Alfa Romeo Giulietta 2021 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

H$ &.((’&+ 1’),"*’=.,)’,%’ *#( )’+ 48,"*+ /+ 7’1/(’ 7",’$%
-)’,%’; 7’*(?$%’ )("0+%.4&.%+$"$*’($’ .* %"&(’
%"&&’(=’)%%-%+’4’($’% ’00’&+"1"+’+5 B )’++’ &/A"+’, 0.(&,/(’%
)’+ =1.()/$5
6’1$)+’4/$1’$!’ /+ 3$’7’
^[2IRX@@B> !H6[B>H:L[6H[@H5555555555555555555555555555555555 _dO
!H6[B>H:L[6H[@H@^[2I555555555555555555555555555555555555555555555_d_
3SYBIHRX@@B>H QLIY3L[[H355555555555555555555555555555555555555_di
Q3X!HI6H 63BWY@PHYBI>H[@H3555555555555555555555555555555555555_di
QLIY3L[ 2W !X@QH@Y2I6H5555555555555555555555555555555555555555 _dK
L^[26IBI> 2W P2YYH3B55555555555555555555555555555555555555555555555 _‘N
[SWYWB[YH3V ^L[[HIWB[YH3V P3XI6@YLWWB[YH355555555555555_‘c
@^3BIQ[H36b@H3555555555555555555555555555555555555555555555555555555_‘c
[b>YH!2@QH3H555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_‘c
P2YYH3B5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 _‘i
[ZWY 2W PB[HI55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_‘K
Q233L@@H3B5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_‘K
BIYH3BZ355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_‘M

!H6[B>H:L[6H[@H L> ^[HaH

3$#*2,!!)+
6’1$)+’4/$1’$!’
Q.((’&+ 1’),"*’=.,)’,%’ ’( /0*#(’$)’
0.( /+ %"&(’ 7",’$ ’$ ,/$* ,’1’+") " .A+"4/,
%+/$)5
6’(0.( =/( 2,0/ 3.4’. %#(*’+ 0.( ’$
(?&&’ &.$+(.,,’( .* %’(1"C’’0+’(%-$
"=+5 /$+/, &",.4’+’(; .* /0=?$*"*+
/0 1’(%".$’(V4/(&’)’( 0/%+%/++’
+")%A8$&+’(; %.4 7’%&(’1’+ "
!’),"*’=.,)’,%’%A,/$’$5
S/0=?$*"*+ /0 .1’$$?1$+’ ’( )’+ ).*
/,+") $#)1’$)"*+ /+ 1?(’ .A4?(&%.4
A< A8$&+’($’ !’),"*’=.,)’,%’%A,/$’$
T0g A’(".)"%& &.$+(., /0 1?%&’$"1’/8’(;
)?&+(-& .%15U5
H0+’(%-$’$’ "0,*5 1’),"*’=.,)’,%’%A,/$’$
8)0#(’% /0 2,0/ 3.4’.% %’(1"C’$’+
’0+’( /0+/,’ ’,,’( 0/%+%/++’ +/, 0.(
&",.4’+’(V4",5 :1"% )’( 8$)’( 8)0#(’,%’$
/0 )’ ’$&’,+’ ’0+’(%-$ &.$%+/+’(’%
7’=.1 0.( -)’(,"*’(’ 8)%&"0+$"$*’( ’,,’(
(’A/(/+".$’(; 1", )"%%’ &8$ 7,"1’ 8)0#(+
4’) )"$ +",,/)’,%’5 :1"% )8 .0+’ /$1’$)’(
7",’$ +", &#(%’, 4’) /$=?$*’(; %&/,
1’),"*’=.,)’,%’%’0+’(%-$’$’ 0.(’+/*’%
4’) &.(+’(’ "$+’(1/,5
@.C@+/6B+
H0+’(%-$’$’ "0,*5 1’),"*’=.,)’,%’%A,/$’$
’( 0.(’%&(’1’+ /0 A(.)8C’$+’$5
S$),/)’,%’ /0 /+ ,/)’ )’4 8)0#(’ &/$
4’)0#(’ 7.(+0/,) /0 */(/$+"’$5B +",0?,)’ /0 4"$)(’ 8(’*’,4?%%"*=’)’(
1’) 7",’$% 08$&+".$ /$7’0/,’% )’+ /+
=’$1’$)’ %"* +", 2,0/ 3.4’.% %’(1"C’$’+
.* "&&’ /01’$+’ $?%+’ ’0+’(%-$5


