Alfa Romeo 4C 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

❒ne közlekedjünk túlterhelt
gépkocsival. Gumidefekt esetén
azonnal álljunk meg, és cseréljünk
kereket;
❒ a gumiabroncsok akkor is
öregednek, ha keveset használjuk
azokat. A mintázat és az oldalfelület
repedezettsége az öregedés biztos
jele. Ha a gumiabroncsok hat évesnél
idősebbek, vizsgáltassuk meg
azokat szakemberrel;
❒ csere esetén mindig új
gumiabroncsokat használjunk, és
óvakodjunk a bizonytalan
származású gumiabroncsoktól;
❒ a gumiabroncs cseréjekor
cseréltessük ki a szelepet is.
FIGYELMEZTETÉS
126) A jármű úttartása a
gumiabroncsok helyesen beállított
légnyomásától is függ.
127) A túl alacsony légnyomás a gumiabroncs túlmelegedéséhez
vezethet, ami javíthatatlan
károsodást okozhat annak
szerkezetében. 128) A forgásirány megváltozásának
elkerülése érdekében ne cseréljük
fel a kerekeket az oldalak között,
vagyis ne használjuk a jobb oldali
kereket a bal oldalon, illetve
fordítva.
129) A könnyűfém-ötvözet keréktárcsákat az újrafestést
követő szárítás során nem szabad
150 °C-ot meghaladó
hőmérsékletnek kitenni, mert az
megváltoztatja a kerék anyagának
mechanikai tulajdonságait.
130) A gépkocsi első és hátsó kerekeinek mérete mindig eltérő.
Tehát soha nem lehet az első
kerekeket a hátsókkal, illetve
fordítva megcserélni.
SZÉLVÉDŐTÖRLŐAjánlatos a törlőlapátot kb. évente
egyszer cserélni.
131)
Az alábbiak tartalmaznak néhány
egyszerű szabályt, amelyek
betartásával csökkenthetjük a törlőlapát
károsodásának veszélyét:
❒fagypont alatti hőmérséklet esetén
ellenőrizzük, hogy az
ablaktörlőlapátok nem fagytak-e az
üvegfelületre. Ha szükséges,
jégmentesítő folyadékkal olvasszuk
meg a jeget;
❒ az üvegfelületre rakódott hóréteget
távolítsuk el;
❒ a szélvédőtörlőt ne működtessük
száraz üvegfelületen.
FIGYELMEZTETÉS Ne emeljük fel a
törlőkart, amikor az a kiindulási
nyugalmi pozícióban található. A
szélvédőtörlő lapát helyes
felemeléséhez kövessük a következő
útmutatásokat.
158
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1-10-2013 11:39 Pagina 158

Törlőlapát felemelése
Amennyiben szükséges lenne a
törlőlapát szélvédőről történő
felemelése (pl. havazáskor vagy a
törlőlapát cseréjekor), az alábbiak
szerint járjunk el:
❒forgassuk a kapcsológyűrűt A ábra
120 a
állásba (szélvédőtörlő
kikapcsolva);
❒ fordítsuk az indítókulcsot MAR
állásba, majd ezt követően állítsuk
STOP állásba; ❒
az indítókulcs STOP állásba fordítása
után 2 percen belül legalább fél
másodpercre mozdítsuk a jobb oldali
kapcsolókart felfelé, az instabil
pozícióba (pánik elleni üzemmód). A
szélvédőtörlő ezután egy törlési
szakaszt tesz meg; minden egyes
kapcsolás hatására a szélvédőtörlő a
normál ciklus kb. 1/3-ának megfelelő
törlési szakaszt halad.
❒ az előző műveletet legfeljebb
háromszor lehet megismételni a
törlőlapát legmegfelelőbb pozícióba
történő állítása érdekében;
❒ emeljük fel a törlőlapátot a
szélvédőről, és végezzük el a
szükséges műveletet;
❒ helyezzük vissza a szélvédőre a
törlőlapátot;
❒ a gyújtáskulcs MAR állásba
fordításával állítsuk vissza a
törlőlapátot a kiindulási nyugalmi
pozícióba.
26)
A szélvédőtörlő-lapát
cseréje
A következők szerint járjunk el:
❒emeljük fel az ablaktörlőkart a
korábban leírt útmutatásokat
követve; ❒
nyomjuk meg a rögzítőrugó nyelvét A
ábra 121, és vegyük le a cserélendő
lapátot a törlőkarról;
❒ helyezzük fel az új törlőlapátot, és
illesszük a nyelvet a kar megfelelő
nyílásába, majd győződjünk meg
arról, hogy rögzült a karra;
❒ engedjük vissza az ablaktörlőkart a
szélvédőre.
FÚVÓKÁK
Szélvédőmosó
A szélvédőmosó fúvóka sugarai
állíthatóakábra 122. A beállításuk
gyárilag történik. Amennyiben új
beállítás válna szükségessé, forduljunk
egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez.
120
A0L0021
121
A0L0086
159
1-10-2013 11:39 Pagina 159

