Alfa Romeo Giulietta 2021 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)



e
*#&K/Q$R:L:%N=:<’$#/Q$R:L:%N=:<’1#:K:’N?$ M">%$# >;P#$;:(?$#@QQ>
@4#(’.,"’ .* %4#(’0’)+ +",
+(/$%4"%%".$’(@-$+’+"%& %4#(’4"))’,
4’) *(/)8’("$* @2H iNo5M5NNNNODRqc0G0B6@ 0+@-/A7//71-
8B@+21+YB
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WOOJ5W_OR’&/$"%&’ *’/( .*
)"00’(’$+"/,’(
W’)+ 4’)
4.,-7)?$)"%8,0");
4.)%+/$)%)-*+"*+ .1’( 0.(
=#9’ +’4A’(/+8(’(5
Q.$%"%+’$% I[5>5B5 _DJM5NNNKO m >32@@ BB0G0B6@ @66 /0@+
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WiOJ5>Oi:.4.&"$’+"%&’ ,’) "
=98,%")’$
@A’C"/,0’)+ 4’) ,/1
0("&+".$%&.’00"C"’$+ +",
=.4.&"$’+"%&’ ,’)5
Q.$%"%+’$% I[5>5B5 OD_M5NNNKO m >32@@ BB0G0B6@ /0@+ _ZZ
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ I(5 WiO_5]Oi:.4.&"$’+"%&’ ,’) "
)"00’(’$+"/,’%")’$
@4#(’4"))’, +",
’,’&+(.=-)(/8,"%& /&+8/+.(
T1’(%".$’( 4’) 2,0/
Y]YD*’/(UW8,)+ 8) %-$+’+"%& .,"’ 4’)
%A’C"0"&&’ /))"+"1’(M5NNNNOD@2_0G0B6@ Y/ /3BB.
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WOON5WMK@4#(’4"))’, +",
’,’&+(.=-)(/8,"%& /&+8/+.(
P(’4%’1?%&’@-$+’+"%& 1?%&’ +",
7(’4%’D .*
&.7,"$*%%-%+’4’($’5
LA0-,)’( %+/$)/()’($’F
WR!@@ $(5 __c 6LY ‘; B@L
‘MJN @2H a_iO‘5M5NNNMi ’,,’( R@5MOOdM0G0B6@ 013 \W/
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WOON5W_N:-)(/8,"%&’ 7(’4%’D .*
&.7,"$*%%-%+’4’(

