Alfa Romeo MiTo 2013 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

2
Nærlys (grøn)
Kontrollampen tænder, når nærlyset tændes.
Fjernlys (blå)
Kontrollampen lyser op, når fjernlyset tændes.
Blinklys i venstre side (grøn)
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for blinklyset føres nedad, og
når der trykkes på kontakten for havariblink.
Blinklys i højre side (grøn)
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for blinklyset føres opad, og
når der trykkes på kontakten for havariblink.
For lavt dæktryk(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes (på nogle
versioner sammen med visning af en meddelelse på displayet)
(sammen med et akustisk signal), hvis trykket på et eller flere dæk
kommer under den fastsatte grænse.
På denne måde advarer TPMS-systemet føreren, og signalerer
muligheden for at et/flere dæk har faretruende lavt tryk, og derfor kan
være punkteret.
VIGTIGT Fortsæt ikke kørslen med et eller flere flade dæk, da det kan
gå ud over bilens styring. Stands bilen og undgå pludselige
opbremsninger eller drejninger. Udskift straks hjulet med reservehjulet
(afhængigt af versioner/markeder) eller reparér dækket med
reparationssættet (se "Skift af et hjul" i kapitlet "I nødstilfælde"), og
kontakt hurtigst muligt et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Fejl i TPMS-systemet
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes (på nogle
versioner sammen med visning af meddelelsen på displayet), når der
registreres en fejl i TPMS-systemet.
Kontakt hurtigst muligt et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Hvis der er monteret et eller flere hjul uden sensor, viser displayet en
advarselsmeddelelse, indtil de oprindelige forhold er genoprettet.
17BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Kontrollér dæktryk
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes (på nogle
versioner sammen med visning af meddelelsen på displayet) for at
signalere, at dæktrykket er under den værdi, som anbefales for at sikre
dækket en længere levetid og et optimalt brændstofforbrug, og/eller
et langsomt tryktab.
Hvis to eller flere dæk er i ovennævnte tilstand, viser displayet
anvisningerne for hvert enkelt dæk i rækkefølge.
I dette tilfælde anbefales det at genoprette de korrekte trykværdier (se
kapitlet "Tekniske data").
Aktivering/deaktivering af
Start&Stop-systemet(afhængigt af versioner/markeder)
Fejl ved Start&Stop-system
Aktivering af Start&Stop-system
Når Start&Stop-systemet slås til, viser displayet en meddelelse.
I denne tilstand er lysdioden på knappen
(der sidder på panelet
ved siden af rattet) slukket (se afsnittet “Start&Stop” i dette kapitel).
Deaktivering af Start&Stop-systemet
❒Versioner med multifunktionsdisplay: Når Start&Stop-systemet slås
fra, viser displayet en meddelelse.
❒Versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay: Når
Start&Stop-systemet slås fra, viser displayet symbolet
+en
meddelelse.
Når systemet er deaktiveret, er lysdioden på knappentændt.Fejl ved Start&Stop-system
I tilfælde af fejl på Start&Stop-systemet viser displayet symbolet
(versioner med multifunktionsdisplay) eller
(versioner med
rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) i blinkende tilstand.
Afhængigt af versioner/markeder vises der desuden en
advarselsmeddelelse på displayet.
Kontakt i dette tilfælde et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Åbent bagagerum
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet, hvis
bagagerummet er åbent.
Åben motorhjelm
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet, hvis
motorhjelmen er åben.
18BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Mulig forekomst af is på vejen
På versioner udstyret med "Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay"
vises en meddelelse + symbol på displayet, når udendørstemperaturen
er under eller lig med 3° C.
På versioner udstyret med "Multifunktionsdisplay", vises kun den
tilknyttede meddelelse.
VIGTIGT I tilfælde af fejl på sensoren for udendørstemperatur viser
displayet streger i stedet for værdien.
Brændstofafbryder
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet, i
tilfælde af aktivering af brændstofafbryderen.
Vedrørende procedure for genaktivering af brændstofafbryder, se
afsnittet "Brændstofafbryder" i dette kapitel.
Fejl ved udvendig belysning
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet, hvis der
måles en fejl i en af følgende lygter:
❒kørelys (DRL)
❒positionslys
❒blinklys
❒tågebaglygter
❒nummerpladelygter.
Fejlen kan være forårsaget af en eller flere overbrændte pærer,
overbrændt sikring eller afbrydelse i de elektriske forbindelser.
Fejl i stoplygter
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet, når der
registreres en fejl i stoplygterne.
Fejlen kan være forårsaget af en overbrændt pære, overbrændt sikring
eller afbrydelse af de elektriske forbindelser.
Fejl ved skumringssensor(afhængigt af versioner/markeder)
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet i tilfælde
af fejl på skumringssensoren.
19BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Fejl ved regnsensor(afhængigt af versioner/markeder)
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet i tilfælde
af fejl på regnsensoren.Fejl ved parkeringssensorer(afhængigt af versioner/markeder)
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet i tilfælde
af fejl på parkeringsensorerne.Fejl ved Dynamic Suspension
(system for aktive støddæmpere)(afhængigt af versioner/markeder)
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet i tilfælde
af fejl ved systemet for aktive støddæmpere.
Kontakt i dette tilfælde hurtigst muligt et autoriseret Alfa Romeo
værksted.
Visning af kørselsfunktionen
(Systemet “Alfa DNA”)(afhængigt af versioner/markeder)
På versionerne udstyret med “Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay”,
vises en meddelelse + tilhørende symbol ved aktiveringen af
kørselsfunktionen “DYNAMIC”, “NATURAL” eller “ALL WEATHER”.
Når en kørselsfunktion ikke er disponibel på displayet, vises en
advarselsmeddelelse.
På versioner udstyret med "Multifunktionsdisplay", vises derimod et
bogstav (d eller a), vedrørende den aktiverede kørselsfunktion og
en specifik meddelelse.
Visning af motoroliestand(afhængigt af versioner/markeder)
Ved at dreje tændingsnøglen til position MAR viser displayet
motoroliestanden i nogle sekunder. Ved for lav motoroliestand
fremkommer en advarselsmeddelelse på displayet.
VIGTIGT For at finde frem til den korrekte mængde motorolie, skal du
altid kontrollere angivelsen på målepinden (se afsnittet "Kontrol af
væskestande" i kapitlet "Vedligeholdelse og pleje").
VIGTIGT For at være sikker på at motoroliestanden vises korrekt, skal
du udføre kontrollen, mens bilen holder på en flad vej.
VIGTIGT For at målingen af oliestanden udføres korrekt skal du, efter
at have drejet nøglen til stilling MAR, vente i cirka 2 sekunder, før
motoren startes.
VIGTIGT Motoroliestanden kan forøges efter længere tids stilstand.
20BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

DISPLAYBilen kan være udstyret med et multifunktionsdisplay/konfigurerbart
multifunktionsdisplay, som kan vise en række nyttige informationer
under kørslen på basis af de brugervalgte indstillinger.
Med nøglen trukket ud af tændingslåsen, aktiveres displayet ved
åbning/lukning af en dør, og viser i nogle sekunder klokkeslæt og det
samlede kilometertal (eller miles).
STANDARDVISNING PÅ
MULTIFUNKTIONSDISPLAYPå displayet vises følgende angivelser fig. 4:ADatoBKilometertæller (viser kørte kilometer, eller miles)CKørselsfunktion valgt gennem “Alfa DNA” (kontrolsystem for bilens
dynamik) (afhængigt af versioner/markeder): d = Dynamic;DUr (vises altid, også når nøglen er trukket ud og dørene er lukkede)EIndikator for Start&Stop-funktion (afhængigt af versioner/markeder)FUdendørs temperaturGGearskifteindikator (angivelse af gearskift) (afhængigt af versioner/
markeder)HLygteregulatorens position (kun ved tændt nærlys)
fig. 4
A0J1270
21BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
n = Natural; a = All Weather

STANDARDVISNING PÅ
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKTIONSDISPLAYPå displayet vises følgende angivelser fig. 5:AUrBDelvist kørte kilometer (eller miles)CKilometertæller (viser kørte kilometer, eller miles)DAngivelse af bilens tilstand (f.eks. åbne døre, eller risiko for is på
vejen, osv. ...)/Angivelse af Start&Stop-funktion (afhængigt af
versioner/markeder)/Gear Shift Indicator (gearskifteindikator)
(afhængigt af versioner/markeder)ELygteregulatorens position (kun ved tændt nærlys)FUdendørs temperaturNår man i nogle versioner vælger kørselsfunktionen "DYNAMIC" (se
afsnittet “Systemet Alfa DNA” i dette kapitel), viser displayet
turbinetrykket fig. 6.