Ha a bekapcsoláskor egyáltalán nem
jelenik meg folyadéksugár, először
vizsgáljuk meg, hogy nem üres-e a
folyadéktartály (lásd a jelen fejezet
„Folyadékszintek ellenőrzése” című
részét).
Ezután ellenőrizzük, hogy a fúvókák
furatai nincsenek-e eldugulva, ha
szükséges, vékony tűvel tisztítsuk ki a
fúvókákat.
FIGYELMEZTETÉS
131) Kopott, sérült törlőlapáttalközlekedni veszélyes, mert
kedvezőtlen időjárás esetén ez
tovább rontja a látási viszonyokat.
FIGYELMEZTETÉS
26) Ne működtessük az ablaktörlőt,ha a lapát nem fekszik a
szélvédőn.
KAROSSZÉRIAAZ ATMOSZFÉRIKUS
HATÁSOK ELLENI
VÉDELEM
A gépkocsinál fejlett technológiai
megoldásokat alkalmazták a külső
karosszéria és a vázszerkezetek
hatásos védelme érdekében.
A legjobb fényezőanyagok és
rendszerek alkalmazása a megfelelő
védőanyagok segítségével
nagymértékben ellenállóvá teszik a
külső karosszériát az atmoszférikus
hatásokkal (napsütés, savas eső stb.)
és a kőfelverődéssel szemben.
A korrózióálló, könnyűfém ötvözet
anyagú váz is kezelést kapott a felületi
oxidáció kialakulásának
megakadályozása érdekében.
GÉPKOCSI
ÁTROZSDÁSODÁS
ELLENI GARANCIA
A gépkocsira a gyártó garanciát vállal
bármely, eredeti szerkezeti elem
átrozsdásodása ellen. A garancia
általános és részletes feltételeit a
Garancia és szervizfüzet tartalmazza.
122
A0L0087
160
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1-10-2013 11:39 Pagina 160

