Alfa Romeo MiTo 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2020, Model line: MiTo, Model: Alfa Romeo MiTo 2020Pages: 212, PDF Size: 5.4 MB
Page 41 of 212
Denne del af håndbogen indeholder oplysninger omkring, hvordan
man lærer, fortolker og bruger instrumentgruppen korrekt.
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
INSTRUMENTGRUPPE...........................40
DISPLAY....................................41
MENUPUNKTER...............................42
TRIPCOMPUTER...............................44
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER................45
EOBD-SYSTEM (European On Board Diagnosis)............63
Page 42 of 212
INSTRUMENTGRUPPE
REKONFIGURERBART MULTIFUNKTIONSDISPLAY
1. Speedometer
2. Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay
3. Omdrejningstæller
4. Brændstofmåler med kontrollampe for reserve
5. Kølevæsketermometer med kontrollampe for maks. temperatur
Kontrollamper, der kun findes på dieselversioner. På dieselversioner er omdrejningstællerens maksimale
omdrejninger på 6000.
VIGTIGT Instrumenternes baggrundsbelysning kan variere alt efter versionen.
38A0J1541C
40
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Page 43 of 212
DISPLAY
Bilen er udstyret med et rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay, som kan vise en
række nyttige informationer under
kørslen på basis af de brugervalgte
indstillinger.
Med nøglen trukket ud af tændingslåsen,
aktiveres displayet ved åbning/lukning af
en dør, og viser i nogle sekunder
klokkeslæt og det samlede kilometertal
(eller miles).
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
På displayet vises følgende angivelser
(eksempel angivet i fig. 39 ):
1: Klokkeslæt
2: Område for meddelelser (information,
indstillinger, osv.)
3: Kilometertæller (visning af detsamlede antal kørte kilometer, eller
miles, distance).
4: Angivelse af bilens tilstand (f.eks. åbne
døre eller risiko for is på vejen
osv.)/Angivelse af Start&Stop-funktion
(afhængigt af version)/Gear Shift
Indicator (gearskifteindikator)
(afhængigt af version)
5: Lygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys)
6: Udendørstemperatur
Når man i nogle versioner vælger
kørselsfunktionen "DYNAMIC" (se
afsnittet "Alfa DNA-system" i dette
kapitel), viser displayet turbinetrykket.
GEARSKIFTEINDIKATOR
(hvis monteret)
GSI-systemet (Gearskifteindikator)
meddeler føreren, når det er godt at
skifte gear, via en speciel visning på
displayet.
Via GSI bliver føreren gjort opmærksom
på, at skiftet til et andet gear ville give en
besparelse hvad angår forbruget.
For en kørsel, der er orienteret mod at
spare på brændstoffet, anbefales det at
fastholde tilstanden "Natural" eller "All
Weather" og følge forslagene fra Gear
Shift Indicator.
Når ikonet (
(SHIFT UP) bliver vist på
displayet, tilråder GSI at skifte til et
højere gear, hvorimod når ikonet
(SHIFT DOWN) vises på displayet,
tilråder GSI at skifte til et lavere gear.
Visningen på instrumentpanelet forbliver
tændt, indtil føreren skifter gear, eller
indtil køremåden ikke længere kræver et
gearskift for at nedsætte
brændstofforbruget.
BETJENINGSKNAPPER
"+" eller(versioner med
Start&Stop-system)fig. 40: Tryk for at
rulle opad i menuen og de tilhørende
valgmuligheder eller for at øge den viste
værdi .
SET/
: Giv et kort tryk for at åbne
menuen og/eller gå til næste
skærmbillede eller for at bekræfte det
ønskede valg. Giv et langt tryk for at
vende tilbage til standardvisning.
"–" eller
(versioner med
Start&Stop-system): Tryk for at rulle
nedad i den viste menu og de tilhørende
valgmuligheder eller for at reducere den
viste værdi.
39A0K0600C
41
Page 44 of 212
VIGTIGT Betjeningsknapperne aktiverer
forskellige funktioner afhængigt af de
følgende situationer:
Rulning op eller ned i menuen.
Forhøjelse eller reduktion af værdier
ved indstillinger.
MENUPUNKTER
VIGTIGT HvisUconnect™-systemet er
installeret, vises visse menupunkter på
sidstnævntes display og ikke på
instrumentgruppens display (se
beskrivelsen i det pågældende kapitel
"Multimedia" eller i tillæg, der er
tilgængelige online).
Menu
Adgang til Setup-menuen.
Lighting
(kun med tændt positionslys)
Med denne funktion kan lysstyrken i
instrumentgruppen og
betjeningsknapperne forUconnect™-
systemet (hivis monteret) og det
automatiske klimaanlæg (afhængigt af
versioner) reguleres (i 8 trin) med
positionslyset tændt.
Speed beep
Indstilling af fartgrænse (km/t eller mph).
Hvis denne overskrides, vil føreren blive
advaret med en lyd.
