Abarth 500 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

30
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
Odmra˝anie/odparowanie szybkie
szyby przedniej i szyb przednich
bocznych (MAX-DEF)
Procedura jest nast´pujàca:
❒ obróciç pokr´t∏o Aw sektor czerwony;
❒ obróciç pokr´t∏o Cna symbol Ú;
❒ obróciç pokr´t∏o Dna symbol -;
❒ obróciç pokr´t∏o Bna symbol 4-(maksymalna pr´dkoÊç wentylatora).OSTRZE˚ENIE Klimatyzacja jest bardzo
u˝yteczna dla przyspieszenia odparowania,
poniewa˝ osusza powietrze. Wyregu-
lowaç sterowania w sposób opisany po-
przednio i w∏àczyç klimatyzacj´ naciskajàc
pokr´t∏o B; dioda w pokr´tle zapali si´.OBS¸UGA UK¸ADU
Podczas sezonu zimowego nale˝y w∏àczaç
klimatyzacj´ przynajmniej raz w miesiàcu
na oko∏o 10 minut. Przed rozpocz´ciem
sezonu letniego sprawdziç uk∏ad w ASO
Abarth.
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 30

31
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
KLIMATYZACJA
REGULOWANA
AUTOMATYCZNIE
(gdzie przewidziano)
Klimatyzacja reguluje automatycznie na ba-
zie temperatury ustawionej przez u˝ytkow-
nika:
❒temperatur´ nawiewanego powietrza
do kabiny;
❒pr´dkoÊcià wentylatora (zmiana ciàg∏a
intensywnoÊci nawiewu powietrza);
❒rozdzia∏em powietrza we wn´trzu
nadwozia;
❒w∏àczeniem / wy∏àczeniem spr´˝arki kli-
matyzacji (dla och∏odzenia/osuszenia
powietrza);
❒w∏àczenie/wy∏àczeniem recyrkulacji.
Funkcje wy˝ej wymienione mo˝na mody-
fikowaç r´cznie, tj. interweniowaç w sy-
stem wybierajàc odpowiednio jednà lub
kilka funkcji. Ustawienie r´czne jednej
funkcji nie przeszkadza automatycznej
kontroli pozosta∏ymi nawet, je˝eli dioda w
przycisku AUTOjest zgaszona.rys. 29F0S029Ab
TTC
B
E
AC
F
G
HL
DMI
STEROWANIA rys.29
Przycisk AUTO - A
W∏àczenie funkcjonowania
automatycznego klimatyzacji
Nacisnàç przycisk AUTOi ustawiç ˝àdanà
temperatur´, uk∏ad reguluje temperatur´,
iloÊç i rozdzia∏ wylotu powietrza w kabinie
i steruje w∏àczaniem spr´˝arki.Przycisk √- B
W∏àczenie/wy∏àczenie spr´˝arki
klimatyzacji
NaciÊni´cie przycisku, z diodà w przycisku
Êwiecàcà si´, powoduje wy∏àczenie spr´˝arki
i zgaszenie diody.
Gdy spr´˝arka jest wy∏àczona:
❒system wy∏àcza recyrkulacj´ powietrza,
aby uniknàç zaparowania szyb;
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 31

32
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
❒nie jest mo˝liwy wlot do kabiny powie-
trza o temperaturze ni˝szej od tempe-
ratury zewn´trznej (temperatura
wskazywana na wyÊwietlaczu miga, gdy
system nie gwarantuje uzyskanie wy-
maganych warunków komfortu);
❒jest mo˝liwe r´czne wyzerowanie
pr´dkoÊci (z w∏àczonà spr´˝arkà wenty-
lacja nie mo˝e zejÊç poni˝ej jednej kre-
ski wskazywanej na wyÊwietlaczu).
Przycisk OFF - C
Wy∏àczenie systemu
Po naciÊni´ciu przycisku OFFsystem zo-
staje wy∏àczony.
