Alfa Romeo MiTo 2013 Betriebsanleitung (in German)

ALLGEMEINES 1.4 Benzin 8V 70 PS 1.4 Benzin 8V 78 PS
Typencode 955A9000 350A1000
Otto- Motor Motor
Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe
Durchmesser und Kolbenweg (mm) 72,0 x 80,4 72,0 x 80,4
Gesamthubraum (cm³) 1368 1368
Verdichtungsverhältnis 11,1 11,1
Max. Leistung (EWG) (kW) 51 57
Max. Leistung (EWG) (PS) 70 78
Entsprechende Drehzahl (U/min) 6000 6000
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 115 115
Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) 11,7 11,7
Entsprechende Drehzahl (U/min) 3000 3000
Zündkerzen NGK ZKR7A-10 oder Champion RA8MCX4 NGK ZKR7AI-8
KraftstoffBleifreies Benzin 95 ROZ (Spezifikation
EN228)Bleifreies Benzin 95 ROZ oder 98 ROZ
(Spezifikation EN228)
227DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS

228DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ALLGEMEINES 1.4 Multi Air 1.4 Turbo Multi Air 135PS
Typencode 955A6000 955A2000
Otto- Motor Motor
Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe
Durchmesser und Kolbenweg (mm) 72,0 x 80,4 72,0 x 80,4
Gesamthubraum (cm³) 1368 1368
Verdichtungsverhältnis 10,8 9,8
Max. Leistung (EWG) (kW) 77 99
Max. Leistung (EWG) (PS) 105 135
Entsprechende Drehzahl (U/min) 6500 5000
NATURAL DYNAMIC
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 130 190 206
Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) 13,2 1 ,3 21
Entsprechende Drehzahl (U/min) 4000 50 1750
Zündkerzen NGK DCPR7E-N-10 NGK IKR9F8
KraftstoffBleifreies Benzin 95 ROZ oder 98 ROZ
(Spezifikation EN228)Bleifreies Benzin 95 ROZ oder 98 ROZ
(Spezifikation EN228) 9
42

ALLGEMEINES 1.4 Turbo Multi Air 170 PS Quadrifoglio Verde
Typencode955A8000
(*)
940A2000
Otto-Motor
Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe
Durchmesser und Kolbenweg (mm) 72,0 x 80,4
Gesamthubraum (cm³)1368
Verdichtungsverhältnis9,8
Max. Leistung (EWG) (kW)
120
(*)
/125
Max. Leistung (EWG) (PS)
163
(*)
/170
Entsprechende Drehzahl (U/min)
5500
(*)
/5500
NATURAL DYNAMIC
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 0
Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) ,
Entsprechende Drehzahl (U/min) 500 0
ZündkerzenNGK IKR9F8
Kraftstoff Bleifreies Benzin 95 ROZ oder 98 ROZ (Spezifikation EN228)
(*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
229DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS
23
23 4
2250
25,5
250

ALLGEMEINES 1.3 JTD
M-2
85 PS 1.3 JTD
M-2
95 PS
Typencode 199B4000 199B1000
Otto- Diesel Diesel
Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe
Durchmesser und Kolbenweg (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82
Gesamthubraum (cm³) 1248 1248
Verdichtungsverhältnis 16,8 16,8
Max. Leistung (EWG) (kW) 62 70
Max. Leistung (EWG) (PS) 85 95
Entsprechende Drehzahl (U/min) 3500 4000
NATURAL DYNAMIC
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 200 180 200
Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) 20,4 17,6 19,7
Entsprechende Drehzahl (U/min) 1500 1500 1500
Zündkerzen – –
KraftstoffDiesel für Fahrzeugantrieb (Spezifikation
EN590)Diesel für Fahrzeugantrieb (Spezifikation
EN590)
230DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

ALLGEMEINES
1.6 JTD
M115 PS
(*)
1.6 JTD
M120 PS
Typencode 955A4000 955A3000
Otto- Diesel Diesel
Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe
Durchmesser und Kolbenweg (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Gesamthubraum (cm³) 1598 1598
Verdichtungsverhältnis 16,5 16,5
Max. Leistung (EWG) (kW) 85 88
Max. Leistung (EWG) (PS) 115 120
Entsprechende Drehzahl (U/min) 4000 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 260 300 280 320
Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) 26,5 30,6 28, 32,6
Entsprechende Drehzahl (U/min) 1500 1500 1500 1750
Zündkerzen – –
KraftstoffDiesel für Fahrzeugantrieb (Spezifikation
EN590)Diesel für Fahrzeugantrieb (Spezifikation
EN590)
(*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
231DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS
6

VERSORGUNGVersionenVersorgung
Turbo TwinAir–1.4 BenzinElektronische Multipoint-Einspritzung, sequentiell taktgesteuert, mit
Klopfkontrolle
1.4 MultiAir–1.4 Turbo MultiAirElektronische Einspritzung sequentiell taktiert mit Klopfkontrolle und
variabler Stellung der Ansaugventile
1.3 JTD
M-2
– 1.6 JTD
M
Direkteinspritzung Multijet "Common Rail" mit elektronischer Steuerung
sowie Turbolader und Ladeluftkühler
Veränderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht in korrekter Weise und ohne Berücksichtigung der
technischen Eigenschaften der Anlage ausgeführt wurden, können Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.
232DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

GETRIEBE
233DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS
Versionen Getriebe Kupplung Antriebsart
1.4 Benzin
Fünf Vorwärtsgänge plus
Rückwärtsgang, mit
Synchronisierung der
VorwärtsgängeSelbstnachstellend mit Pedal ohne
LeerwegVo r n e 1.4 Turbo Multi Air 135PS
1.3 JTD
M-2
Turbo TwinAir
Sechs Vorwärtsgänge plus
Rückwärtsgang, mit
Synchronisierung der
VorwärtsgängeSelbstnachstellend mit Pedal ohne
LeerwegVo r n e 1.4 MultiAir
1.4 Turbo MultiAir 170 PS
Quadrifoglio Verde
1.6 JTD
M

BREMSENVersionen Vorderradbremsen Hinterradbremsen Handbremse
Turbo TwinAir
Belüftete Bremsscheiben ScheibenbremsenMit Handbremshebel, auf die
Hinterradbremsen wirkend 1.4 Benzin
1.4 MultiAir
1.4 Turbo MultiAir
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
ZUR BEACHTUNG Wasser, Eis und Streusalz auf den Straßen können sich auf den Bremsscheiben ablagern und die Bremswirkung bei der ersten
Bremsung verringern.
234DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

AUFHÄNGUNGENVersionen Vorn Hinten
Turbo TwinAir
Mit unabhängigen Rädern Mc Pherson mit Stabi-
lisatorMit untereinander verbundenen Rädern mit 1.4 Benzin
1.4 MultiAir
1.4 Turbo MultiAir
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
235DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS
Torsionsbrücke

LENKUNGVersionenWendekreisdurchmesser (zwischen den
Bordsteinen)Ty p
Turbo TwinAir
11, mMit Ritzel und Zahnstange mit elektrischer Servolen-
kung 1.4 Benzin
1.4 MultiAir
1.4 Turbo MultiAir
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
236DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
25