Alfa Romeo Giulietta 2021 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

 
[?* kO;d 7/( +", )’ %A’C"0"C’(’)’ )?&+(-&; =1"% )?&&’$’ ’( 1/(4’5 Q.$+(.,,f( +(-&&’+ "*’$; $<( )?&&’$’ ’( &.,)’5
W.( 1"$+’()?& %&/, +(-&&’+ 1?(’ kO;J 7/( =#9’(’ ’$) /$*"1’+ .1’$0.( 0.( 0/7("&%4.$+’(’)’ )?&5
!’) &#(%’, 4’) =/%+"*=’)’( .1’( _cO &4V+ %&/, )?&&’$’ 1?(’ .AA84A’+ +", +(-& 0.( 08,)+ ,/%+’+ 7",5

YHQIB@QH 62Y2


!(5--’$!’
R<,’$’ ’( /$*"1’+ " 44 .* *?,)’( 0.( 7", 4’) %+/$)/())?&5 :#9)’$ *?,)’( 0.( ’$ 87’,/%+’+ A’(%.$7",5
*@8@8B+GA/C16GAB-Q/A/C"+’+ 4’) +.4 7", T!56525D%+/$)/()U j dNO )4~
!#!@Z!ZcaaY
e
@*Y.B28F
‘dN_ MNN Jcd‘ icJ _‘cN _NN‘ _iMK _NN‘
@A.(1"))’$ &/$ 1/("’(’ /0=?$*"*+ /0 0?,*%+#((’,%’$5



6,+(’
e
C"K=$]O\ 0&#J< *$’9:’]O\ 0&#J< A&?=:@:# VsX
Y.41?*+ T4’) /,,’ 1?%&’(; 7(?$)%+.0+/$& MOt 0-,)+ .* 8)’$ ’&%+(/8)%+-(U _JKO _dON
I-++’,/%+ "$&,5 0#(’( TwU NON NON
@+#(%+’ +",,/)+’ 7’,/%+$"$*’( TwwU
0.(/&%’,__OO __OO
7/*/&%’,KNO KNO
+.+/,_iKN _K_O
^<=?$*%1?*+’ T&*U
/$=?$*’( 4’) 7(’4%’( _dOO _dOO V O TwwwU
/$=?$*’( 8)’$ 7(’4%’( NOO NOO
R/&%"4/, 7’,/%+$"$* A< +/* NO NO
R/&%"4/, 7’,/%+$"$* A< /$=?$*’(+(?& T/$=?$*’( 7(’4%’+U cO cO
TuU 20=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(5
TwU :1"% )’( ’( 4.$+’(’+ %?(,"*+ 8)%+-( T%.,+/*; +(?&&(.* .%15U; #*’% +.41?*+’$; .* )’++’ 4’)0#(’( ’$ $’)%?++’,%’ /0 ,/%+’’1$’$; " =’$=.,) +", 4/&%5
+",,/)+’ 7’,/%+$"$*5
TwwU [/%+; )’( "&&’ 4< .1’(%&(")’%5 6’$ ’( 7(8*’(’$% /$%1/( /+ A,/C’(’ 1/(’( " 7/*/*’(844’+ .*V’,,’( A< ,/%+0,/)’$ "$)’$ 0.( )’ 4/&%"4/,+ +",,/)+’
7’,/%+$"$*’(5
TwwwU [/$)’ 4’) 1/(4+V08*+"*+ &,"4/5

YHQIB@QH 62Y2


e
C"K=$]_[Z 0&#J< *$’9:’ a\Z H%
0Y0 VsX]O^ D0.
AVssX
Y.41?*+ T4’) /,,’ 1?%&’(; 7(?$)%+.0+/$& MOt 0-,)+ .* 8)’$ ’&%+(/8)%+-(U _dJO _dMO V _d_OTuU
I-++’,/%+ "$&,5 0#(’( TwU NdN N_O V N‘OTuU
@+#(%+’ +",,/)+’ 7’,/%+$"$*’( TwwU
0.(/&%’,__OO __OO
7/*/&%’,KNO KNO
+.+/,_KNN _MOO V _KNOTuU
^<=?$*%1?*+’ T&*U
/$=?$*’( 4’) 7(’4%’( _OOO _dOO
/$=?$*’( 8)’$ 7(’4%’( NOO NOO
R/&%"4/, 7’,/%+$"$* A< +/* NO NO
R/&%"4/, 7’,/%+$"$* A< /$=?$*’(+(?& T/$=?$*’( 7(’4%’+U cO cO
TuU 20=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(5
TuuU !’(%".$’( 4’) 4/$8’, *’/(&/%%’5
TwU :1"% )’( ’( 4.$+’(’+ %?(,"*+ 8)%+-( T%.,+/*; +(?&&(.* .%15U; #*’% +.41?*+’$; .* )’++’ 4’)0#(’( ’$ $’)%?++’,%’ /0 ,/%+’’1$’$; " =’$=.,) +", 4/&%5
+",,/)+’ 7’,/%+$"$*5
TwwU [/%+; )’( "&&’ 4< .1’(%&(")’%5 6’$ ’( 7(8*’(’$% /$%1/( /+ A,/C’(’ 1/(’( " 7/*/*’(844’+ .*V’,,’( A< ,/%+0,/)’$ "$)’$ 0.( )’ 4/&%"4/,+ +",,/)+’
7’,/%+$"$*’(5



I-++’,/%+ "$&,5 0#(’( TwU N_O V N‘OTuU N_O V N‘OTuU
@+#(%+’ +",,/)+’ 7’,/%+$"$*’( TwwU
0.(/&%’,__OO __OO
7/*/&%’,KNO KNO
+.+/,_M_O V _KcOTuU _MJO V _KiNTuU
^<=?$*%1?*+’ T&*U
/$=?$*’( 4’) 7(’4%’( cOO cOO
/$=?$*’( 8)’$ 7(’4%’( NOO NOO
R/&%"4/, 7’,/%+$"$* A< +/* NO NO
R/&%"4/, 7’,/%+$"$* A< /$=?$*’(+(?& T/$=?$*’( 7(’4%’+U cO cO
TuU 20=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(5
TuuuU !’(%".$’( 4’) 2,0/ Y]YD*’/(&/%%’5
TwU :1"% )’( ’( 4.$+’(’+ %?(,"*+ 8)%+-( T%.,+/*; +(?&&(.* .%15U; #*’% +.41?*+’$; .* )’++’ 4’)0#(’( ’$ $’)%?++’,%’ /0 ,/%+’’1$’$; " =’$=.,) +", 4/&%5
+",,/)+’ 7’,/%+$"$*5
TwwU [/%+; )’( "&&’ 4< .1’(%&(")’%5 6’$ ’( 7(8*’(’$% /$%1/( /+ A,/C’(’ 1/(’( " 7/*/*’(844’+ .*V’,,’( A< ,/%+0,/)’$ "$)’$ 0.( )’ 4/&%"4/,+ +",,/)+’
7’,/%+$"$*’(5
e
C"K=$]O^ D0.
AVsssXaOZ D0.
AVsX
Y.41?*+ T4’) /,,’ 1?%&’(; 7(?$)%+.0+/$& MOt 0-,)+ .* 8)’$ ’&%+(/8)%+-(U _‘OO V _dJOTuU _‘_O V _ddNTuU

YHQIB@QH 62Y2


39.;$1*)*+!1#(#
e
]O\ 0&#J< *$’9:’]O\ 0&#J< A&?=:@:# VkX2<#$>%#$M$= J#"’(>= <#:K:’N?$ >;P#$;:(?$#
?:=$#%K?:=$#%K
P(?$)%+.0+/$& cO m cO m
P,-0(" 7’$G"$; .&+/$+/, "&&’
8$)’( MN T%+/$)/() HI JJKU
"$&,5 ’$ (’%’(1’ A R.+.(’$% &#,’/$,?* T4’)
&,"4//$,?*UN;i N;O N;i N;OP,/$)"$* /0 ,"*’ )’,’
)’4"$’(/,"%’(’+ 1/$) .*
^232W[SS^
TwwU
R.+.(’$% 78$)&/( J;iN J;d d;_ J;c@H[HIB2 @+23 ^5H5 T1’(%".$’(
_5‘ Y8(7. P’$G"$U
@H[HIB2 6B>BYHQ ^5H5
T1’(%".$’( _5‘ Y8(7. R8,+"2"(U R.+.(’$% .,"’%84A .* 0",+’( d;ON J;c d;N J;M
>’/(&/%%’V)"00’(’$+"/,’ J;O _;i J;O _;iYSYH[2 Y32I@RB@@BLI
>H23WL3]H
:-)(/8,"%& 7(’4%’%-%+’4
4’) 2P@O;Kd O;iK O;Kd O;iK YSYH[2 YL^ ‘V@
@A("$&,’(1?%&’7’=.,)’( 0.(
0(.$+D .* 7/*(8)’1/%&’( %/4+
,-*+’1/%&’(’ TwwwUJ;K V ‘;c J;N V ‘;_ J;K V ‘;c J;N V ‘;_P,/$)"$* /0 1/$) .*
^HY3LI2@ 6S32I]H @] dN
TwU :1.( )’ ’( 4.$+’(’+
TwwU S$)’( %?(,"*+ &.,)’ &,"4/0.(=.,) /$7’0/,’% )’+ /+ /$1’$)’ ’$ 7,/$)"$* /0 cO t ^232W[SS^
.* ‘O t )’4"$’(/,"%’(’+ 1/$)5
TwwwU !?()"’($’ 4’,,’4 A/(’$+’%’( =’$1"%’( +", 1’(%".$’( 4’) ,-*+’1/%&’(’



0
e
]_[Z 0&#J< *$’9:’ a\Z H% VkX2<#$>%#$M$= J#"’(>= >;P#$;:(?$#
?:=$#%K
P(?$)%+.0+/$& c m
P,-0(" 7’$G"$; .&+/$+/, "&&’ 8$)’( MN
T%+/$)/() HI JJKU
"$&,5 ’$ (’%’(1’ A R.+.(’$% &#,’/$,?* T4’) &,"4//$,?*U c;‘ N;iP,/$)"$* /0 ,"*’ )’,’ )’4"$’(/,"%’(’+
1/$) .* ^232W[SS^
TwwU
R.+.(’$% 78$)&/( N;O ‘;JN
@H[HIB2 pS263BWL>[BL
R.+.(’$% .,"’%84A .* 0",+’( N;_ ‘;dN
28+.4/+"%& *’/(&/%%’ J;O _;i YSYH[2 Y32I@RB@@BLI >H23WL3]H
:-)(/8,"%& 7(’4%’%-%+’4 4’) 2P@ O;Kd O;iK YSYH[2 YL^ ‘V@
@A("$&,’(1?%&’7’=.,)’( 0.( 0(.$+D .*
7/*(8)’1/%&’( %/4+ ,-*+’1/%&’(’ TwwwUJ;K V ‘;c J;N V ‘;_P,/$)"$* /0 1/$) .* ^HY3LI2@
6S32I]H @] dN
TwU :1.( )’ ’( 4.$+’(’+
TwwU S$)’( %?(,"*+ &.,)’ &,"4/0.(=.,) /$7’0/,’% )’+ /+ /$1’$)’ ’$ 7,/$)"$* /0 cO t ^232W[SS^
.* ‘O t )’4"$’(/,"%’(’+ 1/$)5
TwwwU !?()"’($’ 4’,,’4 A/(’$+’%’( =’$1"%’( +", 1’(%".$’( 4’) ,-*+’1/%&’(’

YHQIB@QH 62Y2



0
e
]O^ D0.
AaOZ D0.
AVkX2<#$>%#$M$= J#"’(>= <#:K:’N?$ >;P#$;:(?$#
?:=$#%K?:=$#%K
P(?$)%+.0+/$& cO m cO m
6"’%’,.,"’ +", 4.+.(&#(’+#9’(
T@+/$)/() HINMOU
"$&,5 ’$ (’%’(1’ A R.+.(’$% &#,’/$,?* T4’)
&,"4//$,?*Uc;K c;O c;i N;MP,/$)"$* /0 ,"*’ )’,’
)’4"$’(/,"%’(’+ 1/$) .*
^232W[SS^
TwwU
R.+.(’$% 78$)&/( ‘;‘ d;i ‘;‘ d;i
@H[HIB2 o3 WL3o236
R.+.(’$% .,"’%84A .* 0",+’( ‘;K ‘;_ ‘;K ‘;_
>’/(&/%%’V)"00’(’$+"/,’ J;O _;i J;O _;iYSYH[2 Y32I@RB@@BLI
>H23WL3]H
:-)(/8,"%& 7(’4%’%-%+’4
4’) 2P@O;Kd O;iK O;Kd O;iK YSYH[2 YL^ ‘V@
@A("$&,’(1?%&’7’=.,)’( 0.(
0(.$+D .* 7/*(8)’1/%&’( %/4+
,-*+’1/%&’(’ TwwUJ;K V ‘;c J;N V ‘;_ J;K V ‘;c J;N V ‘;_P,/$)"$* /0 1/$) .*
^HY3LI2@ 6S32I]H @] dN
S3H2D+/$& T/0=?$*"*+ /0
1’(%".$’(U &/A/C"+’+ A< C"(&/
T,"+’(UF_J;Nm_J;Nm2)P,8’s
T.A,#%$"$* 4’) 1/$)
.* S3H2U %+/$)/() 6BI iO
OiO .* B@L JJ‘_m_
\^X \_X
TwU :1.( )’ ’( 4.$+’(’+
TwwU S$)’( %?(,"*+ &.,)’ &,"4/0.(=.,) /$7’0/,’% )’+ /+ /$1’$)’ ’$ 7,/$)"$* /0 cO t ^232W[SS^
.* ‘O t )’4"$’(/,"%’(’+ 1/$)5
TwwwU !?()"’($’ 4’,,’4 A/(’$+’%’( =’$1"%’( +", 1’(%".$’( 4’) ,-*+’1/%&’(’