Po wy∏àczeniu warunki systemu klimatyzacji
sà nast´pujàce:
❒wszystkie diody zgaszone;
❒wyÊwietlacz ustawiania temperatury
zgaszony;
❒recyrkulacja powietrza wy∏àczona;
❒spr´˝arka klimatyzacji wy∏àczona;
❒wentylator wy∏àczony.
W tych warunkach jest mo˝liwe w∏àcze-
nie lub wy∏àczenie recyrkulacji, bez który-
ch system jest aktywny.Przycisk
…- D
W∏àczania/wy∏àczania recyrkulacji
powietrza
Zaleca si´ w∏àczaç recyrkulacj´ powietrza
wewn´trznego, gdy samochód jedzie w
kolumnie lub w tunelu, aby uniknàç
dop∏ywu zanieczyszczonego powietrza
zewn´trznego.
Dioda w przycisku Êwieci si´ = recyrku-
lacja w∏àczona.
Dioda w przycisku zgaszona = recyrkulacja
wy∏àczona.
Przy niskich temperaturach lub, je˝eli
spr´˝arka zostanie wy∏àczona, wy∏àczenie
recyrkulacji b´dzie wymuszone, aby
uniknàç zaparowania szyb.
OSTRZE˚ENIE Zaleca si´ nie u˝ywaç
funkcji recyrkulacji powietrza, gdy tempe-
ratura zewn´trzna jest niska, poniewa˝
szyby szybko zaparujà si´.
Przyciski
ÕÔ- E
Ustawienie ˝àdanej temperatury
Naciskajàc przycisk
Õzwi´ksza si´ ˝àdanà
temperatur´ w kabinie do osiàgni´cia war-
toÊç HI (maksymalne ogrzewanie).
Naciskajàc przycisk
Ôzmniejsza si´ ˝àdanà
temperatur´ w kabinie do osiàgni´cia war-
toÊç LO (maksymalne och∏odzenie).OSTRZE˚ENIE Je˝eli p∏yn w uk∏adzie
ch∏odzenia nie jest dostatecznie ciep∏y, nie
w∏àczy si´ natychmiast maksymalna
pr´dkoÊç wentylatora, aby ograniczyç wlot
do kabiny powietrza nie wystarczajàco na-
grzanego.
Przyciski
ÕÔ- F
Regulacja pr´dkoÊci wentylatora
NaciÊni´ciami przycisków
Õlub Ôod-
powiednio zwi´ksza si´ lub zmniejsza
pr´dkoÊç wentylatora, która zostanie
wyÊwietlona podÊwietlonymi kreskami na
wyÊwietlaczu.
Wentylator mo˝na wy∏àczyç tylko wtedy,
gdy wy∏àczona jest spr´˝arka klimatyzacji
poprzez (przycisk B).
Aby przywróciç kontrol´ automatycznà
nad pr´dkoÊcià wentylatora nacisnàç przy-
cisk AUTO.
Przyciski
´μ∂- G H I
Wybór r´czny
rozdzia∏u powietrza
Naciskajàc przycisk mo˝na ustawiç jeden
z pi´ciu mo˝liwych rozdzia∏ów wylotu
powietrza:
´w kierunku z wylotów na szyb´
przednià i szyby boczne przednie, do
odparowania lub odmro˝enia tych szyb.
μw kierunku z kratek Êrodkowych i
bocznych w desce rozdzielczej, do
wentylacji klatki piersiowej i twarzy
w ciep∏ych okresach.
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 32

33
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
∂w kierunku z wylotów na nogi
miejsc przednich. Naturalna
tendencja unoszenia si´ ciep∏ego
powietrza do góry umo˝liwia
uzyskanie w krótkim czasie
ogrzanie kabiny i natychmiastowe
odczucie ciep∏a.
∂+μrozdzia∏ powietrza pomi´dzy
wyloty na nogi (powietrze
bardziej ciep∏e) i z wylotów w
desce rozdzielczej (powietrze
bardziej Êwie˝e).
∂+´rozdzia∏ powietrza pomi´dzy
wyloty na nogi i wyloty na szyb´
przednià i szyby boczne przednie.