YHQIB@QH 62Y2

*#&K/Q$R:L:%N=:<’$#/Q$R:L:%N=:<’1#:K:’N?$ M">%$# >;P#$;:(?$#@QQ>
Q#,’(1?%&’W(.%+1?%&’ T(#) 0/(1’U
7/%’(’+ A<
4.$.’+=-,’$*,-C.,
"$="7’(’+ 4’) .(*/$"%&
0.(4’,5
LA0-,)’( %+/$)/()’($’
]SI2 I] MNcD_c; 2@YR 6
ddOc5R@5MOOdJ3@+@26GG3
TwU
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu W_O_5RO_P(8*%&.$C’$+(/+".$F NOt
)’4"$’(/,"%’(’+ 1/$) NOt
3@+@26GG3
TwwU
2))"+"1 +", )"’%’,.,"’2))"+"1 +", )"’%’,.,"’ 4’)
0(.%+7’%&-++’$)’ 1"(&$"$*
A< )"’%’,4.+.(’(3B0+1-@/ .G+@-YB
.7B/B6 @+0
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WcO_5[OcP,/$)’% " )"’%’,.,"’$ TJN C4~
A(5 _O ,"+’(U
@A("$&,’(1?%&’
+", 0.((8)’1/%&’(V
7/*(8)’1/%&’(V,-*+’1/%&’(P,/$)"$* /0 /,&.=.,; 1/$)
.* +’$%")’( ]SI2 I]
MNcD__R@5MOO‘d3B0+1-@/ .G+@-YB /Y
‘[
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WOO_56_c2$1’$)’% (’$+ ’,,’(
0.(+-$)’+ "
%A("$&,’(/$,?**’$’
Y",%?+$"$*%4"))’, +",
)"’%’,’4"%%".$’( TS3H2ULA,#%$"$* 4’) 1/$) .*
S3H26BI iO OiO ’,,’( B@L
JJJ‘_m_@(*?&$r2$1’$)’% +", A<0-,)$"$* /0
2)P,8’sD+/$&’$ A< 7",’(;
)’( ’( 8)%+-(’+ 4’) %-%+’4
0.( %’,’&+"1 &/+/,-+"%&
(’)8&+".$ T@]3U
TwU !B>YB>YE P,/$) ’,,’( ’0+’(0-,) "&&’ 4’) 1?%&’( %.4 =/( /$)(’ %A’C"0"&/+".$’( ’$) )’$ )’( " 0.(1’9’$ 0"$)’% " %-%+’4’+5
TwwU S$)’( %?(,"*+ &.,)’ &,"4/0.(=.,) /$7’0/,’% )’+ /+ /$1’$)’ ’$ 7,/$)"$* /0 cO t ^232W[SS^
.* ‘O t )’4"$’(/,"%’(’+ 1/$)5
2)P,8’s
’( ’+ (’*"%+(’(’+ 1/(’4?(&’ ’9’+ /0 !’(7/$) )’( 28+.4.7","$)8%+("’ ’5!5 T!62U


’()*()*
-1&C&B*&5*16*)3’"85%$7*"=*5)&5"*6’*9434$)748&*"*&55*8B*&38")&3/"7*$)&=*53/"*6$)5*"’(=878"*&38"AB41$*0)")&74*&4$$*$)&0/"*6
0@15*&5*;

YHQIB@QH 62Y2

3-,!(#()/*’-
e
C$#>:<’$#0=:KH$( V%;WHX@RR$?$#N=:<’ L#N Zi]ZZ %;W= V>$%OX
]O\ 0&#J< *$’9:’ ]aZ H%_MN M;‘
]O^ D0.
A]]^ H%TwU TwwU
_MJ _O;N
]O^ D0.
A]aZ H%TwwU
_MN _O
aOZ D0.
A]_Z H% 0Y0
J_‘ K;d
TwU :1.( )’ ’( 4.$+’(’+
TwwU W.( 1’(%".$’( 4’) 4/$8’, *’/(&/%%’ .* Y]YD*’/(&/%%’


&-,*1!(/../-&-%+ K 8/
XK’2)!!)/*’-
!?()"’($’ 0.( 7(?$)%+.00.(7(8* .* ]L
JD’4"%%".$’(; %.4 ’( ’(&,?(’+ /0 0/7("&/$+’$; ’( 8)(’*$’+ A< *(8$),/* /0 *.)&’$)’,%’%+’%+%;
)’( ’( 0.(’%&(’1’+ /0 )’ *?,)’$)’ (’*,’( " &#(’+#9’+% (’*"%+(’("$*%%+/+5
2(+’$ /0 )’$ &#(+’ %+(?&$"$*; +(/0"&0.(=.,)’$’; 1’9(’+; &#(’4<)’$; 7",’$% /,4"$)’,"*’ %+/$); .40/$*’+ /0 8)%+-(; +",7’=#( .*
1?(&+#9; 7",’$% 7’,?%$"$*; /"(C.$)"+".$ %/4+ +/*7/*/*’7?(’( .* /$)(’ 0.(=.,) )’( #*’( ,80+4.)%+/$)’$; &/$ 4’)0#(’ /01"*’,%’( "
7(?$)%+.00.(7(8*’+ " 0.(=.,) +", )’ )/+/; )’( ’( 0(’4&.44’+ 1’) .1’$$?1$+’ A(.C’)8(’(5
Q8$ ’0+’( )’ 0#(%+’ dOOO &",.4’+’(% &#(%’, &/$ 4/$ &.$%+/+’(’ ’+ 7’)(’ (’*’,4?%%"*+ 7(?$)%+.00.(7(8*5
W.( /+ &’$)’ )’ %A’C"0"&&’ 1?()"’( 0.( )’$$’ 7",% 7(?$)%+.00.(7(8* .* ]L
JD’4"%%".$’( 7’)’% )8 %’ )’ )/+/; %.4 0"$)’% "
.1’(’$%%+’44’,%’%’(&,?("$*’$ .* " )’$ (’%A’&+"1’ ).&84’$+/+".$; %.4 4’)0#,*’( &#(’+#9’+5

