Alfa Romeo MiTo 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

30KENDSKAB TIL PERSONBILEN
SETUP-MENU
Menuen består af en række punkter, som det er muligt at vælge
ved hjælp af knapperne + og -, der giver adgang til forskellige valg-
muligheder og indstillinger (setup), der anføres i det følgende.
For nogle punkter er der en undermenu. Menuen kan aktiveres
med et kort tryk på knappen MENU ESC. Menuen består af de følgende punkter:
– MENU
– BEEP HASTIGHED
– LYGTESENSOR (hvor monteret)
– REGNSENSOR (hvor monteret)
– TRIP B-DATA
– INDSTIL KLOKKESLÆT
– INDSTIL DATO
– FORSIDE (hvor denne mulighed er tilgængelig)
– SE RADIO
– AUTOCLOSE
– MÅLEENHED
– SPROG
– LYDSTYRKE FOR ADVARSLER
– LYDSTYRKE FOR TASTER
– BEEP SIKKERHEDSSELER
– SERVICE
– PASSAGER-AIRBAG
– DAGLYS
– STARTBELYSNING
– FORLAD MENU
BEMÆRK Visse punkter vises på radionavigatorens display på de
køretøjer, der er udstyret med et radionavigeringssystem (hvis det-
te er monteret).
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 30

KENDSKAB TIL PERSONBILEN31
1
Valg af et hovedmenupunkt
uden undermenu:
– med et kort tryk på knappen MENU ESC kan man vælge ind-
stilling af den hovedmenuen, man ønsker at ændre;
– ved at trykke på knapperne + eller – (enkelte tryk), kan du
vælge den nye indstilling;
– med et kort tryk på knappen MENU ESC kan man lagre ind-
stillingen, og samtidig vende tilbage til samme, tidligere valgte
punkt i hovedmenuen.
Valg af et punkt i hovedmenuen med
undermenu:
– med et kort tryk på knappen MENU ESC vises undermenuens
første punkt;
– ved at trykke på knapperne + eller – (enkelte tryk), kan du
gennemse alle punkterne i undermenuen;
– med et kort tryk på knappen MENU ESC kan man vælge det
viste punkt i undermenuen, og komme ind i pågældende indstil-
lingsmenu;
– ved at trykke på knapperne + eller - (med enkelte tryk) kan
man vælge den nye indstilling for dette punkt i undermenuen;
– med et kort tryk på knappen MENU ESC kan man vælge ind-
stilling af den hovedmenuen, man ønsker at ændre.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 31

32KENDSKAB TIL PERSONBILEN
MENUPUNKTER
Menu
Dette punkt gør det muligt at komme ind i Setup-menuen
Tryk på knappen + eller – for at vælge de forskellige punkter i
menuen.
Tryk derimod længe på knappen MENU ESC for at vende tilbage
til standardskærmbilledet.
Beep Hastighed (fartgrænse)
Denne funktion gør det muligt at indstille bilens fartgrænse (km/t
eller mph). Når den er overskredet, advares brugeren. Indstilling
af fartgrænsen foretages på følgende måde:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk. Displayet viser
teksten (Beep Hast.);
– tryk på knappen + eller – for at vælge aktivering (On) eller
deaktivering (Off) af fartgrænsen;
– hvis funktionen er blevet aktiveret (On) med tryk på knapper-
ne + eller \endash, vælges den ønskede fartgrænse ved at tryk-
ke på MENU ESC og bekræfte valget.BEMÆRK Indstillingen er mulig mellem 30 og 200 km/t eller
20 og 125 mph, alt efter den tidligere indstillede måleenhed. Se
afsnittet “Indstilling af måleenhed (måleenhed)”, der er beskre-
vet senere. Hvert tryk på knappen +/- betyder en forøgelse/re-
duktion med 5 enheder. Når knappen +/- holdes nede opnås en
hurtig, automatisk forøgelse/reduktion. Slip knappen når visnin-
gen nærmer sig den ønskede værdi, og afslut indstillingen med en-
keltvise tryk.
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende til-
bage til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gem-
me.
Hvis du ønsker at annullere indstillingen, skal du bruge følgende
fremgangsmåde:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk; displayet viser
blinkende (On);
– ved tryk på knappen – viser displayet (Off) i blinkende tilstand;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende til-
bage til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gem-
me.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 32

KENDSKAB TIL PERSONBILEN33
1
Lygtesensor (Indstilling af sensor til
automatiske lygter) (hvor det er muligt)
Denne funktion gør det muligt at indstille tusmørkesensorens
følsomhed på 3 niveauer (niveau 1 = minimumsniveau, niveau
2 = mellemniveau, niveau 3 = maksimumniveau): jo større følsom-
hed, jo mindre er den udvendige lysmængde, der er nødvendig for
at tænde lygterne.
Indstillingen foretages som følger:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk. Displayet viser
blinkende det tidligere indstillede niveau;
– tryk på knappen + eller – for at foretage et valg;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende til-
bage til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gem-
me.
Regnsensor (Indstilling af regnsensorens
følsomhed) (hvor denne er monteret)
Denne funktion gør det muligt at indstille regnsensorens følsom-
hed (på 4 niveauer).
Det ønskede følsomhedsniveau indstilles på følgende måde:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
blinkende det tidligere indstillede følsomhedsniveau;
– tryk på knappen + eller – for at foretage indstillingen;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende til-
bage til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gem-
me.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 33

