Alfa Romeo Brera/Spider 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

249
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΒΑΡΗ
2.4 JTDM
1575
1200
1050
2035
460
1500
60
80
1750 TURBO
BENZINA
1430
1100
1050
1890
460
1450
60
803.2 JTS 4x4
1605
1200
1050
2065
460
1500
60
803.2 JTS 4x2
1540
1200
1050
2000
460
1500
60
802.0 JTDM
1480
1200
1050
1940
460
1500
60
80
Βάρη (kg)
Βάρος εν κενώ (με όλα τα
υγρά, ρεζερβουάρ καυσίμου
γεμάτο κατά 90% και χωρίς
προαιρετικό εξοπλισμό)
Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος (*)
– άξονας εμπρός
– άξονας πίσω
– σύνολο
Ωφέλιμο φορτίο μαζί με
τον οδηγό (**)
Ρυμουλκούμενα φορτία
Μέγιστο φορτίο επί μπίλιας
Μέγιστο φορτίο στο
πορτμπαγκάζ (***)
(*) Φορτία που δεν πρέπει να υπερβαίνονται. Είναι ευθύνη του Χρήστη να διευθετεί τα εμπορεύματα στον χώρο
αποσκευών ή/και στο δάπεδο φόρτωσης σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
(**) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης, κλπ.) το βάρος εν κενώ μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να
μειωθεί το ωφέλιμο φορτίο σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(***) Μπάρες οροφής Σειρά αξεσουάρ Alfa Romeo, μέγιστο φορτίο: 50 kg.

3.2 JTS
70 ●
10 ●
10,3
5,4 ■
2,8
6,0
Ρεζερβουάρ καυσίμου: λίτρα
– συμπεριλαμβάνεται
ρεζέρβα λίτρα
Σύστημα
ψύξης
κινητήρα: λίτρα
Κύκλωμα λίπανσης
κινητήρα λίτρα
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικό λίτρα
Δοχείο υγρού για πλυστικού
παρμπρίζ και προβολέων λίτρα
Προτεινόμενα καύσιμα και
γνήσια λιπαντικά
●Αμόλυβδη πράσινη βενζίνη όχι κάτω
από 95 R.O.N. (Προδιαγραφή EN228)
❍Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφή EN590)
Μίγμα νερού και υγρού
PARAFLU
UPκατά 50% (❑)
■ SELENIA StAR
✰ SELENIA StAR P.E.
(εκδόσεις 1750 TURBO ΒΕΝΖΙΝΗ)
❑ SELENIA WR
★ SELENIA WR P.E. (εκδόσεις 2.0 JTD
M)
TUTELA CAR MATRYX
Μίγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
250
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
2.4 JTDM
70 ❍
10 ❍
7,35
6,4 ❑
2,8
6,0 1750 TURBO
BENZINA
70 ●
10 ●
6,6
5,0 ✰
2,0
6,02.0 JTD
M
70 ❍
10 ❍
6,1
4,9 ★
2,8
6,0
(❑) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μίγμα κατά 60% PARAFLUUPκαι 40% απιονισμένο νερό.

251
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Για τους κινητήρες diesel, σε περίπτωση ανάγκης όπου δεν είναι διαθέσιμα τα γνήσια προϊόντα, γίνονται αποδεκτά λιπαντικά
με ελάχιστες επιδόσεις ACEA B4 ή ACEA C2. Σε αυτή την περίπτωση δεν διασφαλίζονται οι άριστες επιδόσεις του κινητήρα
και προτείνεται η αντικατάστασή τους με τα προτεινόμενα λιπαντικά στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Σε περίπτωση χρήσης προϊόντων με χαρακτηριστικά που δεν πληρούν τις προδιαγραφές ACEA Α3 και ACEA B4 είναι δυνατό
να προκληθούν βλάβες στον κινητήρα που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Χρήση Ποιοτικά χαρακτηριστικά υγρών Υγρά Διάστημα
και λιπαντικών για σωστή και Λιπαντικών αντικατάστασης
λειτουργία του αυτοκινήτου γνήσια
Λιπαντικά για
βενζινοκινητήρες
(εκδόσεις 2.2 JTS
και 3.2 JTS)
Λιπαντικά για
βενζινοκινητήρες
(εκδόσεις 1.8
Turbo Βενζίνη)
Λιπαντικά για
πετρελαιοκινητήρες
(εκδόσεις 2.4 JTD
2.4 JTDM)
Λιπαντικά για
πετρελαιοκινητήρες
(εκδόσεις 2.0 JTDM)Λιπαντικό με συνθετική βάση βαθμού
SAE 5W-40. Πιστοποίηση FIAT 9.55535-H2
Λιπαντικό με συνθετική βάση βαθμού
SAE 5W-40 ACEA C3.
Πιστοποίηση FIAT 9.55535-S2
Λιπαντικό με συνθετική βάση βαθμού
SAE 5W-40. Πιστοποίηση FIAT 9.55535-N2
Λιπαντικό με συνθετική βάση βαθμού
SAE 5W-30.
Πιστοποίηση FIAT 9.55535-S1SELENIA StAR
Contractual Technical
Reference N° F216.D05
SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Σύμφωνα με το Πλάνο
Προγραμματισμένης
Συντήρησης
Σύμφωνα με το Πλάνο
Προγραμματισμένης
Συντήρησης
Σύμφωνα με το Πλάνο
Προγραμματισμένης
Συντήρησης
Σύμφωνα με το Πλάνο
Προγραμματισμένης
Συντήρησης

