Alfa Romeo Giulietta 2012 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

67
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΑΕΡΑ
Γυρίστε τα κουμπιά A ή L προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για
να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του αέρα στην μπροστινή αριστε-
ρή περιοχή (κουμπί Α) και στη δεξιά περιοχή (κουμπί L) του χώρου
των επιβατών. Οι θερμοκρασίες που έχουν οριστεί εμφανίζονται
στην οθόνη.
Πιέστε το πλήκτρο MONO για να ευθυγραμμίσετε τη θερμοκρα-
σία του αέρα μεταξύ των δύο περιοχών.
Για να επιστρέψετε στην ξεχωριστή διαχείριση των θερμοκρασιών
του αέρα στις δύο ζώνες του χώρου των επιβατών γυρίστε το κου-
μπί L.
Γυρίζοντας τα κουμπιά τελείως δεξιά ή αριστερά ενεργοποιούνται
αντίστοιχα οι λειτουργίες H (μέγιστη θέρμανση) ή LO (μέγιστη ψύ-
ξη). Για να απενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες γυρίστε το κου-
μπί της θερμοκρασίας, ορίζοντας τη θερμοκρασία που θέλετε.
ΑΝΑΜΜΑ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Το σύστημα μπορεί να ανάψει με διαφορετικούς τρόπους: σας προ-
τείνουμε να πατήσετε το πλήκτρο AUTO και να γυρίσετε τα κουμπιά
για να ορίσετε τις θερμοκρασίες που θέλετε.
Με αυτόν τον τρόπο το σύστημα θα ξεκινήσει να λειτουργεί τε-
λείως αυτόματα ρυθμίζοντας τη θερμοκρασία, τη μάζα και τη
διανομή του αέρα που εισέρχεται στο χώρο των επιβατών και κα-
τευθύνοντας τη λειτουργία της ανακύκλωσης του αέρα και της
ενεργοποίησης του συμπιεστή του κλιματισμού.
Κατά τη διάρκεια της αυτόματης λειτουργίας του συστήματος εί-
ναι δυνατόν να αλλάξετε τη θερμοκρασία που έχει οριστεί, τη δια-
νομή του αέρα και την ταχύτητα του ανεμιστήρα δρώντας, οποια-
δήποτε στιγμή, στα αντίστοιχα πλήκτρα ή κουμπιά: το σύστημα θα
διαμορφώσει αυτόματα τις ρυθμίσεις για να προσαρμοστεί στις και-
νούργιες απαιτήσεις.
Κατά τη διάρκεια της αυτόματης λειτουργίας (AUTO), αλλάζοντας
τη διανομή και/ή τη μάζα του αέρα και/ή την ενεργοποίηση του συ-
μπιεστή και/ή της ανακύκλωσης, εξαφανίζεται η αναγραφή AUTO.
Με αυτόν τον τρόπο ο κλιματισμός θα συνεχίσει να διαχειρίζεται
αυτόματα όλες τις λειτουργίες εκτός από αυτές που αλλάζουν χει-
ροκίνητα. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι κοινή για όλες τις πε-
ριοχές του χώρου των επιβατών.

68
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Στη μορφή AUTO ο κλιματισμός διαχειρίζεται αυτόματα τη διανο-
μή του αέρα· τα LED επάνω στα πλήκτρα Η είναι σβηστά.
Η διανομή του αέρα, όταν οριστεί χειροκίνητα, εμφανίζεται με το
άναμμα των LED επάνω στα επιλεγμένα πλήκτρα.
Στη συνδυαστική λειτουργία, πιέζοντας το αντίστοιχο κουμπί ενερ-
γοποιείται αυτή η λειτουργία ταυτόχρονα με αυτές που έχουν ήδη
οριστεί. Αν πατηθεί ένα πλήκτρο η λειτουργία του οποίου είναι ήδη
ενεργή, η λειτουργία αυτή ακυρώνεται και σβήνει το αντίστοιχο
LED . Για να επαναφέρετε τον αυτόματο έλεγχο της διανομής του
αέρα μετά από μία χειροκίνητη επιλογή, πιέστε το πλήκτρο AUTO.ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΑΕΡΑ
Πιέζοντας τα πλήκτρα H (/ / ) μπορείτε να ενεργοποιήσετε
χειροκίνητα μία από τις 7 διαθέσιμες διανομές του αέρα:
Ροή αέρα προς τους αεραγωγούς του παρμπρίζ και τα μπροστι-
νά πλευρικά τζάμια για το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα των τζαμιών.
Ροή αέρα προς τους κεντρικούς και πλευρικούς αεραγωγούς
του ταμπλό με κατεύθυνση προς το στήθος και το πρόσωπο
τις ζεστές εποχές.
Ροή του αέρα προς τους αεραγωγούς της περιοχής των ποδιών
μπροστά και πίσω. Αυτή η διανομή του αέρα είναι αυτή που επι-
τρέπει τη γρήγορη θέρμανση του χώρου των επιβατών δίνο-
ντας αμέσως την αίσθηση της ζέστης

Διανομή της ροής του αέρα μεταξύ των αεραγωγών της πε-
ριοχής των ποδιών (πιο ζεστός αέρας) και των κεντρικών και
πλευρικών αεραγωγών του ταμπλό (πιο κρύος αέρας). Αυτή η
διανομή του αέρα είναι χρήσιμη την άνοιξη και το φθινόπωρο,
όταν υπάρχει ηλιακή ακτινοβολία.

Κατανομή της ροής του αέρα μεταξύ των αεραγωγών στην πε-
ριοχή των ποδιών και των αεραγωγών για το ξεπάγω-
μα/ξεθάμπωμα του παρμπρίζ και των πλευρικών μπροστινών τζα-
μιών. Αυτή η διανομή του αέρα επιτρέπει μία καλή θέρμανση
του χώρου των επιβατών προλαμβάνοντας το πιθανό θάμπω-
μα των τζαμιών.

Κατανομή της ροής του αέρα μεταξύ των αεραγωγών ξεπαγώ-
ματος/ξεθαμπώματος του παρμπρίζ και των κεντρικών και πλευ-
ρικών αεραγωγών του ταμπλό. Αυτή η διανομή επιτρέπει την
αποστολή του αέρα προς το παρμπρίζ όταν υπάρχει ηλιακή ακτι-
νοβολία.

Κατανομή της ροής του αέρα σε όλους τους αεραγωγούς του αυτοκινήτου.

69
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΠΛΗΚΤΡΟ MONO
Πατήστε το πλήκτρο MONO (LED επάνω στο πλήκτρο αναμμένο)
για την ευθυγράμμιση της θερμοκρασίας του αέρα στην πλευρά
του οδηγού και στην πλευρά του συνοδηγού.
Αυτή η λειτουργία κάνει ευκολότερη τη ρύθμιση της θερμοκρασίας
μέσα στο χώρο των επιβατών όταν ο οδηγός είναι ο μοναδικός επι-
βάτης.
Για να επιστρέψετε στην ξεχωριστή διαχείριση των θερμοκρασιών
του αέρα γυρίστε το κουμπί L για να ορίσετε τη θερμοκρασία στην
πλευρά του συνοδηγού.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
Γυρίστε το κουμπί F για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ταχύτητα
του ανεμιστήρα. Η ταχύτητα εμφανίζεται με το άναμμα των LED
G που βρίσκονται επάνω από το κουμπί F.
❍μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα = όλα τα LED φωτισμένα
❍ελάχιστη ταχύτητα ανεμιστήρα = ένα LED φωτισμένο.
Ο ανεμιστήρας μπορεί να αποκλειστεί μόνο αν έχει ενεργοποιηθεί
ο συμπιεστής του κλιματισμού πιέζοντας το πλήκτρο Β.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να επαναφέρετε τον αυτόματο έλεγχο της ταχύ-
τητας του ανεμιστήρα μετά από μία χειροκίνητη επιλογή, πιέστε το
πλήκτρο AUTO.
ΠΛΗΚΤΡΟ AUTO
Πιέζοντας το πλήκτρο AUTO (LED επάνω στο πλήκτρο αναμμένο)
το σύστημα κλιματισμού ρυθμίζει αυτόματα, στις αντίστοιχες ζώ-
νες:
❍την ποσότητα και τη διανομή του αέρα μέσα στο χώρο των επι-
βατών
❍το συμπιεστή του κλιματισμού
❍την ανακύκλωση του αέρα
❍ακυρώνοντας όλες τις προηγούμενες χειροκίνητες ρυθμίσεις.