34
Trip B-data (Aktivering af Trip B)
Denne funktion gør det muligt at aktivere (On) eller deaktivere
(Off) visning af Trip B (etape).
Der henvises til afsnittet “Trip computer” for yderligere oplysnin-
ger.
Aktivering/deaktivering foretages som følger:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
blinkende On eller Off i forhold til det tidligere indstillede;
– tryk på knappen + eller – for at foretage et valg;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende til-
bage til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gem-
me.
Indstil klokkeslæt (Indstilling af ur)
Denne funktion gør det muligt at indstille uret ved at gå gennem
to undermenuer: “Klokkeslæt” og “Format”.
Foretag indstillingen på følgende måde:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
de to undermenuer “Klokkeslæt” og “Format”.
– tryk på knappen + eller – for at gå fra en undermenu til den an-
den;
– trykkes på knappen MENU ESC med et kort tryk efter valg af
den undermenu, du ønsker at ændre;
– hvis du går ind i undermenuen “Klokkeslæt”: ved at trykke på
knappen MENU ESC viser displayet blinkende “timerne”;
– tryk på knappen + eller – for at foretage indstillingen;
– ved at trykke på knappen MENU ESC med et kort tryk viser
displayet blinkende “minutterne”;
– tryk på knappen + eller – for at foretage indstillingen.
BEMÆRK Hvert tryk på knappen +/– betyder en forøgelse/re-
duktion med en enhed. Når knappen +/– holdes nede sker der
en hurtig, automatisk forøgelse/reduktion. Når du er tæt på den
ønskede værdi, færdiggøres indstillingen med enkelte tryk.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 34

KENDSKAB TIL PERSONBILEN35
1
hvis du går ind i undermenuen “Format”: viser displayet blinken-
de visningsmåden ved at trykke på knappen MENU ESC med et
kort tryk;
– tryk på knappen + eller – for at foretage valg af funktionen
“24h” eller “12h”.
Når indstillingen er foretaget, skal du trykke på knappen MENU
ESC med et kort tryk for at vende tilbage til skærmbilledet for
undermenuen, eller trykke på knappen med et langt tryk for at
vende tilbage til hovedmenuskærmbilledet uden at gemme.
– tryk igen på knappen MENU ESC med et langt tryk for at ven-
de tilbage til standardskærmbilledet eller til hovedmenuen, af-
hængigt af det punkt, hvor du befinder dig i menuen.Indstil dato (Indstilling af dato)
Denne funktion gør det muligt at indstille datoen (dag – måned
– år).
For at opdatere datoen, gøres følgende:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
blinkende “året”;
– tryk på knappen + eller – for at foretage indstillingen;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
blinkende “måneden”;
– tryk på knappen + eller – for at foretage indstillingen;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
blinkende “måneden”;
– tryk på knappen + eller – for at foretage indstillingen.
BEMÆRK Hvert tryk på knappen +/– betyder en forøgelse/re-
duktion med en enhed. Når knappen holdes nede, sker der en hur-
tig, automatisk forøgelse/reduktion. Slip knappen når visningen
nærmer sig den ønskede værdi, og afslut indstillingen med en-
keltvise tryk.
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende til-
bage til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gem-
me.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 35

36KENDSKAB TIL PERSONBILEN
Første side (visning af oplysninger på
hovedskærmbilledet (hvis dette er
installeret)
Denne funktion gør det muligt at vælge informationstypen, som
man vil vise på hovedskærmbilledet. Det er muligt at vise datoen
eller etapeafstanden.
Valget foretages som følger:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
“Første side”;
– tryk igen på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vise vis-
ningsmulighederne “Dato” og “Info motor”;
– tryk på knappen + eller – for at vælge den ønskede visnings-
type for displayets hovedskærmbillede
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende tilbage
til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt tryk for
at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gemme.
Ved at dreje startnøglen til postion MAR viser displayet efter start-
testen oplysningerne, der blev indstillet ved hjælp af funktionen
“Første side” i menuen..
Se radio (Gentagelse af lydinformationer)
Denne funktion gør det muligt at vise informationerne om bilradi-
oen på displayet.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt radiostation, aktive-
ring af automatisk stationssøgning eller AutoStore.
– audio-cd, MP3-cd: sangnummer;
– CD Changer: Cd’ens nummer og sangnummer.
Visning af informationer vedrørende lydsystemet slås til (On) og
fra (Off) på følgende måde:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
blinkende On eller Off i forhold til det tidligere indstillede;
– tryk på knappen + eller – for at foretage et valg;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende til-
bage til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gem-
me.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 36

KENDSKAB TIL PERSONBILEN37
1
Autoclose (Automatisk centrallås
med køretøj i bevægelse)
Efter forudgående aktivering (On), muliggør denne funktion akti-
vering af den automatiske dørlåsning efter overskridelse af en
hastighed på 20 km/t.
Denne funktion aktiveres eller deaktiveres på følgende måde:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
en undermenu;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
blinkende On eller Off i forhold til det tidligere indstillede;
– tryk på knappen + eller – for at foretage et valg;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende tilba-
ge til skærmbilledet for undermenuen, eller tryk på knappen med
et langt tryk for at vende tilbage til hovedskærmbilledet uden at
gemme.
– tryk igen på knappen MENU ESC med et langt tryk for at ven-
de tilbage til standardskærmbilledet eller til hovedmenuen, af-
hængigt af det punkt, hvor du befinder dig i menuen.
Måleenhed (Indstilling af måleenhed)
Denne funktion gør det muligt at indstille måleenhederne via tre
undermenuer: “Afstande”, “Forbrug” og “Temperatur”.
Den ønskede måleenhed indstilles på følgende måde:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
de tre undermenuer;
– tryk på knappen + eller – for at skifte mellem de tre under-
menuer;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk efter valg af den
undermenu, du ønsker at ændre;
– hvis du går ind i undermenuen “Klokkeslæt”: ved trykke på
knappen MENU ESC med et kort tryk, viser displayet “km” eller
“mi” afhængigt af det tidligere indstillede;
– tryk på knappen + eller – for at foretage et valg;
– hvis du går ind i undermenuen “Klokkeslæt”: ved at trykke på
knappen MENU ESC med et kort tryk viser displayet “km/l ”,
“l/100km” eller “mpg” afhængigt af det tidligere indstillede;
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 37

38KENDSKAB TIL PERSONBILEN
Hvis den indstillede måleenhed afstand er “km”, gør displayet det
muligt at indstille måleenheden (km/l eller l/100km) i forhold
til den forbrugte brændstofmængde.
Hvis den indstillede måleenhed for afstand er “mi”, viser display-
et den forbrugte brændstofmængde i “mpg”.
– tryk på knappen + eller – for at foretage et valg;
– hvis du går ind i undermenuen “Temperatur”: ved at trykke på
knappen MENU ESC med et kort tryk viser displayet “°C” eller
“°F” afhængigt af det tidligere indstillede;
– tryk på knappen + eller – for at foretage et valg;
Når indstillingen er foretaget, skal du trykke på knappen MENU
ESC med et kort tryk for at vende tilbage til skærmbilledet for
undermenuen, eller trykke på knappen med et langt tryk for at
vende tilbage til hovedmenuskærmbilledet uden at gemme.
– tryk igen på knappen MENU ESC med et langt tryk for at ven-
de tilbage til standardskærmbilledet eller til hovedmenuen, af-
hængigt af det punkt, hvor du befinder dig i menuen.Sprog (Valg af sprog)
Efter forudgående indstilling kan visningerne foregå på følgende
sprog: Italiensk, Engelsk, Tysk, Portugisisk, Spansk, Fransk, Hol-
landsk, Tyrkisk, Brasiliansk.
Det ønskede sprog indstilles på følgende måde:
– ved at trykke på knappen MENU ESC med et kort tryk vises blin-
kende det tidligere indstillede “sprog”;
– tryk på knappen + eller – for at foretage et valg;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende tilbage
til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt tryk for
at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gemme.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 38

KENDSKAB TIL PERSONBILEN39
1
Lydstyrke advarsler (indstilling af lydstyrke
for lydsignalet for fejl/advarsler)
Med denne funktion kan styrken af det lydsignal, der afgives i
forbindelse med fejlmeddelelser og advarsler, reguleres på 8 ni-
veauer.
Indstilling af den ønskede lydstyrke foretages på følgende måde:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
blinkende niveauet for den tidligere indstillede lydstyrke;
– tryk på knappen + eller – for at foretage indstillingen;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende til-
bage til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gem-
me.
Lydstyrke taster (Indstilling af lydstyrke for
taster)
Denne funktion gør det muligt af indstille styrken af lydsignalet,
der afgives i forbindelse med tryk på knapperne MENU ESC, +
og –.
Indstilling af den ønskede lydstyrke foretages på følgende måde:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
blinkende niveauet for den tidligere indstillede lydstyrke;
– tryk på knappen + eller – for at foretage indstillingen;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende tilbage
til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt tryk for
at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gemme.
På versioner, der er udstyret med rekonfigurerbart multifunktions-
display, vises værdien af lydstyrken med streger. Under indstillin-
gen afgives desuden et lydsignal.
Buzzer Seler (Genaktivering af buzzer
til S.B.R.-signal)
Funktionen kan kun vises, efter at S.B.R.-systemet er deaktiveret
af et autoriseret Alfa Romeo-serviceværksted (se afsnittet “ S.B.R.-
system ” i kapitel “2”).
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 39