YHQIB@QH 62Y2

&’!(’22’$!’- /2 &’4#*1$)*+ #. %1(7’*(’ &)$’-
T=1"% +", %+’)’U
W]2 =/( *’$$’4 ’$ ,/$* <((?&&’ /(7’9)’+ A< /+ 8)1"&,’ %"+ *,.7/,’ ’$*/*’4’$+ " 7’%&-++’,%’ /0 4",9#’+5 6’++’ ’( %&’+ 1’) ’$ ,#7’$)’
0.(7’)("$* /0 A(.)8&+".$%A(.C’%%’($’ %<1’, %.4 1’) 0(’4%+",,"$* /0 4’(’ 4",9#1’$,"*’ A(.)8&+’(5 W.( /+ *"1’ &8$)’($’ )’$ 7’)%+
48,"*’ %’(1"C’ " .1’(’$%%+’44’,%’ 4’) *?,)’$)’ 4",9#7’%+’44’,%’(; =’(8$)’( )’+ ’8(.A?"%&’ )"(’&+"1 JOOOVNdVHW; +",7-)’(
W]2 %"$’ &8$)’( 48,"*=’)’$ 0.( /+ /0,’1’(’ )’(’% 7", 8)’$ ’&%+(/ .4&.%+$"$*’(; $<( )’$ ’$*/$* ’( 8)+9’$+5 6’+ ’8(.A?"%&’ )"(’&+"1
0.(’%&("1’(; /+ 8)+9’$+’ 7",’( %&/, "$)%/4,’% 8)’$ /+ )’$ %")%+’ ’9’( ’,,’( 7(8*’( A<0#(’% 8)*"0+’(; %.4 0#,*’ /0 /+ 7",’$% 4/(&’)%1?()"
’( $8, ’,,’( $’*/+"15
W.( /+ "$),’1’(’ 7",’$ +", 7.(+%&/00’,%’ 8)’$ ’&%+(/ .4&.%+$"$*’( &/$ )8 &.$+/&+’ ’$ /8+.("%’(’+ 0.(=/$),’(; =1"% )8 =/( /$%&/00’+
’$ $- 7",; ’,,’( ’$ /0 )’ /8+..A=8**’(’; %.4 ’( *.)&’$)+ /0 W]25 6"%%’ /8+..A=8**’(’ ’( $#9’ 8)1/,*+ 4’) =’$7,"& A< /+ %"&(’ ’$
A/%%’$)’ &1/,"+’+%%+/$)/() 0.( 4.)+/*’,%’; 7’=/$),"$* .* *’$/$1’$)’,%’ /0 8)(/$*’(’)’ &#(’+#9’(; 8)’$ /+ )’+ %&/)’( 4",9#’+5
W.( -)’(,"*’(’ "$0.(4/+".$’( 1’)(#(’$)’ /8+..A=8**’(’ &/$ )8 =’$1’$)’ )"* +", W]2D0.(=/$),’($’+1?(& ’,,’( ("$*’ +", $844’(’+ "
*/(/$+"=?0+’+ ’,,’( &.$%8,+’(’ x’7%+’)’($’ 0.( )’ 0.(%&’,,"*’ W]2D7(/$)%5

B )’++’ &/A"+’, 7’%&("1’% )’ A("4?(’ 08$&+".$’( 0.( )’
"$0.+’,’4/+"%&’ %-%+’4’( SC.$$’C+¡ Ne 3/)". [B!H .*
SC.$$’C+¡ c5Ne 3/)". I/1 [B!H; %.4 7",’$ ’( 8)%+-(’+ 4’)5
2%$()2’1)’
>L6H 3\6; PHYaHIBI> L> >HIH3H[[H L^[b@IBI>H35555555555 _ic
SC.$$’C+¡ Ne 3/)". [B!H5555555555555555555555555555555555555555555555555_ii
SC.$$’C+¡ c5Ne 3/)". I/1 [B!H5555555555555555555555555555555555555555_MO
RBIB@YH3BH[[H Yb^H>L6QHI6H[@H355555555555555555555555555555JOd

RS[YBRH6BH


+/1’ -91] &’(7’*)*+ /+
+’*’-’$$’ /3$;!*)*+’-
+/1’ -91
0#NL:%>:%%$#H$(
[?(; =1.()/$ )8 7(8*’( %-%+’4’+%
0.(%&’,,"*’ 08$&+".$’(; 0#( )8 %?++’( )"*
7/* (/++’+5
[?% .4=-**’,"*+ /$1"%$"$*’( .*
08$&+".$%4<)’( 0.( %-%+’4’+; 0#( )8
%?++’( )"* 7/* (/++’+5
][‘X ][\X
A<(=NK$L<#H R.)+/*’0.(=.,)’$’ 1/("’(’( =’,’
+")’$ 8$)’( &#(%,’$5 R.)+/*’,%’$ &/$
0.(%+-((’% /0 79’(*’; 7-*$"$*’( .* 7(.’(;
"%?( $<( )’( ’( ,/$* /0%+/$) +", )’$
%’$)’(; )’( 4.)+/*’%5
!B>YB>Y !’) 4.)+/*’,%’ /0
+(/0"&4’,)"$*’( &/$ ,-)%+-(&’$ 1?(’
&(/0+"*’(’ ’$) ’,,’(%5
C$(?:K$H$ \bX [ZX
L1’(=.,) 0#,*’$)’ 0.(%&("0+’(
0.( /+ */(/$+’(’ %-%+’4’+% 08,)’
)("0+%’00’&+"1"+’+F
2$1’$) /,)("* %A("+; (’$%’7’$G"$
’,,’( )’("1/+’( )’(/0 +", (’$*#("$* /0
)"%A,/-’+% *,/%5
)"%A,/-’+ &/$ 7’%&/)"*’% /0 (")%’(;
1?%&’ .* (’$*#("$*%4"),’(5 S$)*<
/+ %+#)’ )"%A,/-’+ 4’) %&/(A’ ’,,’(
%+"1’ *’$%+/$)’ 0.( "&&’ /+ 7’%&/)"*’.1’(0,/)’$5 S$)’( (’$*#("$* 4< 4/$ "&&’
+(-&&’ A< )"%A,/-’+5
8$)*< "$)+(?$*’$ /0 ’1’$+8’,,’
1?%&’( " %-%+’4’+F 6’ &/$ 7’%&/)"*’ )’+
8"*’$&/,)’,"*+5
!)""’-4’1!)*1!()$$)*+’-
Q"* &8$ A< %&?(4’$; $<( )’+ ’(
$#)1’$)"*+ .* &/$ *#(’% " %"&&’(=’)5 :1"%
)’+ ’( $#)1’$)"*+ /+ &"**’ ,?$*’ A<
%&?(4’$; %&/, 4/$ A/(&’(’ ’+ %"&&’(+
%+’); %< 4/$ "&&’ )"%+(/=’(’% 8$)’(
&#(%’,5
@+.A %+(/&% 4’) /+ /$1’$)’ %-%+’4’+;
=1"% )’( .A%+<( ’$ 0’9,5 H,,’(% &/$
%-%+’4’+ 7,"1’ 7’%&/)"*’+5 Q.$+/&+
%$/(’%+ 2,0/ 3.4’. %’(1"C’$’+; %<
%-%+’4’+ &/$ 7,"1’ (’A/(’(’+5
!"# !$
%.,& 64$$*"A*56)&B46&4&0*"N4=856)73)15$)&
5*7=*53/"*6$)5*"’(’*"68&*"*11*"’(
6#67*=*7;
%.-&<8"A/:1#567#"$*$)&B@"*3)"140;
X&567411#567#"$*&.6(5%)1745*"467)&5741)7
A/"*1#5*&*3")8=04B*16*"&*+3;*$6;
A8"&.
)=2%1)&9*".’81474241*"86B;-;
’()*()*
-2&C&B*&5$%&*&21/5$1%5.5*"*""*&.7/"
80)&7467)746$.741)7"*&0/"*3"8&7’)&*1*780
6*1B*546’1)#*7;D*&0/"4&06M80’
%56*=451*"
$)&2*6$)540*8B*"31)5*&;C&B*&5)15"40
6’"47."*&6*2*&l4&*11*"5*"4B)7*"5*")3;
.3&>"%04$$*546’1)#*768=67/77*741
6%0*$8’’*"*11*"$1@2*=@"$)7*"741
*$67*"&*&)B40)78"*"*11*"6=)"7’A8&*6
*11*"1
40&*&5*


