Blue&me Alfa Romeo Giulietta 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

PŘÍPRAVA PRO INSTALACI
PŘENOSNÉHO NAVIGAČNÍHO
SYSTÉMU(pro příslušné verze/trhy)
Do vozidel vybavených systémemBlue&Me™lze na objednávku
doinstalovat přípravu pro přenosnou navigaciBlue&Me™TomTom
®,
která je k dostání u Lineaccessori Alfa Romeo.
Přenosná navigace se zasune do držáku upevněného v uložení
vyobrazeném na obr. 94.
INSTALACE ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍElektrické/elektronické přístroje nainstalované po zakoupení vozidla a
v rámci poprodejního servisu musejí být opatřeny značkou: obr. 95
Fiat Group Automobiles S.p.A. autorizuje montáž radiostanic za
podmínky, že bude provedena řádně podle pokynů výrobce ve
specializovaném servisním středisku.
UPOZORNĚNÍ Po namontování zařízení, jimiž se pozmění
charakteristiky vozidla, se může stát, že příslušné orgány odejmou
vozidlu technický průkaz a případě přestane platit i záruka na závady
způsobené touto úpravou nebo z ní přímo či nepřímo dovoditelné.
Fiat Group Automobiles S.p.A. nenese žádnou odpovědnost za škody
způsobené instalací zařízení nedodaných nebo nedoporučených
společností Fiat Group Automobiles S.p.A. a nenainstalovaných podle
příslušných pokynů.
obr. 94
A0K0143
obr. 95
DISPOSITIVI-ELETTRONICI
110SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

OBSAH
PŘEDSTAVENÍ ............................................................................... 2
RADY ......................................................................................... 2
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY ................................................... 238
SOUSTAVA NA ZÁKLADNÍ ÚROVNI ............................................ 238
SOUSTAVA STŘEDNÍ ÚROVNĚ .................................................... 238
AUDIOAPARATURA HI-FI BOSE ................................................... 2
RYCHLÝ NÁVOD ........................................................................... 2
OBECNÉ FUNKCE ...................................................................... 2
FUNKCE RADIO ......................................................................... 242
FUNKCE CD ............................................................................... 242
FUNKCE Media Player (pouze sBlue&Me™) ............................ 242
OVLÁDAČE NA VOLANTU ........................................................... 243
VŠEOBECNĚ................................................................................. 2
FUNKCE A NASTAVENÍ ................................................................. 246
ZAPNUTÍ AUTORÁDIA ................................................................ 246
VYPNUTÍ AUTORÁDIA ................................................................ 246
VOLBA FUNKCÍ RÁDIA ............................................................... 246
NAVOLENÍ PŘEHRÁVAČE CD ...................................................... 246
FUNKCE PAMĚTI ZVUKOVÉHO ZDROJE ...................................... 2
NASTAVENÍ HLASITOSTI ............................................................. 246
FUNKCE MUTE/PAUSE (vypnutí hlasitosti) ................................... 246
NASTAVENÍ AUDIA .................................................................... 247
NASTAVENÍ TÓNŮ (hloubek/výšek) ............................................. 247
NASTAVENÍ VYVÁŽENÍ ............................................................... 247
NASTAVENÍ FADER..................................................................... 2
FUNKCE LOUDNESS .................................................................. 248
FUNKCE EQ .............................................................................. 2
FUNKCE USER EQ SETTINGS ..................................................... 248
MENU ....................................................................................... 248
Funkce AF SWITCHING .............................................................. 249Funkce TRAFFIC INFORMATION ................................................. 2
Funkce REGIONAL MODE .......................................................... 250
Funkce MP3 DISPLAY .................................................................. 2
Funkce SPEED VOLUME .............................................................. 2
Funkce RADIO ON VOLUME ...................................................... 2
Funkce AUX OFFSET .................................................................. 251
Funkce RADIO OFF .................................................................... 2
Funkce SYSTEM RESET................................................................. 2
FUNKCE TELEFONU.................................................................... 2
OCHRANA PŘED ODCIZENÍM .................................................... 252
RÁDIO (TUNER) ............................................................................ 2
ÚVOD........................................................................................ 253
VOLBA KMITOČTOVÉHO PÁSMA................................................ 2
TLAČÍTKA PŘEDVOLBY ................................................................ 254
ULOŽENÍ NAPOSLEDY POSLOUCHANÉ STANICE DO PAMĚTI ...... 254
AUTOMATICKÉ LADĚNÍ .............................................................. 254
MANUÁLNÍ LADĚNÍ ................................................................... 2
FUNKCE AUTOSTORE ................................................................ 2
PŘÍJEM NOUZOVÉHO POPLACHU .............................................. 255
FUNKCE EON (Enhanced Other Network) .................................... 2
STEREOFONNÍ VYSÍLAČE ........................................................... 255
PŘEHRÁVAČ CD ............................................................................ 2
ÚVOD........................................................................................ 2
NAVOLENÍ PŘEHRÁVAČE CD ...................................................... 255
VLOŽENÍ/VYSUNUTÍ CD............................................................. 255
INFORMACE ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI.................................. 2
VOLBA SKLADBY (vpřed/vzad).................................................... 256
RYCHLÉ PROCHÁZENÍ SKLADBAMI VPŘED/VZAD ....................... 2
FUNKCE PAUZA ......................................................................... 257
PŘEHRÁVAČ CD MP3 .................................................................... 2
235AUTORÁDIO
37
37
39
40
41
44
46
47
4849
50
51
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
55
56
56
57

ÚVOD........................................................................................ 257
REŽIM MP3 ................................................................................ 2
VOLBA PŘEHRÁVÁNÍ SKLADEB MP3 NA HYBRIDNÍCH DISCÍCH.... 258
INFORMACE ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI.................................. 2
VOLBA NÁSLEDUJÍCÍ/PŘEDCHOZÍ SLOŽKY ................................. 258
STRUKTURA SLOŽEK: .................................................................. 2AUX (pouze se systémemBlue&Me™) ......................................... 2
ÚVOD........................................................................................ 2
REŽIM AUX ................................................................................ 259
DIAGNOSTIKA ZÁVAD .................................................................. 2
OBECNĚ .................................................................................... 2
PŘEHRÁVAČ CD ......................................................................... 2
NAČTENÍ SOUBORU MP3 .......................................................... 260
236
AUTORÁDIO
59
59
60
60
60 57
58
58

OBECNÉ FUNKCETlačítko Funkce Způsob
Zapalování. Krátké stisknutí tlačítka
Vypnutí Krátké stisknutí tlačítka
Afig. 1 Nastavení hlasitosti Otáčení levého knoflíku doleva/doprava
FM ASVolba zdroje rádio FM1, FM2, FM Autostore Krátké opakované stisknutí tlačítka
AMVolba zdroje rádio MW Krátké opakované stisknutí tlačítka
MEDIAVolba zdroje CD/Media Player (pouze sBlue&Me
™)/
AUX (pouze sBlue&Me
™- u příslušné verze vozidla)Krátké opakované stisknutí tlačítka
MUTEZapnutí / vypnutí hlasitosti (MUTE / PAUSA) Krátké stisknutí tlačítka
Nastavení zvuku: hloubky (BASS), výšky (TREBLE), stranové
vyvážení (BALANCE), předozadní vyvážení (FADER)Aktivace menu: krátký stisk tlačítka
Volba typu nastavení: stisk tlačítek
nebo
Nastavení hodnot: stiskem tlačítek
nebo
.
MENUNastavení pokročilých funkcíAktivace menu: krátký stisk tlačítka
Volba typu nastavení: stisk tlačítek
nebo
Nastavení hodnot: stiskem tlačítek
nebo
.
241AUTORÁDIO

