Alfa Romeo MiTo 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
FOR LAVT MOTOROLIETRYK
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position
MAR, men skal slukke så snart motoren er startet.
Efter at have drejet tændingsnøglen til position MAR, skal du vente i cirka
2 sekunder, før motoren startes.
Kontrollampen tænder og lyser konstant, samtidig med at der vises en meddelelse
på displayet (hvis monteret), når systemet registrerer et for lavt motorolietryk.
ADVARSEL Kør ikke med bilen, før fejlen er udbedret.
VIGTIGT! For at kende den korrekte mængde motorolie, skal du altid kontrollere
mærket på oliemålepinden.
13)
NEDBRUDT MOTOROLIE (hivis monteret)
Kontrollampen tændes med blinkende lys, og på nogle versioner vises, foruden
kontrollampen, en tilhørende meddelelse på displayet.
Afhængigt af versionerne kan kontrollampen blinke med følgende funktion:
- i 1 minut hver anden time
- i cyklusser på 3 minutter, hvor lampen slukker i 5 sekunders intervaller, indtil olien
udskiftes.
Efter den første advarsel, og hver gang motoren startes efterfølgende, blinker
lampen, som ovenfor anført, indtil olien udskiftes. På nogle versioner viser displayet
ud over kontrollampen en tilhørende meddelelse. At denne kontrollampe blinker skal
ikke betragtes som en fejl på bilen, men som et signal om, at den almindelige brug af
bilen har ført til, at det er nødvendigt at udskifte olien. Olien forringes hurtigere i
følgende tilfælde:
– Hovedsagelig bykørsel, som gør regenereringsprocessen for partikelfiltret
hyppigere.
- Brug af bilen til korte ture, som forhindrer motoren i at nå normal driftstemperatur.
- Gentagne afbrydelser af regenereringsprocessen, signaleret ved at partikelfiltrets
kontrollampe tænder.Kontakt hurtigst muligt et
Alfa Romeo værksted.
25)
49

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
BRÆNDSTOFRESERVE / BEGRÆNSET KØRSEL
Kontrollampen begynder at lyse, når der er ca.5-7liter
brændstof tilbage i tanken.
Hvis der kun er brændstof tilbage til mindre end cirka
50 km (eller en tilsvarende værdi i mil), viser displayet på
nogle versioner en advarselsmeddelelse.
26)
TÅGEBAGLYGTER
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne tændes.
FEJL VED ABS
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis systemet er ineffektivt. I så
fald er effektiviteten af det basale bremsesystem
uændret, men ABS-funktionen mangler.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til Alfa
Romeos servicenet.
DEAKTIVERING START&STOP-SYSTEMET
Kontrollampen tændes, når Start&Stop-systemet
deaktiveres (se afsnittet "Start&Stop-systemet" i
kapitlet "Start og kørsel" for at mere at vide).
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.
50
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
FEJL VED EOBD/INDSPRØJTNINGSSYSTEM
Under normale forhold lyser kontrollampen op, når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men den skal slukke, når
motoren er startet. Funktionen af kontrollampen
kan
kontrolleres af trafikmyndighederne med et særligt apparatur.
Overhold love og bestemmelser i det land, hvor du kører.14)
Hvis kontrollampen forbliver tændt eller tænder under kørsel, er
det tegn på uregelmæssig funktion i indsprøjtningsanlægget.
Hvis kontrollampen lyser med fast lys, er det tegn på en fejl i
brændstof-/tændingssystemet, som kan medføre øgede
emissioner i udstødningen, muligt tab af ydeevne, dårlig
styrbarhed og øget brændstofforbrug.
Kontrollampen slukker, hvis fejlen ophører, men signaleringen
gemmes i systemets hukommelse.Under disse forhold kan man fortsætte kørslen,
hvis man undgår kraftige motorbelastninger og
høje hastigheder. Længere brug af bilen med
konstant tændt kontrollampe kan forårsage
skader.
Henvend dig hurtigst muligt til et Alfa Romeo
værksted.
Kun for benzinmotorer
Hvis kontrollampen blinker, betyder det, at katalysatoren kan
være beskadiget.I så fald skal man slippe speederen for at sænke
motorens omdrejningstal, indtil kontrollampen
holder op med at blinke. Fortsæt kørslen med
moderat hastighed, og forsøg at undgå
kørselsbetingelser, der kan få kontrollampen til
at blinke igen. Henvend dig hurtigst muligt til
Alfa Romeos servicenet.
GLØDERØR/FEJL VED FORVARMNING AF GLØDERØR
(dieselversioner)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position
MAR, og slukker, når gløderørene har nået den fastsatte
temperatur. Motoren kan startes, så snart kontrollampen slukker.
VIGTIGT! Ved mild eller høj omgivelsestemperatur er
kontrollampens tænding så kortvarig, at den næsten ikke
bemærkes.
Fejl ved forvarmning af gløderør
Hvis kontrollampen blinker, er det tegn på fejl i anlægget til
foropvarmning af gløderør.Henvend dig hurtigst muligt til et Alfa Romeo
værksted.
51

