Alfa Romeo Giulietta 2021 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)


2<#?UK=$#
P(8* ’$ 7,#); "&&’ +#( &,8) .A1(’)’+ "
1/$) .* %?7’ +", 7",’(5
!B>YB>Y 6’( 4< "&&’ /$1’$)’%
/(.4/+"%&’ %+.00’( T0g 7’$G"$U ’,,’(
&’+.$’( T0g /C’+.$’U +", (’$*#("$* /0
0.(,-*+’($’% ,-*+’*,/% " A,/%+"C5
!B>YB>Y !’) (’$*#("$* 4’)
=#9+(-&%(’$%’( %&/, 1/$)%+(<,’$ =.,)’% "
’$ /0%+/$) A< 4"$)%+ JO C4 0(/ ,-*+’($’5
A<=<##&;
H0+’( =1’( 1"$+’( 7#( )’( 0.(’+/*’% ’$
*(8$)"* 4.+.((84%1/%&5 6.* %&/, 4/$
A/%%’ A< "&&’ /+ %A8,’ )"(’&+’ 4.) )’
’,’&+(.$"%&’ %+-(’’$=’)’( .* " $?(=’)’$
/0 1"$)8’%1"%&’($’% 4.+.(’(5 6’+
/$7’0/,’% /+ ,/)’ /(7’9)’+ 8)0#(’ A< ’+
%A’C"/,1?(&%+’)5
!B>YB>Y R.+.((84%1/%& %&/, %&’ 1’)
&.,) 4.+.( .* 4’) +?$)"$*%$#*,’$ "
A.%"+".$ @YL^5 H0+’( 1/%&’$ %&/, 4/$
.1’(7’1"%’ %"* .4 /+ )’ 0.(%&’,,"*’
7’%&-++’,%’%)’,’ T05’&%5 *844"=?++’(;
/0)?&$"$*’( .%15U ’( A< A,/)% .* " .()’$5
’()*()*
-,&<8")7A815*1)$$*&6%56**&5*4&7)$7
)&2*3)1*65*74$$*)7)&B*&5*6142*&5*
80T*11*"’81*"*&5*’"85%$7*"’(241*&;
--&R&50(B)6$=*5"%11*"80T*11*"2/"67*"4
B)6$*)&1@0;E)6$$%&241*&B*5A(&5$")37
802"%0*7’FM&*%7")17B)6$*=455*1;!
/"5*&=*5*73%07407B)6$*6$4&5;>"%04$$*
6142*&5*80T*11*"’81*"*&5*’"85%$7*"’(
241*&;<%01*$1)77*"2/"8=0(*&5*
B)6$*6
)3.5)5*"*64&5A815)36#"*"*"=*0*7
6$)5*1407;R&50(+AB465*7*"=%1407-.)7
’)"$*"*241*&%&5*"7"@*";F)"’4$
6A81540*
5"(2*"2/"3:*"&*6=*55*76)==*;K("5*
3/"67*"7/""*7.$)&5*7B@"*&/5B*&5407