Headlight sensitivity
(hivis monteret)
Automatisk tænding eller slukning af
lygterne, afhængigt af den udvendige
belysning.
Det er muligt at regulere40A0J0302C
42
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
SETUP-MENU
Menuen indeholder en række punkter,
der kan vælges med knapperne
og
. Derved får man adgang til de
forskellige valgmuligheder og
indstillinger (Setup), der er beskrevet i
det følgende.
For nogle punkter findes der en
undermenu. Menuen åbnes ved et kort
tryk på knappen SET/
.
Menuen indeholder følgende punkter:
MENU
LIGHTING
SPEED BEEP
LIGHT SENSOR (hivis monteret)
RAIN SENSING WIPERS (hivis
monteret)
TRIP B ACTIVATION
SET TIME
SET DATE
FIRST PAGE (hivis monteret)
SEE RADIO
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
AIRBAG/PASSENGER BAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
GREETING LIGHTS
MENU EXIT
På personbiler udstyret med
Uconnect™-system (hivis monteret) vises
nogle af dets funktioner på displayet.
Page 45 of 212
skumringssensorens følsomhed på
3 niveauer (niveau 1 = min. følsomhed,
niveau 2 = middel følsomhed, niveau 3 =
maks. følsomhed).
Rain Sensing Wipers
(hivis monteret)
Indstilling af regnsensorens følsomhed (i
4 niveauer).
Trip B activation
Aktivering ("On") og deaktivering ("Off")
af visningen af Trip B (triptæller). For
yderligere oplysninger henvises til
afsnittet "Trip computer".
Set time
Indstilling af uret ved hjælp af to
undermenuer: "Time" og "Format".
Set date
Indstilling af datoen (dag - måned - år).
First page
(hivis monteret)
Valg af informationstypen, som man vil
vise på hovedskærmbilledet. Det er
muligt at vise datoen eller tripafstanden.
See radio
Visning på instrumentgruppens display af
oplysninger omUconnect™-systemet.
Autoclose
Aktivering af automatisk låsning af
dørene i det øjeblik farten overstiger
20 km/t.Units
Indstilling af måleenheder i tre
undermenuer: "Distances",
"Consumption" ja "Temperature". Hvis du
har valgt "km" som måleenhed for
afstand, vises denne måleenhed for
brændstofforbruget i ("km/l" eller
"l/100 km"). Hvis du har valgt "mi" som
enhed for afstand, vises
brændstofforbruget i "mpg".
Language
Valg af sproget, der vises på displayet.
Buzzer volume
Indstilling af styrken af det lydsignal
(bipper), der afgives i forbindelse med
fejlmeddelelser og advarsler, reguleres (i
8 trin).
Seat Belt Buzzer
Denne funktion kan kun vises, hvis Alfa
Romeos servicenet har sat selealarmen
ud af funktion (se "Selealarm" i afsnittet
"Sikkerhed").
Service
Visning for meddelelserne vedrørende
afstanden i kilometer/mil til næste
eftersyn eller - afhængigt af
versioner/markeder - tidspunkter for
vedligeholdelseseftersyn.Airbag/Passenger bag
Til- og frakobling af passagersidens
front- og sideairbag til beskyttelse af
bækken, brystkasse og skulder - Side bag
Daytime Running Lights
Tænding/slukning af kørelyset (DRL).
Greeting lights
Denne funktion gør det muligt ved åbning
af døre eller bagagerum med
fjernbetjeningen at tænde
positionslygterne og nummerpladelyset
samt de indvendige loftslamper i ca.
25 sekunder. Velkomstlyset slukkes, hvis
dørene lukkes eller låses med
fjernbetjening.
Menu Exit
Retur til standardvisning.
43
Page 46 of 212
TRIPCOMPUTER
"Trip computeren" gør det muligt at vise
oplysninger vedrørende bilens funktion,
når tændingsnøglen står i position MAR.
Denne funktion er kendetegnet af to
forskellige hukommelser kaldet "Trip A"
og Trip B", som registrerer data for
"fuldførte rejser" (køreture) uafhængigt
af hinanden. Begge funktioner kan
nulstilles: reset - start på ny rejse.
”Trip A” viser data for:
Aktionsradius
Turlængde A
Gennemsnitsforbrug A
Øjeblikkeligt forbrug
Gennemsnitsfart A
Rejsetid (kørt tid) A."Trip B" skal man benytte for at se data
for:
Kørt strækning B
Gennemsnitsforbrug B
Gennemsnitsfart B
Rejsetid B (kørt tid).
"Trip B" kan slås fra (se afsnittet "Trip B
fra/til"). Data for "Aktionsradius" og
"Øjeblikkeligt forbrug" kan ikke nulstilles.
44
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Page 47 of 212
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
VIGTIGT! En lysende kontrollampe kan være ledsaget af en specifik meddelelse og/eller lydsignal, hvor instrumentgruppen giver
mulighed for det. Disse meddelelser er kortfattede advarsler eller forholdsregler der hverken må opfattes som udtømmende eller
som et alternativ til instruktionsbogen, hvis anvisninger altid bør læses og følges omhyggeligt. Hold dig altid til oplysningerne i dette
kapitel, hvis der angives en fejl.
VIGTIGT! Fejlmeddelelser der vises på displayet, er inddelt i to kategorier: alvorlige og mindre alvorlige fejl. Alvorlige fejl angives med
en gentaget og forlænget advarselscyklus. Mindre alvorlige fejl angives med en mere kortvarig advarselscyklus. Advarselscyklussen
kan i begge tilfælde afbrydes ved et tryk på knappen . Kontrollampen forbliver derimod tændt indtil fejlen er afhjulpet.
KONTROLLAMPER I INSTRUMENTGRUPPE
Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
FOR LAV BREMSEVÆSKESTAND/AKTIVERET
HÅNDBREMSE
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
For lav bremsevæskestand
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser op hvis
bremsevæskestanden i beholderen kommer under
minimumsgrænsen som følge af en eventuel utæthed i
kredsløbet.Genopret bremsevæskeniveauet, og kontrollér, at
kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen forbliver tændt, skal man kontakte et
Alfa Romeo værksted.
Aktiveret håndbremse
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser, når
håndbremsen er aktiveret. Hvis bilen er i bevægelse,
udsendes desuden en lydsignalering.Slip håndbremsen, og kontrollér, at lampen slukker.
Kontakt et Alfa Romeo værksted, hvis kontrollampen
(eller symbolet på displayet) forbliver tændt.
45
Page 48 of 212
Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
FEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne
(rød) og(ravgul) lyser op
samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der er
opstået en fejl ved EBD-systemet, eller at dette ikke er til
rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning medføre
tidlig baghjulsblokade med deraf følgende risiko for
udskridning.Kør med største forsigtighed til nærmeste Alfa Romeo
værksted, og lad dem kontrollere systemet.
FEJL VED AIRBAG
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er
opstået en fejl ved airbagsystemet.
Displayet viser den pågældende meddelelse
23) 24)
46
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Page 49 of 212
Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis motoren er overhedet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Ved almindelig kørsel: Stands bilen, stands motoren, og
se efter om væskestanden i beholderen skulle være
under mærket MIN. Vent i givet fald for at give motoren
tid til at køle af, skru derpå langsomt og forsigtigt
dækslet af beholderen, og fyld efter med
kølevæskeblanding til væskestanden er mellem
mærkerne MIN og MAX på beholderen. Kontrollér også,
om der er utætheder. Henvend dig til et Alfa Romeo
værksted, hvis kontrollampen lyser op igen, når motoren
genstartes.
Ved krævende kørsel (f.eks. kørsel med høj ydeevne):
Sæt farten ned, og stands bilen, hvis lampen fortsat
lyser. Vent 2 eller 3 minutter med motoren i gang og
speederen let aktiveret for at fremme
væskecirkulationen i kølesystemet, og stop derefter
motoren. Kontrollér kølevæskestanden, som beskrevet i
det foregående.
VIGTIGT! Efter kørsel med hårdt belastet motor
anbefales det at lade motoren gå nogle minutter med
speederen let aktiveret, inden den standses.
47
Page 50 of 212
Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
FEJL PÅ ALFA TCT-GEARKASSE
(hvis monteret)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen blinker (i nogle versioner vises symbolet
og en meddelelse på displayet), når der registreres en
fejl ved gearkassen.
På displayet kan der sammen med tænding af
kontrollampen blive vist de følgende meddelelser:
Meddelelse om at kontrollere gearkassen.
Meddelelse om at gearet ikke er tilgængeligt.
Meddelelse om at den manuelle funktion ikke er
tilgængelig.
Meddelelse om at den automatiske funktion ikke er
tilgængelig.
Meddelelse om inkompatibilitet for den anmodede
manøvre.
meddelelse om overophedning af kobling.
Kontakt hurtigst muligt et Alfa Romeo værksted.
Hvis det er nødvendigt at starte motoren med fejl på
gearkassen, henvises til afsnittet "Alfa TCT-gearkasse" i
kapitlet "Start og kørsel".
Clutch overheating
Tænding af kontrollampen
(eller af symbolet på displayet) (sammen med visning af en
meddelelse) indikerer, at koblingen er overophedet.I så fald skal du begrænse gearskiftene og/eller ændre
anvendelsesbetingelserne, indtil de normale
funktionsforhold er genoprettet. Hvis du fortsætter
kørslen, slukkes kontrollampen
(eller symbolet på displayet), og kontrollampen
(eller symbolet på displayet) tændes sammen med
visningen af en meddelelse for at signalere fejl ved
gearkassen. I dette tilfælde skal du straks standse,
trække håndbremsen og vente 5 minutter: når de
5 minutter er gået, virker gearkassen normalt igen.
Kontakt hurtigst muligt Alfa Romeos servicenet, hvis
fejlen vedbliver.
48
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE