Alfa Romeo Brera/Spider 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

180
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEKHelyezzük el az öntapadó
címkét a vezetõ látóterében, figyel-
meztetve arra, hogy a gumiabroncs
megjavítása a gyorsjavító készlettel
történt. Vezessünk nagyon óvatosan,
különösen kanyarokban. Ne lépjük túl
a 80 km/h sebességet, kerüljük a
hirtelen gyorsítást és fékezést.
FIGYELMEZTETÉS
ˆA „Mûszaki jellemzõk” címû fejezet „Kerekek”
címû részében elõírt nyomásérték elérése után
indítsunk azonnal és folytathatjuk az utat.
Ha a megjavított gumiab-
roncs levegõnyomása 1,8 bar érték alá
csökken, azonnal állítsuk meg a gép-
kocsit, mert a gumiabroncs súlyosan
károsodott és a Fix & Go automatic
készlet segítségével nem lehet meg-
bízható tömítést elérni. Lépjünk kap-
csolatba egy Alfa Romeo márkaszer-
vizzel.
FIGYELMEZTETÉS
ˆHa a mûszer legalább 1,8 bar nyomást mutat,
folytassuk a felfújást az elõírt értékig (járó
motor és behúzott kézifék mellett), majd foly-
tathatjuk az utat.
ˆA lehetõ legnagyobb óvatossággal hajtsunk a
legközelebbi Alfa Romeo márkaszervizbe. ˆKb. 10 perc múlva álljunk meg, húzzuk be
a kéziféketés ellenõrizzük a gumiabroncs
levegõnyomását.
A gumijavító mûhelyben fel-
tétlenül szükséges közölnünk, hogy a
gumiabroncs javítása a gyorsjavító
készlet segítségével történt. Adjuk át a
személyzetnek a javítókészlet haszná-
lati útmutatóját, amely a javítási mû-
veletek leírását tartalmazza.
FIGYELMEZTETÉS

181
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
18. ábraA0F0215m19. ábraA0F0216m20. ábraA0F0047m
A TARTÁLY CSERÉJE
A tömítõfolyadék tartály cseréjét a következõk sze-
rint végezzük:
ˆhúzzuk ki az Acsatlakozót – 20. ábra– és
aBtöltõcsövet;
ˆaz óramutató járásával ellentétesen forgatva
emeljük le a hengeres tartályt;
ˆhelyezzük fel az új tartályt és forgassuk az
óramutató járásával megegyezõen;
ˆillesszük a helyére az Acsatlakozót és a B
töltõcsövet.
A GUMINYOMÁS
ELLENÕRZÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA
A kompresszor a gumiabroncs levegõnyomásának
beállítására is használható. Húzzuk ki az Agyors-
csatlakozót – 18. ábra– és csatlakoztassuk köz-
vetlenül a kerékszelephez – 19. ábra.Ilyen mó-
don a tartály nem csatlakozik a kompresszorhoz és
a tömítõfolyadék nem kerül a gumiabroncs belse-
jébe.Ha más személyre bízzuk a
gépkocsi vezetését, feltétlenül infor-
máljuk arról, hogy a gumiabroncs ja-
vítása a gyorsjavító készlettel történt.
A szervizben a gumiabroncs javítását
végzõ szakembereknek adjuk át az ön-
tapadó címkét.
FIGYELMEZTETÉS

182
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
HA IZZÓT KELL CSERÉLNI
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
ˆHa valamelyik lámpa nem mûködik, elõször
mindig ellenõrizzük az áramkörét védõ biz-
tosítékot, mielõtt az izzócseréhez hozzákez-
denénk. A biztosítékok helyére, azonosítására
és cseréjére vonatkozó tudnivalókat a jelen
fejezet „Ha egy biztosíték kiolvadt” címû ré-
szében találjuk meg.
ˆCsere elõtt vizsgáljuk meg az izzó és a foglalat
érintkezõit is, mert azok oxidációja is okozhat
üzemzavart.
ˆCsakis az eredetivel azonos típusú és teljesít-
ményû izzót használjunk a cseréhez.
ˆA fényszóróizzó cseréje után, a biztonság ér-
dekében mindig ellenõrizzük a fényszóróbeál-
lítást is.
FONTOSA fényszórók belsõ felülete enyhén
bepárásodhat: ez nem hiba, hanem természetes
jelenség; oka az alacsony hõmérséklet és a levegõ
páratartalma. A párásodás a fényszórók bekap-
csolásakor eltûnik. Látható vízcseppek a fényszóró
belsejében vízbeszivárgásra utalnak: ez esetben
keressünk fel egy Alfa Romeo márkaszervizt.A halogén izzót csakis a
fémfoglalatánál fogjuk meg. Az üveg-
test megérintése csökkenti a fény-
erõsséget és az izzó élettartamát. Ha
az üveget véletlenül mégis megérin-
tettük, alkoholos ruhával töröljük le és
hagyjuk megszáradni.
FIGYELMEZTETÉS
Az elektromos berendezések
(elektronikus vezérlõ egységek) szak-
szerûtlen javítása, módosítása, a gyári
elõírástól eltérõ alkatrészek vagy
munkamenet alkalmazása üzemzava-
rokat és tûzveszélyt idézhet elõ, továb-
bá veszélyezteti a garancia érvényes-
ségét is.
FIGYELMEZTETÉS
A halogén izzók nagynyo-
mású gázt tartalmaznak, így az üveg-
test esetleges törésekor szétrepülõ ap-
ró üvegdarabok sérülést okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS
A gázkisüléses (Bixenon)
izzók nagyfeszültséggel mûködnek,
ezért ezek cseréjét az életveszélyes
áramütés veszélye miatt csak szakem-
ber végezheti. Csere szükségessége
esetén forduljunk egy Alfa Romeo
márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS

183
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
AZ IZZÓK TÍPUSAI – 21. ábra
A gépkocsihoz alkalmazott izzók különféle típusúak:
A Teljesen üveg, fémfoglalat nélküli
izzók:ezeket nyomással lehet a helyükre
tenni, húzással kivenni.B Bajonett-foglalatú izzók:kissé nyomjuk
be, forgassuk az óramutató járásával ellen-
kezõen, majd húzzuk ki az ilyen izzókat a
foglalatból.
C Szoffita izzók:ezek cseréjéhez feszítsük
kissé szét az érintkezõket.
21. ábraA0F0117m
D-E Halogén izzók:ezek a rögzítõ huzalrugó
kiakasztása után a helyükrõl kiemelhetõk.
F Gázkisüléses (Bixenon) izzók.

184
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
IZZÓK 21. ÁBRA TÍPUS TELJESÍTMÉNY
Távolsági fényszórók D H7 55 W
Tompított fényszórók D H7 55 W
Távolsági/tompított fényszórók
(Bixenon fényszórókkal szerelt változatok) F D1S 55 W
Kiegészítõ fényszórók (egyes változatokon) D H1 55 W
Elülsõ helyzetjelzõk (fényszórónként 1 db) A W5WB 5 W
Hátsó helyzetjelzõk B P21/5W 5 W
Elülsõ ködfényszórók E H7 55 W
Elülsõ irányjelzõk B PY21W 21 W
Oldalsó irányjelzõk A W5W 5 W
Hátsó irányjelzõk B P21W 21 W
Féklámpák B P21/5W 21 W
Kiegészítõ (3.) féklámpa A W2,3W 2,3 W
Hátrameneti lámpa B P21W 21 W
Hátsó ködlámpák B P21W 21 W
Rendszámtábla megvilágítás A W5W 5 W
Mennyezetvilágítás elöl 2 × A + 1 C 2×W5+10W 5+5+10 W
Csomagtér világítás C C10W 10 W
Piperetükör megvilágítás A 1,5W 1,5 W
Kesztyûtartó világítás A W5W 5 W
Ajtóküszöb világítás A W5W 5 W

185
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
HA EGY
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS
IZZÓ KIÉGETT
A csere megkezdése elõtt tanulmányozzuk a „Ha
izzót kell cserélni” címû fejezetrészt, ahol meg-
találjuk az egyes izzók típusára és teljesítményére
vonatkozó információkat.
ELÜLSÕ FÉNYSZÓRÓCSOPORT
A gépkocsi elülsõ fényszórócsoportja a távolsági
fényszórót, a helyzetjelzõ lámpát, az irányjelzõt és
a tompított fényszórót foglalja magába.
Az izzók cseréjéhez az óramutató járásával ellen-
kezõen forgatva vegyük le a védõ fedeleket.
A lámpaegységben elhelyezett izzók elrendezése az
alábbi – 22. ábra:
Atávolsági fényszóró
Bhelyzetjelzõ és irányjelzõ
Ctompított fényszóró
Távolsági fényszórók
(halogén izzók)
Az izzó cseréjének menete:
ˆAz óramutató járásával ellentétesen forgatva
vegyük le az Afedelet – 22. ábra;
ˆoldjuk az Aelektromos csatlakozót – 23.
ábra;
ˆakasszuk ki a Brögzítõ huzalrugót;
22. ábraA0F0191m
ˆhúzzuk ki a kiégett izzót;
ˆhelyezzük be az új izzót és akasszuk vissza a
Brögzítõ huzalrugót;
ˆnyomjuk a helyére az Aelektromos csatla-
kozót;
ˆillesszük vissza a védõ fedelet az óramutató
járásával megegyezõ irányú forgatással.
23. ábraA0F0223m
Az izzócsere után mindig
gyõzõdjünk meg a visszahelyezett fe-
dél biztos illeszkedésérõl.
FIGYELMEZTETÉS

186
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Helyzetjelzõk
Az izzó cseréjének menete:
ˆAz óramutató járásával ellentétesen forgatva
vegyük le a Bfedelet – 22. ábra;
ˆnyomjuk meg az Anyelvet – 24. ábra–,
húzzuk ki és cseréljük ki a kiégett izzót;
ˆnyomjuk vissza az izzótartót a rögzülést jelzõ
kattanásig; vizsgáljuk meg kívülrõl a fény-
szórót és ellenõrizzük az izzó pontos helyzetét;
ˆhelyezzük vissza a védõ fedelet.
Elülsõ irányjelzõk
Az izzó cseréjének menete:
ˆAz óramutató járásával ellentétesen forgatva
vegyük le a Bfedelet – 22. ábra;
ˆaz óramutató járásával ellentétesen forgatva
húzzuk ki az Aizzótartó foglalatot – 25.
ábra, vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
ˆnyomjuk vissza az izzótartót a rögzülést jelzõ
kattanásig; vizsgáljuk meg kívülrõl a fény-
szórót és ellenõrizzük az izzó pontos helyzetét;
ˆhelyezzük vissza a védõ fedelet.
24. ábraA0F0193m25. ábraA0F0194m
Tompított fényszórók
(halogén izzók)
Az izzó cseréjének menete:
ˆAz óramutató járásával ellentétesen forgatva
vegyük le a Cfedelet – 22. ábra;
ˆoldjuk az Aelektromos csatlakozót – 26.
ábra;
ˆakasszuk ki a Brögzítõ huzalrugót;
ˆvegyük ki a kiégett izzót;
ˆhelyezzük be az új izzót és akasszuk vissza a
Brögzítõ huzalrugót;
ˆhelyezzük vissza a védõ fedelet.
26. ábraA0F0192m

187
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Gázkisüléses (Bixenon)
távolsági/tompított fényszórók
(egyes változatokon)Oldalsó irányjelzõk
Az izzó cseréjének menete:
ˆKézzel nyomjuk a menetiránnyal ellentétesen
a lámpatestet, hogy az Arögzítõ rugót – 27.
ábra– összenyomjuk. Elölrõl megemelve
húzzuk ki a lámpatestet;
ˆaz óramutató járásával ellentétesen forgatva
húzzuk ki a Clámpatestbõl a Bizzótartó
foglalatot – 28. ábra;ˆhúzzuk ki és cseréljük ki a Dizzót;
ˆhelyezzük vissza a Bizzótartót a Clámpatest-
be, végül illesszük a helyére a lámpatestet az
Arugós rögzítõ nyelv – 27. ábra– katta-
násáig.
27. ábraA0F0163m28. ábraA0F0164m
A gázkisüléses (Bixenon)
izzók nagyfeszültséggel mûködnek,
ezért ezek cseréjét az életveszélyes
áramütés veszélye miatt csak szakem-
ber végezheti. Csere szükségessége
esetén forduljunk egy Alfa Romeo
márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
A mûveletek végzése közben
ügyeljünk a lámpatest és a
karosszéria lemez fényezé-
sének épségére.

188
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A hátsó lámpatestek a következõ lámpákat tar-
talmazzák: hátrameneti lámpa, hátsó ködlámpa,
irányjelzõ, helyzetjelzõ, rendszámtábla világítás,
féklámpa, és a kiegészítõ (3.) féklámpa.
Az izzók cseréjéhez nyissuk fel a csomagtérfedelet
és az
Arögzítõ elemek – 30. ábra– meglazítása
után vegyük le a Bfedelet.
30. ábraA0F0165m31. ábraA0F0166m29. ábraA0F0196m
Elülsõ ködfényszórók – 29. ábra
FONTOSAz elülsõ ködfényszórók izzóinak cse-
réjét és beállítását bízzuk egy Alfa Romeo már-
kaszervizre.
A hátsó lámpatestben levõ izzók elrendezése a
következõ – 31. ábra:
AHátrameneti lámpa (a jobb oldalon), ill. hátsó
ködlámpa (a bal oldalon)
BFéklámpák / hátsó helyzetjelzõk
CFéklámpa / hátsó helyzetjelzõ
DIrányjelzõk

189
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
34. ábraA0F0229m33. ábraA0F0170m32. ábraA0F0040m
Hátrameneti lámpa
és hátsó ködlámpa
A hátrameneti lámpa és a hátsó ködlámpa izzói a
hátsó lámpatestben vannak elhelyezve, az egyik a
jobb, a másik a bal oldalon (a közlekedési rendnek
megfelelõen).
Az izzók cseréjének menete:
ˆNyissuk fel a csomagtérfedelet, és vegyük le a
Bfedelet az elõbbiekben leírtak szerint – 30.
ábra;
ˆaz óramutató járásával ellentétesen forgatva
húzzuk ki az Aizzótartót – 32. ábra–, ve-
gyük ki és cseréljük ki a Bizzót;
ˆillesszük a helyére az izzótartót, figyelve a
rögzülést jelzõ kattanásra, majd vizsgáljuk meg
kívülrõl a lámpatestet és ellenõrizzük az izzó
pontos helyzetét.
Helyzetjelzõk / féklámpák
A hátsó lámpatestekben két-két helyzetjelzõ lámpa
és féklámpa van elhelyezve.
Az izzók cseréjének menete:
ˆNyissuk fel a csomagtérfedelet, és vegyük le a
Bfedelet az elõbbiekben leírtak szerint – 30.
ábra;ˆaz óramutató járásával ellentétesen forgatva
húzzuk ki az Aizzótartót – 33.vagy34.
ábra–, vegyük ki és cseréljük ki a Bizzót;
ˆillesszük a helyére az izzótartót, figyelve a
rögzülést jelzõ kattanásra, majd vizsgáljuk meg
kívülrõl a lámpatestet és ellenõrizzük az izzó
pontos helyzetét.