Alfa Romeo Giulietta 2013 Betriebsanleitung (in German)

AA A
N N
M M
E E
R R
K K
U U
N N
G G
E E
N N

INHALTS-
VERZEICHNISA
bblendlichter (Lichter)
– Ersatz der Glühlampen .................... 166
Abblendlicht
– Ersatz der Glühlampe ...................... 166
Ablagefachbeleuchtung
– Ersatz der Glühlampen .................... 172
Ablagefächer ....................................... 79
Abschleppen des Fahrzeuges ................ 184
– Montage des Abschlepprings ........... 184
ABS-System ......................................... 100
– Eingreifen des Systems ..................... 100
Aktivlenkung Dual Pinion ...................... 111
Alarm ................................................. 39
Anheben des Fahrzeuges ...................... 184
Anlassvorrichtung................................. 41
– Lenkradsperre ................................. 41
Anpassungsfähige Lichter AFS
(Adaptive Frontlight System) ................ 77
Aschenbecher ...................................... 83
ASR-System (AntiSlip Regulation) .......... 102
Auffüllmengen des Fahrzeuges .............. 117
Aufhängungen ..................................... 222
Außenbeleuchtung ............................... 65
– Linker Hebel .................................... 65Auswechseln einer Glühlampe............... 162
– Allgemeine Hinweise ....................... 162
Batterie (Aufladen) ............................. 182
Batterie................................................ 201
– Austausch ....................................... 201
– Ratschläge für eine längere
Lebensdauer ................................... 201
Bedeutung der Symbole ........................ 33
Bedientasten ........................................ 21
Bedienung des Getriebes ...................... 142
Bedienungen........................................ 76
Beifahrer-Frontairbag ........................... 135
Beim Parken......................................... 141
– Handbremse ................................... 141
Bereifung
– Erklärung der
Reifenkennzeichnung ....................... 224
– Fix&Go Automatic (Kit) .................... 157
– Reifendruck ..................................... 228
– Reifen Rim Protector ......................... 226
– Serienmäßige Reifen........................ 227
– Winterreifen ................................... 227
Brake Assist ......................................... 102
Bremsen .............................................. 221
– Bremsflüssigkeitsstand ...................... 200CBC-System
(Cornering Braking Control) ................ 102CO2-Emissionen .................................. 240
Code Card........................................... 34
Cruise Control ...................................... 70
Dämmerungssensor ............................ 65
Deckenleuchte des Kofferraums
– Ersatz der Glühlampen .................... 171
Deckenleuchten .................................... 72
– Hintere Deckenleuchte...................... 74
– Kofferraumbeleuchtung .................... 75
– Leuchte im Ablagefach..................... 75
– Make-Up-Leuchten........................... 74
– Vordere Deckenleuchte..................... 72
Deckenleuchte vorne
– Ersatz der Glühlampe ...................... 170
Die Schlüssel ........................................ 34
– Code Card...................................... 34
– Mechanischer Schlüssel.................... 35
– Schlüssel mit Fernbedienung ............. 35
Dieselkraftstofffilter ............................... 201
Display................................................ 18
Drehzahlenmesser ................................ 6
Dritte Bremsleuchte
– Ersatz der Glühlampen .................... 169
DST-System
(Dynamic Steering Torque) .................. 103
281DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATENINHALTS-
VERZEICHNIS