A KAROSSZÉRIA
ÁPOLÁSA
Fényezés
5)
27) 28)
Ha a gépkocsi fényezése mélyen
megsérül, a sérülést azonnal javíttassuk
ki.
A karosszéria karbantartása
mindenekelőtt az időnkénti lemosásból
áll, ennek gyakorisága az üzemeltetési
és környezeti körülményektől függ.
Így például, ha erősen szennyezett
levegőjű területeken vagy sózott utakon
közlekedünk, ajánlatos a gépkocsit
gyakrabban mosni.
A gépkocsi mosásának helyes módja a
következő:
❒ha a gépkocsi mosásához
nagynyomású mosót használunk,
tartsunk legalább 40 cm-es
távolságot a karosszériától, hogy
megóvjuk a sérülésektől és
elváltozásoktól. Ne feledjük, hogy
hosszú távon a vízmaradványok
károsíthatják a gépkocsit;
❒ kisnyomású vízsugárral nedvesítsük
meg a karosszériát;
❒ kis mennyiségű sampon vizes
oldatába mártott szivaccsal töröljük
végig a karosszéria felületét, közben
gyakran öblítsük bő vízben a
szivacsot; ❒
bő vízzel öblítsük le a gépkocsit,
majd levegősugárral vagy
szarvasbőrrel szárítsuk meg.
A szárítás során legyen gondunk a
kevésbé látható helyekre is (pl.
ajtókeret, motorház és fényszórók,
lámpák körüli üregek stb.), ahol a víz
tartósan megmaradhat. A mosás után
ne állítsuk be rögtön a gépkocsit zárt
térbe, hanem hagyjuk egy ideig jól
szellőzött helyen, hogy az összes
nedvesség elpárologhasson.
Ne mossuk a járművet, ha a karosszéria
a tűző naptól felforrósodott, vagy ha a
csomagtértető forró: a fényezés
elveszítheti csillogását.
A karosszéria külső, műanyagból
készült szerelvényeit a normál
gépkocsimosás során követett
eljárással kell tisztítani.
Lehetőleg kerüljük el a fák alatti
parkolást; a fákról gyakran hulló
gyantás nedvektől mattá válhat a
fényezés.
FIGYELMEZTETÉS A madárürüléket
azonnal, gondosan mossuk le, mert
annak savtartalma különösen káros a
fényezett felületekre. Ablakok
Mindig specifikus tisztítószereket és
tiszta törlőruhát használjunk, hogy az
üvegek karcosodását és
átlátszóságának megváltozását
elkerülhessük.
Első fényszórók
Puha, nem száraz, vízzel és autómosó
samponnal átitatott törlőruhát
használjunk.
FIGYELMEZTETÉS A fényszórók
átlátszó műanyag felületeit soha nem
szabad aromás vegyületekkel (pl.
benzin) vagy ketonokkal (pl. aceton) és
egyéb szerves oldószerekkel tisztítani.
Motortér
Minden tél végen végezzük el a
motortér alapos mosását, ennek során
ügyeljünk arra, hogy az elektronikus
vezérlőegységeket ne érje közvetlen
vízsugár. Ezt a műveletet
szakműhelyben kell elvégeztetni.
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi
mosását akkor végezzük, amikor a
motor hideg, és a gyújtáskapcsoló
STOP állásban van. A mosás után
mindig ellenőrizzük, hogy a különféle
gumi védőelemek, kupakok, tömítések
sérülésmentesen, a helyükön vannak.
161
1-10-2013 11:39 Pagina 161