Αυτή η συνθήκη επισημαίνεται με το άναμμα του LED επάνω στο
πλήκτρο AUTO. Παρεμβαίνοντας χειροκίνητα σε τουλάχιστον μία
από τις λειτουργίες που το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα (ανα-
κύκλωση αέρα, διανομή αέρα, ταχύτητα ανεμιστήρα ή απενεργο-
ποίηση συμπιεστή κλιματισμού), το LED σβήνει για να επισημάνει
ότι το σύστημα δεν ελέγχει πλέον αυτόματα όλες τις λειτουργίες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν το σύστημα δεν είναι πλέον σε θέση να εξασφαλί-
σει την επίτευξη και τη διατήρηση της ζητούμενης θερμοκρασίας
μέσα στο χώρο των επιβατών, η θερμοκρασία που έχει οριστεί ανα-
βοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα.
Για να επαναφέρετε τον αυτόματο έλεγχο του συστήματος μετά
από μία ή περισσότερες χειροκίνητες επιλογές, πιέστε το πλήκτρο
AUTO.

70
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Με χαμηλή εξωτερική θερμοκρασία προτείνεται να
μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία της ανακύκλω-
σης του εσωτερικού αέρα γιατί τα τζάμια μπορούν
να θαμπώσουν πολύ γρήγορα.
Ενεργοποίηση λειτουργίας AQS
(Air Quality System)
Η λειτουργία AQS ενεργοποιεί αυτόματα την ανακύκλωση του εσω-
τερικού αέρα στην περίπτωση που ο εξωτερικός αέρας είναι μο-
λυσμένος (για παράδειγμα όταν το αυτοκίνητο είναι ακινητοποιη-
μένο σε μποτιλιάρισμα ή περνά μέσα από τούνελ).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με τη λειτουργία AQS ενεργή, μετά από τον προκα-
θορισμένο χρόνο λειτουργίας της ανακύκλωσης του εσωτερικού
αέρα, για να ανανεωθεί ο αέρας του χώρου των επιβατών, ο κλι-
ματισμός ενεργοποιεί, για ένα 1 λεπτό περίπου, την είσοδο του εξω-
τερικού αέρα, ανεξάρτητα από το επίπεδο μόλυνσής του.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η ενεργοποίηση της ανακύκλωσης του αέρα επιτρέ-
πει τη γρηγορότερη επίτευξη των επιθυμητών συνθηκών για τη θέρ-
μανση ή την ψύξη του χώρου των επιβατών. Πάντως δεν είναι
καλό να την χρησιμοποιείτε τις βροχερές/ψυχρές ημέρες γιατί μπο-
ρεί να αυξήσει σημαντικά την πιθανότητα του θαμπώματος των τζα-
μιών (ειδικά αν το σύστημα κλιματισμού δεν είναι απενεργοποιημέ-
νο). Η ανακύκλωση απενεργοποιείται (δηλ. εισέρχεται αέρας από
το εξωτερικό) όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή,
για την πρόληψη του θαμπώματος.
Στην αυτόματη λειτουργία, η ανακύκλωση του αέρα κατευθύνεται
αυτόματα από το σύστημα ανάλογα με τις εξωτερικές κλιματικές συν-
θήκες.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ AQS (Air Quality System)
Η ανακύκλωση του αέρα κατευθύνεται σύμφωνα με τις παρακάτω
λογικές λειτουργίας:
❍αυτόματη ενεργοποίηση: εικονίδιο A επάνω στο πλήκτρο B
αναμμένο
❍εξαναγκασμένη ενεργοποίηση (ανακύκλωση αέρα πάντα ενερ-
γοποιημένη): επισημαίνεται με το άναμμα του LED επάνω στο
πλήκτρο
vA και το εικονίδιο A είναι σβηστό
❍εξαναγκασμένη απενεργοποίηση (ανακύκλωση αέρα πάντα απε-
νεργοποιημένη, είσοδος αέρα από έξω): επισημαίνεται με το
σβήσιμο του LED επάνω στα πλήκτρα
vA και το εικονίδιο A
επάνω στο πλήκτρο B σβήνει.
Η δυναμική ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επιλέγεται πατώντας το
πλήκτρο
vA.
Πατώντας το πλήκτρο
g(πλήκτρο Ε σβηστό), ο κλιματισμός ενερ-
γοποιεί αυτόματα την ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα (LED επά-
νω στο πλήκτρο
vA αναμμένο). Πιέζοντας το πλήκτρο vA είναι δυνατόν να ενεργοποιηθεί η ανακύκλωση του εξωτερικού
αέρα (LED επάνω στο πλήκτρο σβηστό) και αντιστρόφως.
Με το πλήκτρο
gπατημένο (LED επάνω στο πλήκτρο Ε σβηστό),
δεν είναι δυνατόν να ενεργοποιηθεί η λειτουργία AQS (Air Quality
System).

71
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Πιέστε το πλήκτρο C για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το
συμπιεστή (η ενεργοποίηση επισημαίνεται με το άναμμα του LED
επάνω στο ίδιο πλήκτρο). Η απενεργοποίηση του συμπιεστή παρα-
μένει αποθηκευμένη στη μνήμη ακόμα και μετά το σταμάτημα του
κινητήρα.
Απενεργοποιώντας το συμπιεστή το σύστημα απενεργοποιεί την
ανακύκλωση για να εμποδίσει το θάμπωμα των τζαμιών και απε-
νεργοποιεί τη λειτουργία AQS. Σε αυτήν την περίπτωση, ακόμα και
αν το σύστημα είναι σε θέση να διατηρήσει τη ζητούμενη θερμο-
κρασία, το LED AUTO σβήνει. Αντιθέτως, εάν δεν είναι πλέον σε θέ-
ση να διατηρήσει τη ζητούμενη θερμοκρασία, οι ενδείξεις των θερ-
μοκρασιών αναβοσβήνουν για μερικά δευτερόλεπτα.
Για να επαναφέρετε τον αυτόματο έλεγχο της ενεργοποίησης του
συμπιεστή πιέστε ξανά το πλήκτρο C ή πιέστε το πλήκτρο AUTO.
Με το συμπιεστή απενεργοποιημένο:
❍αν η εξωτερική θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από αυτήν που
έχει οριστεί, το σύστημα δεν είναι σε θέση να ικανοποιήσει την
αίτηση και το επισημαίνει με το αναβόσβημα των αντίστοιχων
θερμοκρασιών επάνω στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα
❍είναι δυνατόν να μηδενίσετε χειροκίνητα την ταχύτητα του ανε-
μιστήρα.
Όταν ο συμπιεστής είναι ενεργοποιημένος και ο κινητήρας σε λει-
τουργία, ο χειροκίνητος εξαερισμός δεν μπορεί να πέσει κάτω από
την ελάχιστη ταχύτητα (μόνο ένα LED αναμμένο).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με το συμπιεστή απενεργοποιημένο, δεν είναι δυνατή
η εισαγωγή αέρα μέσα στο χώρο των επιβατών που να είναι ψυ-
χρότερος από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος. Επιπλέον, σε ορι-
σμένες συνθήκες, μπορεί να θαμπώσουν γρήγορα τα τζάμια λόγω
του ότι δεν γίνεται αφύγρανση του αέρα.
ΓΡΗΓΟΡΟ ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/ΞΕΠΑΓΩΜΑ
ΤΩΝ ΤΖΑΜΙΩΝ (λειτουργία MAX-DEF)
Πατήστε το πλήκτρο -για να ενεργοποιήσετε (LED επάνω στο
πλήκτρο αναμμένο) το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα του παρμπρίζ και των
πλευρικών τζαμιών. Το σύστημα του κλιματισμού εκτελεί τις πα-
ρακάτω λειτουργίες:
❍όταν οι κλιματικές συνθήκες το επιτρέπουν ενεργοποιεί το συ-
μπιεστή του κλιματισμού
❍απενεργοποιεί την ανακύκλωση του αέρα
❍ρύθμιση της μέγιστης θερμοκρασίας αέρα (HI) και στις δύο πε-
ριοχές
❍ρύθμιση της κατάλληλης ταχύτητας του ανεμιστήρα ανάλογα
με τη θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού του κινητήρα
❍κατεύθυνση της ροής του αέρα προς τους αεραγωγούς του
παρμπρίζ και των μπροστινών πλευρικών τζαμιών
❍αναμμένο θερμαινόμενο πίσω τζάμι
❍εμφανίζει την ταχύτητα του ανεμιστήρα (φωτισμός LED G).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η λειτουργία MAX-DEF παραμένει ενεργοποιημένη για
3 λεπτά περίπου, μέχρι το ψυκτικό υγρό του κινητήρα να φτάσει
στην κατάλληλη θερμοκρασία.
Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη σβήνει το LED επάνω στο
πλήκτρο AUTO. Με τη λειτουργία ενεργή οι μόνες χειροκίνητες πα-
ρεμβάσεις που είναι πιθανές είναι η ρύθμιση της ταχύτητας του
ανεμιστήρα και η απενεργοποίηση της θέρμανσης του πίσω τζαμι-
ού. Πιέζοντας τα πλήκτρα B, C,
-ή AUTO, το σύστημα κλιματι-
σμού απενεργοποιεί τη λειτουργία MAX-DEF.

72
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΠΙΣΩ
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΜΙΟΥ
Πατήστε το πλήκτρο (για να ενεργοποιήσετε (LED επάνω στο πλή-
κτρο αναμμένο) το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα του πίσω θερμαινόμενου
τζαμιού. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 λε-
πτά περίπου ή με το σταμάτημα του κινητήρα και δεν ενεργοποιεί-
ται ξανά με την επόμενη εκκίνηση. Για τις εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται
(ενεργοποιείται επίσης και το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα
των εξωτερικών καθρεφτών (για τις εκδόσεις/αγορές, όπου προ-
βλέπεται) και των θερμαινόμενων ψεκαστήρων (για τις εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην κολλάτε αυτοκόλλητα στο εσωτερικό του πίσω
τζαμιού επάνω από τα θερμαντικά στοιχεία για να αποφύγετε την
πρόκληση ζημιάς η οποία μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την δια-
κοπή της σωστής λειτουργίας του.
Θερμικό παρμπρίζ comfort
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Σε ορισμένες εκδόσεις υπάρχει το θερμικό παρμπρίζ που, με το αυ-
τοκίνητο εκτεθειμένο στον ήλιο, περιορίζει την αύξηση της θερμο-
κρασίας μέσα στο χώρο των επιβατών, εξασφαλίζοντας με αυτό τον
τρόπο μεγαλύτερη άνεση.
Αισθητήρας υγρασίας
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Ο αισθητήρας υγρασίας έχει στόχο να αποτρέψει το θάμπωμα των
τζαμιών. Για την πλήρη λειτουργία του προτείνεται να ενεργοποιή-
σετε τη λειτουργία AUTO (LED N αναμμένο). Όταν η εξωτερική θερ-
μοκρασία είναι πολύ χαμηλή το σύστημα μπορεί να ενεργοποιήσει
αυτόματα το συμπιεστή και να απενεργοποιήσει την ανακύκλωση του
αέρα ώστε να εξασφαλιστούν πιο ασφαλείς συνθήκες οδήγησης.
ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Πιέστε το πλήκτρο g(LED επάνω στο πλήκτρο σβηστό):
❍η ανακύκλωση του αέρα είναι ενεργοποιημένη, απομονώνοντας
έτσι το χώρο των επιβατών από το εξωτερικό περιβάλλον
❍ο συμπιεστής απενεργοποιείται
❍ο ανεμιστήρας είναι σβηστός
❍είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη θέρ-
μανση του πίσω τζαμιού
❍δεν είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AQS
(Air Quality System).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η μονάδα ελέγχου του κλιματισμού αποθηκεύει τις
θερμοκρασίες που έχουν ρυθμιστεί πριν από το σβήσιμο και τις επα-
ναφέρει όταν πιέζεται οποιοδήποτε πλήκτρο του συστήματος (εκτός
από το πλήκτρο D).
Πιέστε το κουμπί AUTO για να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα
του κλιματισμού στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας.

73
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με τη λειτουργία Start&Stop ενεργοποιημένη (κινητή-
ρας σβηστός με μηδενική ταχύτητα αυτοκινήτου), η αυτόματη δια-
χείριση της ανακύκλωσης θα απενεργοποιηθεί πάντα στέλνοντας
στο εσωτερικό τον εξωτερικό αέρα ώστε να μειωθεί η πιθανότητα
θαμπώματος των τζαμιών (επειδή είναι σβηστός ο συμπιεστής).
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Επιτρέπει την πιο γρήγορη θέρμανση του χώρου των επιβατών σε
χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Το σβήσιμο του καλοριφέρ
γίνεται αυτόματα όταν επιτευχθούν οι συνθήκες άνεσης.
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού δύο ζωνών
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Το πρόσθετο ηλεκτρικό καλοριφέρ ενεργοποιείται αυτόματα ανά-
λογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες και με τον κινητήρα αναμ-
μένο.
Χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού
Το πρόσθετο καλοριφέρ ενεργοποιείται αυτόματα γυρίζοντας το
κουμπί Α στην κόκκινη περιοχή και ενεργοποιώντας τον ανεμιστή-
ρα (κουμπί Β) τουλάχιστον στην 1 ταχύτητα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Το καλοριφέρ λειτουργεί μόνο με χαμηλή εξωτερική θερμοκρασία
και χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού υγρού του κινητήρα.
Το καλοριφέρ δεν ενεργοποιείται αν η τάση της μπαταρίας δεν εί-
ναι επαρκής.
START&STOP
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού
Το αυτόματο σύστημα του κλιματισμού διαχειρίζεται τη λειτουργία
Start&Stop (κινητήρας σβηστός όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
είναι μηδέν) με τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η κατάλληλη
άνεση στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Συγκεκριμένα, όταν υπάρχουν πολύ υψηλές ή χαμηλές θερμοκρα-
σίες περιβάλλοντος η λειτουργία Start&Stop απενεργοποιείται μέχρι
να εξασφαλιστεί το κατάλληλο επίπεδο άνεσης μέσα στο χώρο των
επιβατών· επομένως, σε αυτές τις φάσεις μετάβασης ο κινητήρας
δεν σβήνει ακόμα και όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι μηδέν.
Όταν η λειτουργία Start&Stop είναι ενεργοποιημένη με τον κινη-
τήρα σβηστό και μηδενική ταχύτητα του αυτοκινήτου, εάν οι συν-
θήκες θέρμανσης μέσα στο αυτοκίνητο μειωθούν πάρα πολύ γρή-
γορα (ή ο χρήστης ζητήσει τη μέγιστη ψύξη – LO – ή το γρήγορο
ξεθάμπωμα – MAXDEF), το σύστημα κλιματισμού απαιτεί το άναμ-
μα του κινητήρα.
Με τη λειτουργία Start&Stop ενεργοποιημένη, τον κινητήρα σβηστό
και την ταχύτητα του αυτοκινήτου στο μηδέν, εάν το σύστημα βρί-
σκεται στο AUTO (LED N αναμμένο) η παροχή του αέρα μειώνεται
στο ελάχιστο για να διατηρηθούν όσο το δυνατόν περισσότερο οι
συνθήκες άνεσης μέσα στο χώρο των επιβατών.
Η μονάδα ελέγχου του κλιματισμού διαχειρίζεται με τον καλύτε-
ρο τρόπο τη μείωση της άνεσης που προκαλείται από το σβήσιμο
του κινητήρα (σβήσιμο του συμπιεστή και της αντλίας του αντιψυ-
κτικού του κινητήρα) αλλά είναι δυνατόν να ενισχυθεί η λειτουρ-
γία του κλιματισμού απενεργοποιώντας τη λειτουργία Start&Stop
μέσω του αντίστοιχου πλήκτρου επάνω στο ταμπλό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε εξαιρετικά ακραίες κλιματικές συνθήκες προτείνε-
ται να περιορίζετε τη χρήση της λειτουργίας Start&Stop για να απο-
φύγετε τα συνεχόμενα ανάμματα και σβησίματα του συμπιεστή, με
αποτέλεσμα το γρήγορο θάμπωμα των τζαμιών και τη συγκέντρω-
ση υγρασίας με ταυτόχρονη είσοδο άσχημης μυρωδιάς στο χώρο
των επιβατών.

74
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ/ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, γυρίστε το δακτύλιο A-
εικ. 40 στη θέση 2. Τα φώτα ημέρα σβήνουν και ανάβουν τα φώτα
θέσης και τα φώτα της μεσαίας σκάλας. Επάνω στον πίνακα οργάνων
φωτίζεται η λυχνία
3.
ΦΩΤΑ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
Ανάβουν, μόνο με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP ή με το
κλειδί βγαλμένο, φέρνοντας το δακτύλιο A-εικ. 40 πρώτα στη θέση
Oκαι στη συνέχεια στις θέσεις 2.
Επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται η λυχνία
3. Ενεργοποι-
ώντας το χειριστήριο για το φλας, είναι δυνατόν να επιλέξετε την
πλευρά (δεξιά ή αριστερά) των φώτων.
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΩΤΩΝ (AUTOLIGHT)
(Αισθητήρας χαμηλού φωτισμού)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
ΕΊΝΑΙ ένας αισθητήρας με LED υπερύθρων, που συνδυάζεται με
τον αισθητήρα βροχής, και τοποθετείται επάνω στο παρμπρίζ,
ο οποίος είναι σε θέση να εντοπίσει τις αλλαγές της έντασης του
φωτός έξω από το αυτοκίνητο, ανάλογα με την ευαισθησία που έχει
οριστεί μέσω του μενού του Set Up: όσο μεγαλύτερη είναι η ευαι-
σθησία τόσο μικρότερη είναι η ποσότητα του εξωτερικού φωτός
που είναι απαραίτητο για την ενεργοποίηση των εξωτερικών φώ-
των.
Ενεργοποίηση
Ο αισθητήρας χαμηλού φωτισμού ενεργοποιείται γυρίζοντας το δα-
κτύλιο A-εικ. 40 στη θέση
2A.Με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται
αυτόματα το άναμμα των φώτων θέσης και των φώτων της μεσαί-
ας σκάλας ανάλογα με την ποσότητα του εξωτερικού φωτός.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ εικ. 40
Το αριστερό χειριστήριο κατευθύνει κατά μεγάλο μέρος τα εξω-
τερικά φώτα. Ο εξωτερικός φωτισμός πραγματοποιείται μόνο με το
διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR. Ανάβοντας τα εξωτερικά φώ-
τα φωτίζονται ο πίνακας οργάνων και τα διάφορα πλήκτρα που βρί-
σκονται επάνω στο ταμπλό.
ΦΩΤΑ ΗΜΕΡΑΣ (D.R.L.) «Daytime Running Lights»
Με το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR και το δακτύλιο Α-εικ. 40 γυ-
ρισμένο στη θέση Oανάβουν τα φώτα ημέρας· οι άλλοι λαμπτήρες
και το εσωτερικός φωτισμός παραμένουν σβηστά. Για το άναμμα
των φώτων ημέρας βλέπε παράγραφο «Κατηγορίες Μενού» σε αυ-
τό το κεφάλαιο. Αν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, όταν
ο δακτύλιος Α γυρίσει στη θέση
Oδεν ανάβει κανένα φως.
εικ. 40A0K0099m

75
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Με το δακτύλιο Α στη θέση 2τραβήξτε το μοχλό προς το τιμόνι
(σταθερή θέση). Επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται η λυχνία
1. Για να σβήσετε τα φώτα τραβήξτε το χειριστήριο προς το τι-
μόνι (παραμένουν αναμμένα τα φώτα της μεσαίας σκάλας). Δεν
είναι δυνατόν να ανάψετε τα φώτα της μεγάλης σκάλας με στα-
θερό τρόπο αν είναι ενεργός ο αυτόματος έλεγχος των φώτων.
ΣΙΝΙΑΛΟ
Τραβήξτε το χειριστήριο προς το τιμόνι (ασταθής θέση) ανεξάρ-
τητα από τη θέση του δακτυλίου Α. Επάνω στον πίνακα οργάνων
φωτίζεται η λυχνία
1.
ΦΛΑΣ
Φέρτε το χειριστήριο στη (σταθερή) θέση:
❍προς τα επάνω: ενεργοποίηση δεξιού φλας
❍προς τα κάτω: ενεργοποίηση αριστερού φλας.
Επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται διακοπτόμενα η λυχνία
¥ή Î. Τα φλας απενεργοποιούνται αυτόματα, φέρνοντας το αυτο-
κίνητο σε ευθύγραμμη πορεία.
Λειτουργία «lane change» (αλλαγή λωρίδας)
Όταν θέλετε να αλλάξετε λωρίδα κυκλοφορίας, φέρτε το αριστε-
ρό χειριστήριο στη μη σταθερή θέση για λιγότερο από μισό δευ-
τερόλεπτο. Το φλας της αντίστοιχης πλευράς θα αναβοσβήσει
5 φορές και στη συνέχεια θα σβήσει αυτόματα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο αισθητήρας δεν είναι σε θέση να εντοπίσει την ύπαρ-
ξη ομίχλης, επομένως, σε αυτές τις συνθήκες είναι απαραίτητο να
ενεργοποιήσετε χειροκίνητα το άναμμα των φώτων.
Κατά τη διάρκεια του ανάμματος των φώτων από τον αισθητήρα,
μπορούν να ανάψουν τα φώτα ομίχλης (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπονται) και τα πίσω φώτα ομίχλης. Με το αυτόματο σβήσιμο
των φώτων, σβήσουν και τα φώτα ομίχλης και τα πίσω φώτα ομί-
χλης (αν ήταν αναμμένα). Με το επόμενο αυτόματο άναμμα, πρέ-
πει να ενεργοποιήσετε ξανά, αν είναι απαραίτητο, αυτά τα φώτα.
Με τον αισθητήρα ενεργοποιημένο είναι δυνατό μόνο το αναβό-
σβημα των φώτων, ενώ δεν είναι δυνατόν να ανάψουν τα φώτα της
μεγάλης σκάλας. Αν θέλετε να ανάψετε αυτά τα φώτα γυρίστε το
δακτύλιο A-εικ. 40 στη θέση
2και να ενεργοποιήσετε τα φώτα της
μεσαίας σκάλας.
Με τα φώτα αναμμένα αυτόματα και όταν υπάρχει η εντολή σβη-
σίματος από τον αισθητήρα, απενεργοποιούνται πρώτα φώτα της
μεσαίας σκάλας και μετά από μερικά δευτερόλεπτα, τα φώτα θέ-
σης.
Στην περίπτωση ενεργοποίηση και δυσλειτουργίας του αισθητή-
ρα, ανάβουν τα φώτα θέσης και τα φώτα της μεσαίας σκάλας ανε-
ξάρτητα από τον εξωτερικό φωτισμό, ενώ επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων επισημαίνεται η βλάβη του αισθητήρα. Επομένως
είναι δυνατόν να απενεργοποιήσετε τον αισθητήρα και να ανάψε-
τε, αν είναι απαραίτητο, αυτά τα φώτα.

76
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΦΩΤΑ
Καθιστούν ορατό το αυτοκίνητο και το χώρο απέναντι από αυτό
όταν ξεκλειδώνουν οι πόρτες.
Ενεργοποίηση
Όταν, με τον κινητήρα σβηστό, ξεκλειδώνουν οι πόρτες πατώντας
το πλήκτρο Ëεπάνω στο τηλεχειριστήριο (ή το πορτμπαγκάζ πα-
τώντας το πλήκτρο R), ανάβουν τα φώτα της μεσαίας σκάλας,
τα πίσω φώτα θέσης και τα φώτα πινακίδας.
Τα φώτα παραμένουν αναμμένα για 25 δευτερόλεπτα, εκτός και αν
από το τηλεχειριστήριο κλειδώσουν ξανά οι πόρτες και το πορ-
τμπαγκάζ, αν οι πόρτες ή το πορτμπαγκάζ ήταν ανοικτά ή κλειστά.
Σε αυτές τις περιπτώσεις σβήνουν μέσα σε 5 δευτερόλεπτα.
Τα εξωτερικά βοηθητικά φώτα μπορούν να ενεργοποιηθούν/
απενεργοποιηθούν μέσω του Μενού του Setup (βλέπε παράγραφο
«Κατηγορίες Μενού» σε αυτό το κεφάλαιο).
ΔΙΑΤΑΞΗ «FOLLOW ME HOME»
Επιτρέπει, για μία συγκεκριμένη χρονική περίοδο, το φωτισμό του
χώρου απέναντι από το αυτοκίνητο.
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP ή βγαλμένο, τραβήξτε
το χειριστήριο Α-εικ. 40 προς το τιμόνι και πιέστε το χειριστήριο μέ-
σα σε 2 λεπτά από το σβήσιμο του κινητήρα.
Σε κάθε ενεργοποίηση του χειριστηρίου το άναμμα των φώτων πα-
ρατείνεται για 30 δευτερόλεπτα, μέχρι το μέγιστο 210 δευτερόλε-
πτα· αφού περάσει αυτός ο χρόνος τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Με την ενεργοποίηση του χειριστηρίου ανάβει η λυχνία
3επά-
νω στον πίνακα οργάνων, μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται επά-
νω στην οθόνη για όσο χρόνο η λειτουργία παραμένει ενεργή.
Η λυχνία ανάβει με την πρώτη ενεργοποίηση του χειριστηρίου και
παραμένει αναμμένη μέχρι την αυτόματη απενεργοποίησης της λει-
τουργίας. Κάθε ενεργοποίηση του χειριστηρίου αυξάνει μόνο το
χρόνο ανάμματος των φώτων.
Απενεργοποίηση
Κρατήστε τραβηγμένο το χειριστήριο Α-εικ. 40 προς το τιμόνι για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.