Ten rozdzia∏ powietrza umo˝liwia
dobre ogrzanie wn´trza
samochodu zapobiegajàc
mo˝liwemu zaparowaniu szyb.
Ustawiony rozdzia∏ powietrza sygnali-
zowany jest zaÊwieceniem si´ diod w ty-
ch przyciskach.
Aby przywróciç kontrol´ automatycznà
rozdzia∏u powietrza, nacisnàç przycisk
AUTO.
Przycisk
-- L
Szybkie odmra˝anie/ odparowanie
szyb przednich
Po naciÊni´ciu przycisku
-system uaktyw-
nia wszystkie funkcje niezb´dne do szybkie-
go odmro˝enia/ odparowania, to znaczy:
❒w∏àcza spr´˝ark´ (je˝eli warunki kli-
matyczne to umo˝liwiajà);
❒wy∏àcza recyrkulacj´ powietrza;
❒ustawia maksymalnà temperatur´
powietrza (HI);
❒w∏àcza pr´dkoÊç wentylatora w
zale˝noÊci od temperatury p∏ynu
ch∏odzàcego silnik;
❒kieruje wylotem powietrze na szyb´ pr-
zednià i szyby boczne przednie;
❒w∏àcza ogrzewanie szyby tylnej
OSTRZE˚ENIE Funkcja pozostaje w∏àc-
zona przez oko∏o 3 minuty, gdy p∏yn
ch∏odzàcy silnik przekroczy 50oC (dla
wersji benzynowych) lub 35°C (dla wer-
sji Diesel).
OBS¸UGA UK¸ADU
Podczas sezonu zimowego nale˝y w∏àczaç
klimatyzacj´ przynajmniej raz w miesiàcu
na oko∏o 10 minut.
Przed rozpocz´ciem sezonu letniego
sprawdziç uk∏ad w ASO Abarth.W uk∏adzie u˝yty jest czynnik
ch∏odzàcy R134a, który w ra-
zie przypadkowych wycieków,
nie szkodzi Êrodowisku. Abso-
lutnie unikaç stosowania R12, który nie
jest kompatybilny z komponentami
uk∏adu.
ODPAROWANIE/
ODMRA˚ANIE TYLNEJ SZYBY
OGRZEWANEJ
Nacisnàç przycisk Maby uaktywniç t´
funkcj´; w∏àczenie sygnalizowane jest
zaÊwieceniem si´ lampki
(w zestawie
wskaêników.
Funkcja sterowana jest czasowo i wy∏àc-
za si´ automatycznie po 20 minutach. Aby
wy∏àczyç wczeÊniej ta funkcj´ nacisnàç po-
nownie przycisk
(.
OSTRZE˚ENIE Nie naklejaç naklejek sa-
moprzylepnych na wewn´trznà cz´Êç
szyby tylnej w pobli˝u przewodów ogr-
zewajàcych, aby uniknàç ich uszkodzenia.
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 33

34
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
ÂWIAT∏A MIJANIA/
ÂWIAT¸A POZYCYJNE rys. 30
Przy kluczyku w wy∏àczniku zap∏onu w
pozycji MAR, obróciç pokr´t∏o w pozycj´
2. W przypadku w∏àczenia Êwiate∏ mija-
nia, Êwiat∏a dzienne gasnà i zapalajà si´
Êwiat∏a pozycyjne i Êwiat∏a mijania. W ze-
stawie wskaêników zapala si´ lampka sy-
gnalizacyjna
3. Przy kluczyku w wy∏àcz-
niku zap∏onu w pozycji STOPlub wyj´tym
po obróceniu pokr´t∏a z pozycji Ow
pozycj´
2,, zapala si´ wszystkie Êwiat∏a
pozycyjne i lampy oÊwietlenia tablicy reje-
stracyjnej. W zestawie wskaêników zapa-
la si´ lampka sygnalizacyjna
3.
ÂWIAT∏A DROGOWE rys. 30
Przy pokr´tle w pozycji
2, przesunàç
dêwigni´ w przód w stron´ deski rozd-
zielczej (pozycja stabilna). W zestawie
wskaêników zapala si´ lampka sygnali-
zacyjna
1. Aby wy∏àczyç pociàgnàç dêwi-
gni´ w stron´ kierownicy (w∏àczà si´
Êwiat∏a mijania).SYGNA∏ ÊWIETLNY rys. 30
Nast´puje po pociàgni´ciu dêwigni w
stron´ kierownicy (pozycja niestabilna). W
zestawie wskaêników zapala si´ lampka sy-
gnalizacyjna
1.
KIERUNKOWSKAZY rys. 31
Przesunàç dêwigni´ w po∏o˝enie (stabilne):
w gór´ (pozycja a): w∏àcza si´ prawy kie-
runkowskaz;
w dó∏ (pozycja b): w∏àcza si´ lewy kie-
runkowskaz.
W zestawie wskaêników pulsuje lampka
sygnalizacyjna ¥lub Î. Kierunkowskazy
wy∏àczajà si´ automatycznie, gdy samo-
chód wraca do jazdy na wprost.
Funkcja zmiana pasa ruchu
Aby zasygnalizowaç zmian´ pasa ruchu, pr-
zesunàç i przytrzymaç dêwigni´ lewà w
pozycji niestabilnej przez przynajmniej pó∏
sekundy. Kierunkowskaz po wybranej
stronie b∏yÊnie 3 razy i nast´pnie wy∏àczy
si´ automatycznie.
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE
Dêwignia lewa steruje wi´kszà cz´Êcià Êwia-
te∏ zewn´trznych. Âwiat∏a zewn´trzne mo˝na
zapaliç tylko gdy kluczyk w wy∏àczniku
zap∏onu jest w po∏o˝eniu MAR. Po w∏àcze-
niu Êwiate∏ zewn´trznych podÊwietlony zo-
staje zestaw wskaêników i ró˝ne sterowa-
nia znajdujàce si´ w desce rozdzielczej.
ÂWIAT∏A DZIENNE (D.R.L)
(gdzie przewidziano) rys. 30
Przy kluczyku w pozycji MARi obróconym
pokr´tle w pozycj´ Ow∏àczà si´ auto-
matycznie Êwiat∏a dzienne; niektóre lampy i
podÊwietlenie wewn´trzne pozostanie wy∏àc-
zone. Aktywacj´/dezaktywacj´ funkcjonowa-
nia w∏àczenia Êwiate∏ dziennych mo˝na wyko-
naç za pomocà menu na wyÊwietlaczu (patrz
rozdzia∏ „WyÊwietlacz wielofunkcyjny i wie-
lofunkcyjny rekonfigurowany”). Je˝eli Êwiat∏a
dzienne zostanà dezaktywowane, przy
pokr´tle obróconym w pozycj´ Onie zapali
si´ ˝adne Êwiat∏o.
rys. 30F0S030Abrys. 31F0S031Ab
Âwiat∏a dzienne sà alternatywà
do Êwiate∏ mijania podczas
jazdy w dzieƒ, tam gdzie sà wymagane
obligatoryjnie i dozwolone tam, gdzie nie
sà wymagane.
Âwiat∏a dzienne nie zast´pujà Êwiate∏ mija-
nia podczas jazdy w tunelu lub w nocy.
U˝ywanie Êwiate∏ dziennych regulowa-
ne jest kodeksem drogowym krajów w
których si´ podró˝uje. Przestrzegaç pr-
zepisów.
UWAGA
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 34

35
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
CZYSZCZENIE SZYB
Dêwignia prawa rys. 32steruje dzia∏aniem
wycieraczek/spryskiwaczy szyby przedniej
i wycieraczkà/spryskiwaczem szyby tylnej.
WYCIERACZKI
SZYBY/SPRYSKIWACZ SZYBY
PRZEDNIEJ
Funkcjonujà tylko, gdy kluczyk w wy∏àcz-
niku zap∏onu jest w po∏o˝eniu MAR.