FIGYELMEZTETÉS
5) A tisztítószerek szennyezik akörnyezetet. A gépkocsit csak
olyan helyen szabad mosni, ahol a
keletkezett szennyvíz elvezetése
és tisztítása megoldott.
FIGYELMEZTETÉS
27) A fényezés esztétikaijellemzőinek megtartása
érdekében nem javasolt súroló
hatású és/vagy fényesítő
termékek használata a jármű
tisztítása során.
28) Autómosóban kerüljük az erős vízsugárral, hengerekkel és/vagy
kefékkel történő mosást. A
járművet kizárólag semleges
PH-értékű mosószert használva,
kézzel mossuk, majd nedves
szarvasbőrrel szárítsuk meg.
UTASTÉR
132) 133)
Rendszeresen ellenőrizzük az utastér
tisztaságát a szőnyegek alatt, a
szénszálból készült részek lehetséges
sérülésének elkerülése érdekében is.
Az utastérben lévő szőnyegek
eltávolításához és visszahelyezéséhez a
következők szerint járjunk el:
❒hajtsuk ki a felhajtható gyűrűs
csavarokat A ábra 123 a vezető és
utas oldalon;
❒ válasszuk szét a szőnyegek első
része alatt lévő tépőzárakat B a
padlóról történő felemelésükkel. Helyezzük vissza a szőnyegeket a
padlóra, ügyelve arra, hogy a
szőnyegek hátsó részénél lévő nyílások
egybeessenek a padlón található
csavarok ülékeivel.
A visszahelyezést a következők szerint
végezzük:
❒
hajtsuk be a felhajtható gyűrűs
csavarokat A ábra 123 a padlón lévő
ülékeikbe;
❒ a szőnyegek tépőzárját B zárjuk
össze a padlón lévő tépőzárakkal,
ügyelve arra, hogy a megfelelő
tapadás biztosítása érdekében
enyhén összenyomjuk azokat.
134)
AZ ÜLÉSEK ÉS A
SZÖVET- VAGY
MIKROSZÁLAS KÁRPIT
TISZTÍTÁSA
A port száraz, puha szálú kefével vagy
porszívóval távolítsuk el. A mikroszálas
kárpitozás és burkolatok (beleértve a
kormánykereket, egyes
változatoknál/piacokon) tisztításához
megnedvesített kefe használata
javasolt. Az ülések tisztításához
dörzsöljük át azok felületét semleges
mosószer vizes oldatával
megnedvesített szivaccsal.
123
A0L0143
162
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1-10-2013 11:39 Pagina 162

BŐRÜLÉSEK
(egyes változatoknál/piacokon)
Szarvasbőrrel vagy enyhén
benedvesített ruhával, nagy nyomás
kifejtése nélkül távolítsuk el a száraz
port. A folyadék- vagy zsírfoltokat
száraz, nedvszívó törlőkendővel,
dörzsölés nélkül távolítsuk el. Ezután
semleges szappanos vízbe mártott
puha törlőkendővel vagy szarvasbőrrel
töröljük át az ülést. Ha a folt továbbra is
látható, eltávolítására a használati
utasítás gondos betartásával
használjunk a kereskedelemben
kapható folttisztító készítményt.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne
használjunk alkoholt. Győződjünk meg
arról, hogy a tisztításhoz használt
termékek még kis koncentrációban
sem tartalmaznak alkoholt és annak
származékait.MŰANYAG ÉS BEVONT
ALKATRÉSZEK
Az utastérben levő műanyag
alkatrészek tisztításához nem súroló
hatású, semleges mosószer vizes
oldatával megnedvesített, lehetőleg
mikroszálas törlőkendőt használjunk. A
zsírfoltok és a keményre száradt,
makacs szennyeződések
eltávolításához speciális, erre szolgáló
készítményeket használjunk, amelyek
nem változtatják meg a felületek eredeti
megjelenését.
Az esetleges por eltávolításához
mikroszálas, vízzel benedvesített
törlőkendőt használjunk. Papír
zsebkendő használata nem ajánlott,
mivel az nyomot hagyhat.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne
használjunk benzin- vagy
alkoholtartalmú készítményeket a
műszercsoport kijelzőjének
tisztításához.VALÓDI BŐRBEVONATÚ
ALKATRÉSZEK
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezeket az elemeket csak víz és
természetes szappan felhasználásával
tisztítsuk. Soha ne használjunk alkoholt
vagy alkoholtartalmú termékeket.
Mielőtt belső elemek tisztítására
szolgáló készítményeket használnánk,
győződjünk meg arról, hogy a termék
nem tartalmaz alkoholt és/vagy alkohol
alapú szereket.
FIGYELMEZTETÉS
132) Gyúlékony oldószerekkel
(benzin, petróleum, alkohol, éter)
soha ne tisztítsuk az utastér belső
felületeit. A dörzsölés hatására
az elektrosztatikus feltöltődéskor
esetleg keletkező szikra tüzet
okozhat.
133) Aeroszolos palackokat ne tartsunk a gépkocsiban:
robbanásveszély. Ezeket
legfeljebb 50 °C hőmérsékleten
szabad tárolni. Forró, napsütéses
nyári napokon a gépkocsi
belsejében a hőmérséklet jóval
meghaladhatja ezt az értéket.
163
1-10-2013 11:39 Pagina 163