252
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Υγρά φρένων
Υγρό για πλυστικό
παρμπρίζ/
προβολέων
Χρήση Ποιοτικά χαρακτηριστικά υγρών και λιπαντικών Υγρά και λιπαντικά Εφαρμογέςγια σωστή λειτουργία γνήσιατου αυτοκινήτου
Λιπαντικά
για τη μετάδοση
της κίνησης
(●) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην προσθέτετε ή μην αναμειγνύετε άλλα υγρά που έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά από τα προτεινόμενα.
(❑) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μίγμα κατά 60% PARAFLUUPκαι 40% απιονισμένο νερό.
Συνθετικό λιπαντικό βαθμού SAE 75W-85
Υπερβαίνει τις προδιαγραφές API GL4.
Πιστοποίηση FIAT 9.55550-MZ1
Συνθετικό λιπαντικό βαθμού SAE 75W-85.
Υπερβαίνει τις προδιαγραφές API GL-5, ZF-TE ML 18.
Πιστοποίηση FIAT 9.55550-DA3
Συνθετικό υγρό για υδραυλικά και ηλεκτροϋδραυλικά
συστήματα. Πιστοποίηση FIAT 9.55550-AG3.
Γράσο με διθειούχο μολυβδένιο για υψηλές θερμοκρασίες
λειτουργίας. Συνεκτικότητα NLGI 1-2.
Πιστοποίηση FIAT 9.55580.
Ειδικό γράσο για ομοκινητικούς συνδέσμους με χαμηλό
συντελεστή τριβής. Συνεκτικότητα NLGI 0-1.
Πιστοποίηση FIAT 9.55580.
Συνθετικό υγρό για συστήματα φρένων και συμπλέκτη
Υπερβαίνει τις προδιαγραφές: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Πιστοποίηση FIAT 9.55597.
Προστατευτικό με αντιψυκτική δράση κόκκινου χρώματος
με βάση μονοαιθυλενογλυκόλης ανασταλμένης με οργανικό
σκεύασμα. Υπερβαίνει τις προδιαγραφές CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306 Πιστοποίηση FIAT 9.55523.
Πρόσθετο για πετρέλαιο με αντιψυκτική και προστατευτική
δράση για κινητήρες Diesel
Μίγμα αλκοολών, νερού και τασιοενεργών ουσιών
CUNA NC 956-11.
Πιστοποίηση FIAT 9.55522.
TUTELA CAR MATRYX
CONTRACTUAL
TECHNICAL REFERENCE
N° F108.F02
TUTELA MULTIAXLE
CONTRACTUAL
TECHNICAL REFERENCE
N° F426.E06
TUTELA GI/R
CONTRACTUALTECHNICAL
REFERENCE N° F428.H04
TUTELA ALL STARCONTRACTUAL TECHNICAL
REFERENCE N° F702.G07
TUTELA STAR 700
CONTRACTUALTECHNICAL
REFERENCE N° F701.C07
TUTELA TOP 4
CONTRACTUALTechnical
Reference N° F001.A93
PARAFLUUP(✬)
CONTRACTUAL
TECHNICAL REFERENCE
N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
CONTRACTUALTECHNICAL
REFERENCE N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
CONTRACTUAL
TECHNICAL
REFERENCE N° F201.D02
Πρόσθετο για
πετρέλαιο Προστατευτικό
για ψυγεία
Μηχανικά κιβώτια
ταχυτήτων και
διαφορικά
Πίσω σύστημα
μετάδοσης και
διαφορικό
(έκδοση 3.2 JTS)
Υδραυλικό τιμόνι
Ομοκινητικοί
σύνδεσμοι στην
πλευρά του τροχού
Ομοκινητικοί
σύνδεσμοι στην
πλευρά του διαφορικού
Υδραυλικά χειριστήρια
φρένων και συμπλέκτη
Κυκλώματα ψύξης
Αναλογία χρήσης:
50% νερό
50%
PARAFLUUP(❑)
Ανάμιξη στο πετρέλαιο
(25 cc ανά 10 λίτρα)
Χρησιμοποιείται καθαρό ή
διαλυμένο στα συστήματα
των υαλοκαθαριστήρων
παρμπρίζ