Dêwignia mo˝e byç ustawiona w pi´ciu
ró˝nych pozycjach (4 poziomy pr´dkoÊci):
Awycieraczki zatrzymane;
Bfunkcjonowanie przerywane;
Cfunkcjonowanie ciàg∏e wolne;.
Dfunkcjonowanie ciàg∏e szybkie;
Efunkcjonowanie szybkie czasowe
(pozycja niestabilna).
Funkcjonowanie szybkie czasowe ogra-
niczone jest czasem, w jakim zostanie
przytrzymana dêwignia w tej pozycji. Po
zwolnieniu dêwignia wraca w pozycj´ A
zatrzymujàc automatycznie wycieraczk´
szyby przedniej.
Funkcja “Inteligentne spryskiwacze
szyb”
Pociàgni´cie dêwigni w stron´ kierownicy
(po∏o˝enie niestabilne) uruchamia spry-
skiwacze szyby przedniej.Przytrzymujàc pociàgni´tà dêwigni´ mo˝na
uaktywniç tylko jeden ruch wycieraczek
szyby przedniej i jeden natrysk spry-
skiwaczy; wycieraczki rozpocznà jednak au-
tomatycznie funkcjonowaç, gdy dêwignia
zostanie przytrzymana d∏u˝ej ni˝ pó∏
sekundy. Funkcjonowanie wycieraczek
szyby przedniej zakoƒczy si´ kilkoma ru-
chami po zwolnieniu dêwigni; ostatni “ruch
czyszczenia” po kilku sekundach zakoƒczy
operacj´ czyszczenia. URZÑDZENIE
“FOLLOW ME HOME”
Umo˝liwia oÊwietlenie przestrzeni przed
samochodem przez okreÊlony czas.
W∏àczenie
Przy kluczyku w wy∏àczniku zap∏onu w
po∏o˝eniu STOPlub wyj´tym, pociàgnàç
dêwigni´ lewà w stron´ kierownicy w cià-
gu 2 minut od momentu wy∏àczenia silnika.
Przy ka˝dym pojedynczym pociàgni´ciu
dêwigni, Êwiecenie Êwiate∏ zostaje zwi´kszo-
ne o 30 sekund do maksymalnie 210
sekund; po up∏ywie tego czasu Êwiat∏a
wy∏àczà si´ automatycznie
Przy ka˝dym pociàgni´ciu dêwigni zapala
si´ w zestawie wskaêników lampka sygna-
lizacyjna
3i na wyÊwietlaczu pojawi si´
czas przez który funkcja ta pozostanie
aktywna.
Lampka sygnalizacyjna zapala si´ po pierw-
szym pociàgni´ciu dêwigi i pozostaje za-
palona do momentu automatycznego
wy∏àczenia funkcji. Ka˝de dzia∏anie na
dêwigni´ zwi´ksza tylko czas zapalenia
Êwiate∏.
Wy∏àczenie
Przesunàç dêwigni´ w stron´ kierownicy
i przytrzymaç przez ponad 2 sekundy.
F0S032Abrys. 32
Nie w∏àczaç wycieraczek
szyby przedniej, aby oczyÊciç
szyb´ ze zgromadzonego Ênie-
gu lub lodu. W tych warunka-
ch je˝eli wycieraczki zostanà nadmier-
nie obcià˝one, interweniuje uk∏ad za-
bezpieczenia silniczka, który blokuje
ich funkcjonowanie nawet na kilka
sekund. Je˝eli nast´pnie funkcjonowa-
nie wycieraczek nie zostanie przywró-
cone, zwróciç si´ ASO Abarth.