134) Ügyeljünk arra, hogy a pedálokalatt ne legyen semmilyen
akadály, a padlószőnyeg simán
feküdjön, és ne akadályozza a
pedálok mozgását.
164
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1-10-2013 11:39 Pagina 164

MÙSZAKI ADATOK
Ebben a fejezetben tanulmányozhatók a
gépkocsi felépítésével és működésével
kapcsolatos hasznos információk,
adatokkal, táblázatokkal és ábrákkal
illusztrálva. A szenvedélyes autósnak, a
műszaki embernek vagy egyszerűen
annak, aki minden részletében szeretné
megismerné a gépkocsiját.AZONOSÍTÓ ADATOK ....................166
MOTOR- ÉS KAROSSZÉRIA
VÁLTOZATKÓDOK ..........................168
MOTOR ..........................................169
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS ..................170
ERŐÁTVITEL ...................................171
FÉKRENDSZER ..............................172
KERÉKFELFÜGGESZTÉS ...............173
KORMÁNYMŰ ................................174
KEREKEK .......................................175
MÉRETEK .......................................179
MENETTELJESÍTMÉNYEK ..............180
TÖMEGADATOK ............................181
FELTÖLTÉSI ADATOK .....................182
FOLYADÉKOK ÉS
KENŐANYAGOK .............................183
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ..........186
CO2-KIBOCSÁTÁS .........................187
RENDELKEZÉSEK A JÁRMŰVEK
ÉLETTARTAMUK VÉGÉN
TÖRTÉNŐ KEZELÉSÉRE ................188
165
1-10-2013 11:39 Pagina 165

AZONOSÍTÓ ADATOKA gépkocsi azonosító adatai az
alábbiak:
❒Jármű adatait összefoglaló tábla;
❒ Alvázszám;
❒ Karosszéria festék azonosító tábla;
❒ Motorkód.
JÁRMŰ ADATAIT
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA
A vezető oldali ülés háttámlája mögött,
a karosszérián található, és az alábbi
adatokat tartalmazza ábra 124:BHonosítási szám.CJármű típuskód.DAz alváz gyártási sorszáma.EMegengedett maximális össztömeg.FMegengedett teljes gördülőtömeg a
vontatmánnyal együtt.
GMegengedett tengelyterhelés elöl.HMegengedett tengelyterhelés hátul.IMotor típuskód.LKarosszéria változatkód.M
Alkatrész utánrendelési szám.
NFüstölési index.
ALVÁZSZÁM
AZONOSÍTÁSA
VIN (Vehicle
Identification Number)
azonosító tábla
A műszerfalon, a szélvédő aljánál
található ábra 125. Azonosító szám
Azonosító szám A ábra 126 az utastér
padlólemezébe van sajtolva, az
utasülés közelében.
A következő adatokat tartalmazza:
❒
jármű típuskód;
❒ az alváz gyártási sorszáma.
124
A0L0088
125
A0L0158
126
A0L0089
166
MÙSZAKI ADATOK
1-10-2013 11:39 Pagina 166

MOTORSZÁM
A motorszám a hengerblokk öntvénybe
van besajtolva; a motor típuskódját és
gyártási sorszámát tartalmazza.
127
A0L0090
167
1-10-2013 11:39 Pagina 167
KAROSSZÉRIA FESTÉK
AZONOSÍTÓ TÁBLA
A csomagtérajtó alatt található, és az
alábbi adatokat tartalmazza ábra 127:
AA festék gyártója.
B A szín megnevezése.
C A szín kódja.
D A szín javítási és utánfényezési kódja.