)72"%0*6142*&5*80T*11*"’81
*"*&5*
’"85%$7*".68=’(5*7$")374067*3")"(5*6.
38"545*7$)&=*53/"*38""4&0*16*)3
1)$$*&6=)7A*5;!41"*&0/"4&0)
33"8&7"%5*&
802)0"%5*&=(5*"4$$*)&B*&5*6"*&
B4&5%*6B)6$*=455*1;?*76$)138"7#&5*6
=*5=4&567\SkB)&5;>*0"@&62
"%0*&
)3"*&B4&5%*6B)6$*=455*1741&("5*7
$%&*"67"*&07’($"@B*7)35*%5*&5/"6
7*=’*")7%"38"A815;
’()*()*
/&E)6$*=451*"38"%"*&*"B)&5*7;E)6$)3
241*&6$)15*"38"6$*’(’1)56*"AB8"5*"
34&5*6%567#"7418’6)=14&080&*%7")14
6*"4&0
)35*)&B*&57*=451*";
)*(’-)5-
][ZX ][]X ][aX
Q.$+(.,,’( 9?1$,"*+; /+ 0#(’(&/7"$’$
’( (’$*9.(+ 8$)’( 4<++’($’; )/ )’+
’,,’(% &/$ 4’)0#(’ (8%+/$*(’7 A<
4’+/,A,/)’($’5
!,1’- /+ #*1-’ 1’$’ ) !(/.
W9’($ %+#1’+ 4’) ’$ 7,#) 7#(%+’ ’,,’(
1’) %+#1%8*$"$*5 !’) (’$*#("$* /0
1’,.8( /$7’0/,’% )’+ /+ 08*+’ 7#(%+’$5
>$") %+.00’+ 4’) ’$ %1/4A 1?)’+ 4’)
’$ .A,#%$"$* /0 1/$) .* ’+ $’8+(/,+
1/%&’4"))’,5
!,1’- ) $,1’-
T=1"% 4.$+’(’+U
W9’($ +#(+ %$/1% 4’) ’+ =<()+ .A1(’)’+
1/%&’%&"$) ’,,’( ’$ =<()+ .A1(’)’+
&,8) 8)’$ /+ +(-&&’ 0.( =<()+5 W9’($
1?%&’D ’,,’( 0’)+%+.0A,’++’( 4’) ’$
/7%.(7’(’$)’ +#( &,8); 8)’$ /+ *$")’5
>$") ’0+’(0#,*’$)’ 4’) ’$ 7,#) &,8)
’,,’( ’+ 1/%&’%&"$); )’( ’( 08*+’+ 4’)
1/$) .* $’8+(/, %?7’5 :1"% A,’++’$
"&&’ &/$ 09’($’%; %&/, )’( /$1’$)’%
%A’C"/,4"),’(5 W#,* .4=-**’,"*+
7(8*%/$1"%$"$*’$5
!B>YB>Y 2$1’$) /,)("* %A("+5 @#(*
0.(; /+ A(.)8&+’($’ )’( /$1’$)’% +",
(’$*#("$*’$ "&&’ "$)’=.,)’( %A("+ .*
%A("+7/%’(’)’ A(.)8&+’( %’,1 " ,/1’
&.$C’$+(/+".$’(5

!H6[B>H:L[6H[@H L> ^[HaH
 
3$#!()"1’$’ /+ &’"$,1(’ 1’$’
2,4"$)’,"* (’$*#("$* /0 "$)1’$)"*’
A,/%+"&)’,’ 0.(’+/*’% 4’) ’$
4"&(.0"7’(&,8) .A1(’)’+ " ’$ .A,#%$"$*
/0 1/$) .* ’+ 4",)+ "&&’D%,"7’$)’
(’$*#("$*%4"))’,5 W’)+ ’,,’( 1/$%&’,"*’
A,’++’( %&/, 09’($’% 4’) %A’C"/,4"),’(;
)’( "&&’ "$)’=.,)’( .A,#%$"$*%4"),’(;
.* %.4 %"&(’(; /+ A,/%+"&)’,’$’%
.1’(0,/)’8)%’’$)’ .* 0/(1’ 7’1/(’%5
2$1’$) ’$ 4"&(.0"7’(&,8); ’1’$+8’,+
08*+’+ 1’) 1/$); +", /+ 09’($’ %+#15 6’+
0(/(<)’% /+ /$1’$)’ A/A"(%’(1"’++’(; )/
)’ &/$ ’0+’(,/)’ (’%+’(5
\[X
&’"$,1(’ 1’$’ ) $,1’-
T=1"% 4.$+’(’+U
6"%%’ &.4A.$’$+’( 4< &8$ (’$*#(’%
4’) 1/$) .* 4",) %?7’5 2$1’$) /,)("*
%A("+ ’,,’( %A("+7/%’(’)’ A(.)8&+’(5
B$)’$ )8 /$1’$)’( %A’C"/,4"),’( +",
(’$%$"$* /0 "$)1’$)"*’ )’,’; %&/, )8 %"&(’
)"*; /+ 4"),’+ "&&’ "$)’=.,)’( %A("+ ’,,’(
%A("+7/%’(’)’ %+.00’(5
!"# !$
%.3&D*&6)15"40241*&64&5B*&540*5*1*=*5
2")&53)"140*’"85%$7*".68=38"*$6*=’*1
’*7"81*%=*11*""*&6*2*&l4&;O(5)&&
*
=451*"$)&214B*)&7@&57’(0"%&5)3
5*&%51)5&4&0)367)746$*1*$7"4947*75*"
5)&&*6.&("=)&0&45*"’(=)7*"4)1*7%&5
*"
"*&0/"4&06)"2*:5*7;
%.%&Y’2*B)"4$$*)*"86812*A815*"*
+6’")#5(6*"-4241*&N*$6’18648&63)"*V
C*"86812*A815*"*=(4$$*%56@77*638"*&
7*=’
*")7%"’(8B*"\S‘L;XB)"=7B*:"$)&
7*=’*")7%"*&4&5B*&54074241*&214B*1)&07
A/:*"*;
%.+&?*"=(4$$*B@"*38"A4&5"4&0*")3
&80*&)"7%&5*"’*5)1*"&*;J8&7"811W")7
=(77*"&*1400*"31)57804$$*$8==*"4B*:*&
3
8"’*5)1*"&*;
’()*()*
-.&C&B*&5)15"406’"47."*&6*2*&l4&*11*"
5*"4B)7*"5*")3741"*&0/"4&0)301)66*7’(
4&67"%=*&70"%’’*&804&67"%=*&7’
)&*1*7;

6’+ &/$ 1?(’ $-++"*+ /+ 0.(%+<; =1.()/$ )"$ 7", ’( ,/1’+ .*
08$*’(’(5 6’++’ ’( "$)’=.,)+ " )’++’ &/A"+’, .* ",,8%+(’(’+ 4’)
)/+/; +/7’,,’( .* *(/0’(5 W.( )’$ A/%%".$’(’)’; +’&$"&’(’$;
4’$ .*%< 7,.+ 0.( )’4; )’( *’($’ 1", =/1’ ’+ 7’)(’ &’$)%&/7
+", )’(’% 7",5
(’"*)!"’ 1#(#
B6HIYBWBQ2YBLI@62Y2555555555555555555555555555555555555555555555555 _NJ
RLYL3 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 _Nd
:aS[ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_Ni
@YZ33H[@H55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_cO
!X>YH 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_c_
^\Wb[6IBI>@62Y25555555555555555555555555555555555555555555555555555_c‘
!X@QH3 L> @RZ3HRB6[H3555555555555555555555555555555555555555555_cK
^3X@Y2YBLIH3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_iJ
P3XI6@YLWWL3P3S> D ]L
JDHRB@@BLIH35555555555555555555555555_id
PH@YHRRH[@H3 LR PH:2I6[BI> 2W S6YaHIYH PB[H355555555 _i‘

YHQIB@QH 62Y2
 
)1’*().)"#()/*!1#(#
P",’$ =/( 0#,*’$)’ ")’$+"0"&/+".$%)/+/F
Y-A’%&",+5
R?(&$"$* /0 %+’,5
[/&+-A’4?(&/+5
R?(&$"$* /0 4.+.(5
(;3’!")$(
Y-A’%&",+’+ 0"$)’% A< )’$ 0.((’%+’
+1?(7(. " 4.+.((844’+ .* "$)’=.,)’(
0#,*’$)’ ")’$+"0"&/+".$%)/+/ 0"*5 _JMF
e
!")@Z!]‘]‘Y
25 W/7("&/$+’$% $/1$
P5 >.)&’$)’,%’%$844’(
]5 P",’$% +-A’&.)’
65 @+#(%+’ +",,/)+’ +.+/,1?*+ /0 7",
H5 @+#(%+’ +",,/)+’ +.+/,1?*+ /0 7", 4’)
/$=?$*’(
W5 @+#(%+’ +",,/)+’ /&%’,+(-&; _5 /&%’,
T0.((’%+’U>5 @+#(%+’ +",,/)+’ /&%’,+(-&; J5 /&%’,
T7/*’%+’U
:5 R.+.(+-A’
B5 Q.)’ 0.( &/((.%%’("1’(%".$
[5 I844’( 0.( (’%’(1’)’,’
R5 3#*+?+=’)%&.’00"C"’$+ T0.(
)"’%’,4.+.(U
84#!!)!*%22’-
R?(&$"$*’$ ’( %+’4A,’+ " 78$)’$ /0
7",’$ 1’) =#9(’ 0.(%?)’5
6’$ &/$ /0,?%’%; $<( )?&%,’+ T_U 0"*5 _dO
%&-)’% 0(’4/)5
!#*@Z!Z_[ZY
R?(&$"$*’$ .40/++’(F
Y-A’&.)’ Tq23 M‘OOOOU5
%+’,$844’( T0.(+,#7’$)’
A(.)8&+".$%$844’(U5
2,-"*)*+ #. 2/(/-
R?(&$"$*’$ ’( %+’4A,’+ " 4.+.(7,.&&’$
.* .40/++’( 4.+.(’$% +-A’7’+’*$’,%’
.* 0/7("&/+".$%$844’(5

 
2/(/-
e
8B-B+B66B 1365/-7-8B+]O\ 0&#J< *$’9:’ ]aZ H%]O\ 0&#J< A&?=:@:# ]_Z H% VkX
Y-A’&.)’ M‘OPiOOO M‘O2JOOO
^("$C"A L++. L++.
2$+/, .* A,/C’("$* /0 C-,"$)(’ ‘ " (?&&’ ‘ " (?&&’
P.("$* .* %,/*,?$*)’ T44U iJ;O g K‘;O iJ;O g K‘;O
@/4,’+ %,/*1.,84’$ TC4~U _dcK _dcK
Q.4A(’%%".$%0.(=.,) M;KF _ _OF _
@+#(%+’ ’00’&+ THZWU T&oU KK _JN
@+#(%+’ ’00’&+ THZWU T:QU _JO _iO
1’) T.V4"$U NOOO NNOO
I2YS32[ 6bI2RB]
@+#(%+’ )(’9$"$*%4.4’$+ THZWU TI4U J_N JdO JNO
@+#(%+’ )(’9$"$*%4.4’$+ THZWU
T&*4UJJ Jd;‘ JN;‘
1’) T.V4"$U JNOO JJNO JNOO
Y?$)(#( I>Q BQ3MaK I>Q BQ3MaK
P(?$)%+.0 P,-0(" 7’$G"$ .&+/$ MN5 T%+/$)/() HIJJKU
TwU :1.( )’ ’( 4.$+’(’+

YHQIB@QH 62Y2
 
0
e
8B-B+B66B 1365/-7-8B+]_[Z 0&#J< *$’9:’ a\Z H% VkX]O^ D0.
A]]^ H% VkX
Y-A’&.)’ M‘OPJOOO M‘O]NOOO
]-&,8% L++. 6"’%’,
2$+/, .* A,/C’("$* /0 C-,"$)(’ ‘ " (?&&’ ‘ " (?&&’
P.("$* .* %,/*,?$*)’ T44U Kd;O g KO;N iM;N g KO;N
@/4,’+ %,/*1.,84’$ TC4~U _i‘J _NMK
Q.4A(’%%".$%0.(=.,) M;JNF _ _c;NF _
@+#(%+’ ’00’&+ THZWU T&oU _ii KN
@+#(%+’ ’00’&+ THZWU T:QU J‘O __c
1’) T.V4"$U NiNO diNO
I2YS32[ 6bI2RB] I2YS32[ 6bI2RB]
@+#(%+’ )(’9$"$*%4.4’$+ THZWU TI4U dOO d‘O JKO dJO
@+#(%+’ )(’9$"$*%4.4’$+ THZWU T&*4U dO;N d‘;c JK;N dJ;c
1’) T.V4"$U _KNO JOOO _NOO _iNO
Y?$)(#( I>Q B[Q23i6c> m
P(?$)%+.0P,-0(" 7’$G"$ .&+/$ MN ’,,’( .&+/$ MK T%+/$)/()
HIJJKU6"’%’,.,"’ +", 4.+.(&#(’+#9’( T@+/$)/() HINMOU
TwU :1.( )’ ’( 4.$+’(’+


0
e
8B-B+B66B 1365/-7-8B+]O^ D0.
A]aZ H%aOZ D0.
A]^‘H%VkX
Y-A’&.)’ NNJKO‘‘‘ M‘OPMOOO
]-&,8% 6"’%’, 6"’%’,
2$+/, .* A,/C’("$* /0 C-,"$)(’ ‘ " (?&&’ ‘ " (?&&’
P.("$* .* %,/*,?$*)’ T44U iM;N g KO;N Kd g MO;‘
@/4,’+ %,/*1.,84’$ TC4~U _NMK _MNc
Q.4A(’%%".$%0.(=.,) _c;NF _ _c;NF _
@+#(%+’ ’00’&+ THZWU T&oU KK _JO
@+#(%+’ ’00’&+ THZWU T:QU _JO _cd
1’) T.V4"$U diNO ‘OOO
I2YS32[ 6bI2RB] I2YS32[ 6bI2RB]
@+#(%+’ )(’9$"$*%4.4’$+ THZWU TI4U JKO dJO dJO dNO
@+#(%+’ )(’9$"$*%4.4’$+ THZWU T&*4U JK;N dJ;c dJ;N dN;c
1’) T.V4"$U _NOO _iNO _NOO _iNO
P(?$)%+.0 6"’%’,.,"’ +", 4.+.(&#(’+#9’( T@+/$)/() HINMOU
TwU :1.( )’ ’( 4.$+’(’+

YHQIB@QH 62Y2


0
e
8B-B+B66B 1365/-7-8B+aOZ D0.
A]_Z H%aOZ D0.
A]_[H%VkX
Y-A’&.)’ NNJKdOMM M‘OP‘OOO
]-&,8% 6"’%’, 6"’%’,
2$+/, .* A,/C’("$* /0 C-,"$)(’ ‘ " (?&&’ ‘ " (?&&’
P.("$* .* %,/*,?$*)’ T44U Kd g MO;‘ Kd g MO;‘
@/4,’+ %,/*1.,84’$ TC4~U _MNc _MNc
Q.4A(’%%".$%0.(=.,) _c;NF _ _c;NF _
I2YS32[ 6bI2RB] I2YS32[ 6bI2RB]
@+#(%+’ ’00’&+ THZWU T&oU __i;N _JN _JN _JK;N
@+#(%+’ ’00’&+ THZWU T:QU _cO _iO _iO _iN
1’) T.V4"$U diNO diNO diNO diNO
I2YS32[ 6bI2RB] I2YS32[ 6bI2RB]
@+#(%+’ )(’9$"$*%4.4’$+ THZWU TI4U dJO dNO dJO dNO
@+#(%+’ )(’9$"$*%4.4’$+ THZWU T&*4U dJ;N dN;c dJ;N dN;c
1’) T.V4"$U _NOO _iNO _NOO _iNO
P(?$)%+.0 6"’%’,.,"’ +", 4.+.(&#(’+#9’( T@+/$)/() HINMOU
TwU :1.( )’ ’( 4.$+’(’+

 
47%$
2@*+7!/A1-0B+B.B 2,68B 18 .,!
C$#>:<’$#2"?K$2NJ#:%>;<’=$#$($
("%C:’=$#("%+$>$#M$HT&?
."%2"?K
]O\ 0&#J< *$’9:’
]O\ 0&#J< A&?=:@:#TwU
]O^ D0.
A
aOZ D0.
ATwUiag_c :J HY‘_ JONVNN 3_cM_! JONVNN 3_c M_p
Y_dNV iO 3_c _OOR
Y_JNV KO 3_i MMR‘P g _c HYJJ
‘P g _i HYJN i _VJ ag_i :J HY‘_JJNV‘N 3_i M_o JJNV‘N 3_i M_p
JJNV‘N 3_i M‘! 2[[
@H2@LIm
i _VJ ag_K :J HY‘_ TwUJJNV‘O 3_K MJo
3HBIWL3]H6 TwU TwwUJJNV‘O 3_K MJp
3HBIWL3]H6
]O\ 0&#J< *$’9:’TwwwU
]O\ 0&#J< A&?=:@:#TwU
TwwwU
]O^ D0.
ATwwwU
aOZ D0.
ATwUTwwwUi _VJ ag_i :J HY‘_ JJNV‘N 3_i M_o JJNV‘N 3_i M_p
Y_JNV KO 3_i MMR ‘P g _i HYJN
i _VJ ag_K :J HY‘_JJNV‘O 3_K MJo
3HBIWL3]H6 TwwUJJNV‘O 3_K MJp
3HBIWL3]H6
]_[Z 0&#J< *$’9:’TwUi _VJ ag_i :J HY‘_ JJNV‘N 3_i M_o JJNV‘N 3_i M_p
Y_JNV KO 3_i MMR ‘P g _i HYJN
i _VJ ag_K :J HY‘_JJNV‘O 3_K MJo
3HBIWL3]H6 TwwUJJNV‘O 3_K MJp
3HBIWL3]H6
TwU :1.( )’ ’( 4.$+’(’+
TwwU 6?& 8)’$ 48,"*=’) 0.( &?)’(
TwwwU S)%+-(%1’(%".$’( 4’) %+#((’ 7(’4%’&/,"7(’
^< 8)*/1’(; )’( ’( 8)%+-(’+ 4’) )?& JONVNN 3_ce .* JJNV‘N 3_ie; &/$ )’( 4.$+’(’% %$’&?)’( /0 (’)8C’(’+ %+#((’,%’ 4’) ’+
0(’4%A("$* A< 4/&%5 M 44 " 0.(=.,) +", %,")7/$’$5

YHQIB@QH 62Y2
 
0
.,!0+5! CB. !16.B .,!
2@*+7!/A1-0B+B.B .,!
CB+/71-B+ .,!/0E++B6/BF@6C0 6@/0B0 2G6.0 6@/0B0
2<#=:?*NK
2<#=:?*NK
]O\ 0&#J< *$’9:’
]O^ D0.
AJONVNN 3_cM_! J;d J;_ J;i J;d
JJNV‘N 3_i M_o J;d J;_ J;i J;d
JJNV‘N 3_i M‘! 2[[
@H2@LIJ;d J;_ J;i J;d
JJNV‘O 3_K MJo
3HBIWL3]H6J;c J;J d;O J;c
]O\ 0&#J< A&?=:@:#TwU
aOZ D0.
ATwUJONVNN 3_cM_! J;d J;_ J;i J;d
JJNV‘N 3_iM_o
J;dVJ;KTwU
J;_VJ;cTwU
J;iVJ;KTwU
J;dVJ;cTwU
JJNV‘N 3_i M‘! 2[[
@H2@LIJ;d J;_ J;i J;d
JJNV‘O 3_K MJo
3HBIWL3]H6J;c J;J d;O J;c
]_[Z 0&#J< *$’9:’TwUJJNV‘N 3_i M_o J;d J;_ J;i J;d
JJNV‘O 3_K MJo
3HBIWL3]H6J;c J;J d;O J;c
+$>$#M$HT&?Y_dNViO 3_c _OOR
‘;J
Y_JNVKO 3_i MMR
TwU :1.( )’ ’( 4.$+’(’+