Alfa Romeo MiTo 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS ................................................................................... 259
TANÁCSOK ............................................................................... 259
MŰSZAKI ADATOK..................................................................... 260
ALAPSZINTŰ KÉSZÜLÉK .............................................................. 260
KÖZEPES SZINTŰ KÉSZÜLÉK ....................................................... 260
BOSE HI-FI SZINTŰ BERENDEZÉS ................................................ 261
GYORS ÚTMUTATÓ ....................................................................... 262
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK ............................................................. 263
RÁDIÓ FUNKCIÓK ..................................................................... 264
CD-FUNKCIÓK ........................................................................... 264
Media Player FUNKCIÓK
(csakBlue&Me™-vel szerelt változatoknál) ................................ 265
KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK ................................ 266
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS .............................................................. 268
FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK ......................................................... 270
RÁDIÓ BEKAPCSOLÁSA ............................................................. 270
RÁDIÓ KIKAPCSOLÁSA .............................................................. 270
RÁDIÓ FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA ............................................. 270
CD FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA ..................................................... 270
HANGFORRÁS MEMÓRIA FUNKCIÓ .......................................... 270
HANGERŐ SZABÁLYOZÁS ......................................................... 270
MUTE/PAUSE FUNKCIÓ (hangerő elnémítása) ............................. 270
AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOK ................................................................. 271
HANGSZÍN SZABÁLYOZÁS (mély/magas) ................................... 271
BALANSZ SZABÁLYOZÁS ........................................................... 271
FADER SZABÁLYOZÁS ................................................................ 272
LOUDNESS FUNKCIÓ................................................................. 272
PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ FUNKCIÓK ........................ 272
USER EQ SETTINGS FUNKCIÓ ................................................... 273MENÜ ....................................................................................... 273
AF SWITCHING funkció ............................................................. 273
TRAFFIC INFORMATION funkció ................................................. 274
REGIONAL MODE funkció ......................................................... 275
MP3 KIJELZŐ funkció ................................................................. 275
SPEED VOLUME funkció ............................................................. 275
RADIO ON VOLUME funkció ...................................................... 276
TELEFON FUNKCIÓ .................................................................... 276
AUX OFFSET funkció .................................................................. 277
RADIO OFF funkció ................................................................... 277
SYSTEM RESET funkció ................................................................ 277
TELEFON ELŐKÉSZÍTÉS ............................................................... 278
LOPÁS ELLENI VÉDELEM.............................................................. 278
RÁDIÓ (TUNER) ............................................................................ 279
BEVEZETÉS................................................................................. 279
HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA....................................................... 279
TÁROLÓ GOMBOK .................................................................... 280
AZ UTOLSÓKÉNT HALLGATOTT ÁLLOMÁS TÁROLÁSA ................. 280
AUTOMATIKUS KERESÉS ............................................................ 280
KÉZI KERESÉS............................................................................. 280
AUTOSTORE FUNKCIÓ .............................................................. 280
VÉSZHELYZETI RIASZTÁS VÉTELE ................................................. 281
EON FUNKCIÓ (Enhanced Other Network) .................................. 281
SZTEREÓ ADÓÁLLOMÁSOK ....................................................... 281
CD-LEJÁTSZÓ ............................................................................... 282
BEVEZETÉS................................................................................. 282
CD-LEJÁTSZÓ KIVÁLASZTÁSA ..................................................... 282
CD-LEMEZ BEHELYEZÉSE/KIVÉTELE ............................................. 282
INFORMÁCIÓK A KIJELZŐN ....................................................... 283
MŰSORSZÁM KIVÁLASZTÁSA (előre/hátra) ................................. 283
MŰSORSZÁMOK GYORS ELŐRE-/HÁTRAFORGATÁSA ................ 283
257AUTÓRÁDIÓ

PAUSE (SZÜNET) FUNKCIÓ......................................................... 283
MP3 CD-LEJÁTSZÓ ........................................................................ 284
BEVEZETÉS................................................................................. 284
MP3 ÜZEMMÓD......................................................................... 284
MP3 SÁVOK KIVÁLASZTÁSA HIBRID LEMEZEK ESETÉN................. 285
INFORMÁCIÓK A KIJELZŐN ....................................................... 285
KÖVETKEZŐ/ELŐZŐMAPPA KIVÁLASZTÁSA .............................. 285
A MAPPÁK FELÉPÍTÉSE................................................................ 286AUX (csakBlue&Me™ rendszer megléte esetén) .......................... 287
BEVEZETÉS................................................................................. 287
AUX ÜZEMMÓD ........................................................................ 287
HIBAELHÁRÍTÁS ............................................................................ 287
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ............................................................. 287
CD-LEJÁTSZÓ ............................................................................. 287
MP3 FÁJL OLVASÁSA ................................................................. 288
258
AUTÓRÁDIÓ

BEVEZETÉSAz autórádió tervezésekor figyelembe vették az utastér egyedi
jellemzőit, és kialakítása speciálisan a műszerfal stílusához
illeszkedik.
Az alábbiak tartalmazzák azokat a használati útmutatásokat,
amelyeket ajánlatos figyelmesen elolvasni.TANÁCSOKKözlekedésbiztonság
Tanácsos vezetés előtt megtanulni és begyakorolni az autórádió
egyes funkcióinak kezelését (pl. az adók beprogramozását stb.).
Vételi lehetőségek
A vételi lehetőségek vezetés közben folyamatosan változnak. A
vételt zavarhatják hegyek, épületek vagy hidak, különösen
olyankor, ha messze vagyunk a hallgatott adóállomástól.
MegjegyzésA közlekedési információk vétele közben
előfordulhat, hogy a hangerő a normálishoz képest megemelkedik.
Nagy hangerő mellett vezetni igen
kockázatos mind a vezetőre, mind a
közlekedés többi résztvevőjére nézve. A
hangerőt mindig úgy kell beállítani, hogy a külső
környezeti zajokat is hallani lehessen.
Gondozás és karbantartás
Az előlapot csak puha és antisztatikus ruhával tisztítsuk. Tisztító- és
fényesítőszerek károsíthatják a felületét.
CD
A lemezen lévő szennyeződések, karcolások vagy esetleges
görbülések előidézhetik, hogy a lejátszó ezeket a részeket
átugorja, és a hangvisszaadás minősége romlik. Az optimális
hangvisszaadás érdekében az alábbiakat tanácsoljuk:
❒csak az alábbi jelzéssel ellátott CD-lemezeket használjunk:❒a port, szennyeződéseket, ujjlenyomatokat óvatosan, puha
ruhával tisztítsuk le a lemez felületéről. A lemezt a szélénél
megfogva, a közepétől kifelé haladva töröljük;
❒soha ne használjunk a lemezek tisztításához vegyi
tisztítószereket (pl. tisztítóspray-t, antisztatizáló szereket,
oldószereket), mert ezek károsíthatják a lemez felületét;
❒használat után tegyük vissza a CD-lemezt a tokjába, hogy a
sérülésektől megvédjük;
❒CD-lemezeket ne tegyük ki hosszabb ideig közvetlen
napsugárzás, erős hő vagy nedvesség hatásának;
❒ne ragasszunk címkét a CD-lemez felületére, és ne írjunk
ceruzával vagy tollal az adatrögzítő felületre;
259AUTÓRÁDIÓ

❒ne használjunk nagyon karcos, repedt, meggörbült stb. lemezt.
Ezek használata a lejátszó berendezés rendellenes működését
okozhatja, vagy azt károsíthatja;
❒a legjobb hangvisszaadás érdekében csak eredeti, nyomott CD-
lemezeket használjunk. A nem megfelelően másolt CD-R/RW
és/vagy 650 MB-nál nagyobb kapacitású lemezek lejátszása
esetén a készülék helyes működése nem garantált;
❒ne használjunk a kereskedelemben kapható CD-védőlapokat
vagy rögzítővel ellátott lemezeket stb., mivel ezek
beszorulhatnak a szerkezetbe, és károsíthatják a lemezt;
❒másolásvédett CD-lemezek használata esetén néhány
másodpercre is szükség lehet lejátszásuk megkezdéséhez.
Előfordulhat továbbá, hogy a készülék nem játszik le minden,
másolás elleni védelemmel ellátott lemezt. A másolás elleni
védelem gyakran nagyon apró, nehezen olvasható betűkkel van
feltüntetve a CD borítóján, és az alábbi feliratok jelzik, például,
„COPY CONTROL”, „COPY PROTECTED”, „THIS CD CANNOT
BE PLAYED ON A PC/MAC”, vagy az alábbi jelzések, például:❒A CD-lejátszó képes a legtöbb, jelenleg kereskedelemben
kapható rendszerrel (pl.: LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER)
tömörített lemezek lejátszására, de ezeknek a rendszereknek a
fejlesztései miatt nem garantált, hogy az összes tömörített
formátumot képes a készülék lejátszani.
MŰSZAKI ADATOKLegnagyobb teljesítmény: 4x40 WALAPSZINTŰ KÉSZÜLÉKStandard audió
Első hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm.
Hátsó hangszórók
❒2 db szélessávú hangszóró
165 mm.
Közepes szintű rádió(kettős tuner)
KÖZEPES SZINTŰ KÉSZÜLÉKKözepes szintű audió
Első hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm.
Hátsó hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm.
Magas szintű rádió(kettős tuner és dupla antenna).
260
AUTÓRÁDIÓ

BOSE HI-FI SZINTŰ BERENDEZÉS(egyes változatoknál/piacokon)
HI-FI szintű audió
Első hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm;
Hátsó hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm;
❒1 db nyolccsatornás erősítő;
❒1 db bass box.Magas szintű rádió(kettős tuner és dupla antenna).
A Bose HI-FI rendszert a legjobb akusztikai élmény, és az élő
koncertek zenei élményét tökéletesen visszaadó, az összes ülésen
élvezhető hangminőség létrehozására tervezték.
A rendszer kivételes hűséggel adja vissza a kristálytiszta magas
hangokat és a telt, gazdag mély hangokat, ami szükségtelenné
teszi a Loudness funkciót.
Továbbá a teljes hangtartomány valósághű visszaadása az utastér
bármely pontján az élőzene élvezetének érzését nyújtja.
A rendszer szabadalmi oltalom alatt álló részegységei a
legkorszerűbb technológiai megoldások igénybevételével készültek,
ugyanakkor azonban még a kevésbé gyakorlott használók
számára is könnyen kezelhetők.
261AUTÓRÁDIÓ

GYORS ÚTMUTATÓábra 1
A0J0001
262
AUTÓRÁDIÓ

ÁLTALÁNOS FUNKCIÓKGomb Funkciók Üzemmód
ON/OFFBekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozás A gomb elforgatása balra/jobbra
FM ASRádió hullámsáv kiválasztása FM1, FM2, FM Autostore A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
AMRádió hullámsáv kiválasztása MW1, MW2 A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
MEDIAHangforrás kiválasztás: CD/Media Player (csak
Blue&Me
™-vel szerelt változatoknál) / AUX (csak
Blue&Me™-vel szerelt egyes változatoknál/piacokon)A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
Hangerő elnémítás be/ki (MUTE/PAUSE) A gomb rövid megnyomása
AUDIÓAudió beállítások: mély hangok (BASS), magas hangok
(TREBLE), bal/jobb balansz (BALANCE), első/hátsó
hangarány (FADER)Menü aktiválása: a gomb rövid megnyomása
A beállítás típusának kiválasztása: a gombok
megnyomása:
vagy
Az értékek beállítása: a gombok megnyomása:
vagy
MENÜÖsszetett funkciók beállításaMenü aktiválása: a gomb rövid megnyomása
A beállítás típusának kiválasztása: a gombok
megnyomása:
vagy
Az értékek beállítása: a gombok megnyomása:
vagy
263AUTÓRÁDIÓ

RÁDIÓ FUNKCIÓKGomb Funkciók Üzemmód
Rádió adóállomások hangolása:
- Automatikus keresés
- Kézi keresésAutomatikus keresés: gombok megnyomása:
vagy
(hosszú megnyomással gyorskeresés)
Kézi keresés: gombok megnyomása
vagy
(hosszú
megnyomással gyorskeresés)
123456Éppen hallgatott adóállomás tárolásaAz 1-től 6-ig terjedő gombok hosszú megnyomása a
memóriába tároláshoz
Tárolt adóállomás előhívásaAz 1-től 6-ig terjedő gombok rövid megnyomása a
memóriába tároláshoz
CD-FUNKCIÓKGomb Funkciók Üzemmód
CD kivétele A gomb rövid megnyomásaElőző / következő műsorszám lejátszása A gombok rövid megnyomása:
vagy
CD műsorszám gyors vissza- vagy előreforgatása A
vagy a
gomb hosszú megnyomása
Előző/következő mappa lejátszása (CD-MP3) A gombok rövid megnyomása:
vagy
264
AUTÓRÁDIÓ

Media Player FUNKCIÓK (csakBlue&Me™-vel szerelt változatoknál)Gomb Funkciók Üzemmód
Előző/következő mappa/előadó/műfaj/album
kiválasztása az aktív kiválasztási módtól függőenA gomb rövid megnyomásaElőző / következő műsorszám lejátszása A gomb rövid megnyomása
265AUTÓRÁDIÓ

KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK(egyes változatoknál/piacokon)Gomb Funkciók Üzemmód
AudioMute ki-/bekapcsolása (rádió üzemmód) vagy Pause funkció
MP3 vagy Media Player üzemmód, csakBlue&Me
™-vel szerelt
változatoknálA gomb rövid megnyomása
+Hangerő növelése A gomb megnyomása
–Hangerő csökkentése A gomb megnyomása
SRCRádió hullámsáv (FM1, FM2, FMT, FMA, MW) és rádió, MP3 vagy
Media Player hangforrás (csakBlue&Me
™-vel szerelt
változatoknál) / AUX hangforrás (csakBlue&Me
™-vel szerelt
változatoknál, egyes változatoknál/piacokon) kiválasztásaA gomb megnyomása
ábra 2
A0J0052
266
AUTÓRÁDIÓ