Alfa Romeo MiTo 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

NØGLER
NØGLE UDEN FJERNBETJENING
Funktion
Metalklingen 1 fig. 2 aktiverer:
tændingsanordning;
Dørlås.
NØGLE MED FJERNBETJENING(hvis monteret)
1)
Funktion
Metalklingen 1 fig. 3 aktiverer
tændingslåsen og dørlåsen.
Tryk på knappen 2 for at åbne/lukke
metalklingen.Ophævelse af dør- og bagagerums
aflåsning: tryk kort på knappen
for at
låse dørene og bagagerummet op. Det
udløser timet tænding af loftbelysningen
i kabinen og et dobbelt blink fra
blinklysene (kun på nogle versioner).
Låsning af døre og bagagerum: tryk kort
på knappen
for at låse dørene og
bagagerummet. Det udløser slukning af
loftbelysningen i kabinen og et enkelt
blink fra blinklysene (kun på nogle
versioner).
Åbning af bagagerumTryk på knappen
for at åbne bagagerummet på
afstand. Åbningen af bagagerummet
signaleres ved dobbelt blinken af
retningsviserne.
EKSTRA NØGLER MED
FJERNBETJENING
Systemet kan genkende op til
8 fjernbetjeninger. Henvend dig til Alfa
Romeos servicenet, hvis du får brug for
en ny eller ekstra nøgle med
fjernbetjening. Medbring kodekortet
(hvis til stede), gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet.
UDSKIFTNING AF BATTERI I
FJERNBETJENING
1)
Fremgangsmådetryk på knappen 1 fig. 4 for at åbne
metalklingen 2. Drej skruen 4 til
med
en skruetrækker;
tag batteriholderen 5 ud, og udskift
batteriet 3 (husk at vende polerne
korrekt). Monter batteriholderen 5 i
nøglen, og lås den ved at dreje skruen 4 til
position
.
2A0K0545C
3A0J0072C
4A0J0073C
9

SAFELOCK(hvis monteret)
Det er en sikkerhedsanordning, der
spærrer funktionen af bilens indvendige
dørhåndtag og dørlåsning/
oplåsningsknappen. Det anbefales at
aktivere dette system, hver gang bilen
parkeres.
Aktivering af fartpiloten
Systemet aktiveres automatisk i alle
døre når man trykker hurtigt to gange på
knappen
på nøglen. Aktiveringen af
systemet signaleres ved, at blinklysene
blinker 3 gange og ved at lysdioden på
knappen
på instrumentpanelet blinker.
Systemet slår ikke til ,hvis en eller flere
af dørene ikke er korrekt lukket.
Deaktivering af fartpiloten
Systemet deaktiveres automatisk:
når nøgleklingen i døren på førersiden
drejes til åbningsposition
ved at trykke på knappen
Ved at dreje tændingsnøglen til
position MAR.
VIGTIGT Når safelock-systemet
aktiveres, er det ikke på nogen måde
muligt at åbne dørene indefra. Kontrollér
derfor, at der ikke er flere personer
tilbage i bilen. Hvis batteriet i nøglen med
fjernbetjening er fladt, kan man kun slå
safelock-systemet fra ved at drejenøglens metalklinge i låsecylindrene på
begge fordøre.
BEMÆRK
1)Tryk kun på knappen 2, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande der
kunne tage skade (f.eks. tøj). For at undgå at
andre, specielt børn, kan komme til at trykke
på knappen, må nøglen ikke efterlades uden
opsyn.
VIGTIGT
1)Brugte batterier er skadelige for miljøet.
De skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan også
aflevere dem til Alfa Romeos servicenet,
som da vil sørge for bortskaffelsen.
TÆNDINGSLÅS
2) 3)
Nøglen har tre stillinger fig. 5:
STOP: standset, nøglen kan trækkes
ud, ratlåsen aktiveres. Dele af det
elektriske udstyr (f.eks. centrallås, alarm
osv.) kan benyttes.
MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker, at
startmotoren ikke kan aktiveres igen, før
nøglen har været drejet tilbage på STOP.
RATLÅS
4) 5)
Tilkobling
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
5A0J0031C
10
BILENS INDRETNING

Frakobling
Bevæg rattet let fra side til side og drej
tændingsnøglen frem til position MAR.
BEMÆRK
2)Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks.
tyveriforsøg), bør man lade funktionen
kontrollere hos Alfa Romeos servicenet, før
kørslen genoptages.
3)Fjern altid nøglen, når du stiger ud af bilen
for at undgå, at nogen utilsigtet aktiverer
betjeningsanordningerne. Husk at trække
håndbremsen. Hvis bilen er parkeret på en
skråning, skal den sættes i 1. gear. Hvis bilen
er parkeret på en nedadgående skråning,
skal den sættes i bakgear. Efterlad aldrig
børn i bilen uden opsyn.
4)Det er strengt forbudt at foretage nogen
form for eftermarkedsarbejder, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse) da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed, og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt
5)Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen
er i bevægelse, da dette vil få ratlåsen til at
blokere styretøjet så snart rattet drejes.
Dette gælder altid, også under slæbning af
bilen.
ALFA ROMEO CODE
STARTSPÆRRE
Alfa Romeo Code-systemet forhindrer
ikke autoriseret brug af bilen og hindrer
start af motoren.
Funktion
Når nøglen drejes til position MAR inden
motoren startes, afgiver styreenheden
for Alfa Romeo CODE en
godkendelseskode til
motorstyreenheden for at ophæve
spærringen.
Afsendelsen af godkendelseskoden sker
kun, når Alfa Romeo CODE har godkendt
den kode, som overføres fra nøglen.
Ved at dreje nøglen til position STOP
deaktiverer Alfa Romeo CODE
motorstyreenhedens funktioner.
Uregelmæssig funktion
Hvis nøglens kode ikke genkendes
korrekt under startproceduren, vises
ikonet
i instrumentgruppen.
Drej i så fald nøglen tilbage til position
STOP og derefter igen til position MAR.
Forsøg med en anden af bilens nøgler,
hvis motoren forbliver spærret. Kontakt
Alfa Romeos servicenet, hvis det stadig
ikke lykkes at starte motoren.Hvis kontrollampen lyser op under
kørsel
Hvis ikonetvises på displayet
under kørslen, betyder det, at systemet
gennemfører en selvtest (fx på grund af
et spændingsfald).
Hvis ikonetfortsætter med at
blive vist på displayet, skal du kontakte
Alfa Romeos servicenet.
VIGTIGT
1)Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen. Nøglen
bør ikke udsættes for direkte sollys, da dette
kan skade de elektroniske komponenter.
11

ALARM
(hvis monteret)
NÅR ALARMEN UDLØSES
Hvis alarmen går i gang, aktiveres horn og
blinklygter.
VIGTIGT! Den elektroniske alarm er
tilpasset af fabrikanten til gældende love
og bestemmelser i det land, hvor bilen er
solgt.
TILKOBLING AF ALARM
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej
enten tændingsnøglen til position STOP,
eller tag den ud. Ret fjernbetjeningen
mod bilen, tryk på knappen
og slip den
igen.
Bortset fra på nogle specifikke markeder
udsender systemet et akustisk varsel og
slår dørlåsene til.
AUTOMATISK AKTIVERING AF ALARM(hvis monteret)
Hvis alarmen ikke er blevet aktiveret
med fjernbetjeningen, aktiveres alarmen
automatisk efter ca. 30 sekunder fra
tændingsnøglen drejes til position STOP
og en af dørene eller bagklappen sidst
blev åbnet og derefter lukket.
Denne tilstand markeres ved at lysdioden
på knappen til deaktiveringen af alarmen
på loftslampen blinker og vedsignaleringerne for aktivering, der er
beskrevet tidligere.
Tryk på knappen
på fjernbetjeningen
for at deaktivere alarmen.
Den automatiske aktivering af alarmen
sker også, når dørene låses ved at dreje
nøglens metalklinge i nøglehullet i
førersiden. Når systemet er aktiveret
automatisk, låses dørene ikke.
FRAKOBLING AF ALARM
Tryk på knappen. Systemet reagerer
på følgende måde (undtagen på visse
markeder):
Blinklygterne giver to korte blink.
Der lyder to korte bip.
dørene låses op.
VIGTIGT Alarmsystemet frakobles ikke,
hvis centrallåsen betjenes med nøglens
metalklinge.
DØRE
AFLÅSNING/OPLÅSNING MED
CENTRALLÅS
Låsning af døre udefra
Tryk, med lukkede døre, på knappen
på
nøglen eller indsæt, og drej metalklingen
(inden i nøglen) i dørlåsen i førersiden.
Dørlåsningen aktiveres:
med alle døre lukket
med alle døre lukket og
bagagerummet åbent
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappen
på nøglen eller
indsæt, og drej metalklingen (inden i
nøglen) i dørlåsen i førersiden.
Låsning/oplåsning af døre indefra.
Tryk på knappen 1 fig. 6 på
instrumentpanelet. På knappen findes en
lysdiode, der angiver bilens status (låste
eller oplåste døre).Lysdioden lyser:
dørene er låst.Lysdioden er slukket:
dørene er låst op.
12
BILENS INDRETNING

Hvis ikke der er strøm (f.eks. brændt
sikring, frakoblet batteri osv.), er det dog
stadig muligt at aktivere dørlåsningen
manuelt.
VIGTIGT Med indsat centraliseret lås
udløses døren ved at trække i det interne
håndtag til åbning af en af dørene (i
tilfælde af dør i passagersiden forbliver
lysdioden på knappen 1 tændt).
NØDSYSTEM TIL LÅSNING AF FORDØR
I PASSAGERSIDEN
Fordøren i passagersiden er udstyret
med en anordning, der gør det muligt at
låse døren i tilfælde af strømsvigt. Sæt
tændingsnøglens metalklinge i åbningen
1 fig. 7 for at låse den, og flyt den opad.Initialisering af mekanismen til
åbning/lukning af døre
Efter en eventuel frakobling af batteriet,
eller afbrydelse af beskyttelsessikringen
er det nødvendigt at "initialisere"
dørenes åbnings-/lukkemekanisme på
følgende måde:
luk alle døre;
tryk på knappenpå nøglen eller på
knappen
til aflåsning/oplåsning af
dørene på instrumentgruppen;
tryk på knappenpå nøglen eller på
knappen
til aflåsning/oplåsning af
dørene på instrumentgruppen.
SÆDER
FORSÆDER
6) 7) 8)
Indstilling fremad/bagud
løft grebet 1 fig. 8 og skub sædet frem
eller tilbage. Hænderne skal hvile på
ratkransen under kørslen.
6A0J0030C7A0J0309C
8A0J0078C
13

Regulering i højden
(hvis monteret)
Flyt armen 2 opad eller nedad, indtil den
ønskede højde opnås.
VIGTIGT Indstillingen må kun foretages,
når man sidder på førersædet.
Indstilling af ryglænets hældning
Drej knappen 3, indtil den ønskede
position opnås.
Lændeindstilling
(hvis monteret)
Drej knappen 4, indtil den ønskede
position opnås.
Nedlægning af sæder
(hvis monteret)
For at komme til bagsæderne skal man
løfte håndtaget 5 op, således at ryglænet
klappes fremad og sædet kan bevæges
frem ved at skubbe på selve ryglænet.
Ved at slå ryglænet tilbage igen går
sædet tilbage i oprindelig position.
Opvarmning af sæder
(hvis monteret)
Tryk på knappen fig. 9 (en for hvert sæde)
med nøglen i position MAR for at
aktivere/deaktivere funktionen. Når
denne funktion er aktiveret, tænder
lysdioden på selve knappen.
FORSÆDER MED SPORTSLIG STIL(afhængigt af versioner)
Indstilling fremad/bagud
løft grebet 1 fig. 10 og skub sædet frem
eller tilbage. Hænderne skal hvile på
ratkransen under kørslen.
Indstilling af ryglænets hældning
Drej knappen 2 , indtil den ønskede
position opnås
Sammenfoldning af sæde
For at få adgang til bagsæderne skal
håndtaget 3 trækkes opad (er placeret
bag ryglænet). Slip derefter grebet og lad
sædet glide frem ved at skubbe på
ryglænet.
BAGSÆDE
Nedlægning af sæder
Gå frem på følgende måde:
Løft hovedstøtterne indtil maksimal
højde, tryk på begge knapperne 1 fig. 11 i
siden af de to støtter, fjern så
hovedstøtterne med at trække dem
opad.
Træk sikkerhedsselerne til side, og
sørg for, at de ikke er snoet.
løft ryglænenes låsegreb 1 fig. 12 og
vip den ønskede pude fremover
(løftningen af grebet 1 er markeret med
9A0J0301C
10A0J0163C
14
BILENS INDRETNING
et "rødt bånd").

Tilbageføring af bagsæde til
normalstilling
Træk sikkerhedsselerne til side, og sørg
for, at de ikke er snoet.
Løft ryglænet ved at skubbe det bagud,
indtil der høres et låseklik fra
fastspændingsmekanismen. Kontroller,
at den røde markering på grebene 1fig. 12 forsvinder. Den røde markering
angiver nemlig, at ryglænet ikke sidder
fast.
Sæt hovedstøtterne på plads ved at
indføre dem i deres lejer.
BEMÆRK
6)Alle indstillinger skal foretages, mens
bilen holder stille.
7)Når indstillingsgrebet er sluppet, skal
man altid kontrollere, at sædet er korrekt
låst i glideskinnerne ved at forsøge at rykke
det frem og tilbage. Hvis sædet ikke er låst,
kan det uventet forskubbe sig, så man
mister herredømmet over bilen.
8)For at opnå den størst mulige sikkerhed
skal man anbringe ryglænet i opret stilling,
sætte sig helt tilbage mod det og sikre sig, at
selen ligget tæt til brystkassen og
bækkenet.
HOVEDSTØTTER
FORAN
Hovedstøtterne kan indstilles i højden og
låses automatisk i den ønskede position.
Indstillingen i højden udføres på følgende
måde:
Indstilling opad: Løft hovedstøtten,
indtil den låses fast med et klik.
indstilling nedad: Tryk på knappen 1
fig. 13 og sænk nakkestøtten.
9)
Hovedstøtterne fjernes på følgende
måde:
Løft hovedstøtten til maksimal højde.
tryk på knapperne 1 og 2 og fjern
hovedstøtterne ved at trække dem opad.
11A0J0083C
12A0J0082C
13A0J0130C
15

BAG
Der er to hovedstøtter til bagsæderne,
som kan indstilles i højden (se det, der er
beskrevet i foregående afsnit for
indstillingen).
På nogle udgaver findes også en
hovedstøtte til den midterste plads.
Hovedstøtterne fjernes på følgende
måde:
Løft hovedstøtten til maksimal højde.
tryk på knapperne 1 fig. 14, fjern
derefter hovedstøtterne ved at trække
dem opad.
BEMÆRK
9)Hovedstøtterne skal indstilles, så de
støtter hovedet, ikke nakken. Kun på den
måde kan de udøve deres beskyttende
virkning.
RAT
10) 11)
Rattet kan indstilles til siderne samt op
og ned.
For at indstille: Frigør grebet 1 fig. 15 ved
at skubbe det fremad (position A ), og
indstil rattet. Lås derefter grebet 1 ved
at trække det mod rattet (position B).
BEMÆRK: Versionerne "Veloce" og
"Sport" er udstyret med et rat i sportslig
stil.
BEMÆRK
10)Alle indstillinger skal foretages, mens
bilen holder stille med standset motor.11)Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for eftermarkedsarbejde, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (f.eks. montering af ekstra
tyverisikring), da dette kan influere negativt
på systemets funktion og sikkerhed og kan
medføre bortfald af garantibeføjelser samt
bevirke, at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.
14A0J0083C
15A0J0034C
16
BILENS INDRETNING

BAKSPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL
Manuel indstilling: Med grebet 1
fig. 16 kan man skifte mellem normal
eller blændfri stilling.
Elektrokromt spejl
På nogle udgaver findes et elektrokromt
spejl forsynet med en tast ON/OFF til
aktivering/deaktivering af den
elektrokrome funktion. Når bilen sættes i
bakgear, stiller spejlet sig altid i
dagslysindstilling.
SIDESPEJLE
12)
Elektrisk indstilling
Indstillingen/indfoldningen af spejlene er
kun mulig med tændingsnøglen i position
MAR.Vælg det ønskede spejl ved hjælp af
anordningen 1 fig. 17:
Position A: Venstre sidespejl valgt;
Position C: Højre sidespejl valgt.
Det valgte spejl indstilles ved at trykke
på knappen2idefire retninger, der er
vist med pilene.
VIGTIGT Når indstillingen er færdig,
drejes anordningen 1 til position B for at
undgå, at spejlet flytter sig utilsigtet.
Sammenklapning af elektrisk spejl
(hvis til stede)
For sammenklapning af spejlene skal man
trykke på knappen 3. Tryk igen på
knappen for at sætte spejlene i
kørestilling.
Manuel indfoldning af spejl
Fold spejlene ind, i tilfælde af behov, ved
at flytte dem ind.
VIGTIGT Under kørsel skal spejlene altid
være åbne.
BEMÆRK
12)Det udvendige sidespejl i førersiden
ændrer afstandsopfattelsen let i sving.
16A0J0108C
17A0J0022C
17

UDVENDIG BELYSNING
Venstre kontaktarm fig. 18 betjener
størstedelen af den udvendige belysning.
Den udvendige belysning kan kun tændes
når tændingsnøglen er i position MAR.
KØRELYS (DRL)"Daytime Running Lights"
Med tændingsnøglen i position MAR og
drejekontakten 1 drejet til position
tændes kørelyset. De øvrige lygter og
den indvendige belysning forbliver
slukket.
VIGTIGT Kørelyset er et alternativ til
nærlyset under kørsel om dagen, hvor det
er obligatorisk påkrævet, og tilladt, hvis
det ikke er påkrævet.
VIGTIGT Kørelyset erstatter ikke
nærlyset under kørsel i tunneler eller imørke. Brug af havariblink skal ske i
overensstemmelse med færdselsloven i
det land, hvor du kører.
POSITIONSLYS/NÆRLYS
Med tændingsnøglen i position MAR
drejes drejekontakten 1 til position
.
Kørelyset slukker, og positions- og
nærlyset tændes. I instrumentgruppen
tænder kontrollampen
.
PARKERINGSLYS
Tændes kun, når tændingsnøglen er i
position STOP eller trukket ud, ved først
at dreje drejekontakten 1 til position
og herefter til position.
Med parkeringslyset tændes også
nummerpladelyset og positionslyset
fortil og bagtil (kørelyset, DRL, forbliver
derimod slukket).
I instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
Ved hjælp af kontaktarmen til
retningsviseren kan man vælge lysenes
side (højre eller venstre)
AUTOMATISK KONTROL AF LYGTER
(AUTOLIGHT) (Skumringssensor)
(hvis monteret)
Det er en sensor, der er placeret på
forruden, som er i stand til at aflæse
ændringerne i bilens udvendige lysstyrke
på basis af lysfølsomheden, der er
indstillet via Setup-menuen: Jo højerefølsomhed, desto mindre lys er
nødvendigt for at aktivere tænding af
den udvendige belysning.
Aktivering
Drej drejekontakten 1 til position
for
at aktivere den automatiske tænding
samtidig med tænding af positions- og
nærlys i forhold til den udvendige
lysstyrke.
Når lygterne slukker automatisk, slukker
også tågeforlygterne og tågebaglygten
(hvis de er tændt). Ved den efterfølgende
automatiske gentænding, skal du om
nødvendigt genaktivere disse lygter.
Når sensoren er i funktion, kan der kun
blinkes med lygterne. For at tænde det
faste fjernlys skal du først dreje
drejekontakten 1 til position
og
derefter tænde fjernlyset.
FJERNLYS
Træk kontaktarmen mod rattet forbi
klikket for endestop med drejekontakten
1 i position
for at tænde fjernlyset. I
instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
Hvis kontaktarmen trækkes mod rattet
igen forbi klikket for endestop, slukker
fjernlyset, nærlyset tænder og
kontrollampen slukker
.
Det er ikke muligt at tænde det faste
fjernlys, hvis den automatiske
lygtekontrol er aktiv.
18A0J0063C
18
BILENS INDRETNING