253
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
– υπεραστικός κύκλος (εκτός
πόλης)
: πραγματοποιείται οδήγηση
που εξομοιώνει την κυκλοφορία του
αυτοκινήτου εκτός πόλης με συχνές
επιταχύνσεις σε όλες τις ταχύτητες. Η
ταχύτητα της διαδρομής κυμαίνεται
από 0 έως 120 km/h.
–
μικτή κατανάλωση (μικτός
κύκλος)
: προκύπτει από τον συνυπο-
λογισμό περίπου 37% του αστικού
κύκλου και περίπου 63% του υπερα-
στικού κύκλου (εκτός πόλης).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο τύπος διαδρομής, οι
συνθήκες οδικής κυκλοφορίας, οι
ατμοσφαιρικές συνθήκες, το στιλ
οδήγησης, η γενική κατάσταση
του αυτοκινήτου, το επίπεδο δια-
μόρφωσης/στάνταρ εξοπλισμού/
αξεσουάρ, η χρήση κλιματισμού,
το φορτίο του αυτοκινήτου, η
σχάρα οροφής και άλλες καταστά-
σεις που επηρεάζουν την αεροδυ-
ναμική διείσδυση ή αντίσταση
μεταβάλλουν τις τιμές κατανάλω-
σης σε σχέση με αυτές που έχουν
μετρηθεί.ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου που
αναφέρονται στους παρακάτω πίνακες,
καθορίζονται σύμφωνα με τις δοκιμές
έγκρισης που προβλέπονται από
συγκεκριμένες Ευρωπαϊκές Οδηγίες.
Για τη μέτρηση της κατανάλωσης
εκτελούνται οι παρακάτω διαδικασίες:
–
αστικός κύκλος (εντός πόλης):
ξεκινά με εκκίνηση εν ψυχρώ και στη
συνέχεια πραγματοποιείται οδήγηση
που εξομοιώνει την κυκλοφορία του
αυτοκινήτου εντός πόλης.
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ Εντός πόλης Εκτός πόλης Μικτός κύκλος
ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ (λίτρα/100 χλμ)
1750 TURBO ΒΕΝΖΙΝΗ11,8 6,0 8,1
3.2 JTS 4×216,4 7,9 11,0
3.2 JTS 4×416,7 8,3 11,4
2.0 JTDM7,1 4,4 5,4
2.4 JTDM9,2 5,4 6,8

254
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO2
Οι τιμές εκπομπών CO
2που περιλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα, αναφέρονται στη μικτή κατανάλωση (μικτός κύκλος).
ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO
2ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ (g/km)
1750 TURBO ΒΕΝΖΙΝΗ 3.2 JTS 4×2 3.2 JTS 4×4 2.0 JTDM2.4 JTDM
189 260 270 142 179

255
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Σήμα έγκρισης
T939 NTR939
Ευρωπαϊκή Ένωση και
Κράτη που εφαρμόζουν
την οδηγία
Αργεντινή
Αυστραλία
Βραζιλία
Βουλγαρία
Κίνα
❒Μη διαθέσιμα στοιχεία τη στιγμή της εκτύπωσης.
N15278
HHHH-AA-FFFFHHHH-AA-FFFF
CMII ID : 2006DJ0352CMII ID : 2006DJ0351
τηλεχειριστήριο ραδιοσυχνότητας: κρατικές εγκρίσεις
05230523
❒
❒
–
❒
❒

256
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Σήμα έγκρισης
T939 NTR939
Μαλαισία
Μεξικό
Μαρόκο
Σιγκαπούρη
Νότιος Αφρική
Ταϊβάν
❒Μη διαθέσιμα στοιχεία τη στιγμή της εκτύπωσης.
AGREE PAR LʼANRT MAROC
Numéro dʼagrément : MR 2395 ANRT 2006
Date dʼagrément : 13/01/2006AGREE PAR LʼANRT MAROC
Numéro dʼagrément : MR 2394 ANRT 2006
Date dʼagrément : 13/01/2006
Complies with
IDA Standards
DA 104022Complies with
IDA Standards
DA 104022
TA-2005/701
APPROVEDTA-2005/702
APPROVED
XXXXXXXXXXXXXXXXXX YYYYXXXX-XXXYYYYXXXX-XXX
AA 000000 EAA 000000 E❒
❒
❒
❒
❒❒

257
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

258
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