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
VAND I BRÆNDSTOFFILTRET (dieselversioner)
Kontrollampen lyser fast under kørsel for at advare om vand i
brændstoffiltret.
15)
RENGØRING AF DPF (partikelfilter) i gang (kun dieselversioner
med DPF)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position
MAR, men skal slukke efter nogle sekunder. Kontrollampen er
tændt konstant for at signalere, at DPF-systemet har behov for
at de indfangede forurenende stoffer (partikler) bliver fjernet via
regenereringsprocessen.
Kontrollampen tænder ikke hver gang partikelfiltret er i
regenerering, men kun når kørselsforholdene kræver signalering
til bilens fører. For at slukke kontrollampen, skal bilen holdes i
bevægelse, indtil regenereringen er afsluttet.
Processen varer i gennemsnit 15 minutter. De optimale forhold til
afslutning af processen, opnås ved at holde bilen kørende med
60 km/t, med motoromdrejninger på over 2000 omdr/min.
Når denne kontrollampe tænder, betyder det ikke, at der er en fejl
på bilen, og det er derfor ikke nødvendigt at bringe den på
værksted.
27)
52
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
TPMS-SYSTEM
Utilstrækkeligt dæktryk
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes (på nogle
versioner sammen med visning af en meddelelse på displayet)
(sammen med et lydsignal), hvis trykket på et eller flere dæk
kommer under den fastsatte grænse.
På denne måde advarer T.P.M.S.-systemet føreren og signalerer
muligheden for, at et/flere dæk har faretruende lavt tryk, og
derfor kan være punkteret.I alle tilfælde hvor meddelelsen på displayet
viser "Se håndbogen" skal man UBETINGET
læse beskrivelsen i afsnittet "Hjul" i kapitlet
"Tekniske data" og følge anvisningerne.
VIGTIGT! Fortsæt ikke kørslen med et eller flere
flade dæk, da det kan gå ud over bilens styring.
Stands bilen og undgå pludselige
opbremsninger eller drejninger. Udskift
øjeblikkeligt hjulet med reservehjulet, eller sørg
straks for at reparere dækket med det
medfølgende dækreparationssæt (se afsnittet
"Udskiftning af et hjul" i kapitlet
"Nødsituationer"), og kontakt snarest muligt
Alfa Romeos servicenet.
Fejl ved T.P.M.S-systemet
Kontrollampen lyser, (på nogle versioner samtidig med visning af
en meddelelse på displayet), når der registreres en fejl ved
T.P.M.S.-systemet.
Hvis der er monteret et eller flere hjul uden sensor, viser
displayet en advarselsmeddelelse, indtil de oprindelige forhold er
genoprettet.Henvend dig hurtigst muligt til et Alfa Romeo
værksted.
Kontrollér dæktryk
Kontrollampen tændes (på nogle versioner sammen med visning
af meddelelsen på displayet) for at signalere, at dæktrykket er
under den værdi, som anbefales for at sikre dækket en længere
levetid og et optimalt brændstofforbrug og/eller et langsomt
tryktab.
Hvis to eller flere dæk er i ovennævnte tilstand, viser displayet
anvisningerne for hvert enkelt dæk i rækkefølge. I dette tilfælde
anbefales det at genoprette de korrekte trykværdier
53

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
SYSTEM TIL ELEKTRONISK KONTROL AF STABILITETEN (ESC)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke så snart motoren er
startet.
Hvis kontrollampen ikke slukker (på nogle versioner sammen med
visningen af en meddelelse på displayet) eller forbliver tændt
med motoren kørende, betyder det, at der er en fejl ved
ESC-systemet.
Aktivering af systemet signaleres ved, at lampen blinker.
Aktiveringen betyder, at bilen har begrænset stabilitet og
vejgreb.Kontakt i tilfælde af fejl hurtigst muligt Alfa
Romeos servicenet for diagnose og reparation.
Fejl ved ASR-system
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke så snart motoren er
startet. Hvis kontrollampen ikke slukker (på nogle versioner
sammen med visningen af en meddelelse på displayet) eller
forbliver tændt med motoren kørende, betyder det, at der er en
fejl ved ASR-systemet.
Hvis kontrollampens blinker under kørslen, betyder det, at
ASR-systemet er aktiveret.Kontakt i tilfælde af fejl hurtigst muligt Alfa
Romeos servicenet.
Fejl i Hill Holder-systemet
Tændingen af kontrollampen (sammen med visningen af
symbolet
og en meddelelse på displayet) angiver en fejl i Hill
Holder-systemet.Kontakt i tilfælde af fejl hurtigst muligt Alfa
Romeos servicenet.
54
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
CRUISE CONTROL (FARTPILOT) (hvis monteret)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder, hvis
Cruise Control er deaktiveret. Kontrollampen tændes
ved at dreje fartpilotens drejekontakt til position ON (se
afsnittet "Cruise Control (Fartpilot)" i kapitlet "Lær bilen
at kende"). Displayet viser den pågældende meddelelse.
POSITIONSLYS
Kontrollampen lyser op, når positionslyset tændes.
FOLLOW ME HOME
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af en
meddelelse på displayet), når denne anordning bruges
(se afsnittet "Udvendig belysning" i kapitlet "Lær bilen at
kende").
NÆRLYS
Kontrollampen lyser op, når nærlyset tændes.
TÅGEFORLYGTER
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne tændes.
BLINKLYS I VENSTRE SIDE
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for blinklyset
(pile) føres nedad, eller sammen med pil mod højre, når
kontakten for havariblink indtrykkes.
BLINKLYS I HØJRE SIDE
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for blinklyset
(pile) føres opad, eller sammen med pil mod venstre, når
kontakten for havariblink indtrykkes.
55