’()*()*
-/&?467"42%748&66*16$)2*"&**")&6B)"140*38"8B*"A815*16*&)35*"*6’"85%$7;YB*"A81538"A8156"*01*"&*38"8’2*B)"4&080B*5140*A815*16*38")7
2*B)"*5*8’"4&5*140*$B)147*7*";>41’"85%9*&7*&)&*"$*&5*"4$$*&80*&0)")&7447413@15*)33%&$748&63*:1806$)5*"’(241*&68=3/10*)32"%0*&)3
C5>1%*_
+RDHC-.5*"4$$**"48B*"*&667*==*16*=*5"*01*"&
*;
-0&>"%0%5*1%$$*&5*C5>1%*_
+RDHC-=*567)&5)"5?XKmSSmS80XOY,,,QGMG;C&5"*B@6$*"$)&2*6$)540*6#67*=*7N?*6%5*&B41*=46648&*"&*4
%567/5&4&0*&4$$*1@&0*"*B@"*48B*"*&667*==*16*=*518B*&;

YHQIB@QH 62Y2


6,!"’- /+ !25-’2)1$’-
\cX
R.+.(.,"’$ " 7",’$ ’( 7,’1’+ $#9’ 8)1"&,’+ .* +’%+’+ 0.( /+ .A0-,)’ &(/1’$’ " 1’),"*’=.,)’,%’%A,/$’$5 Q.$%+/$+ 7(8* /0 )’ /$*"1$’
%4#(’4"),’( %"&(’( ’*’$%&/7’($’ 0.( 7(?$)%+.00.(7(8* .* ’4"%%".$’(5 @4#(’4"),’+% &1/,"+’+ ’( /0*#(’$)’ 0.( 4.+.(’$% )("0+ .*
,’1’+")5
3+1.G!0B8B-/!@*B+
:1"% %4#(’4"),’( 4’) )’$ /$*"1$’ %A’C"0"&/+".$ "&&’ ’( +",*?$*’,"*’; ’( )’+ +",,/)+ /+ 7(8*’ A(.)8&+’(; )’( .1’(=.,)’( )’ /$*"1$’
’*’$%&/7’(5 B )’++’ +",0?,)’ &/$ 4.+.(’$% .A+"4/,’ A(?%+/+".$ "&&’ */(/$+’(’%5
e
*#&K/Q$R:L:%N=:<’$#/Q$R:L:%N=:<’1#:K:’N?$ M">%$# >;P#$;:(?$#G(>%:L=’:’K>:’=$#MN?
@4#(’4"))’, +",
7’$G"$4.+.(’( T1’(%".$’(
_5‘ Y8(7. P’$G"$U@2H NoD‘O 2]H2 ]d V 2^B
@IM5NNNdND@J/B6B-7@ /=@+ 3OBO
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WcOd56OKB0#,*’ 1’),"*’=.,)’,%’%A,/$
@4#(’4"))’, +",
7’$G"$4.+.(’( T1’(%".$’(
_5‘ Y8(7. R8,+"2"(U@2H OodO 2]H2 ]J V 2^B
@IM5NNNdNm>@_/B6B-7@ .7870B! 3OBO
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WOJO5P_JB0#,*’ 1’),"*’=.,)’,%’%A,/$
@4#(’4"))’, +",
7’$G"$4.+.(’( T&8$
1’(%".$’( _iNO Y8(7.
P’$G"$U@2H NoD‘O 2]H2 2d M5NNNdND>:J/B6B-7@ tG@.+7218671
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WOJJ5P_KB0#,*’ 1’),"*’=.,)’,%’%A,/$
@4#(’4"))’, +",
)"’%’,4.+.(’( 8)’$
2)P,8’s@2H OoDdO 2]H2 ]J M5NNNdND6@_/B6B-7@ g+ 21+g@+.
Zgi‘Z
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WK‘J5W_dB0#,*’ 1’),"*’=.,)’,%’%A,/$
@4#(’4"),’( +",
)"’%’,4.+.(’( H8(. c 4’)
2)P,8’s@2H OoDJO 2]H2 ]J M5NNNdND6@l/B6B-7@ g+ 21+g@+.
ZgiaZ
].$+(/C+8/, Y’C=$"C/,
3’0’(’$C’ Iu WO_d5Q_NB0#,*’ 1’),"*’=.,)’,%’%A,/$