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 35

36
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
Czasowe sterowanie lampy
sufitowej (pozycja centralna klosza)
Sà przewidziane trzy ró˝ne tryby zapalania:
❒po otwarciu drzwi uaktywnia si´ ste-
rowanie czasowe na trzy minuty, które
b´dzie reaktywowane po ka˝dym
otwarciu drzwi;
❒po wyj´ciu kluczyka z wy∏àcznika zap∏onu
w ciàgu dwóch minut po wy∏àczeniu sil-
nika, uaktywnia si´ sterowanie czasowe
na oko∏o 10 sekund;
❒po odblokowaniu drzwi (zarówno pi-
lotem jak i kluczykiem w drzwiach po
stronie kierowcy), uaktywnia si´ ste-
rowanie czasowe na oko∏o 10 sekund;
Aby zgasiç przewidziane sà trzy tryby:
❒po zamkni´ciu wszystkich drzwi, de-
zaktywuje si´ sterowanie czasowe trzy
minuty i uaktywnia si´ na 10 sekund. To
sterowanie czasowe dezaktywuje si´,
je˝eli kluczyk zostanie ustawiony w
pozycji MAR;
❒po zablokowaniu drzwi (zarówno pilo-
tem jak i kluczykiem w drzwiach po stro-
nie kierowcy) lampa sufitowa zgaÊnie.
❒Êwiat∏a wewn´trzne zgasnà po 15 mi-
nutach, aby chroniç trwa∏oÊç akumula-
tora.
LAMPA OÂWIETLENIA
BAGA˚NIKA
Lampa zapala si´ automatycznie po otwar-
ciu baga˝nika i gaÊnie po jego zamkni´ciu.
LAMPA SUFITOWA
PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA
Klosz mo˝na ustawiç w trzech ró˝nych
pozycjach:
❒naciÊni´ta prawa strona: lampa zawsze
zapalona
❒naciÊni´ta lewa strona: lampa zawsze
zgaszona
❒pozycja centralna (neutralna): lampa za-
pala si´ lub gaÊnie po otwarciu lub
zamkni´ciu drzwi.
OSTRZE˚ENIE Przed opuszczeniem samo-
chodu upewniç si´, czy prze∏àcznik znajduje si´
w pozycji; centralnej, upewniç si´ czy Êwiat∏a
sà wy∏àczone zamykajàc drzwi, w ten sposób
uniknie si´ roz∏adowania akumulatora.
W niektórych wersjach, zapalanie i gasze-
nie zale˝y od otwarcia lub zamkni´cia tylko
drzwi przednich po stronie kierowcy.
Po odblokowaniu drzwi pilotem, uaktyw-
nia si´ sterowanie czasowe na oko∏o 10
sekund. Po zablokowaniu drzwi pilotem,
lampa zgaÊnie. WYCIERACZKA/
SPRYSKIWACZ SZYBY TYLNEJ
Funkcjonujà tylko, gdy kluczyk w wy∏àcz-
niku zap∏onu jest w po∏o˝eniu MAR.
Po obróceniu pokr´t∏a w pozycj´ w∏àc-
zona zostanie wycieraczka szyby tylnej.
Przy aktywnych wycieraczkach szyby pr-
zedniej po obróceniu pokr´t∏a w pozycj´
w∏àczy si´ wycieraczka szyby tylnej, któ-
ra w tym przypadku funkcjonuje (w ró˝ny-
ch pozycjach) synchronicznie z wycie-
raczkami szyby przedniej, ale z cz´sto-
tliwoÊcià zmniejszonà o po∏ow´. Przy
aktywnych wycieraczkach szyby przedniej
po w∏àczeniu biegu wstecznego nast´puje
automatycznie aktywacja wycieraczki
szyby tylnej w trybie ciàg∏ym wolnym.
Funkcjonowanie zakoƒczy si´ po wy∏àc-
zeniu biegu wstecznego.
Funkcja “Inteligentne
spryskiwacze szyb”
Pociàgni´cie dêwigni w stron´ deski rozd-
zielczej (po∏o˝enie niestabilne) uruchamia
spryskiwacz szyby tylnej
Przytrzymujàc pociàgni´tà dêwigni´ mo˝na
uaktywniç tylko jeden ruch wycieraczki
szyby tylnej i jeden natrysk spryskiwacza;
wycieraczka rozpocznie jednak auto-
matycznie funkcjonowaç, gdy dêwignia zo-
stanie przytrzymana d∏u˝ej ni˝ pó∏ sekundy.
Funkcjonowanie wycieraczki szyby tylnej
zakoƒczy si´ kilkoma ruchami po zwol-
nieniu dêwigni; ostatni “ruch czyszczenia”
po kilku sekundach zakoƒczy operacj´ czy-
szczenia.
Nie w∏àczaç wycieraczek szyby
przedniej, aby oczyÊciç szyb´ ze
zgromadzonego Êniegu lub lodu.
W tych warunkach je˝eli wycie-
raczki zostanà nadmiernie obcià˝one, in-
terweniuje uk∏ad zabezpieczenia silniczka,
który blokuje ich funkcjonowanie nawet
na kilka sekund. Je˝eli nast´pnie funkcjo-
nowanie wycieraczek nie zostanie
przywrócone, zwróciç si´ ASO Abarth.
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 36

37
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
PRZYCISKI
PRZYCISK FUNKCJI SPORT rys. 33
Po naciÊni´ciu przycisku SPORT A-rys. 33
uzyskuje si´ ustawienie jazdy sportowej cha-
rakteryzujàce si´ szybszà reakcjà na przy-
spieszenie, wzrostem momentu obrotowe-
go silnika i wi´kszà precyzjà jazdy wyma-
gajàcà wi´kszej si∏y do obrotu kierownicà.
Gdy funkcja jest w∏àczona w zestawie wskaê-
ników podÊwietlony jest napis SPORT. Na-
cisnàç ponownie przycisk, aby wy∏àczyç
funkcj´ i przywróciç ustawienie do jazdy nor-
malnej.
OSTRZE˚ENIE Po naciÊni´ciu przycisku
SPORT, funkcja uaktywnia si´ po oko∏o 5
sekundach.
OSTRZE˚ENIE W fazie przyspieszania,
u˝ywajàc funkcji SPORT, mo˝liwe jest
odczucie szarpania podczas jazdy, które
jest charakterystyczne dla jazdy sportowej.PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE/
TYLNE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE
(gdzie przewidziano) rys. 33
Aby zapaliç przednie Êwiat∏a przeciwm-
gielne/tylne Êwiat∏a przeciwmgielne u˝yç
przycisku Cw nast´pujàcy sposób:
1° NaciÊniecie: zapalone przednie Êwiat∏a
przeciwmgielne
2° NaciÊniecie: zapalone tylne Êwiat∏a pr-
zeciwmgielne
3° NaciÊniecie: zgaszenie Êwiate∏
Przy w∏àczonych przednich Êwiat∏ach pr-
zeciwmgielnych w zestawie wskaêników
Êwieci si´ lampka sygnalizacyjna
5; Przy
w∏àczonych tylnych Êwiat∏ach przeciwm-
gielnych w zestawie wskaêników Êwieci si´
lampka sygnalizacyjna
4.
Zapalenie przednich Êwiate∏ przeciwm-
gielnych nast´puje przy w∏àczonych Êwiat∏ach
mijania.
CD
MENU
FM ASAM 1 2 3 4 5 6 AUD
MP3 RND RPT TPM CD-IN EQ
LOUD AF LOC PTY TP TA RMB PBCD
BCA
F0S033Abrys. 33
ÂWIAT¸A AWARYJNE rys. 33
Zapalajà si´ po naciÊni´ciu przycisku B,
niezale˝nie od po∏o˝enia kluczyka w
wy∏àczniku zap∏onu.
Po w∏àczeniu Êwiate∏ awaryjnych w ze-
stawie wskaêników zapalajà si´ lampki sy-
gnalizacyjne
Îi ¥.
Aby je zgasiç nacisnàç ponownie przycisk B.
U˝ywanie Êwiate∏ awaryjnych regulowane
jest kodeksem drogowym krajów w który-
ch si´ podró˝uje. Przestrzegaç przepisów.
Hamowanie awaryjne
W przypadku hamowania awaryjnego
Êwiat∏a awaryjne zapalajà si´ automatycznie
i równoczeÊnie w zestawie wskaêników za-
palajà si´ lampki sygnalizacyjne
Îi ¥.