Instrumentet er justeret alt efter motorversionerne til højere ladetryk.
Derfor er det i nogle versioner normalt, at den når i bunden af
skalaen.fig. 5
A0J0333
fig. 6
A0J0228
22BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

GEAR SHIFT INDICATOR
(gearskifteindikator)GSI-systemet (Gearskifteindikator) meddeler føreren, når det er godt at
skifte gear, via en speciel visning på instrumentgruppen fig. 7.
Via GSI bliver føreren gjort opmærksom på, at skiftet til et andet gear
ville give en besparelse hvad angår forbruget.
For en kørsel, der er orienteret mod at spare på brændstoffet,
anbefales det, at fastholde tilstanden “Natural” eller “All Weather”, og
følge forslagene fra Gear Shift Indicator.
Når ikonet SHIFT UP (
SHIFT) bliver vist på displayet, tilråder GSI at
skifte til et højere gear, hvorimod når ikonet SHIFT DOWN (
SHIFT)
vises på displayet, tilråder GSI at skifte til et lavere gear.
BemærkVisningen på instrumentgruppen forbliver tændt, indtil
føreren skifter gear eller indtil køreforholdene ikke længere kræver et
gearskift for at nedsætte brændstofforbruget.
VELKOMSTHILSENNår man på nogle versioner drejer nøglen til position MAR, opnås:
❒hurtig bevægelse af (kørsel op ad bakke/kørsel ned ad bakke)
speedometerets og omdrejningstællerens visere
❒oplysning af grafiske indikatorer/display
❒visningen på displayet af en grafisk animering, der forestiller bilens
omrids.
Bevægelse af indikatorer
❒Hvis nøglen trækkes ud af tændingslåsen under flytning af
indikatorerne, vender disse straks tilbage til startpositionen.
❒Efter at have nået det fulde udslag stilles indikatorerne på den
værdi, som signaleres af bilen.
❒Ved start af motoren afsluttes indikatorernes bevægelse.
Oplysning af grafiske indikatorer/display
Når der er gået nogle sekunder efter at nøglen er sat i tændingslåsen,
tændes de grafiske indikatorer og displayet i sekvens.
Visning af grafisk animering
Når nøglen trækkes ud af tændingslåsen (med lukkede døre), vedbliver
displayet med at være oplyst og viser en grafisk animering.
Efterfølgende dæmpes displayets belysning gradvist, indtil det slukker
helt.
fig. 7
A0J0233
23BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BETJENINGSKNAPPER"+" eller
(versioner med Start&Stop-system): Tryk for at rulle
opad i menuen og de tilhørende valgmuligheder eller for at sætte
en vist værdi op fig. 8.
MENU ESC: Giv et kort tryk for at åbne menuen og/eller gå til næste
skærmbillede eller for at bekræfte det ønskede valg. Giv et langt
tryk for at vende tilbage til standardvisning.
"–" eller(versioner med Start&Stop-system): Tryk for at rulle
nedad i den viste menu og de tilhørende valgmuligheder eller for
at sætte en vist værdi ned.
VIGTIGT Knapperne "+" og "–" (eller
og
for versioner
med Start&Stop-system) aktiverer forskellige funktioner alt efter
følgende situationer:
❒rulning op eller ned i menuen
❒indstilling på højere eller lavere værdier.
SETUP-MENUMenuen indeholder en række punkter, der kan vælges med knapperne
"+" og "–" (eller
og
for versioner med Start&Stop-
system). Derved får man adgang til de forskellige valgmuligheder og
indstillinger (Setup), der er beskrevet i det følgende.
For nogle punkter findes der en undermenu. Setup-menuen åbnes med
et kort tryk på knappen MENU ESC.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒MENU
❒FARTGRÆNSE ("Speed beep")
❒LYGTESENSOR ("Headl. sensor") (afhængigt af versioner/markeder)
❒REGNSENSOR (Rain sensor) (afhængigt af versioner/markeder)
❒TRIP B FRA/TIL ("Trip B data")
❒INDST. AF UR ("Set time")
❒INDST. AF DATO ("Set date")
❒FØRSTE SIDE ("First page") (afhængigt af versioner/markeder)
❒RADIOVISNING ("See radio")
❒AUT. LÅSNING ("Autoclose")
❒VALG AF MÅLEENHEDER ("Units")
❒SPROG ("Language")
❒VOL. F. ADVARSLER ("Buzzer volume")
❒VOL. F. KNAPPER ("Button vol.")
❒SELEALARM ("Belt buzzer")
❒SERVICE ("Service")
❒AIRBAG/PASSAGERAIRBAG ("Passenger bag")
❒KØRELYS (D.R.L. - Daytime Running Lights)
fig. 8
A0J0024
24BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

❒KABINELYS (Greeting lights)
❒LUK MENU ("Exit Menu")
BemærkPå biler udstyret med radionavigationssystem (afhængigt af
versioner/markeder), vises nogle af funktionerne på dette display.Valg fra hovedmenuen af en funktion
uden undermenu:❒Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at vælge den funktion i
hovedmenuen, der skal indstilles.
❒Tryk på knappen "+" eller "–" (med enkeltvise tryk) for at foretage
den nye indstilling.
❒Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gemme indstillingen
og gå tilbage til det før valgte punkt på hovedmenuen.
Valg af et punkt i hovedmenuen med
undermenu:❒Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at få vist den første
funktion i undermenuen.
❒Tryk på knappen "+" eller "–" (med enkeltvise tryk) for at rulle
gennem alle undermenuens funktioner.
❒Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at vælge den viste
funktion i undermenuen og åbne den pågældende indstillingsmenu.
❒Tryk på knappen "+" eller "–" (med enkeltvise tryk) for at indstille
den valgte funktion i undermenuen.
❒Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gemme indstillingen
og gå tilbage til det før valgte punkt på undermenuen.
25BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

MENUPUNKTERMenuDenne funktion gør det muligt at få adgang til Setup-menuen. Tryk på
knappen "+" eller "-" for at vælge de forskellige punkter i menuen.
Tryk derimod længe på knappen MENU ESC for at vende tilbage
til standardskærmbilledet.Fartgrænse (Speed beep)Med denne funktion kan der indstilles en fartgrænse i km/t eller mph.
Hvis denne overskrides, vil brugeren blive advaret.
Indstilling af fartgrænse foretages på følgende måde:
❒Giv et kort tryk på knappen MENU ESC. Displayet viser teksten
"Speed Beep".
❒Tryk på knappen "-" eller "+" for at slå funktionen "fartgrænse" til
(On) eller fra (Off).
❒Når funktionen er slået til (On), kan den ønskede fartgrænse
indstilles med knapperne "+" eller "-". Tryk derefter på MENU ESC
for at bekræfte indstillingen.VIGTIGT Der kan indstilles hastigheder mellem 30 og 200 km/t, eller
mellem 20 og 125 mph, afhængigt af den forvalgte enhed (se afsnittet
”Valg af måleenheder (Units)” i det følgende). Hvert tryk på knappen
+/- sætter værdien 5 enheder op eller ned. Holdes knappen +/-
indtrykket, sker ændringen løbende. Slip knappen, når visningen
nærmer sig den ønskede værdi, og afslut indstillingen med enkeltvise
tryk.
❒Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gå tilbage til
menuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til
standardvisning uden at gemme.
Indstillingen annulleres på følgende måde:
❒Giv et kort tryk på knappen MENU ESC: På displayet blinker
angivelsen "On".
❒Giv et kort tryk på knappen - : På displayet blinker angivelsen "Off".
❒Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gå tilbage til
menuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til
standardvisning uden at gemme.
26BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS