Alfa Romeo GT 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL COCHE
69
TRIP COMPUTER
Generalidades
El “Ordenador de viaje” (Trip computer) permite visualizar los datos correspondientes al estado de funcionamiento del coche. Dicha función
está compuesta por el GENERAL TRIP (Viaje General) que corresponde al viaje completo del coche y por el TRIP B (Viaje B), que corresponde
al viaje parcial del mismo; esta última función forma parte del viaje completo (como se ilustra en el siguiente gráfico).
Ambas funciones se pueden poner a cero (reset - inicio de un nuevo viaje).
Fin del viaje parcial
Inicio de un nuevo viaje parcial
Reset VIAJE B
Fin del viaje parcial
Inicio de un nuevo viaje parcial
˙Reset TRIP B
˙
˙Reset TRIP B
˙˙
˙
TRIP B
TRIP B
TRIP B
Fin del viaje parcial
Inicio de un nuevo viaje parcialFin del viaje parcial
Inicio de un nuevo viaje parcial
Reset VIAJE B
GENERAL TRIP
Fin del viaje completo
Inicio nuevo viaje
Reset GENERAL TRIP
˙
Fine missione completa
Inizio nuova missione
Reset VIAJE GENERAL
˙
fig. 85
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 69

CONOCIMIENTO DEL COCHE
70
Datos visualizados
Consumo medio
Representa la media del consumo desde
el inicio de un nuevo viaje.
Consumo instantáneo
Expresa la variación del consumo actuali-
zado constantemente. En caso de que pa-
re el coche con el motor en marcha, en la
pantalla se visualiza la indicación “- - - -”.
Velocidad media
Representa el valor medio de la velocidad
del coche en función del tiempo total trans-
currido desde el inicio de un nuevo viaje..
Tiempo de viaje
Tiempo transcurrido desde el inicio de un
nuevo viaje (tiempo de viaje).
Autonomía
Indica la distancia que aún se puede re-
correr con el combustible presente en el de-
pósito, calculando de continuar la marcha
con el mismo estilo de conducción.
En la pantalla se visualiza la indicación “-
- - -“ cuando se presentan uno de los si-
guientes eventos:
❒valor de autonomía inferior a 50 km (o
30 mi);
❒en caso de que pare el coche con el mo-
tor en marcha durante más de 5 minutos.
Distancia recorrida
Indica la distancia recorrida desde el ini-
cio de un nuevo viaje.
Cada vez que conecta la batería o inicia un
nuevo viaje (reset), en la pantalla se vi-
sualiza el valor “0.0”.
ADVERTENCIACuando no hay infor-
maciones, todos los valores del ORDENADOR
DE VIAJE / TRIP COMPUTER visualizan la in-
dicación “- - - -” en vez del valor. Al resta-
blecerse el funcionamiento normal, el cál-
culo de los distintos valores vuelve a co-
menzar en modo normal, sin haber puesto
a cero los valores anteriores a la anomalía,
ni al inicio de un viaje nuevo. El GENERAL TRIP permite visualizar los si-
guientes datos:
❒Consumo medio
❒Consumo instantáneo
❒Velocidad media
❒Tiempo de viaje
❒Autonomía
❒Distancia recorrida
El TRIP B permite visualizar los siguientes
datos:
❒Consumo medio B
❒Velocidad media B
❒Tiempo de viaje B
❒Distancia recorrida B
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 70

CONOCIMIENTO DEL COCHE
71
TECLA SET
La tecla, ubicada en la palanca derecha
(fig. 86), permite con la llave de contac-
to en posición MAR, acceder a las funcio-
nes GENERAL TRIP y TRIP B.
La tecla SETpermite además, poner a ce-
ro las funciones GENERAL TRIP y TRIP B pa-
ra iniciar un nuevo viaje:
-pulsándola brevemente: para ac-
ceder a la página vídeo siguiente;
-pulsándola prolongadamente: pa-
ra poner a cero (reset) e iniciar un via-
je nuevo. Procedimiento de inicio viaje
(reset)
Para iniciar un viaje nuevo controlado por
el GENERAL TRIP, con la llave en posición
MAR, pulse la tecla SETmás de 2 se-
gundos.
La operación de reset (pulsando la tecla
SETmás de 2 segundos) efectuada en pre-
sencia de las páginas vídeo correspondien-
te al GENERAL TRIP permite poner a cero los
valores también del TRIP B.
La operación de reset (pulsando la tecla
SETmás de 2 segundos) efectuada en pre-
sencia de las páginas vídeo correspondien-
tes al TRIP B permite poner a cero los valo-
res correspondiente a esta función.
ADVERTENCIALos valores de AUTO-
NOMÍA y CONSUMO INSTANTÁNEO no se
pueden poner a cero.
Viaje nuevo
Inicia cuando se pone a cero:
❒“manual”, pulsando prolongadamen-
te la tecla SET;
❒“automático” cuando la “distancia re-
corrida” llega al valor 9999,9 km (o
mi) cuando el “tiempo de viaje” al-
canza 99.59 (99 horas y 59 minutos)
o después de una desconexión y suce-
siva conexión de la batería.
fig. 86
A0A0021b
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 71

CONOCIMIENTO DEL COCHE
72
Freno de mano accionado
El testigo se enciende cuando se acciona
el freno de mano. TEMPERATURA
EXCESIVA DEL
LÍQUIDO
REFRIGERANTE
MOTOR (rojo)
Girando la llave a la posición MARel tes-
tigo se enciende y debe apagarse después
de algunos segundos.
El testigo se enciende (junto con mensa-
je + símbolo que se visualizan en la panta-
lla) cuando el motor está recalentado: si el
testigo se enciende durante la marcha, pa-
re el coche dejando el motor funcionando
y ligeramente acelerado para favorecer una
recirculación más activa del líquido refrige-
rante.
Si el testigo no se apaga dentro de 2 ó 3
minutos, apague el motor y acuda a los Ser-
vicios Autorizados Alfa Romeo.
TESTIGOS Y
MENSAJES
ADVERTENCIALa presencia de los tes-
tigos depende del tipo de motorización y de
las dotaciones que equipan el coche.
LÍQUIDO DE FRENOS
INSUFICIENTE (rojo)
FRENO DE MANO
ACCIONADO (rojo)
Girando la llave a la posición MARel tes-
tigo se enciende y debe apagarse después
de algunos segundos.
Líquido de frenos insuficiente
El testigo se enciende (junto con el men-
saje + el símbolo que se visualiza en la pan-
talla) cuando el nivel del líquido de frenos
en el depósito desciende por debajo del ni-
vel mínimo, a causa de una posible pérdi-
da de líquido en el circuito.
x
Si el testigo se enciende
durante la marcha com-
pruebe que el freno de ma-
no no esté accionado. Si el testigo
permanece encendido con el freno
de mano desactivado pare inme-
diatamente el coche y acuda a los
Servicios Autorizados Alfa Romeo.
u
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 72

CONOCIMIENTO DEL COCHE
73
PRESIÓN
INSUFICIENTE DEL
ACEITE MOTOR
En la pantalla se visualiza un mensaje +
símbolo en caso de presión insuficiente del
aceite motor.
CARGA
INSUFICIENTE DE LA
BATERÍA
En la pantalla se visualiza un mensaje +
el símbolo en caso de carga insuficiente de
la batería.
Si el mensaje + símbolo permanecen vi-
sualizados en la pantalla acuda inmediata-
mente a los Servicios Autorizados Alfa Ro-
meo.
AVERÍA EN EL
AIRBAG (rojo)
Girando la llave a la posición MARel tes-
tigo se enciende y debe apagarse después
de algunos segundos.
El testigo encendido con luz fija indica una
anomalía en el sistema Airbag.
¬vw
Si el testigo ¬no se en-
ciende girando la llave a la
posición MAR o permanece
iluminado durante la marcha, es
posible que haya una anomalía en
los sistemas de sujeción; en este
caso, los airbag o los pretensores
podrían no activarse en caso de ac-
cidente o, en un número más limi-
tado de casos, activarse errónea-
mente. Antes de continuar la mar-
cha, acuda a los Servicios Autori-
zados Alfa Romeo para que con-
trolen inmediatamente el sistema.
El testigo averiado ¬
(testigo apagado) se indi-
ca también con el testigo
Airbag
¬parpadeando más de los
4 segundos normales.
Si el mensaje + símbolo se
visualizan durante la mar-
cha, pare inmediatamente
el motor y acuda a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 73

CONOCIMIENTO DEL COCHE
74
PASTILLAS
DESGASTADAS DE
LOS FRENOS
Con el pedal del freno pisado, en la pan-
talla se visualiza un mensaje + el símbolo
si las pastillas de los frenos delanteros es-
tán desgastados; en este caso, sustitúya-
las lo antes posible.
ADVERTENCIAPuesto que el coche es-
tá dotado de indicadores de desgaste en las
pastillas de los frenos delanteros, cuando las
sustituya, controle también las pastillas de
los frenos traseros.
AVERÍA EN EL
CAMBIO SELESPEED
(Versiones 2.0
T.SPARK Selespeed)
En las versiones dotadas de cambio Se-
lespeed, en caso de avería en el cambio,
en la pantalla se visualiza un mensaje + el
símbolo. En este caso, acuda lo antes po-
sible a los Servicios Autorizados Alfa Romeo
para que eliminen la anomalía.
AVERÍA EN EL
SISTEMA DE
CONTROL MOTOR
EOBD
(amarillo ámbar)
(opcional, en las
versiones/países
donde esté previsto)
En condiciones normales, girando la llave
de contacto en posición MAR, el testigo se
enciende y debe apagarse con el motor en
marcha. El encendido inicial indica el fun-
cionamiento correcto del testigo.
Si el testigo permanece encendido o se ilu-
mina durante la marcha (junto con el men-
saje + el símbolo que se visualizan en la
pantalla):
–con luz fija- indica que el sistema
de alimentación / encendido no funcionan
correctamente pudiendo provocar elevadas
emisiones de gases en el escape, posible
pérdida de sus prestaciones, dificultad de
conducción y un mayor consumo. En estas
condiciones, puede continuar la marcha sin
exigirle al motor el máximo de su rendi-
miento o una alta velocidad. El uso prolon-
gado del coche con el testigo iluminado pue-
de dañar el motor; por lo tanto, acuda lo an-
tes posible a los Servicios Autorizados Alfa
Romeo. El testigo se apaga si la avería de-
saparece; sin embargo, el sistema memo-
riza esta indicación;
CINTURONES DE
SEGURIDAD
DESABROCHADOS
(rojo)
El testigo se enciende con luz fija cuan-
do, con la llave en posición MAR, el cin-
turón del lado conductor no está abrocha-
do correctamente.
CINTURONES DE
SEGURIDAD
DESABROCHADOS
En la pantalla se visualiza un mensaje +
el símbolo cuando una o más puertas o el
maletero no están cerrados perfectamen-
te.
´
t
U
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 74

CONOCIMIENTO DEL COCHE
75
SISTEMA ALFA
ROMEO CODE
Girando la llave a la posición MARel sím-
bolo en la pantalla debe parpadear una so-
la vez y luego apagarse. Si, con la llave en
posiciónMAR, el testigo permanece en-
cendido indica una posible avería (consulte
el apartado “El sistema Alfa Romeo CODE”).
ADVERTENCIASi se encienden simul-
táneamente el testigo
Uy el símbolo Y
indica la avería en el sistema Alfa Romeo
CODE.
Si con el motor en marcha, el mensaje +
símbolo se visualizan en la pantalla), sig-
nifica que el coche no está protegido por el
dispositivo de bloqueo del motor (consulte
el apartado “El sistema Alfa Romeo CODE”
en este capítulo). Acuda a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo para que memoricen
todas las llaves.
PRECALENTAMIENTO
DE LAS BUJÍAS
(versiones diesel)
AVERÍA EN EL
PRECALENTAMIENTO DE LAS
BUJÍAS (versiones diesel)
Precalentamiento de las bujías
Girando la llave a la posición MAR, en
la pantalla se visualiza un mensaje + el sím-
bolo. El símbolo se apaga cuando las bují-
as han alcanzado la temperatura preesta-
blecida. Ponga en marcha el motor después
de que se apague el símbolo.
ADVERTENCIACon temperatura am-
biente templada o alta, el testigo se en-
ciende con una duración prácticamente im-
perceptible. –parpadeando- indica que el catali-
zador puede estar dañado (consulte el apar-
tado “Sistema EOBD” en el capítulo “Sal-
picadero y mandos”). Si el testigo parpa-
dea, suelte el pedal del acelerador para dis-
minuir el régimen del motor hasta que el
testigo deje de parpadear; continúe la mar-
cha a velocidad moderada, tratando de con-
ducir el coche sin que el testigo vuelva a en-
cenderse y acuda lo antes posible a los Ser-
vicios Autorizados Alfa Romeo.
Y
Si, girando la llave de con-
tacto a la posición
Uno se
enciende o se ilumina con
luz fija, o bien, parpadea durante
la marcha, acuda lo antes posible a
un Servicio Autorizado Alfa Romeo.
m
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 75

CONOCIMIENTO DEL COCHE
76
PRESENCIA DE
AGUA EN EL FILTRO
DEL GASOIL
(versiones Diesel)
El mensaje + símbolo se visualizan en la
pantalla durante la marcha para señalar la
presencia de agua en el filtro del gasoil.
FILTRO DE
RETENCIÓN DE LAS
PARTÍCULAS
OBTURADO
(versiones diesel)
(opcional en las
versiones / países
donde esté
previsto)
El mensaje + el símbolo se visualizan en
la pantalla cuando el filtro de retención pa-
ra las partículas está obturado y el estilo
de conducción no permite activar automá-
ticamente el procedimiento de regeneración.
Para permitir la regeneración y por lo tan-
to, limpiar el filtro, le aconsejamos mante-
ner el coche en marcha hasta que desapa-
rezca el mensaje + el símbolo de la panta-
lla). Avería en el precalentamiento de
las bujías
El mensaje + el símbolo se visualizan en
la pantalla cuando hay una anomalía en el
sistema de precalentamiento de las bujías.
Acuda lo antes posible a los Servicios Auto-
rizados Alfa Romeo para que eliminen la
anomalía.
ch
La presencia de agua en el
circuito de alimentación
puede ocasionar graves da-
ños en el sistema de inyección y
causar irregularidades en el fun-
cionamiento del motor. En caso de
que se visualice el mensaje + sím-
bolo en la pantalla multifunción re-
configurable, acuda lo antes posi-
ble a los Servicios Autorizados Al-
fa Romeo para que realicen la ope-
ración de purga. En caso de que es-
ta indicación se presente inmedia-
tamente después de un repostado,
es posible de que haya entrado
agua en el depósito: en este caso,
apague inmediatamente el motor y
acuda a los Servicios Autorizados
Alfa Romeo.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 76

CONOCIMIENTO DEL COCHE
77
AVERÍA EN EL
SISTEMA ABS
(donde esté
previsto)
(amarillo ámbar)
Girando la llave a la posición MARel tes-
tigo se enciende y debe apagarse después
de algunos segundos.
El testigo se enciende (junto con el men-
saje + el símbolo que se visualizan en la
pantalla) cuando el sistema no funciona co-
rrectamente. En este caso el sistema de fre-
nos sigue funcionando normalmente, aun-
que no utiliza las potencialidades ofrecidas
por el sistema ABS.
Proceda con prudencia sobre todo en con-
diciones de poca adherencia y acuda lo an-
tes posible a los Servicios Autorizados Alfa
Romeo.
AVERÍA EN EL EBD
(rojo) (amarillo
ámbar)
Si los testigos xy>se en-
cienden simultáneamente (jun-
to con el mensaje + el símbo-
lo que se visualizan en la pan-
talla) con el motor en marcha, indica una
anomalía en el sistema EBD; en este caso,
ante un frenazo se puede producir un blo-
queo precoz de las ruedas traseras, con la
consiguiente posibilidad de derrape.
Conduzca con mucha prudencia hasta el
Servicio Autorizado Alfa Romeo más cerca-
no para que controlen el sistema.
INTERVENCIÓN DEL
INTERRUPTOR
INERCIAL DE
BLOQUEO DEL
COMBUSTIBLE
El mensaje + el símbolo se visualizan en
la pantalla cuando interviene el interruptor
inercial de combustible.
s>x
>
Si después de visualizar el
mensaje advierte olor a
combustible o nota pérdi-
das en el sistema de alimentación,
no vuelva a activar el interruptor,
para evitar riesgos de incendio.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:12 Pagina 77

CONOCIMIENTO DEL COCHE
78
SISTEMA VDC
(donde esté
previsto)
(amarillo ámbar)
Girando la llave a la posición MARel tes-
tigo se enciende y debe apagarse después
de algunos segundos.
Si el testigo no se apaga, o permanece en-
cendido durante la marcha (junto con el
mensaje + el símbolo que se visualizan en
la pantalla), acuda a los Servicios Autori-
zados Alfa Romeo.
El testigo parpadeando durante la marcha
indica que el sistema VDC ha intervenido.
SISTEMA ASR
(ANTIDERRAPE DE
LAS RUEDAS)
(donde esté
previsto)
(amarillo ámbar)
Girando la llave a la posición MAR, el tes-
tigo se enciende y debe apagarse después
de algunos segundos.
El testigo se enciende con luz fija cuando
el sistema está desactivado. El testigo par-
padea cuando el sistema interviene para avi-
sar que se está adaptando a las condiciones
de adherencia del firme de la carretera.
El testigo encendido (junto con el mensa-
je + el símbolo que se visualizan en la pan-
talla) indica también la avería en el sistema
ASR. En este caso, acuda lo antes posible
a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
AIRBAG FRONTAL
LADO PASAJERO
DESACTIVADO
(amarillo ámbar)
(opcional en las versiones /
países donde esté previsto)
Con el Airbag frontal lado pasajero acti-
vado, girando la llave a la posición MAR
el testigo se enciende y debe apagarse des-
pués de unos 4 segundos.
El testigo se enciende cuando se desacti-
va el Airbag frontal lado pasajero.
FáV
El testigo Findica ade-
más eventuales anomalías
en el testigo
¬. Este esta-
do se indica con el testigo
Fpar-
padeando incluso por más de 4 se-
gundos. En este caso, el testigo
¬
podría no señalar eventuales ano-
malías de los sistemas de sujeción.
Antes de continuar la marcha, acu-
da a los Servicios Autorizados Al-
fa Romeo para que controlen in-
mediatamente el sistema.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:12 Pagina 78