service Alfa Romeo Giulietta 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA
SLOVENSKÁ
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta SK 10-01-2012 14:13 Pagina 1

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente.
V autorizovaných dielňach Alfa RomeoService nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby.
Dielne Alfa Romeo sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
S originálnymi náhradnými dielmi Alfa Romeosa uchovajú spoľahlivé vlastnosti,
komfort a prevedenie, kvôli ktorým si si tvoje nové vozidlo vybral.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut,
a ktoré ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou Alfa Romeo.
BEZPEČNOSŤ: BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ,ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT: ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: SVIEČKY, VSTREKOVAČE A BATÉRIELINEACCESSORI: NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY
Cop Alfa Giulietta SK 10-01-2012 14:13 Pagina 2

OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
: pre prezeranie obrazovky a príslušných možností smerom
nahor alebo pre zvýšenie zobrazenej hodnoty obr. 8.
SET: krátke stlačenie slúži na vstup do ponuky a/alebo prechod k
nasledujúcej stránke alebo na potvrdenie požadovaného výberu.
Dlhé stlačenie slúži na návrat do štandardného zobrazenia.: pre prezeranie obrazovky a príslušných možností smerom
nadol alebo na zmenšenie zobrazenej hodnoty.
UPOZORNENIE Tlačidlá
a
aktivujú rozličné funkcie
podľa nasledujúcich situácií:
❒v menu umožňujú posúvanie smerom nahor a nadol;
❒počas nastavení umožňujú zvýšenie alebo zníženie hodnoty.
MENU NASTAVENIA (SETUP)Menu sa skladá zo série možností, ktoré je možné vybrať pomocou
tlačidiel "
"a"
", a umožňuje prístup k rôznym
možnostiam výberu a nastavenia (Setup), ktoré uvádzame ďalej.
Pri niektorých možnostiach je dostupná rozšírená ponuka. Menu
môžete aktivovať krátkym stlačením tlačidla SET/
.
Menu sa skladá z nasledovných hesiel:
❒MENU
❒RÝCHLOSTNÉ BEEP
❒SENZOR SVETIEL (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
❒DAŽĎOVÝ SENZOR (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
❒AKTIVÁCIA/DÁTA TRIP B
❒NASTAVENIE ČASU
❒NASTAVENIE DÁTUMU
❒PRVÁ STRANA (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
❒ZOBRAZENIE RÁDIA
❒AUTOCLOSE
❒JEDNOTKY MERANIA
❒JAZYK
❒HLASITOSŤ SIGNÁLOV
❒HLASITOSŤ TLAČIDIEL
❒PÍPANIE PÁSOV
❒SERVICE
obr. 8
A0K0339
21ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Pri verziách vybavených nastaviteľným multifunkčným displejom sa
úroveň hlasitosti zobrazuje pomocou čiarok.Bzučiak pásov (Opätovná aktivácia
bzučiaka pre signalizáciu S.B.R.)(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Funkciu je možné zobraziť iba po predchádzajúcej deaktivácii systému
S.B.R. v autorizovaných servisoch Alfa Romeo (pozri odsek “Systém
S.B.R.” v kapitole “Bezpečnosť”).Service (Plánovaná údržba)Táto funkcia umožňuje zobrazenie informácií o počte zostávajúcich
kilometrov alebo dní do servisnej prehliadky.
Pomocou funkcie Service je takisto možné zobraziť lehotu (v
kilometroch alebo míľach) týkajúce sa výmeny motorového oleja.
Pre zobrazenie týchto informácií postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, display zobrazí termín v km alebo
mi, podľa predchádzajúceho nastavenia (pozrite odsek „Merné
jednotky”);
❒krátko stlačte tlačidlo SET/, aby ste sa vrátili na zobrazenie
ponuky alebo tlačidlo podržte stlačené, aby ste sa vrátili k
štandardnej obrazovke bez ukladania do pamäti.UPOZORNENIE "Program Plánovanej Údržby" plánuje údržbu vozidla
po každých 30 000 km (verzie 1.4 benzín), alebo 35 000 km (verzie
1750 Turbo Benzín a dieselové verzie). Toto zobrazenie sa objavuje
automaticky vtedy, keď je kľúč v polohe MAR, od 2000 km (alebo
ekvivalentná hodnota v míľach) od termínu kontroly a objavuje sa
znovu každých 200 km (alebo ekvivalentná hodnota v míľach). Pod
úrovňou 200 km budú signalizácie navrhované v kratších intervaloch.
Zobrazenie je v kilometroch alebo míľach v závislosti od nastavenia
jednotiek merania. Keď sa plánovaná údržba (“kontrola”) priblíži
k určenému termínu, po otočení kľúča v zapaľovaní do polohy MAR sa
na displeji zobrazí nápis “Service” a za ním počet kilometrov/míľ,
ktoré chýbajú do údržby automobilu. Obráťte sa na autorizované
servisy Alfa Romeo, ktoré okrem servisnej kontroly stanovenej v
“Programe plánovanej údržby” vykonajú aj vynulovanie tohto
zobrazenia (reset).
Air bag spolujazdca (Zapnutie/
vypnutie airbagov na strane
spolujazdca - predný airbag a bočný
airbag na ochranu panvy, hrudníka a
ramena - Side bag)Táto funkcia umožňuje zapnutie/vypnutie airbagu spolujazdca.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo SET/
a po zobrazení správy na displeji Bag
pass: Off (na vypnutie) alebo správy Bag pass: On (na zapnutie)
pomocou tlačidiel „" alebo „
", znovu stlačte tlačidlo
SET/
;
❒na displeji sa zobrazí žiadosť o potvrdenie;
28
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Ukazovateľ hladiny paliva..................... 6
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ............................... 6
Úspora paliva ...................................... 142Verzie karosérie ................................. 208
Vnútorné vybavenie.............................. 78
Volant ................................................. 47
Vonkajšie svetlá.................................... 64
– Ľavá páka....................................... 64
Vonkajšie uvítacie svetlá ....................... 67
Výkony ................................................ 225
Výmena kolesa .................................... 148
výmena žiaroviek .......................... 164-165
Výmena žiaroviek
– vnútorné svetlá ................................ 167
– vonkajšie svetlá ............................... 162
výmena žiarovky .................................. 163
Výmena žiarovky ................................. 159
– Všeobecné pokyny .......................... 159
Vzduchový filter ................................... 196
W
elcome movement .......................... 20
Window Bag (bočné airbagy na
ochranu hlavy) ................................... 135
Zablokovanie dverí............................. 76
Zadná opierka ruky .............................. 80
Zadné hmlové svetlá ............................. 75
Zadné stropné svetlo
– výmena žiarovky ............................. 167
Zadný stierač
– stieracie gumičky ............................. 199
– výmena gumičky ............................. 200
Zapaľovač cigariet ............................... 82
Zariadenie "Follow me home" ............... 66
Zariadenie Safe Lock ............................ 38
Zátka na palivovej nádrži ..................... 116
Zavesenie ............................................ 217
Zdvihnutie vozidla ................................ 179
Zimné pneumatiky ................................ 145
Žiarovky
– typy žiaroviek ................................. 160
274ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
PARTS&SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publikácia . 60438 9 - Vydanie - 10/201
Vlastnícke práva vyhradené. Reprodukcia, aj iastoná, je zakázaná bez písomného
Fiat Group Automobiles S.p.A.1 2 4 0 S
povolenia
K

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente.
V autorizovaných dielňach
Alfa RomeoService nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby.
Dielne Alfa Romeo sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
S originálnymi náhradnými dielmi
Alfa Romeosa uchovajú spoľahlivé vlastnosti,
komfort a prevedenie, kvôli ktorým si si tvoje nové vozidlo vybral.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut,
a ktoré ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou
Alfa Romeo.
BEZPEČNOSŤ:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ,
ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE:
SVIEČKY, VSTREKOVAČE A BATÉRIELINEACCESSORI:
NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY
Cop Alfa Giulietta SK 10-01-2012 14:13 Pagina 2

POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA
SLOVENSKÁ
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta SK 10-01-2012 14:13 Pagina 1