampki
sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników Co oznacza
Co robićczerwonaNISKI POZIOM PŁYNU HAMULCOWEGO /
WŁĄCZONY HAMULEC RĘCZNY
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Niski poziom płynu hamulcowego
Lampka ta zaświeca się, gdy poziom płynu
hamulcowego jest poniżej wartości poziomu
minimalnego, co może oznaczać wyciek płynu z
układu hamulcowego.
Należy uzupełnić płyn do właściwego poziomu, a
następnie sprawdzić, czy lampka sygnalizacyjna
zgasła.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna będzie się nadal
świecić, należy zwrócić się do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
Włączony hamulec ręczny
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy
włączony jest hamulec ręczny. Należy wyłączyć hamulec ręczny, a następnie
sprawdzić, czy lampka sygnalizacyjna zgasła.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna będzie się nadal
świecić, należy zwrócić się do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.czerwona
żółto-pomarańczowaAWARIA EBD
Jednoczesne zaświecanie się lampek
sygnalizacyjnych
(czerwona),
(żółto-
pomarańczowa) przy włączonym silniku oznacza
usterkę systemu EBD lub niedostępność tego
układu. W tym przypadku, przy nagłym
hamowaniu może wystąpić zablokowanie kół
tylnych, z możliwością poślizgu.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat. Należy prowadzić bardzo ostrożnie samochód i
zwrócić się natychmiast do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo w celu sprawdzenia
układu.
78
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
2-10-2013 13:40 Pagina 78

Lampki
sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników Co oznacza
Co robićczerwonaAWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Ciągłe świecenie się lampki sygnalizacyjnej
oznacza awarię układu poduszek powietrznych.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
59) 60)
czerwonaNIEZAPIĘTE PASY BEZPIECZE\fSTWA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Ta lampka sygnalizacyjna świeci się, gdy
samochód stoi, a pas bezpieczeństwa po stronie
kierowcy nie jest zapięty.
Ta lampka sygnalizacyjna miga, a jednocześnie
emitowany jest sygnał d\bwiękowy (brzęczyk), gdy
samochód jest w ruchu, a pas bezpieczeństwa
po stronie kierowcy nie jest prawidłowo zapięty. W celu zdezaktywowania sygnału akustycznego
(brzęczyka) systemu S.B.R. (Seat Belt Reminder),
należy zwrócić się do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo. System można
ponownie włączyć za pomocą Menu ustawień.
UWAGA
59) Je\beli lampka sygnalizacyjna
nie zaświeci się po przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w poło\benie MAR
lub będzie się świecić podczas jazdy (razem z komunikatem na wyświetlaczu), oznacza to, \be prawdopodobnie
wystąpiła anomalia w systemach bezpieczeństwa; w takiej sytuacji poduszki powietrzne lub napinacze mogą nie
uaktywnić się w razie kolizji lub, w ograniczonej ilości przypadków, uaktywnić się nieprawidłowo. Przed dalszą
podró\bą nale\by zwrócić się do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo, aby bezzwłocznie sprawdzić system.
79
2-10-2013 13:40 Pagina 79

60) O awarii lampki sygnalizacyjnej
informuje migająca, dłu\bej ni\b 4 sekundy, lampka sygnalizacyjna
. Ponadto,
układ poduszek powietrznych przewiduje automatyczne wyłączanie poduszki powietrznej pasa\bera. W tym przypadku
lampka sygnalizacyjna
mo\be nie sygnalizować ewentualnych anomalii systemów bezpieczeństwa. Przed dalszą
podró\bą nale\by zwrócić się do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo, aby bezzwłocznie sprawdzić system.
Lampki
sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników Co oznacza
Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU ABS
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Lampka ta zaświeca się, gdy system ten jest
niesprawny. W takim przypadku układ hamulcowy
zachowuje swoją skuteczność bez zmian, jednak
bez osiągów oferowanych przez system ABS.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
Należy jechać dalej ostrożnie i zwrócić się
możliwie jak najszybciej do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.żółto-pomarańczowaWYŁĄCZONA PODUSZKA POWIETRZNA PO
STRONIE PASAŻERA
Lampka sygnalizacyjna
zaświeca się po
wyłączeniu przedniej poduszki powietrznej po
stronie pasażera.
Gdy włączona jest przednia poduszka powietrzna
po stronie pasażera, po przekręceniu kluczyka w
położenie MAR, lampka sygnalizacyjna
zaświeca się na około 4 sekundy, po czym
powinna zgasnąć.
Jeśli lampka ta miga, informuje o anomalii lampki
sygnalizacyjnej awarii poduszki powietrznej.61)
Przed dalszą podróżą należy zwrócić się do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo, aby
bezzwłocznie sprawdzić system.
80
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
2-10-2013 13:40 Pagina 80