FUNKCE RADIOTlačítko Funkce Způsob
Vyhledávání radiové stanice:
- Automatické ladění
- Ruční laděníAutomatické ladění: stisk tlačítek
nebo
(dlouhý stisk
pro rychlý pohyb vpřed)
Manuální ladění: stisk tlačítek
nebo
(dlouhé
stisknutí pro rychlý pohyb vpřed)
123456Uložení stávající stanice do paměti Dlouhý stisk tlačítek předvolby 1 - 6
Vyvolávání stanice uložené do paměti Krátký stisk tlačítek pro předvolby / paměti 1 - 6
FUNKCE CDTlačítko Funkce Způsob
Vysunutí CD Krátké stisknutí tlačítkaPřehrávání předcházející/následující skladby Krátký stisk tlačítek
nebo
Rychlý pohyb vpřed/zpět po skladbě na CD Delší stisk tlačítek
nebo
Přehrávání předchozího/následujícího adresáře (pro CD-
MP3)Krátký stisk tlačítek
nebo
FUNKCE Media Player (pouze sBlue&Me™)Tlačítko Funkce Způsob
Vo l b a
složky/interpreta/žánru/alba/předchozí/následující
podle zvoleného režimuKrátké stisknutí tlačítkaPřehrávání předcházející/následující skladby Krátké stisknutí tlačítka
242
AUTORÁDIO

OVLÁDAČE NA VOLANTU(u příslušné verze vozidla)Tlačítko Funkce Způsob
Zapnutí/vypnutí funkce AudioMute (režim Radio) nebo funkce Pausa
(režim MP3 nebo Media Player pouze sBlue&Me
™)Krátké stisknutí tlačítka
+Zvýšení hlasitosti Stisknutí tlačítka
–Snížení hlasitosti Stisknutí tlačítka
SRCNaladění kmitočtových rozsahů (FM1, FM2, FMT, FMA, MW) a
zdroje zvuku: Radio, MP3 nebo Media Player (pouze s
Blue&Me
™) /AUX (pouze sBlue&Me
™- u příslušné verze
vozidla)Stisknutí tlačítka
Rádio: naladění předvolených stanic (1 - 6) CD/CD MP3: volba
následující skladbyStisknutí tlačítkaRádio: naladění předvolených stanic (1 - 6) CD/CD MP3: volba
předchozí skladbyStisknutí tlačítka
POZN.:Jestliže je jako zdroj zvuku zvoleno na autorádiu pásmo FM nebo AM (např. FM1 nebo MW1) a prohledáte zdroje zvuku
stiskem tlačítka SRC na volantu (s tím, že toto prohledávání skončí u jiného zdroje než rádio), a pak navolíte jako zdroj zvuku rádio (FM
nebo AM) tlačítky na čelním panelu autorádia, to se vždy přepne na poslední zdroj zvuku (FMA nebo MW2).
obr. 2
A0K0118
243AUTORÁDIO

Sekce CD MP3
❒Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❒Volba adresáře (předchozí / následující);
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlý přechod skladeb (vpřed/vzad);
❒Funkce MP3 Display: zobrazení jména složky, informací ID3-
TAG, doby od začátku skladby, jména souboru);
❒Přehrávání zvukových nebo datových CD, CD-R a CD-RW
Sekce Audio
❒Funkce Mute/Pause;
❒Funkce Soft Mute;
❒Funkce Loudness (kromě verzí se systémem HI-FI Bose);
❒Sedmipásmový grafický ekvalizér (kromě verzí se systémem HI-FI
Bose);
❒Oddělené nastavení hloubek / výšek;
❒Vyvážení kanálů, pravý/levý.Sekce Media Player (pouze s Blue&Me™)
Funkce přehrávače Media Player je popsána v dodatku
Blue&Me™.
Sekce AUX (pouze s Blue&Me™)
(u příslušné verze vozidla)
❒Volba zdroje AUX.
❒Funkce AUX Offset: nastavení hlasitosti přenosného zařízení
podle hlasitosti ostatních zdrojů.
❒Načtení přenosného přehrávače.
245AUTORÁDIO

NASTAVENÍ AUDIAFunkce nabízené v menu audia závisejí na daném kontextu:
AM/FM/CD/Media Player (pouze sBlue&Me™) /AUX (pouze
Blue&Me™) u příslušné verze vozidla).
Funkce Audio lze nastavit krátkým stiskem tlačítka
.
Prvním stiskem tlačítka
se na displeji zobrazí hodnota basu pro
zdroj zvuku, který je právě aktivní (např. v režimu FM se na
displeji zobrazí “FM Bass + 2”).
Funkcemi menu lze procházet tlačítky
nebo
. Danou funkci
lze pak nastavit tlačítky
nebo
. Na displeji se zobrazí
aktuální stav zvolené funkce.
V menu lze obsluhovat tyto funkce:
❒BASS (nastavení hloubek);
❒TREBLE (nastavení výšek);
❒BALANCE (nastavení vyvážení vpravo/vlevo);
❒FADER (nastavení vyvážení vpředu/vzadu);
❒LOUDNESS (vyjma verze se soustavou HI-FI Bose)
(zapnutí/vypnutí funkce LOUDNESS);
❒EKVALIZÉR (vyjma verzí se soustavou HI-FI Bose) (aktivace a
volba ekvalizace nastavené výrobcem);
❒USER EQUALISER (vyjma verzí se soustavou HI-FI Bose)
(individuální nastavení ekvalizace).
NASTAVENÍ TÓNŮ (hloubek/výšek)Postupujte takto:
❒Tlačítkem
nebo
zvolte “Bass” nebo “Treble” v menu
AUDIO;
❒stiskem tlačítka
nebo
se hloubky či výšky zvýší/sníží.
Krátkým stisknutím probíhá nastavení postupně po krocích. Delším
stisknutím se dosáhne rychlé změny.
NASTAVENÍ VYVÁŽENÍPostupujte takto:
❒Tlačítkem
nebo
zvolte “Balance” v menu AUDIO;
❒stiskněte tlačítko
pro zesílení zvuku z pravých reproduktorů
nebo tlačítko
pro zesílení zvuku z levých reproduktorů.
Krátkým stisknutím probíhá nastavení postupně po krocích. Delším
stisknutím se dosáhne rychlé změny.
Navolením hodnoty “
0
” nastavíte výstup audia zprava a
zleva na stejnou úroveň.
NASTAVENÍ FADERPostupujte takto:
❒Tlačítkem
nebo
zvolte nastavení “Fader” v menu AUDIO;
❒stiskem tlačítka
zesílíte zvuk zadních reproduktorů, stiskem
tlačítka
zesílíte zvuk z předních reproduktorů.
Krátkým stisknutím probíhá nastavení postupně po krocích. Delším
stisknutím se dosáhne rychlé změny.
Zvolením hodnoty “
0
” nastavíte výstupy audia vpředu a
vzadu na stejnou úroveň.
247AUTORÁDIO

❒“20 MIN ”: vypnutí nezávislé na poloze klíčku zapalování; po
otočení klíčku na STOP zůstane autorádio zapnuté po dobu 20
minut.Funkce SYSTEM RESETTato funkce umožňuje obnovit výchozí nastavení od výrobce.
Možnosti jsou:
❒NO: žádné obnovení;
❒YES: budou obnoveny výchozí hodnoty. Během této operace se
na displeji zobrazí “Resetting”. Po ukončení se opět zapne
původně poslouchaný zdroj audia a zobrazí se předcházející
situace.FUNKCE TELEFONU(nastavení hlasitosti telefonu)
(pouze se systémem Blue&Me™)
Při příchozím hovoru se zvuk přepne přes autorádio do audio
aparatury ve vozidle.
Hlasitost hovoru je sice přednastavena, ale je možné ji během
hovoru upravit levým otočným ovládačemA(obr. 1).
Jestliže během používáníBlue&Me™ nastavíte jinou hlasitost
hovoru, nová hlasitost se zobrazí na displeji autorádia a zároveň
se uloží do paměti a bude zachována při dalších hovorech až do
vypnutí motoru.
Je-li funkce RADIO ON VOLUME aktivní, při opětném nastartování
motoru:
❒jestliže autorádio vypnete s hlasitostíBlue&Me™ nižší než 12,
při dalším telefonním hovoru se hlasitostBlue&Me™ nastaví
automaticky na 12;❒jestliže autorádio vypnete s hlasitostíBlue&Me™ vyšší než 25,
při dalším telefonním hovoru se hlasitostBlue&Me™ nastaví
automaticky na hodnotu 25;
❒jestliže autorádio vypnete s hlasitostíBlue&Me™ v rozsahu 12
- 25, při dalším telefonním hovoru zůstane hlasitost
Blue&Me™ nastavena na hodnotě jako při předchozím
hovoru.
Není-li funkce RADIO ON VOLUME aktivní, zůstane zachována
naposledy nastavená hlasitost autorádia.
OCHRANA PŘED ODCIZENÍMAutorádio je opatřeno systémem ochrany proti odcizení
založeným na výměně informací mezi autorádiem a elektronickou
řídicí jednotkou (Body Computer) vozidla.
Tento systém zaručuje maximální bezpečnost, a přitom není nutné
zadávat tajný kód při každém odpojení autorádia od napájení.
Jestliže kontrola dopadne kladně, autorádio se zprovozní. Jakmile
srovnávané kódy nesouhlasí nebo byla vyměněna elektronická
řídicí jednotka (Body Computer), vyžádá si autorádio od uživatele
zadání tajného kódu postupem uvedeným v následujícím bodě.
Zadání tajného kódu
Pokud při zapnutí požádá autorádio o zadání kódu, na displeji se
asi na 2 sekundy zobrazí nápis “Radio code” a čtyři čárky “----”.
Tajný kód se skládá ze čtyř číslic od 1 do 6, každá odpovídá jedné
čárce.
Zadejte první číslici tajného kódu stisknutím odpovídajícího tlačítka
předvolby (od 1 do 6). Stejným způsobem vložte i ostatní čísla
kódu.
252
AUTORÁDIO

Jestliže nezadáte čtyři číslice do 20 sekund, na displeji se zobrazí
“Enter code----”.Totonení bráno jako zadání nesprávného
kódu.
Po zadání čtvrté číslice (do 20 sekund) začne autorádio fungovat.
Při zadání chybného kódu vydá autorádio akustický signál a na
displeji se zobrazí hlášení “Radio blocked/ wait” jako upozornění
uživateli, že je nutno zadat správný kód.
Při každém vložení chybného kódu se prodlouží doba čekání na
možnost zadat nový kód (1 min., 2 min., 4 min., 8 min., 16 min.,
30 min., 1 hod., 2 hod., 4 hod., 8 hod., 16 hod., 24 hod.) až do
max. doby 24 hod.
Při čekací době se na displeji zobrazí hlášení “Radio
blocked/wait”. Po zmizení nápisu je možné začít znovu s
postupem vkládání kódu.
Pasport autorádia
Je to doklad o vlastnictví autorádia. V Pasportu autorádia je
uveden model autorádia, sériové číslo a tajný kód.
Pozn.Pasport je nutno uchovávat na bezpečném místě, aby bylo
možné použít údaje při odcizení systému.
Při ztrátě pasportu autorádia se obraťte na autorizovaný servis
Alfa Romeo, vezměte sebou průkaz totožnosti a doklady o
vlastnictví vozidla.
RÁDIO (TUNER)ÚVODPři zapnutí autorádia se opět aktivuje funkce používaná před
vypnutím: rádio, CD, CD MP3 nebo Media Player (pouze s
Blue&Me™) nebo AUX (pouze sBlue&Me™ - u příslušné verze
vozidla).
Při poslechu jiného zdroje zvuku se na funkci Radio přepnete
krátkým stiskem tlačítek FM AS nebo AM (podle toho, které pásmo
chcete naladit).
Po navolení režimu Radio se na displeji zobrazí jméno (pouze
stanice RDS) a kmitočet naladěné rozhlasové stanice, naladěné
kmitočtové pásmo (např. FM1) a případně i tlačítko předvolby
(např. P1).VOLBA KMITOČTOVÉHO PÁSMAJakmile je aktivní režim Radio, kmitočtové pásmo navolíte krátkým
opakovaným stiskem tlačítka FM AS nebo AM.
Stiskem tlačítka se přepínáte mezi pásmy:
❒Stiskem tlačítka FM AS: “FM1”, “FM2” nebo “FMA”;
❒Stiskem tlačítka AM: “MW1, MW2”.
Každý vlnový rozsah je označen příslušným nápisem na displeji.
Naladí se vždy ta stanice, jež byla naladěna předtím.
Pásmo FM je rozděleno na sekce: FM1, FM2 nebo “FMA”; pásmo
FMA je vyhrazeno stanicím automaticky uloženým pomocí funkce
AutoSTore
253AUTORÁDIO