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Handling
FJERNLYS
Kontrollampen lyser op, når fjernlyset tændes.
56
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

SYMBOLER PÅ DISPLAYET
Symbol på displayet Betydning Handling
FEJL PÅ GENERATOR
Symbolet vises på displayet, hvis der er fejl i
generatoren.Hvis symbolet vedbliver at blive vist på displayet, skal du
hurtigst muligt kontakte Alfa Romeos servicenet.
FEJL PÅ ELEKTRISK SERVOSTYRING
(hvis monteret)
Symbolet vises på displayet, hvis der er fejl i den
elektriske servostyring. Hvis symbolet forbliver tændt
(sammen med visningen af en meddelelse), har du ikke
servostyringen til rådighed. Modstanden i rattet vil være
større, men det er muligt at styre bilen.Hvis symbolet vedbliver at blive vist på displayet, skal du
hurtigst muligt kontakte Alfa Romeos servicenet.
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING
(hvis monteret)
Symbolet vises på displayet, når en eller flere døre ikke
er helt lukkede. Med åbne døre og kørende bil udsendes
der et lydsignal.Luk døren/dørene korrekt.
ÅBENT BAGAGERUM
Symbolet vises på displayet (sammen med visningen af
en meddelelse), når bagagerummet er åbentLuk bagagerummet korrekt.
ÅBEN MOTORHJELM
Symbolet vises på displayet (sammen med visningen af
en meddelelse), når motorhjelmen er åbenLuk motorhjelmen korrekt.
FARTGRÆNSE OVERSKREDET
(hvis monteret)
Symbolet vises på displayet, når hastigheden på
120 km/t overskrides. Der afgives endvidere et
lydsignal.Kontakt hurtigst muligt et Alfa Romeo værksted.
57

Symbol på displayet Betydning Handling
BRÆNDSTOFAFBRYDERSYSTEM
Symbolet vises på displayet, hvis brændstofafbryderen
griber ind.For genoprettelse af systemet, henvises der til afsnittet
"Betjeningsknapper" i kapitlet "Lær bilen at kende".
Kontakt Alfa Romeos servicenet, hvis det stadig ikke
lykkes at genoprette brændstofforsyningen.
FEJL VED UDVENDIG BELYSNING
Symbolet vises på displayet, hvis der aflæses en fejl i en
af følgende lygter:
kørelys (DRL)
positionslys
blinklys
tågebaglygter
nummerpladelysFejlen på en af disse lys kan skyldes følgende: en eller flere
overbrændte sikringer, en eller flere sprungne pærer eller
afbrydelse af en elektrisk forbindelse.Foretag en kontrol og eventuel udskiftning af de berørte
sikringer, som beskrevet i afsnittet "Udskiftning af
sikringer" i kapitlet "I nødsituationer". Hvis fejlen ikke
løses, skal man kontrollere og eventuelt udskifte den
pågældende pære, som beskrevet i afsnittet "Udskiftning
af udvendig pære" i kapitlet "Nødsituationer".
Hvis fejlen stadig ikke løses, skal du kontakte et Alfa
Romeo værksted for kontrol af det elektriske system.
FEJL VED STOPLYGTER
Symbolet vises på displayet, hvis der registreres en fejl i
stoplygterne.Fejlen kan være forårsaget af en overbrændt pære,
overbrændt sikring eller afbrydelse af den elektriske
forbindelse.
FEJL VED SKUMRINGSSENSOR
(hvis monteret)
Symbolet vises på symbolet (sammen med visningen af en
tilhørende meddelelse), hvis der opstår fejl på
skumringssensoren.Lad hurtigst muligt til et Alfa Romeo værksted udbedre
fejlen.
FEJL VED REGNSENSOR
(hvis monteret)
Symbolet vises på symbolet (sammen med visningen af en
tilhørende meddelelse), hvis der opstår fejl på
regnsensoren.Lad hurtigst muligt til et Alfa Romeo værksted udbedre
fejlen.
58
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE