Alfa Romeo MiTo 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
STANDARD GUMIABRONCSOK
VÁLTOZATOKKÖZEPES TERHELÉSSEL TELJES TERHELÉSSEL
Első Hátsó Első Hátsó
Turbo TwinAir185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Benzinmotor
1.4 Multi Air185/65 R15 88T
(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,3
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Turbo Multi Air
135 LE
1.4 Turbo Multi Air
170 LE Quadrifoglio
Ve r d e185/65 R15 88V
(*)
195/55 R16 87V
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,4
2,3
2,42,1
2,1
2,2
2,1
2,22,5
2,5
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,5
2,3
2,4
1.3 JTD
M-2
185/65 R15 88T
(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,6
2,3
2,4
2,3
2,42,4
2,1
2,2
2,1
2,22,6
2,5
2,8
2,6
2,72,4
2,3
2,5
2,3
2,4
(*)Egyes változatoknál/piacokon
237ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MÉRET

STANDARD GUMIABRONCSOK
1,6 JTD
M
185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,6
2,4
2,52,1
2,1
2,2
2,2
2,22,5
2,6
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,3
2,3
2,3
Szükségpótkerék135/70 R16 4,2
(*)Egyes változatoknál/piacokonFelmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az előírt értéknél. A pontos beállítása érdekében hideg
abroncsoknál ismételjük meg a mérést.
A téli gumiabroncsok légnyomás értékének +0,2 bar-ral nagyobbnak kell lennie a standard gumiabroncsokra előírt értéknél.
Tartósan 160 km/h-nál nagyobb sebességű közlekedés esetén a gumiabroncsok légnyomását a teljes terhelésre megadott értékekre kell beállítani.
238ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MÉRETEKA méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt járműre vonatkoznak. A magassági méret terheletlen járműre
vonatkozik.
A CSOMAGTÉR BEFOGADÓKÉPESSÉGETérfogat terheletlen jármű esetén (V.D.A. szabvány szerint) = 270 dm
3
AB CD E FGH
4063 904 2511 648 14461475
(*)/
1483(**)
17201469
(*)/
1475(**)
(*) / R1 gumiabroncsokkal
(**) 5/ R18 gumiabroncsokkalA keréktárcsák méreteitől függően kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
ábra 175
A0J0202
239ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
195 55 6
21 40

MENETTELJESÍTMÉNYEKVáltozatokMaximális sebesség
(km/h)Gyorsulás 0-100 km/h (mp)
Turbo TwinAir174 12,
1.4 Benzinmotor 8V 70 LE160 14,0
1.4 Benzinmotor 8V 78 LE165 13,0
1.4 Multi Air187 10,7
1.4 Turbo Multi Air 135 LE207 8,4
1.4 Turbo Multi Air 170 LE Quadrifoglio Verde219 7,5
1.3 JTD
M- 2
85 LE174 12,9
1.3 JTD
M- 2
95 LE180 11,6
16JTD
M
198 9,9
240ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
5
.

TÖMEGADATOK
241ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Tömegadatok (kg)Turbo TwinAir 1.4 Benzinmotor
négyszemélyes ötszemélyes négyszemélyes ötszemélyes
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok
nélkül):1130 1130
1065
(*)
/1070
(**)
1065
(*)
/1070
(**)
Hasznos teher a vezetővel együtt:
(***)
480 560 480 560
Megengedett maximális terhelés
(****)
– első tengelyen: 950 950 850 850
– hátsó tengelyen: 850 850 850 850
– össztömeg: 1610 1690 1560 1640
Megengedett vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 500 500 500 500
– fék nélküli utánfutó: 400 400 400 400
Megengedett maximális tetőterhelés: 40 40 40 40
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett
utánfutóval):60 60 60 60(*) 1.4 8V benzinmotor 70 LE változat
(**) 1.4 8V benzinmotor 78 LE változat
(***) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos
teherbírást.
(****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.

Tömegadatok (kg)1.4 Multi Air
négyszemélyes ötszemélyes
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül):1090 1090
Hasznos teher a vezetővel együtt:
(*)
480 560
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen:950 950
– hátsó tengelyen:850 850
– össztömeg:1570 1650
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 500 500
– fék nélküli utánfutó: 400 400
Megengedett maximális tetőterhelés: 40 40
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett utánfutóval): 60 60(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos
teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembevételével
helyezze el.
242ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Tömegadatok (kg)1.4 Turbo Multi Air Quadrifoglio Verde
négyszemélyes ötszemélyes
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok
nélkül):1145 1145
Hasznos teher a vezetővel együtt:
(*)
480 560
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen: 950 950
– hátsó tengelyen: 850 850
– össztömeg: 1625 1705
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 500 500
– fék nélküli utánfutó: 400 400
Megengedett maximális tetőterhelés: 40 40
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):60 60(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos
teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembevételével
helyezze el.
243ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Tömegadatok (kg)1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
négyszemélyes ötszemélyes négyszemélyes ötszemélyes
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok
nélkül):1150 1150 1205 1205
Hasznos teher a vezetővel együtt:
(*)
480 560 480 560
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen: 950 950 1000 1000
– hátsó tengelyen: 850 850 850 850
– össztömeg: 1630 1710 1685 1765
Megengedett vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 1000 1000 1000 1000
– fék nélküli utánfutó: 400 400 400 400
Megengedett maximális tetőterhelés: 40 40 40 40
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):60 60 60 60(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos
teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembevételével
helyezze el.
244ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FELTÖLTÉSI ADATOK
Turbo TwinAir 1.4 Benzinmotor
Előírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
liter kg liter kg
Üzemanyagtartály 45 - 45 -Ólommentes benzin, legalább
95 RON oktánszámú (EN 228
szabvány) ebből tartalék 5 - 7 - 5 - 7 -
Motor hűtőrendszer
(légkondicionálóval)5,4 5,3 5,2 4,6Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke
(*)
Motorolajteknő 3,0 2,4 2,7 2,3
SELENIA StAR P.E.
Motorolajteknő és olajszűrő 3,5 2,6 2,9 2,5
Sebességváltó/differenciálmű ház 1,65 1,5 1,6 1,4TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök ABS blokko-
lásgátló berendezéssel0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Szélvédő-/hátsó ablakmosó/
fényszórómosó folyadék
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Víz és TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 folyadék keveréke
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(**) A zárójelben lévő értékek a fényszórómosóval szerelt változatokra vonatkoznak
245ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

1.4 Multi Air
Előírt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
liter kg
Üzemanyagtartály 45 -
Ólommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN 228 szabvány)
ebből tartalék 5 - 7 -
Motor hűtőrendszer (légkondicionálóval) 5,2 4,6Ioncserélt víz és PARAFLU
UPfolyadék 50%-os
keveréke
(*)
Motorolajteknő 3,1 2,6
SELENIA StAR P.E.
Motorolajteknő és olajszűrő 3,4 2,9
Sebességváltó/differenciálmű ház 1,6 1,4 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök ABS blokkolásgátló
berendezéssel0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Szélvédő-/hátsó ablakmosó/fényszórómosó
folyadék
(**)
2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Víz és TUTELA PROFESSIONAL SC 35
folyadék keveréke
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(**) A zárójelben lévő értékek a fényszórómosóval szerelt változatokra vonatkoznak
246ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