6’1$)+’4/$1’$!’!3$#*
*B-m7-CB+/71-B+
!B>YB>Y I<( )’+ %")%+’ "$)*(’7; %.4 ’( /$*"1’+ " +/7’,,’$; ’( 8)0#(+; %&/, )8 0.(+%?++’ )’$ A(.*(/44’(’)’ 1’),"*’=.,)’,%’ .*
.1’(=.,)’ )’$ "$+’(1/,0(’&1’$%; %.4 /$*"1’% /0 A,/$’$ 1’) =9?,A /0 A("&&’( ’,,’( 4’) ’$ )’)"&’(’+ $.+’ 0.( =1’(+ "$)*(’75
!"*+"*+F 7/(’ /+ *’$.A+/*’ 1’),"*’=.,)’,%’$ 0(/ A,/$’$% %+/(+ &/$ 0.(<(%/*’; /+ )’+ 4/&%"4/,’ +",,/)+’ "$+’(1/, .1’(%&(")’% 0.( $.*,’
"$)*(’7E
e
!:?<;$=$# j ]OZZZ][‘Z\[^Z_[bZ]Z[]aZ]‘[][Z
4#]a‘\[^_cb]Z
Q.$+(.,,f( )?&&’$’% +",%+/$)V%,"+/*’; .* 98%+’( ’1’$+8’,+ +(-&&’+5
Q.$+(.,,f( +",%+/$)V8),#7 0.( *’$.A0-,)$"$* /0 %?++’+ eW"gn>.e T0.(
1’(%".$’(V4/(&’)’(; =1.( 4.$+’(’+U
W8$&+".$%&.$+(., /0 ,-%/$,?**’+ T,-*+’(; 7,"$&,-%; =/1/("7,"$&;
7/*/*’(84; &/7"$’; =/$)%&’(84; &.$+(.,,/4A’( A< "$%+(84’$+*(8AA’;
.%15U
Q.$+(., /0 1?%&’%+/$)’ .* .4 $#)1’$)"*+ ’0+’(0-,)$"$* "
4.+.((844’+ T_U
Q.$+(., /0 ’4"%%".$’(V(#*+?+=’) " 8)%+#)$"$*’$
Q.$+(., 1’) =9?,A /0 )"/*$.%+"C’("$*%%+"&; 08$&+".$ /0
7(?$)%+.0%-%+’4V4.+.(%+-(’%-%+’4; .* D /0=?$*"*+ /0
1’(%".$’(V4/(&’)’( D $’)7(-)$"$* /0 4.+.(.,"’$5
!"%8’, &.$+(., /0F Q/((.%%’(" 8)1’$)"*+ "$&,5 8$)’(1.*$%7’%&-++’,%’;
%+"1’ .* 0,’&%"7,’ (#( .* %,/$*’( T8)%+#)$"$*%%-%+’4;
7(?$)%+.0%-%+’4; 7(’4%’%-%+’4U; *844")’,’ T=?++’(; 4/$C=’++’(;
7#%$"$*’( .%15U
Q.$+(., /0 1"%&’(7,/)’$’% %+",,"$* .* %,"+/*’ 0.(+", .* 7/*+",

!H6[B>H:L[6H[@H L> ^[HaH

!:?<;$=$# j ]OZZZ][‘Z\[^Z_[bZ]Z[]aZ]‘[][Z
4#]a‘\[^_cb]Z
W8$&+".$%&.$+(., /0 1"$)8’%1/%&’(DV1"%&’(/$,?**’+ .* ’1’$+8’,
98%+’("$* /0 )-%’($’
Q.$+(., .* (’$%$"$* /0 4.+.(=9’,4D .* 7/*/*’(84%,<%; %/4+ (’$*#("$*
.* %4#("$* /0 ,<%’4’&/$"%4’(
Q.$+(., .* ’1’$+8’, 98%+’("$* /0 =<$)7(’4%’$% 1/$)("$*
!"%8’, &.$+(., /0 +",%+/$) 0.( .* %,"+/*’ /0 )’ 7/*’(%+’ .*
0.((’%+’ %&"1’7(’4%’(% &,.)%’(; %/4+ &.$+(., /0 "$)"&/+.(’$ +",
7(’4%’&,.)%%,"+/*’
!"%8’, &.$+(., /0 +",%+/$)’$ /0 )("1(’4T4’U +", %+-("$* /0
=9?,A’’$=’)’(
Q.$+(., /0 (’4%A?$)"$* 0.( =9?,A’’$=’)’( T1’(%".$’( 8)’$
/8+.4/+"%& (’4%+(/44’(U
!"%8’, &.$+(., /0 +",%+/$)’$ 0.( 1’$+",%+-("$*’$% +/$)(’4
Q.$+(., .* ’1’$+8’, *’$.A(’++’,%’ /0 .,"’%+/$)’$ " 2,0/ Y]YD
*’/(&/%%’$ T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U TJU
S)%&"0+$"$* /0 4.+.(.,"’ .* .,"’0",+’( T1’(%".$’( _5‘ Y8(7. P’$G"$ .* _5‘
Y8(7. R8,+"2"(U TdU T.U T}U
S)%&"0+$"$* /0 4.+.(.,"’ .* .,"’0",+’( T1’(%".$’( _iNO Y8(7. P’$G"$UT‘U
S)%&"0+$"$* /0 +?$)(#( T1’(%".$’( _5‘ Y8(7. P’$G"$ .* _5‘ Y8(7.
R8,+"2"(U TNU
S)%&"0+$"$* /0 +?$)(#( T1’(%".$’( _iNO Y8(7. P’$G"$U
S)%&"0+$"$* /0 )("1(’4V(’44’ 0.( =9?,A’’$=’)’(TcU


!:?<;$=$# j ]OZZZ][‘Z\[^Z_[bZ]Z[]aZ]‘[][Z
4#]a‘\[^_cb]Z
S)%&"0+$"$* /0 +/$)(’4 0.( 1’$+",%+-("$*
TcU
S)%&"0+$"$* /0 ,80+0",+’(’,’4’$+ TiU
S)%&"0+$"$* /0 7(’4%’1?%&’TKU
S)%&"0+$"$* /0 &/7"$’0",+’( TiU T.U T}U
T_U H1’$+8’,,’ A<0-,)$"$*’( %&/, 8)0#(’% 4’) )’ 1?%&’(; )’( ’( /$0#(+ " 7",’$% ).&84’$+/+".$ .* 0#(%+ ’0+’( /+ =/1’ &.$+(.,,’(’+; /+ /$,?**’+ ’(
"$+/&+5
TJU Q.$+(.,,’(; )’( %&/, 8)0#(’% =1’(+ <( 0.( &#(’+#9’(; )’( &#(’( " ,/$)’ 4’) %?(,"*+ %+(’$*’ &,"4/+"%&’ 0.(=.,) T&.,)’ &,"4/’(U5
TdU :1"% 7",’$ /$1’$)’% 4’) ’+ <(,"*+ &",.4’+’(+/,; )’( ’( 8$)’( _O5OOO &4; ’( )’+ $#)1’$)"*+ /+ 8)%&"0+’ 4.+.(.,"’$ .* 0",+’(’+ =1’(+ <(5
T‘U 6’+ (’’,,’ +")%"$+’(1/, 0.( 8)%&"0+$"$*’$ /0 4.+.(.,"’ .* .,"’0",+’(; %.4 /0=?$*’( /0 )’ 0.(=.,); 8$)’( =1",&’ 7",’$ 7(8*’%; /$*"1’% 1’) =9?,A /0
&.$+(.,,/4A’$ ’,,’( ’$ 4’))’,’,%’ " "$%+(84’$+*(8AA’$5 .* 4< 8$)’( /,,’ .4%+?$)"*=’)’( "&&’ .1’(%+"*’ _ <(5
TNU W.( /+ %"&(’ )’$ &.((’&+’ )("0+ .* 8$)*< /,1.(,"*’ %&/)’( A< 4.+.(’$; ’( )’+ 0.( 1’(%".$’($’ _5‘ Y8(7. P’$G"$ .* _5‘ Y8(7. R8,+"2"( -)’(%+ 1"*+"*+F
8)’,8&&’$)’ /+ 7(8*’ %A’C"0"&+ C’(+"0"C’(’)’ +?$)(#( 0.( )"%%’ 4.+.(’(; /0)’$ %/44’ +-A’ .* %/44’ 4?(&’ T%’ 7’%&("1’,%’$ " /0%$"++’+ eR.+.(e
" &/A"+,’+ eY’&$"%&’ )/+/eUh $#9’ /+ .1’(=.,)’ +")%"$+’(1/,,’+ 4’,,’4 8)%&"0+$"$*’$ /0 +?$)(#(’$’; %.4 ’( 0/%+%/+ " 1’),"*’=.,)’,%’%A,/$’$5 :’$1’$)
)"* +", 2,0/ 3.4’.% %’(1"C’$’+ 1’)(#(’$)’ 8)%&"0+$"$* /0 +?$)(#(5
TcU B&&’ %+#1=.,)"*’ .4(<)’(F 4/&%5 /$7’0/,’+ &",.4’+’(+/, _JO5OOO &45 S/0=?$*"*+ /0 &",.4’+’(+/,,’+ %&/, (’44’ 8)%&"0+’% =1’( c5 <(5 @+#1=.,)"*’
.4(<)’( .*V’,,’( &(?1’$)’ 7(8* /0 7",’$ T&.,)+ 1’9(; 7-&#(%’,; ,/$* +") " +.4*/$*UF 4/&%5 /$7’0/,’+ &",.4’+’(+/, cO5OOO &45 S/0=?$*"*+ /0
&",.4’+’(+/,,’+ %&/, (’44’ 8)%&"0+’% =1’( ‘5 <(5
TiU :1"% 7",’$ 7(8*’% " %+#1=.,)"*’ .4*"1’,%’( %&/, 0",+(’+ 8)%&"0+’% 0.( =1’( _N5OOO &45
TKU S/0=?$*"*+ /0 &",.4’+’(+/,,’+ %&/, 7(’4%’1?%&’$ 8)%&"0+’% 4"$)%+ =1’(+ /$)’+ <(5
T.U 2$7’0/,’)’ "$)*(’7
T}U L7,"*/+.("%&’ "$)*(’7

!H6[B>H:L[6H[@H L> ^[HaH

1)’!’$6’-!)/*’-
!B>YB>Y I<( )’+ %")%+’ "$)*(’7; %.4 ’( /$*"1’+ " +/7’,,’$; ’( 8)0#(+; %&/, )8 0.(+%?++’ )’$ A(.*(/44’(’)’ 1’),"*’=.,)’,%’ .*
.1’(=.,)’ )’$ "$+’(1/,0(’&1’$%; %.4 /$*"1’% /0 A,/$’$ 1’) =9?,A /0 A("&&’( ’,,’( 4’) ’$ )’)"&’(’+ $.+’ 0.( =1’(+ "$)*(’75
!"*+"*+F 7/(’ /+ *’$.A+/*’ 1’),"*’=.,)’,%’$ 0(/ A,/$’$% %+/(+ &/$ 0.(<(%/*’; /+ )’+ 4/&%"4/,’ +",,/)+’ "$+’(1/, .1’(%&(")’% 0.( $.*,’
"$)*(’7E
e
!:?<;$=$# j ]OZZZaZ\Z^ZcZ]ZZ]aZ]\Z]^Z]cZaZZ
4#]a‘\[^_cb]Z
Q.$+(.,,f( )?&&’$’% +",%+/$)V%,"+/*’; .* 98%+’( ’1’$+8’,+ +(-&&’+5
Q.$+(.,,f( +",%+/$)V8),#7 0.( *’$.A0-,)$"$* /0 %?++’+ eW"gn>.e T0.(
1’(%".$’(V4/(&’)’(; =1.( 4.$+’(’+U
W8$&+".$%&.$+(., /0 ,-%/$,?**’+ T,-*+’(; 7,"$&,-%; =/1/("7,"$&;
7/*/*’(84; &/7"$’; =/$)%&’(84; &.$+(.,,/4A’( A< "$%+(84’$+*(8AA’;
.%15U
Q.$+(., /0 .* ’1’$+8’, *’$.A(’++’,%’ /0 1?%&’%+/$) T_UTJU
Q.$+(., /0 ’4"%%".$’(V(#*+?+=’) " 8)%+#)$"$*’$
Q.$+(., 1’) =9?,A /0 )"/*$.%+"C’("$*%%+"&; 08$&+".$ /0
7(?$)%+.0%-%+’4V4.+.(%+-(’%-%+’4; .* D /0=?$*"*+ /0
1’(%".$’(V4/(&’)’( D $’)7(-)$"$* /0 4.+.(.,"’$ TdU
!"%8’, &.$+(., /0F Q/((.%%’(" 8)1’$)"*+ "$&,5 8$)’(1.*$%7’%&-++’,%’;
%+"1’ .* 0,’&%"7,’ (#( .* %,/$*’( T8)%+#)$"$*%%-%+’4;
7(?$)%+.0%-%+’4; 7(’4%’%-%+’4U; *844")’,’ T=?++’(; 4/$C=’++’(;
7#%$"$*’( .%15U
Q.$+(., /0 1"%&’(7,/)’$’% %+",,"$* .* %,"+/*’ 0.(+", .* 7/*+",
W8$&+".$%&.$+(., /0 1"$)8’%1/%&’(DV1"%&’(/$,?**’+ .* ’1’$+8’,
98%+’("$* /0 )-%’($’


!:?<;$=$# j ]OZZZaZ\Z^ZcZ]ZZ]aZ]\Z]^Z]cZaZZ
4#]a‘\[^_cb]Z
Q.$+(., .* (’$%$"$* /0 4.+.(=9’,4D .* 7/*/*’(84%,<%; %/4+ (’$*#("$*
.* %4#("$* /0 ,<%’4’&/$"%4’(
Q.$+(., .* ’1’$+8’, 98%+’("$* /0 =<$)7(’4%’$% 1/$)("$*
!"%8’, &.$+(., /0 +",%+/$) 0.( .* %,"+/*’ /0 )’ 7/*’(%+’ .*
0.((’%+’ %&"1’7(’4%’(% &,.)%’(; %/4+ &.$+(., /0 "$)"&/+.(’$ +",
7(’4%’&,.)%%,"+/*’
!"%8’, &.$+(., /0 +",%+/$)’$ /0 )("1(’4T4’U +", %+-("$* /0
=9?,A’’$=’)’(
Q.$+(., /0 (’4%A?$)"$* 0.( =9?,A’’$=’)’( T1’(%".$’( 8)’$
/8+.4/+"%& (’4%+(/44’(U
!"%8’, &.$+(., /0 +",%+/$)’$ 0.( 1’$+",%+-("$*’$% +/$)(’4
Q.$+(., .* ’1’$+8’, *’$.A(’++’,%’ /0 .,"’%+/$)’$ " 2,0/ Y]YD
*’/(&/%%’$ T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U T‘U
S)%&"0+$"$* /0 4.+.(.,"’ .* .,"’0",+’(TNU
S)%&"0+$"$* /0 )("1(’4V(’44’ 0.( =9?,A’’$=’)’(
TcU
S)%&"0+$"$* /0 +/$)(’4 0.( 1’$+",%+-("$*
TcU
S)%&"0+$"$* /0 7(?$)%+.00",+’(’,’4’$+ TiU
S)%&"0+$"$* /0 ,80+0",+’(’,’4’$+ TKU
S)%&"0+$"$* /0 7(’4%’1?%&’TMU

!H6[B>H:L[6H[@H L> ^[HaH


!:?<;$=$# j ]OZZZaZ\Z^ZcZ]ZZ]aZ]\Z]^Z]cZaZZ
4#]a‘\[^_cb]Z
S)%&"0+$"$* /0 &/7"$’0",+’( TKU T.U T}U
T_U H1’$+8’,,’ A<0-,)$"$*’( %&/, 8)0#(’% 4’) )’ 1?%&’(; )’( ’( /$0#(+ " 7",’$% ).&84’$+/+".$ .* 0#(%+ ’0+’( /+ =/1’ &.$+(.,,’(’+; /+ /$,?**’+ ’(
"$+/&+5
TJU W.(7(8*’+ /0 +",%?+$"$*%%+.0 +", ’4"%%".$’( 2)P,8’s
TS3H2U /0=?$*’( /0 )’ 0.(=.,); 8$)’( =1",&’ 7",’$ 7(8*’%; /$*"1’% 1"/ &.$+(.,,/4A’$ .* ’$
4’))’,’,%’ A< "$%+(84’$+*(8AA’$ T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U5
TdU :1"% .,"’&1/,"+’+’$; )’( (’*"%+(’(’% /0 7",’$% )"/*$.%+"&; ’( 8$)’( JO t; /$7’0/,’% )’+ /+ 0.(’+/*’ 8)%&"0+$"$* /0 4.+.(.,"’ .* .,"’0",+’( 0.( /+8$)*<
’+ -)’(,"*’(’ 1’),"*’=.,)’,%’%"$)*(’7 "$)’$ 0.( &.(+ +")5
T‘U Q.$+(.,,’(; )’( %&/, 8)0#(’% =1’(+ <( 0.( &#(’+#9’(; )’( &#(’( " ,/$)’ 4’) %?(,"*+ %+(’$*’ &,"4/+"%&’ 0.(=.,) T&.,)’ &,"4/’(U5
TNU 6’+ (’’,,’ +")%"$+’(1/, 0.( 8)%&"0+$"$*’$ /0 4.+.(.,"’ .* .,"’0",+’(; %.4 /0=?$*’( /0 )’ 0.(=.,); 8$)’( =1",&’ 7",’$ 7(8*’%; /$*"1’% 1’) =9?,A /0
&.$+(.,,/4A’$ ’,,’( ’$ 4’))’,’,%’ " "$%+(84’$+*(8AA’$5 .* 4< 8$)’( /,,’ .4%+?$)"*=’)’( "&&’ .1’(%+"*’ J <(5 :1"% 7",’$ /$1’$)’% =.1’)%/*’,"*+ +",
7-&#(%’,; ’( )’+ $#)1’$)"*+ /+ 8)%&"0+’ 4.+.(.,"’$ .* 0",+(’+ =1’(+ <(5
TcU B&&’ %+#1=.,)"*’ .4(<)’(F 4/&%5 /$7’0/,’+ &",.4’+’(+/, _JO5OOO &45 S/0=?$*"*+ /0 &",.4’+’(+/,,’+ %&/, (’44’ 8)%&"0+’% =1’( c5 <(5 @+#1=.,)"*’
.4(<)’( .*V’,,’( &(?1’$)’ 7(8* /0 7",’$ T&.,)+ 1’9(; 7-&#(%’,; ,/$* +") " +.4*/$*UF 4/&%5 /$7’0/,’+ &",.4’+’(+/, cO5OOO &45 S/0=?$*"*+ /0
&",.4’+’(+/,,’+ %&/, (’44’ 8)%&"0+’% =1’( ‘5 <(5
TiU :1"% )’( A<0-,)’% 7(?$)%+.0 4’) ’$ &1/,"+’+ ("$*’(’ ’$) )’$ 0.(’%&(’1$’ ’8(.A?"%&’ %A’C"0"&/+".$; /$7’0/,’% )’+ /+ 8)%&"0+’ 0",+(’+ 0.( =1’(
JO5OOO &4
TKU :1"% 7",’$ 7(8*’% " %+#1=.,)"*’ .4*"1’,%’( %&/, 0",+(’+ 8)%&"0+’% 0.( =1’( JO5OOO &45
TMU S/0=?$*"*+ /0 &",.4’+’(+/,,’+ %&/, 7(’4%’1?%&’$ 8)%&"0+’% 4"$)%+ =1’(+ /$)’+ <(5
T.U 2$7’0/,’)’ "$)*(’7
T}U L7,"*/+.("%&’ "$)*(’7


-%()*’2,!!)+’
"/*(-/$$’-
:1’( _5OOO &4 ’,,’( "$)’$ ,?$*’(’ +8(’
%&/, 4/$ &.$+(.,,’(’ $’)’$%+<’$)’
A8$&+’( .* 0.(’+/*’ $#)1’$)"*’
’0+’(0-,)$"$*’(F
&#,’1?%&’$"1’/8; 7(’4%’D .*
%A("$&,’(1?%&’h
)?&+(-& .* )?&&’$’% +",%+/$)
7’,-%$"$*%%-%+’4’+% 08$&+".$ T,-*+’(;
(’+$"$*%1"%’(D .* =/1/("7,"$& .%15U
08$&+".$ /0 (8)’1"%&’(V1/%&’(%-%+’4
.* A,/C’("$*V%,") /0
0(.$+(8)’V7/*(8)’1"%&’(% 7,/)’5
&.$+(., .* *’$.A(’+$"$* /0 $"1’/8 0.(
+",%?+$"$*%4"))’, +", )"’%’,’4"%%".$’(
2)P,8’s
TS3H2U T/0=?$*"*+ /0
1’(%".$’(U5
:1’( d5OOO &4F Q.$+(.,,’( .* 0.(’+/*
$#)1’$)"* ’0+’(0-,)$"$*F 4.+.(.,"’%+/$)5
!B>YB>Y W.( /+ &’$)’ )’$ &.((’&+’
4?$*)’ 4.+.(.,"’; %&/, )8 /,+")
&.$+(.,,’(’ 4?(&’+ A< .,"’4<,’A"$)’$5
S)0#( &.$+(.,,’$ 4’) 7",’$ A,/C’(’+ A< ’+
A,/$+ 8$)’(,/*5
"-,6’*1’
1-).(!&’()*+’$!’-
:1"% 7",’$ 0.(+("$%1"% 7’$-++’% 8$)’( ’$
/0 0#,*’$)’ 7’+"$*’,%’(F
+(?& /0 /$=?$*’( ’,,’( C/4A"$*1.*$
A< %+#1’)’ 1’9’
&.(+’ .* *’$+/*$’ %+(?&$"$*’(
T4"$)(’ ’$) iDK &4U .* 1’) 8)1’$)"*’
+’4A’(/+8(’( 8$)’( 0(-%’A8$&+’+
4’*’$ +.4*/$* ’,,’( ,/$*1/("* &#(%’,
4’) ,/1 =/%+"*=’); ’,,’( 1’) ,/$*1/("*
%+",%+/$)
%&/, $’)’$%+<’$)’ ’0+’(%-$ 0.(’+/*’%
4’) &.(+’(’ 4’,,’4(84 ’$) /$0#(+ "
1’),"*’=.,)’,%’%A,/$’$F
&.$+(., /0 7(’4%’&,.)%’($’% +",%+/$)
.* %,"+/*’ " %&"1’7(’4%’( 0.(+",
&.$+(., .* (’$%$"$* /0 4.+.(=9’,4D
.* 7/*/*’(84%,<%; %/4+ (’$*#("$* .*
%4#("$* /0 ,<%’4’&/$"%4’(
1"%8’, &.$+(., /0F &/((.%%’("
8)1’$)"*+ "$&,5 8$)’(1.*$%7’%&-++’,%’;
%+"1’ .* 0,’&%"7,’ (#( .* %,/$*’(
T8)%+#)$"$*%%-%+’4; 7(?$)%+.0%-%+’4;
7(’4%’%-%+’4U; *844")’,’ T=?++’(;
4/$C=’++’(; 7#%$"$*’( .%15U
&.$+(., /0 7/++’("’+% .A,/)$"$*%*(/)
.* ’,’&+(.,-+%+/$)
1"%8’, &.$+(., /0 )("1(’44’ +",
=9?,A’’$=’)’(
&.$+(., .* ’1+5 8)%&"0+$"$* /0
4.+.(.,"’ .* .,"’0",+’(
&.$+(., .* ’1+5 8)%&"0+$"$* /0
A.,,’$0",+’(
&.$+(., .* ’1+5 8)%&"0+$"$* /0 ,80+0",+’(5
*’$.A(’+$"$* /0 $"1’/8 0.(
+",%?+$"$*%4"))’, +", )"’%’,’4"%%".$’(
2)P,8’s
TS3H2U; T/0=?$*"*+
/0 1’(%".$’(U; 1’) +?$)"$* /0
&.$+(.,,/4A’$ ’,,’( 4’))’,’,%’$ A<
"$%+(84’$+*(8AA’$5

!H6[B>H:L[6H[@H L> ^[HaH

"/*(-/$ #. 6,!"’!(#*1’
‘^X
]‘_X ]‘cX
!"# !$
%,0&R&51)5)7"#0*%&5*")"2*:5*"4=878""%==*7;?*"$)&38"*$8==*2"@&52)"*0)66*"805)=’*=*55*")33/10*&5*2")&53)"*;
%,1&K("=878"*&*"B)"=.6$)1=)&B@"*#5*"6738"640740B*5)"2*:5*4=878""%==*7N"464$838"38"2"@&54&0*"VF815)367)&53")$/1*"*&6
$/1*21@6*";H1*$7"8B*&741)78"*&$)&6@77*42*B@0*16*8038"("6)0*’*"68&6$)5*;[)6’(=*5A)167/"$1@5*".614’680)&5"*1/676455*&5*
2*$1@5&4&060*&67)&5*;?*$)&214B*4&53)&0*745*2*B@0*140*5*1*;
’()*()*
,/&[)6’(4$$*)738"B*$61*5*38"6$*1140*B@6$*7#’*".&("5%3#15*"*37*";?**"4$$*$8=’)7421*V[(3#15&4&0=*538"$*"7B@6$*$)&%5/B*)1B8"140
6$)5*’(241*&;