%RHDDGRQl \I -OUCH $)6’
&’(7’*)*+!"*#33’- 39 .-/*(3#*’$’(
!#"@Z!Zb]_Y

RS[YBRH6BH

0
1CB+/780/0@*B6 1CB+ *B0DB-7-8/!-@33B+ 34 2+1-03@-B6B0
!’NQ2&’%=:<’$#0:?>=N’(
]i
Y?$)"$* Q.(+ +(-& A< &$/AA’$
@,8&$"$* Q.(+ +(-& A< &$/AA’$
B$)%+",,"$* /0 ,-)%+-(&’ 6(’9$"$* /0 )(’9’&$/A +", 1’$%+(’V=#9(’
ai
@,< ,-)%+-(&’ +",V0(/ TR8+’V^/8%’U Q.(+ +(-& A< &$/AA’$
‘i
S)%&87$"$* /0 C) Q.(+ +(-& A< &$/AA’$
\])D<7$"$* m
[i
Y?$)"$*V%,8&$"$* /0 )"%A,/- Q.(+ +(-& A< &$/AA’$
^i
20%,8+ 1/,*V1’$) +",7/*’ +", 0.(("*’ %&?(47",,’)’ Q.(+ +(-& A< &$/AA’$
_ u *+1g/B B-0B+38,$"$* " ,"%+’ ’,,’( "$)%+",,"$* /0 ’$ (/)".%+/+".$ 6(’9$"$* /0 )(’9’&$/A +", 1’$%+(’V=#9(’
P’&(?0+ 1/,*48,"*=’) 1"%+ A< )"%A,/- Q.(+ +(-& A< &$/AA’$
c i @33/2)*/$* +", ’&%+(/08$&+".$’(F T0.( ’&%’4A’, 1"%$"$* /0
&,.&&’%,?+; 8)1’$)"* +’4A’(/+8(; R’)"/ ^,/-’( .*
GR<’’$R=h[B!HD+9’$’%+’(UQ.(+ +(-& A< &$/AA’$
b u 3F1-B\7$"$* /0 +’,’0.$08$&+".$ Q.(+ +(-& A< &$/AA’$
]Z u /B007-8/2)*/$* +", =.1’)4’$8’$ 0.( "$)%+",,"$*’($’ Q.(+ +(-& A< &$/AA’$
]]uAB.7@!/,* /0 ,-)&",)’F C); S@P;*?&$=<<=HrQ.(+ +(-& A< &$/AA’$
]a u [email protected])*/$* +", (/)".+",%+/$) Q.(+ +(-& A< &$/AA’$