Lampki
sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników Co oznacza
Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU EOBD/WTRYSKU
W normalnych warunkach, po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie MAR, lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć zaraz
po uruchomieniu silnika.
Funkcjonowanie lampki sygnalizacyjnej
może zostać
zweryfikowane - przy pomocy specjalnej aparatury -
przez funkcjonariuszy kontroli ruchu drogowego. Należy
przestrzegać przepisów obowiązujących w kraju, w
którym się podróżuje
5)
Jeżeli lampka sygnalizacyjna pozostaje zaświecona lub
zaświeca się podczas jazdy, sygnalizuje nieprawidłowe
działanie układu wtrysku; w szczególności, świecenie się
tej lampki sygnalizuje nieprawidłowe działanie systemu
zasilania/zapłonu, które może spowodować zwiększenie
emisji zanieczyszczeń, możliwe zmniejszenie osiągów, złe
własności jezdne samochodu i zwiększone zużycie
paliwa.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
Lampka sygnalizacyjna zgaśnie, jeżeli usterka zostanie
wyeliminowana, jednak system zapamięta tę
sygnalizację. W tego typu warunkach można
kontynuować podróż, unikając jednak
nadmiernego przeciążania silnika lub
wysokich prędkości. Dłuższe używanie
samochodu ze świecącą się lampką
sygnalizacyjną może spowodować awarie.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej
do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa
Romeo.
Jeśli lampka ta miga, oznacza, że prawdopodobnie uległ
uszkodzeniu katalizator. W takim przypadku należy zwolnić pedał
przyspieszenia, zmniejszając obroty
silnika, dopóki lampka nie przestanie
migać. Kontynuować podróż z
umiarkowaną prędkością, unikając jazdy,
która może spowodować ponowne
miganie lampki i zwrócić się możliwie jak
najszybciej do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
81
2-10-2013 13:40 Pagina 81

Lampki
sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników Co oznacza
Co robić
żółto-pomarańczowaSYSTEM T.P.M.S.
OSTRZEŻENIE Nie należy kontynuować
podróży, gdy przebita jest jedna lub kilka opon,
bowiem jazda samochodem może być
wówczas ryzykowna. Należy zatrzymać
samochód, unikając gwałtownego hamowania i
skręcania. Dokonać naprawy opony za pomocą
specjalnego zestawu naprawczego (patrz sekcja
„Naprawa koła” w rozdziale „W razie awarii”) i
zwrócić się możliwie jak najszybciej do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
Awaria systemu T.P.M.S.
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w razie
rozpoznania anomalii w systemie T.P.M.S.
W przypadku, gdy zostanie zamontowane jedno
lub kilka kół bez czujnika, lampka sygnalizacyjna w
zestawie wska\bników będzie się świecić do
momentu przywrócenia warunków początkowych. W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do dedykowanej Sieci Serwisowej
Alfa Romeo.
Niewystarczające ciśnienie w oponach - Patrz
instrukcja
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, a
jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat, który informuje, że ciśnienie
w oponie jest niższe niż zalecane i/lub że ma
miejsce stopniowy spadek ciśnienia. W tego typu
okolicznościach może nie być zapewniona
odpowiednia trwałość opony i optymalne zużycie
paliwa.
W przypadku, gdy w dwóch lub więcej oponach
wystąpią wyżej wymienione okoliczności, na
wyświetlaczu pojawią się kolejno wskazania
dotyczące każdej z opon. W każdej sytuacji, w której na wyświetlaczu
pojawia się komunikat „Patrz instrukcja” należy
OBOWIĄZKOWO zapoznać się z opisem w
sekcji „Koła” w rozdziale „Dane techniczne”,
postępując ściśle zgodnie z treścią instrukcji.
82
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
2-10-2013 13:40 Pagina 82

Lampki
sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników Co oznacza
Co robić
żółto-pomarańczowaSYSTEM ELEKTRONICZNEJ KONTROLI
STABILNO\bCI ESC
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć zaraz po uruchomieniu silnika.
O interwencji systemu informuje migająca lampka
sygnalizacyjna: jest to oznaka, że samochód
znajduje się w krytycznych warunkach stabilności
i przyczepności kół do nawierzchni drogi.
Jeśli lampka sygnalizacyjna nie gaśnie lub świeci
się nadal podczas jazdy, układ rozpoznał
nieprawidłowe działanie systemu ESC.
Należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo, aby
zdiagnozować i rozwiązać problem.
Awaria systemu Hill Holder
Zaświecona lampka sygnalizacyjna i jednocześnie
widniejąca na wyświetlaczu cyfrowa lampka
sygnalizacyjna
oraz odnośny komunikat
oznaczają awarię w systemie Hill Holder. W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa
Romeo.
żółto-pomarańczowaLAMPKA SYGNALIZACYJNA WYŁĄCZONEJ
FUNKCJI ASR
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć zaraz po uruchomieniu silnika.
Lampka sygnalizacyjna
zaświeca się, gdy
funkcja ASR systemu elektronicznej kontroli
stabilności (ESC) jest wyłączona (po wybraniu
trybu „Race”). Po ponownym włączeniu funkcji
ASR lampka ta gaśnie.
83
2-10-2013 13:40 Pagina 83

OSTRZEŻENIE
5) Je\beli, po przekręceniu kluczyka w poło\benie MAR, lampka sygnalizacyjna
nie zaświeca się lub podczas jazdy
świeci się lub miga (w niektórych wersjach jednocześnie z komunikatem na wyświetlaczu), nale\by zwrócić się
mo\bliwie jak najszybciej do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
UWAGA
61) O awarii lampki sygnalizacyjnej
informuje zaświecona lampka sygnalizacyjna
. Ponadto, układ poduszek
powietrznych przewiduje automatyczne wyłączanie poduszki powietrznej pasa\bera.
Lampki
sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników Co oznacza
Co robićzielona\bWIATŁA POZYCYJNE I \bWIATŁA MIJANIA
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie
włączenia świateł pozycyjnych lub świateł mijania.
FOLLOW ME HOME
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się
(jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat), w przypadku używania
tego urządzenia (patrz sekcja „Urządzenie Follow
me home” w „Światła zewnętrzne” rozdziału
„Poznawanie samochodu”).
84
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
2-10-2013 13:40 Pagina 84

Lampki
sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników Co oznacza
Co robićzielonaKIERUNKOWSKAZ LEWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy
d\bwignia sterująca kierunkowskazami zostanie
przesunięta w dół lub - razem ze strzałką
prawego kierunkowskazu - gdy zostanie
naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.zielonaKIERUNKOWSKAZ PRAWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy
d\bwignia sterująca kierunkowskazami zostanie
przesunięta w górę lub - razem ze strzałką
lewego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty
przycisk świateł awaryjnych.Lampki
sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników Co oznacza
Co robićniebieska\bWIATŁA DROGOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
włączeniu świateł drogowych.
85
2-10-2013 13:40 Pagina 85

LAMPKI SYGNALIZACYJNE NA WY\bWIETLACZU
Lampki
sygnalizacyjne na wyświetlaczu Co oznacza
Co robićczerwonaNIEWYSTARCZAJĄCE CI\bNIENIE OLEJU SILNIKOWEGO
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR cyfrowa lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć zaraz po uruchomieniu
silnika.
Lampka sygnalizacyjna świeci światłem stałym (jednocześnie na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat), w momencie, gdy system
rozpozna niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego.
6)
ZUŻYTY OLEJ SILNIKOWY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna miga, a na wyświetlaczu (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano), pojawia się specjalny komunikat.
W zależności od wersji, cyfrowa lampka sygnalizacyjna może migać w
następujący sposób:
- przez 1 minutę co dwie godziny;
– w cyklach 3-minutowych z 5-sekundową przerwą do momentu
wymiany oleju.
Po pojawieniu sie pierwszej informacji, przy każdym uruchomieniu silnika
cyfrowa lampka sygnalizacyjna będzie migać, jak opisano wcześniej, do
momentu wymiany oleju. Na wyświetlaczu (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), oprócz lampki sygnalizacyjnej pojawia się specjalny
komunikat. Miganie cyfrowej lampki sygnalizacyjnej nie powinno być
uważane za usterkę pojazdu, gdyż ma na celu powiadomienie
użytkownika, iż zwykła eksploatacja samochodu doprowadziła do
konieczności wymiany oleju. Należy pamiętać, że olej silnikowy ulega
szybszemu zużyciu w przypadku korzystania z samochodu na krótkich
odcinkach tras, które uniemożliwiają silnikowi osiągnięcie temperatury
roboczej.
Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej
do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
62)
86
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
2-10-2013 13:40 Pagina 86

Lampki
sygnalizacyjne na wyświetlaczu Co oznacza
Co robićczerwonaNADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
cyfrowa lampka sygnalizacyjna zaświeca
się, ale powinna zgasnąć po kilku
sekundach. Lampka sygnalizacyjna
zaświeca się w przypadku przegrzania
silnika.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat. W przypadku jazdy normalnej: zatrzymać samochód,
wyłączyć silnik i sprawdzić, czy poziom płynu
chłodzącego w zbiorniku nie znajduje się poniżej znaku
MIN. Jeśli tak jest, należy poczekać na ochłodzenie się
silnika, a następnie odkręcić powoli i ostrożnie korek,
dolać płynu chłodzącego i sprawdzić, czy poziom płynu
ustalił się pomiędzy widniejącymi na zbiorniku znakami
MIN i MAX. Ponadto należy sprawdzić wzrokowo, czy
nie występują ewentualne wycieki płynu. Jeżeli przy
następnym uruchomieniu silnika lampka zaświeci się
ponownie, należy zwrócić się do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
W przypadku używania samochodu w szczególnie
trudnych warunkach (na przykład do jazdy po torze
wyścigowym): zmniejszyć prędkośći-wprzypadku
gdy lampka świeci się nadal - zatrzymać samochód.
Odczekać 2 lub 3 minuty przy włączonym silniku i
delikatnie zwiększonych obrotach, aby spowodować
szybszą cyrkulację płynu chłodzącego, a następnie
wyłączyć silnik. Sprawdzić, czy poziom płynu
chłodzącego jest prawidłowy, jak opisano wcześniej.
OSTRZEŻENIE Po bardzo intensywnej je\bdzie zaleca
się nie wyłączać silnika, ale pozostawić go włączonym i
z lekko zwiększonymi obrotami przez kilka minut przed
jego wyłączeniem.
87
2-10-2013 13:40 Pagina 87