Einbau des Kindersitzes Isofix
Universal........................................... 132
Einbau des Kindersitzes "Universal"....... 127
Einstiegsleuchten .................................. 67
Elektrische Scheibenheber ..................... 90
– Bedienungen ................................... 90
Elektrisches Schiebedach ...................... 84
EOBD-System....................................... 111
Ersatz der Glühlampe ........................... 166
Ersatz der Glühlampen .................. 167-168
– Außenbeleuchtung .......................... 165
– Innenleuchten .................................. 170
ES -System
(Electronic Stability )................. 101Fahrer-Frontairbag.............................. 134
Fahrtrichtungsanzeiger .................... 66-167
– Ersatz der Glühlampe ...................... 166
– Funktion “Lane change” ................... 66
Fernlicht .............................................. 66
– Ersatz der Glühlampe ...................... 165
Fernlicht (Lichter)
– Ersatz der Glühlampen .................... 165
Feuerlöscher ........................................ 83
Flüssigkeiten und Schmiermittel
(Eigenschaften) .................................. 236
Frontairbags ........................................ 134
Füllmengen .......................................... 233
G
ear Shift Indicator ............................ 20
Gepäckträger/Skihalter ........................ 98
Getriebe .............................................. 220
Gewichte ............................................. 231
Glühlampen
– Lampenarten ................................... 163
Gurtstraffer .......................................... 123
– Lastbegrenzer ................................. 123
H
andbremse ...................................... 141
Heckscheibensprühdüsen ...................... 206
Heckscheiben-Waschanlage
– Flüssigkeitsstand
Heckscheibenwascher ...................... 200
Heckscheibenwischer
– Ersatz Wischerblatt.......................... 206
– Wischerblätter ................................ 204
Heckscheibenwischer/-wascher ............. 70
Hill Holder ........................................... 101
Hintere Armlehne ................................. 81
Innenausstattungen (Reinigung) ............ 209
Innenausstattung .................................. 79
Installation elektrischer/elektronischer
Geräte .............................................. 113
Instrumententafel .................................. 3
Instrumententafel und Bordinstrumente ... 4
– Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay ....................... 5– Multifunktionsdisplay ....................... 4
Karosserie
– Garantie......................................... 207
– Karosseriecodes .............................. 213
– Schutz vor Witterungseinflüssen ........ 207
– Wartung ......................................... 208
Karosserieversionen.............................. 213
Kenndaten
– Kennzeichnung des Fahrgestells ........ 212
– Motorkennzeichnung ....................... 212
– Schild Fahrzeuglackierung ............... 212
– Schild mit den Kenndaten................. 211
Kennzeichenleuchten
– Ersatz der Glühlampen .................... 169
Kinder sicher transportieren .................. 126
Kit Fix&Go Automatic ........................... 157
Klimaanlage ........................................ 49
– Hintere Luftdüse............................... 50
– Mittlere Luftdüsen ............................ 49
– Obere Luftdüsen .............................. 49
– Seitliche Luftdüsen ........................... 49
Klimakomfort ....................................... 51
– Luftdüsen ........................................ 51
Kofferraum .......................................... 92
– Erweiterung des Kofferraumes .......... 94
282DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
C
Control

– Haken zum Aufhängen von
Taschen .......................................... 96
– Initialisierung Kofferraum ................. 93
– Kofferraumnetz ............................... 96
– Öffnen des Kofferraums ................... 92
– Öffnen im Notfall ............................ 93
– Schließen des Kofferraums ............... 93
– Verankerung des Ladeguts ............... 96
Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay .......................... 19
Kontrollleuchten auf der
Instrumententafel ................................ 6
Kopfstützen .......................................... 45
– Kopfstützen hinten ........................... 46
– Kopfstützen vorne ............................ 45
– Vorrichtung "Anti-Whiplash" ............ 45
Kraftstoffeinsparung ............................. 143
Kraftstoffstandanzeige .......................... 6
Kraftstofftankdeckel .............................. 117
Kraftstoffunterbrechungssystem .............. 78
Kraftstoffverbrauch ............................... 239
Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige.......... 6
Kupplung............................................. 220Längere Außerbetriebsetzung des
Fahrzeuges ....................................... 147
Leistungen ........................................... 230
Lenkrad ............................................... 46Lenkradsperre ...................................... 41
Lenkung............................................... 223
Licht hintere Deckenleuchte
– Ersatz der Glühlampe ...................... 170
Lichthupe ............................................. 66
Luftfilter ............................................... 201
M
ake-up-Leuchten
– Ersatz der Glühlampen .................... 172
Manuelle Klimaanlage .......................... 52
Menüoptionen...................................... 22
Motor anlassen .................................... 139
Motor anlassen .................................... 148
– Anlassen durch Abschleppen,
Anschieben ..................................... 149
– Anlassen mit Hilfsbatterie ................. 148
Motorencodes ...................................... 213
Motorhaube......................................... 97
– Öffnen............................................ 97
– Schließen........................................ 97
Motor
– Identifizierungscodes ....................... 213
– Kennzeichnung ............................... 212
– Kühlmittelstand ................................ 199
– Technische Daten ............................. 215
Motoröl
– Prüfung des Ölstandes ..................... 199– Verbrauch....................................... 199
Motorraum
– Kontrolle der Füllstände.................... 194
– Wäsche .......................................... 209
MSR-System......................................... 102
Multifunktionsdisplay ............................ 18
N
ebelscheinwerfer ........................ 76-166
Nebelschlussleuchten ............................ 76
Nebelschlussleuchte/
Rückwärtsgangleuchte ........................ 168
Parklicht ............................................ 65
Parksensoren ....................................... 114
Pflege und Wartung
– Echtlederverkleidete Teile.................. 210
– Innenausstattung ............................. 209
– Karosserie ...................................... 207
– Kunststoff- und
kunststoffbeschichtete Teile ................ 210
– Ledersitze ....................................... 210
– Motorraum ..................................... 209
– Scheiben ........................................ 208
– Scheinwerfer ................................... 209
– Sitze und Stoffteile ........................... 209
Plan für die programmierte Wartung ..... 187
Pollenfilter............................................ 201RAB-System (Ready Alert Brakes)......... 103
Räder und Reifen
283DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATENINHALTS-
VERZEICHNIS

– Ersatzrad ........................................ 224
– Fix&Go Automatic (Kit) .................... 157
– Räder und Reifen............................. 203
– Radwechsel..................................... 150
– Reifendruck ..................................... 228
Radfelgen
– Abmessungen ................................. 227
– Erklärung der
Felgenkennzeichnung ...................... 225
– Felgen und Reifen ............................ 224
– Räder und Reifen............................. 203
– Rim Protector................................... 226
Radio- und Mobiltelefontransmitter ........ 114
Radwechsel ......................................... 150
Regensensor ........................................ 69
Reifen - Wartung .................................. 203
Rim Protector ....................................... 226
Rückspiegel.......................................... 47
– Außenrückspiegel............................ 48
– Innenrückspiegel ............................. 47S.B.R.-System (Seat Belt Reminder) ....... 121
Scheibenreinigung ............................... 68
Scheiben (Reinigung) ............................ 208
Scheiben-Waschanlage
– Flüssigkeitsstand Scheibenwascher .... 200
Scheibenwaschdüsen ............................ 206Scheibenwischer
– Ersatz der Wischerblätter ................. 205
– Wischerblätter ................................ 204
Scheibenwischer/-wascher ................... 68
– Funktion “Intelligentes Waschen” ...... 68
Scheinwerfergruppen
– Scheinwerfergruppen hinten
(Austausch der Lampe)..................... 167
– Scheinwerfergruppen vorne
(Austausch der Lampe)..................... 165
Scheinwerfer........................................ 99
– Ausrichtung des Lichtkegels .............. 99
– Ersatz der Glühlampen .................... 165
– Leuchtweitenregler ........................... 99
– Scheinwerfereinstellungen im
Ausland.......................................... 99
Scheinwerferwaschanlage .................... 207
Schmiermittel (Eigenschaften) ................ 236
Schneeketten ........................................ 146
Seitenairbags (Sidebag -
Windowbag) ..................................... 136
Setup-Menü ......................................... 21
Sicherheitsgurte ................................... 120
– Einsatz ........................................... 120
Sicherungen (Austausch) ....................... 173
Sidebags (vordere Seitenairbags) .......... 136
Sitze.................................................... 42– Vordersitze ..................................... 42
Skidurchführung ................................... 81
Sonnenblenden .................................... 83
Standlicht/Bremslicht ............................ 167
Standlicht/Tagfahrlicht (DRL)
– Ersatz der Glühlampen .................... 165
Stand- und Abblendlicht ....................... 65
Steckdose ............................................ 82
System "Alfa DNA" .............................. 103
– Betriebsart "Natural" ....................... 104
– Ein-/Ausschalten der Betriebsart
"All Wearher" ................................. 106
– Ein-/Ausschalten der Betriebsart
"Dynamic" ...................................... 104
– Fahrstil ........................................... 104
System Alfa Romeo Code ...................... 33
System "Electronic Q2 (E-Q2)" .............. 103
System "Smart bag"
(Multistage-Frontairbags) .................... 134
System Start&Stop ................................ 107
Tachometer
(Geschwindigkeitsanzeige) ................. 6
Tagfahrlichter (DRL) .............................. 65
Taste TRIP............................................. 32
Technische Daten.................................. 211
Trip Computer ...................................... 30
Türen ................................................... 87
284DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

– Kindersicherung .............................. 88
– Zentralver- und Entriegelung der
Türen .............................................. 87
Türverriegelung .................................... 77U
mfang ............................................. 229
Umweltschutz ....................................... 119
– Partikelfilter (DPF) ............................ 119
Versorgung........................................ 219
Vorbereitungsanlage Autoradio ............. 112
Vordere Armlehne ................................ 80
Vorrichtung "Follow me Home".............. 67
Vorrichtung Safe Lock ........................... 37
Vorrüstung für den Einbau eines
Isofix-Kindersitzes .............................. 131
Vorrüstung für die Installation eines
tragbaren Navigationssystems;............ 113
W
agenheber..................................... 151
Warnblinkanlage ................................. 76
Wartung und Pflege
– Plan für die programmierte
Wartung ......................................... 187
– Programmierte Wartung .................. 186
– Regelmäßige Kontrollen ................... 193
– Verwendung des Fahrzeuges unter
schweren Einsatzbedingungen .......... 193
Welcome movement ............................. 20
Window Bag (Seitenairbags zum
Schutz des Kopfes) ............................. 136
Winterreifen ........................................ 146
Ziehen von Anhängern ....................... 145
– Installation des Abschlepphakens ...... 145
Zigarettenanzünder .............................. 82
Zündkerzen (Typ).................................. 215
Zusatzheizung ..................................... 64
Zwei-Zonen-Klimaautomatik.................. 57
285DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATENINHALTS-
VERZEICHNIS

PARTS&SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Itali )
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Veröffentlichung Nr. 60438 9 - Ausgabe - 10/201
Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen, auch in Auszügen, ist ohne schriftliche Genehmigung
von Fiat Group Automobiles S.p.A. verboten.1 2 4 3 a