Alfa Romeo MiTo 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

Automatické vypnutie
Zariadenie sa automaticky vypne v nasledujúcich prípadoch:
❒v prípade zásahu systémov ABS alebo ESC;
❒pri rýchlosti pod určený limit;
❒v prípade poruchy systému.
V priebehu jazdy so zapnutým zariadením nedávajte
riadiacu páku na neutrál.
V prípade nesprávnej činnosti alebo poruchy
zariadenia, otočte krúžok A obr. 38 na OFF a obráťte
sa na autorizované servisy Alfa Romeo.
STROPNÉ SVIETIDLÁ
PREDNÉ STROPNÉ SVETLO
Stropné svietidlá sa zapnú/vypnú vypínačom A obr. 39.
Polohy vypínača A:
❒stredná poloha (poloha 1): svetláCaDsarozsvietia/zhasnú pri
otvorení/zatvorení dverí;
❒stlačením v ľavej časti (poloha 0): svetláC a D zostanú vždy
zhasnuté;
❒stlačením v pravej časti (poloha 2): svetláC a D zostanú vždy
rozsvietené.
Svetlá sa rozsvecujú/zhasínajú postupne.
Spínač B ovláda bodové svetlá.
obr. 39A0J0066
67
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Polohy vypínača B:
❒stredná poloha (poloha 1): svetláC a D zostanú vždy zhasnuté;
❒stlačením v ľavej časti (poloha 0): zapnutie svetla C;
❒stlačením v pravej časti (poloha 2): zapnutie svetla D.
UPOZORNENIE Pred vystúpením z vozidla sa ubezpečte, či sú obidva
spínače v strednej polohe: po zatvorení dverí sa vypnú aj svetlá, aby
sa zabránilo vybitiu batérie.
Ak sa vypínač zabudne v polohe pre stále svietenie, stropné svetlá sa
vypnú automaticky po približne 15 minútach od vypnutia motora.
NAČASOVANIE STROPNÝCH SVETIEL
Pri niektorých verziách sú pre pohodlnejšie nastupovanie/
vystupovanie z vozidla, obzvlášť v noci alebo na slabo osvetlených
miestach, k dispozícii dva režimy časovania.
Načasovanie pri nastupovaní do vozidla
Stropné svetlá sa rozsvietia podľa nasledujúcich režimov:
❒na približne 10 sekúnd pri odomknutí dverí;
❒na približne 3 minúty pri otvorení niektorých dverí;
❒na zhruba 10 sekúnd pri zatvorení dverí.
Načasovanie sa preruší pri otočení kľúča zapaľovania do polohy
MAR.Načasovanie pri vystupovaní z vozidla
Po vytiahnutí kľúča zo štartéra sa stropné svetlá rozsvietia podľa týchto
režimov:
❒do 2 minút od vypnutia motora po dobu približne 10 sekúnd;
❒pri otvorení niektorých dverí po dobu približne 3 minút;
❒pri zatvorení niektorých dverí na dobu približne 10 sekúnd.
Časovanie sa ukončí automaticky pri zamknutí dverí.
STROPNÉ UVÍTACIE SVETLÁ
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
U niektorých verzií sú za tienidlami umiestnené stropné uvítacie svetlá.
Stlačte vypínač A obr. 40 pre zapnutie/vypnutie svetiel.
obr. 40A0J0067
68
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

STROPNÉ SVETLÁ NA OSVETLENIE
DVERÍ PRI VYSTUPOVANÍ
Sú umiestnené vo dverách obr. 41. Zapnú sa pri otvorení
ktorýchkoľvek dverí, pričom štartovací kľúč môže byť v ktorejkoľvek
polohe.
Svetlá zhasnú pri zatvorení dverí.
STROPNÉ OSVETLENIE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Nachádza sa na ľavej strane batožinového priestoru obr. 42.
Automaticky sa rozsvieti pri otvorení batožinového priestoru a vypne
sa pri jeho uzavretí.
Svetlo sa pritom zapne/vypne pri akejkoľvek polohe štartovacieho
kľúča.
STROPNÉ SVETLO NAD PRIEHRADKOU
NA ODKLADANIE VECÍ
Automaticky sa rozsvieti pri otvorení priehradky na odkladanie vecí
obr. 43 a vypne sa pri jej uzavretí.
Svetlo sa pritom zapne/vypne pri akejkoľvek polohe štartovacieho
kľúča.
obr. 41A0J0176
obr. 42A0J0270
obr. 43A0J0177
69
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)

OVLÁDANIE
NÚDZOVÉ SVETLÁ
Prevádzka
Stlačte vypínač A obr. 44 pre zapnutie/vypnutie svetiel.
Ak sú svetlá zapnuté, na prístrojovej doske sa rozsvietia kontrolky
e
.
Použitie núdzových svetiel sa riadi dopravnými
predpismi krajiny, v ktorej sa nachádzate. Dodržujte
jej predpisy.
Núdzové brzdenie
V prípade núdzového zabrzdenia sa automaticky rozsvietia núdzové
svetlá a na prístrojovej doske sa rozsvietia kontrolky
a.Svetlá sa vypnú automaticky v momente, keď brzdenie už nemá
núdzový charakter.
HMLOVÉ SVETLÁ
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Prevádzka
Stlačte tlačidlo
obr. 45 pre zapnutie/vypnutie svetiel.
Ak sú svetlá zapnuté, na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLO
Prevádzka
Stlačte tlačidlo
obr. 45 pre zapnutie/vypnutie svetiel.
Zadné hmlové svetlo sa zapne iba ak sú zapnuté stretávacie svetlá. Ak
je svetlo zapnuté, na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
obr. 44A0J0028obr. 45A0J0303
70
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZABLOKOVANIE DVERÍ
Prevádzka
Stlačte tlačidlo A obr. 46 pre súčasné zamknutie dverí.
Zablokovanie dverí prebehne bez ohľadu na polohu kľúča
zapaľovania.
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA
Prevádzka
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
❒prerušenie palivového napájania s následným vypnutím motora;
❒automatické odblokovanie dverí;
❒rozsvietenie vnútorných svetiel.
Zásah systému je signalizovaný zobrazením hlásenia na displeji.Dôkladne prezrite vozidlo, aby ste sa uistili, že nedochádza k únikom
paliva, napr. v priestore motora, pod vozidlom alebo v blízkosti
nádrže.
Po náraze otočte kľúč v spínacej skrinke do polohy STOP, aby ste
nevybili akumulátor.
Kvôli obnoveniu správneho fungovania vozidla je treba urobiť
nasledujúci postup:
❒otočte kľúč vo spínacej skrinke do polohy MAR;
❒zapnite pravú smerovku;
❒vypnite pravú smerovku;
❒zapnite ľavú smerovku;
❒vypnite ľavú smerovku;
❒zapnite pravú smerovku;
❒vypnite pravú smerovku;
❒zapnite ľavú smerovku;
❒vypnite ľavú smerovku;
❒otočte štartovací kľúč do polohy STOP;
❒otočte štartovací kľúč do polohy MAR.
Pokiaľ po nehode cítite zápach paliva alebo si
všimnete úniky z napájacieho zariadenia, systém
nezapínajte, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu požiaru
obr. 46A0J0030
71
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

VNÚTORNÉ VYBAVENIE
SKRINKA NA ODKLADANIE
PREDMETOV
Na otvorenie priehradky použite držadlo A obr. 47. Pri otvorení
priehradky sa rozsvieti stropné svetlo na osvetlenie priestoru.
V priehradke je priestor na ukladanie dokumentov.
Nejazdite ak je odkladacia skrinka na predmety
otvorená: v prípade nehody, by sa mohol zraniť
spolujazdec.
PREDNÁ OPIERKA RUKY
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Nachádza sa medzi prednými sedadlami. Ak ju chcete dať do
normálnej polohy používania, potlačte ju smerom dole.Pre zdvihnutie hornej časti obr. 48 operadla a prístup do vnútorného
priestoru stlač tlačidlo A. Pre sklonenie operadla ruky smerom nadol
oproti normálnej polohe stlač páčku B.
ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA
Sú umiestnené na centrálnej priehradke A obr. 49 a na ľavej strane
batožinového priestoru B obr. 49 (pre verzie/trhy, kde sa dodáva).
Fungujú iba s kľúčom v spínacej skrinke v polohe MAR.
Ak budete požadovať "Fajčiarsku výbavu", zásuvka v centrálnej
priehradke bude nahradená zapaľovačom cigariet (pozri nasledujúci
paragraf).
UPOZORNENIE Nezapájajte do zásuvky spotrebiče s výkonom vyšším
ako 180 W. Nezničte zásuvku použitím nevhodných zástrčiek.
obr. 47A0J0060obr. 48A0J0194
72
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZAPAĽOVAČ CIGARIET
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Je umiestnený na stredovom tuneli. Pre zapnutie zapaľovača stlačte
tlačidlo A obr. 50.
Po niekoľ kých sekundách sa tlačidlo automaticky vráti do počiatočnej
pozície a zapaľovač je pripravený na používanie.UPOZORNENIE Vždy skontrolujte, či sa zapaľovač vypol.
UPOZORNENIE Nezapájajte do zásuvky spotrebiče s výkonom vyšším
ako 180 W. Nezničte zásuvku použitím nevhodných zástrčiek.
Zapaľovač dosahuje vysoké teploty. Narábajte ním
opatrne a nedovoľ te, aby ho používali deti:
nebezpečenstvo požiaru a/alebo popálenia.
POPOLNÍK
Skladá sa z vyberateľnej plastovej nádoby, ktorá sa otvára pomocou
pružiny, môžete ho umiestniť do držiaka pohárov/plechoviek
nachádzajúceho sa na stredovom tuneli obr. 51.
Nepoužívajte popolník ako odpadkový kôš na papier
súčasne s ohorkami cigariet: pri kontakte by mohlo
dôjsť k zapáleniu.
obr. 49A0J0068obr. 50A0J0304
73
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

SLNEČNÉ CLONY
Sú umiestnené na stranách vnútorného spätného zrkadla. Môžu byť
nasmerované čelne alebo bočne.Na zadnej strane tienidiel je zrkadielko
umožňuje použitie zrkadielka aj pri zlých podmienkach
osvetlenia.
Ak chcete vidieť zrkadielko, zdvihnite kryt A obr. 52.
UPOZORNENIE Na oboch stranách tienidla spolujazdca je nálepka
vzťahujúca sa na povinnosť vypnúť airbag, pokiaľ sa inštaluje sedačka
pre deti proti smeru jazdy. Vždy dodržte pokyny uvedené na tienidle
(pozrite odsek „Predné airbagy” v kapitole „Bezpečnosť ").
HASIACI PRÍSTROJ
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Uložený je na pravej strane batožinového priestoru obr. 53.
obr. 51A0J0070
obr. 52A0J0071obr. 53A0J0190
74
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
ktoré je osvetlené stropným(iba pre niektoré verzie/trhy,
podľa výbavy)
svetlom ktoré

ELEKTRICKÁ OTVÁRATEĽNÁ
STRECHA
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Otvárateľná strecha so širokým oknom sa skladá z pohyblivého
skleneného panelu a tieniacej rolety.
Keď je okno zatvorené, umožňuje priechod svetla zvonka a možnosť
sledovať prostredie vonku zvnútra kabíny.
FUNGOVANIE
Otvárateľnú strechu možno ovládať iba s kľúčom zapaľovania
otočeným v polohe MAR. Ovládačmi B a C obr. 54, ktoré sa
nachádzajú na panely vedľa predného stropného svetla, sa ovláda
otváranie/zatváranie otvárateľnej strechy.Otváranie strechy
Stlačenie tlačidla A obr. 54 umožňuje dva spôsoby otvorenia
predného panelu okna.
Automatický
Dlhým stlačením tlačidla A, z úplne zavretého panelu predného okna
sa zdvihne do polohy "spoiler".
Pokiaľ opäť stlačíte tlačidlo, panel sa začne posúvať dopredu, až sa
úplne zatvorí.
Po počiatočnom príkaze otvorenia, je možné sklenený panel zastaviť v
medzipolohách, a to opätovným stlačením tlačidla.
Manuálny
Krátkym stlačením tlačidla A v stave, keď je strecha úplne zatvorená,
sa predný sklenený panel posúva a zastaví sa v polohe, keď tlačidlo
uvoľníte. V takom prípade sa panel otvorí pomocou impulzného
tlačenia tlačidla.
Táto funkcia umožňuje nastaviť predný sklenený panel do medzipolôh
v porovnaní s tými, ktoré sa dajú dosiahnuť pomocou automatického
ovládania.
Neotvárajte strechu, ak je na nej sneh alebo námraza:
riskujete jej poškodenie.
S priečnymi nosníkmi batožiny namontovaným na
otvárateľnej streche zostane zatvorený.
obr. 54A0J0329
75
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Pri vystupovaní z automobilu vždy vytiahnite kľúč zo
zapaľovania, zabránite tak tomu, aby otvárateľná
strecha náhodným spustením nespôsobila
nebezpečenstvo pre osoby, ktoré zostali v automobile: nesprávne
používanie strechy môže byť nebezpečné. Pred a počas pohybu
strechy sa vždy ubezpečte, či pasažieri nie sú vystavení riziku
zranení, ktoré by im mohla priamo spôsobiť pohybujúca sa
strecha alebo osobné veci, ktoré by mohla strecha stiahnuť alebo
do nich naraziť.
Zatvorenie strechy
Stlačenie tlačidla A obr. 54 umožňuje dva spôsoby otvorenia
predného panelu okna.
Automatický
Pri úplne otvorenej streche, stlačte na dlho tlačidlo B: predný sklený
panel sa dostane do pozície "spoiler".
Pokiaľ opäť stlačíte tlačidlo, panel sa začne posúvať dopredu, až sa
úplne zatvorí.
Po počiatočnom príkaze otvorenia, je možné sklenený panel zastaviť v
medzipolohách, a to opätovným stlačením tlačidla.
Manuálny
Krátkym stlačeném tlačidla B, kompletne otvorený panel predného
okna sa posunie a zastaví sa v polohe, keď pustíte tlačidlo. V takomto
prípade sa panel zatvorí prostredníctvom stlačenia toho istého tlačidla.
Táto funkcia umožňuje nastaviť predný sklenený panel do medzipolôh
v porovnaní s tými, ktoré sa dajú dosiahnuť pomocou automatického
ovládania.
SLNEČNÉ CLONY
Nastavenie množstva svetla vo vnútri kabíny je možné vďaka
používaniu tieniacej rolety.
Otvorenie clony:premi il pulsante A obr. 55 na zvesenie clony a
následne stlačte rukoväť B, aby ste ju zosunuli smerom dozadu.
Zatvorenie clony: uchopte rukoväť B obr. 55 a odsuňte clonu
smerom dopredu, a potom skontrolujte, či clona zaklapla.
obr. 55A0J0157
76
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK