Alfa Romeo MiTo 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

240MISZAKI ADATOK
CO2 KIBOCSÁTÁS
Az alábbi táblázat a vegyes fogyasztásra vonatkozó CO2 kibocsátás értékeit tartalmazza.
CO2KIBOCSÁTÁS AZ 2004/3/EU irányelv alapján (g/km)
153126138
1.4 Benzinmotor 1.4 Turbo Benzina 1.6 JTDM
221-240 Alfa HU MiTo 16-10-2008 9:47 Pagina 240

TARTALOMJEGYZÉK241
7
Belső felszerelések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Belső tér (tisztítás)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Biztonság
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Biztonsági öv erőhatárolók
. . . . . . . . . . 131
Biztonsági övek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Biztonságos gyermekszállítás
. . . . . . . 134
Biztosítékcsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Biztosítékok (csere)
. . . . . . . . . . . . . . . . 183
CO2kibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
CODE kártya
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Csatlakozóaljzatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Csomagtér
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Csomagtér-világítás
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Electronic Q2 ("E-Q2") . . . . . . . . . . . . . 110
Elektromos ablakemelők
. . . . . . . . . . . . . 96
Elektromos napfénytető
. . . . . . . . . . . . . . 92
Elektromos szervokormány
. . . . . . . . . 114
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése
. . . . . . . . . . . 116
Afényszórók felvillantása (fénykürt). . 77
A gépkocsi felemelése
. . . . . . . . . . . . . . 193
A gépkocsi leállítása hosszabb időre
. . 158
A gépkocsi vontatása
. . . . . . . . . . . . . . . 194
A motor indítása
. . . . . . . . . . . . . . 150 - 160
Ablakok (tisztítás)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ABS (rendszer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ajtók
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ajtóküszöb világítás
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
"Alkoholteszt"(készlet) . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Akkumulátor
- cseréje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
- feltöltés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
- tanácsok az élettartam
meghosszabbítására
. . . . . . . . . . . . . . 210
Alfa "dna" (rendszer)
. . . . . . . . . . . . . . . 111
Alfa Romeo CODE (rendszer)
. . . . . . . . . 46
ASR (rendszer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automata, kétzónás légkondicionáló
rendszer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Autórádió (készülék előkészítés)
. . . . 115
Autórádió előkészítés
. . . . . . . . . . . . . . . 115
Azonosító adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Előkészítés az Isofix gyermekülések
beszereléséhez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Első kartámasz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Elülső légzsákok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Elülső mennyezetvilágítás
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
- kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
EOBD (rendszer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Erőátvitel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Érzékelők
- automata fényszórók
. . . . . . . . . . . . . . 76
- esőérzékelő
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
- parkolás-érzékelők
. . . . . . . . . . . . . . . 117
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fékek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Féklámpák
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Feltöltési adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . 124-236
Fényezés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Fényszóró magasságállítás
. . . . . . . . . . 105
Fényszórók
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
"Fix&Go automatic" készlet
. . . . . . . . 169
241-248 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:22 Pagina 241

242TARTALOMJEGYZÉK
Fényszórómosó
- kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Follow me home (funkció)
. . . . . . . . . . . 77
Folyadékszintek ellenőrzése
. . . . . . . . . 204
Fűtés és légkondicionálás
. . . . . . . . . . . . 63
Fűtő-/légkondicionáló berendezés
. . . . . 64
Gumiabroncsok
- jelölési rendszere
. . . . . . . . . . . . . . . . 229
- légnyomása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
- standard (széria)
. . . . . . . . . . . . . . . . 231
- téli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Gyermekek (biztonságos szállítása)
- előkészítés az Isofix
gyermekülések beszereléséhez
. . . 139
- ülések gyermekek szállításához
. . 137
Gyermekülésekhez való alkalmasság 137
Gyújtáskapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hamutartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Harmadik féklámpa
. . . . . . . . . . . . . . . . . 179Hátrameneti lámpák
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Hátsó ablaktörlő
- kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
- mosófolyadék fúvókák
. . . . . . . . . . . 214
- törlőlapátok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Helyzetjelző/nappali menetjelző fények
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176-178
- kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hill Holder (rendszer)
. . . . . . . . . . . . . . . 108
Hólánc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Indítás és vezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Irányjelzők
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
- kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ismerkedés a gépkocsival
. . . . . . . . . . . . . . 5
Isofix (típusú gyermekülés)
. . . . . . . . . 140
Izzó (csere)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
- általános tudnivalók
. . . . . . . . . . . . . . 174
- izzó típusok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-180
Karbantartás és gondozás . . . . . . . . . . 197
- nehéz üzemi körülmények
közötti használat
. . . . . . . . . . . . . . . . 203
- tervszerű karbantartás
. . . . . . . . . . . 198
Karbantartási terv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
- időszakos ellenőrzések
. . . . . . . . . . . 203
Karosszéria (tisztítás)
. . . . . . . . . . . . . . . 216
Kenőanyagok és folyadékok
. . . . . . . . 237
Kerékcsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Kerekek
Kerekek és gumiabroncsok
. . . . . . . . . . 212
- cseréje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
- műszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Kerékfelfüggesztés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Keréktárcsák
- jelölési rendszere
. . . . . . . . . . . . . . . . 230
Készlet: "Alkoholteszt"
. . . . . . . . . . . . . . 148
Kesztyűtartó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kesztyűtartó-megvilágítás
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Kezelőgombok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kezelőszervek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Kézifék
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
241-248 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:22 Pagina 242

TARTALOMJEGYZÉK243
7
Kiegészítő fűtőberendezés . . . . . . . . . . . . 75
Kijelző
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ködfényszóró
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
- kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ködlámpák
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
- kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kormánykerék (beállítás)
. . . . . . . . . . . . 60
Kormánymű
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Kormányzár
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Környezetet megvilágító fények
. . . . . . 78
Környezetvédelem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Központi zár
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kulcsok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Külső világítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Levegőszűrő/pollenszűrő/
gázolajszűrő
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Maximális sebesség . . . . . . . . . . . . . . . 234
Menetteljesítmények
. . . . . . . . . . . . . . . . 234
Menü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Menüpontok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Méretek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Motor (műszaki adatok)
. . . . . . . . . . . . 225
Motorháztető
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Motorkódok
- karosszéria változatkódok
. . . . . . . . 224
Motortér (tisztítás)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 217
MSR (rendszer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Műszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Műszercsoport és műszerek
. . . . . . . . . . . . 8
Műszercsoport figyelmeztető lámpái
. . 12
Műszerfal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Napellenző piperetükör megvilágítás
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Napellenzők
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Navigációs rendszer
beépítése (előkészítés)
. . . . . . . . . . . . . 116
Oldallégzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Övfeszítők
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Parkolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Rádió adó-vevő készülék
és mobiltelefon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rendszámtábla világítás
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Rendszer: "Alfa dna"
. . . . . . . . . . . . . . . 111
Rendszer: ABS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rendszer: Alfa Romeo CODE
. . . . . . . . . . 46
Rendszer: ASR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rendszer: CBC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rendszer: DST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rendszer: EOBD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rendszer: Hill Holder
. . . . . . . . . . . . . . . . 108
Rendszer: MSR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rendszer: S.B.R.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Rendszer: T.P.M.S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Rendszer: VDC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Riasztó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Safe lock (berendezés) . . . . . . . . . . . . . . 51
Sebességtartó automatika
(Cruise Control)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sebességváltó (használata)
. . . . . . . . . 153
Szélvédő tisztítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
241-248 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:22 Pagina 243

244TARTALOMJEGYZÉK
Szélvédőtörlő
- kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
- mosófolyadék fúvókák
. . . . . . . . . . . 212
- törlőlapátok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Szimbólumok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Szivargyújtó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Szükség esetén
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
T.P.M.S. (rendszer) . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Távolsági fényszórók
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
- kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tetőcsomagtartó/síléctartó
. . . . . . . . . . 104
Tömegadatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Tompított fényszórók
- izzócsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
- kapcsoló
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Trip Computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tűzoltó készülék
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ulések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utánfutó vontatása
. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Utastér-világítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-86Üzemanyag
Üzemanyag takarékosság
. . . . . . . . . . . 154
Üzemanyag töltőcsonk sapka
. . . . . . . 125
- fogyasztás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
- üzemanyag-elzáró rendszer
. . . . . . . . 88
Üzemanyag-ellátás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
VDC (rendszer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Vészvillogó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Visszapillantó tükrök
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
241-248 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:22 Pagina 244