Funkcja wy∏àcza si´ automatycznie w mo-
mencie, gdy hamowanie nie ma ju˝ charak-
teru awaryjnego.
Ta funkcja spe∏nia wymagania przepisów
obowiàzujàcych dzisiaj.
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 37

38
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
Je˝eli po zderzeniu wyc-
zuwalny jest zapach paliwa
lub widoczne sà wycieki z uk∏adu za-
silania silnika, nie w∏àczaç systemu,
aby uniknàç ryzyka po˝aru.
UWAGA
SYSTEM BLOKOWANIA
ZASILANIA PALIWA
Interweniuje w przypadku zderzenia
powodujàc:
❒przerwanie zasilania paliwa i w kon-
sekwencji wy∏àczenie silnika;
❒odblokowanie automatyczne drzwi;
❒zapalenie Êwiate∏ wewn´trznych.
Interwencja systemu sygnalizowana jest
komunikatem “Interwencja blokowania
paliwa patrz instrukcja obs∏ugi” wyÊwie-
tlanym na ekranie.
Sprawdziç dok∏adnie samochód, aby
upewniç si´, ˝e nie ma wycieków paliwa,
na przyk∏ad w komorze silnika, pod sa-
mochodem lub w strefie zbiornika paliwa.
Po zderzeniu, obróciç kluczyk w wy∏àcz-
niku zap∏onu w STOP, aby akumulator
nie roz∏adowa∏ si´.Aby przywróciç prawid∏owe funkcjo-
nowanie samochodu musi zostaç wyko-
nana nast´pujàca procedura:
❒obróciç kluczyk w wy∏àczniku zap∏onu
w pozycj´ MAR;
❒w∏àczyç kierunkowskaz prawy;
❒wy∏àczyç kierunkowskaz prawy;
❒w∏àczyç kierunkowskaz lewy;
❒wy∏àczyç kierunkowskaz lewy;
❒w∏àczyç kierunkowskaz prawy
❒wy∏àczyç kierunkowskaz prawy;
❒w∏àczyç kierunkowskaz lewy;
❒wy∏àczyç kierunkowskaz lewy;
❒obróciç kluczyk w wy∏àczniku zap∏onu
w pozycj´ STOP. TYLNE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE rys. 34
Zapalajà si´ przy w∏àczonych Êwiat∏ach
mijania po naciÊni´ciu przycisku D.
Gdy Êwiat∏a sà w∏àczone w zestawie
wskaêników zapala si´ lampka sygnali-
zacyjna 4. Gasnà po ponownym naciÊ-
ni´ciu przycisku.
123456AUD
F0S034Abrys. 34
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 38

39
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
WYPOSAŻENIE
WEWNĘTRZNE
ZAPALNICZKA (gdzie
przewidziano)
DASZKI PRZECIWS¸ONECZNE
rys.35
Umieszczone sà po obu stronach lusterka
wstecznego wewn´trznego.
Mogà byç ustawione czo∏owo lub bocznie.
Na odwrocie daszka po stronie pasa˝era
znajduje si´ lusterko, podÊwietlane lampà
(gdzie przewidziano) w∏àczane naciÊni´ciem
przycisku B. W daszkach po stronie kie-
rowcy i pasa sà kieszenie na dokumenty.
Zapalniczka osiàga wysokà
temperatur´. Pos∏ugiwaç si´
nià ostro˝nie i chroniç przed dzieçmi:
niebezpieczeƒstwo po˝aru lub opar-
zeƒ. Sprawdziç zawsze czy zapal-
niczka si´ wy∏àczy∏a.
UWAGA
rys. 35
A
F0S035Abrys. 36
A
F0S036Ab
SCHOWEK W DESCE
ROZDZIELCZEJ PO STRONIE
PASA˝ERA (gdzie przewidziano)
rys. 36
Aby otworzyç schowek pociàgnàç uchwyt
A.
Nie podró˝owaç z otwarty-
mi pokrywami schowków:
mogà zraniç pasa˝era w razie wy-
padku.
UWAGA
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 39