RENDELKEZÉSEK A JÁRMÙVEK ÉLETTARTAMUK VÉGÉN TÖRTÉNÃ
KEZELÉSÜKRE
Az Alfa Romeo évek óta fejleszti a környezet megóvására irányuló globális elkötelezettségét azzal, hogy a gyártási eljárá-
sok folyamatos tökéletesítésével egyre inkább “környezetbarát” termékeket állít elő. Tekintettel az ügyfelek számára a lehet-
séges legjobb szolgáltatás biztosításának kötelezettségét és a környezetvédelmi szabályok betartását előíró 2000/53/EU
Európai irányelvre, az Alfa Romeo a felhasználói számára felajánlja a gépkocsi (*) életútja végén a külön költség nélküli
átvételt az újrahasznosításra irányuló feldolgozásra.
A fenti Európai irányelv ténylegesen ajánlásokat tartalmaz a gépjárművek begyűjtésének megszervezésére anélkül, hogy
az utolsó tulajdonos vagy üzemeltető számára ez külön költséggel járjon, tekintettel arra, hogy a jármű piaci értéke nulla
vagy negatív. Részletesebben, az Európai Unió országaiban 2007. január 1-től a díjmentes begyűjtés a forgalomba helyezés
időpontjától függetlenül, minden gépjárműre vonatkozik, feltéve, hogy az minden lényeges fődarabot (különösen a motort
és a kocsiszekrényt) tartalmaz és utólagosan beépített, környezetre káros hulladék anyagot nem tartalmaz.
A forgalomból kivonandó gépjármű költségmentes leadása céljából lépjünk kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedéssel
vagy az Alfa Romeo által megbízott begyűjtő és szétbontó központtal. Ezek a gondosan kiválasztott központok garantálják
a begyűjtés, a szétbontás és az újrahasznosítás szakszerű és hatékony végrehajtását a környezet kímélése mellett.
A begyűjtő és szétbontó központokkal kapcsolatos információk az Alfa Romeo márkakereskedői hálózatában, a 00800 2532 0000
zöld számon vagy az Alfa Romeo honlapján állnak rendelkezésre.
(*) Személygépkocsik, azaz maximálisan kilenc személy szállítására szolgáló, legfeljebb 3,5 tonna össztömegű gépjárművek esetén
241-248 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:22 Pagina 245

241-248 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:22 Pagina 246

241-248 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:22 Pagina 247

CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Kiadványszám: 60431041 - 2
.kiadás - 09/2008Minden jog fenntartva. Tilos a kiadvány egész, vagy részleges másolása
a Fiat Group Automobiles S.p.A. írásos hozzájárulása nélkül.
SERVICE
ÜZEMANYAG-FELTÖLTÉS (liter) MOTOROLAJCSERE
1.4 Benzinmotor -1.4 Turbo Benzina 1.6 JTDM
liter kg liter kg
Motorolajteknő 2,75 2,4 4,3 3,8
Motorolajteknő és 2,9(*)/3,3(**) 2,6(*)/2,95(**) 4,6 4,0
olajszűrő
(*) 1.4 Benzinmotor
(**) 1.4 Turbo Benzina
1.4 Benzinmotoros -1.4 Turbo Benzina- 1.6 JTDM
Üzemanyagtartály térfogata 45
Tartalék 5 - 7
A benzinmotorokhoz kizárólag ólommentes, legalább 95 (RON) oktánszámú benzin használható (EN 228 szabvány). A Diesel-motorokhoz üze-
manyagként kizárólag gépjárműmotorokhoz előírt minőségű gázolaj (EN 590 szabvány) használható.
241-248 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:22 Pagina 248