Acura MDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

420
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Pour supprimer toutes les marques vocales
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du système , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner Mod.
phonétique annuaire téléphonique , puis
appuyer .
4. Tourner pour sélect ionner le téléphone
duquel supprimer une m odification phonétique,
puis appuyer .
5. Tourner pour sélectionner Options... , puis
appuyer .
6. Tourner pour sélectionner Supprimer tout ,
puis appuyer .
7. Un message de confirmation s’affichera à l’écran.
Tourner pour sélectionner Oui, puis appuyer
.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 420 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre421
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Effectuer des appels en entrant un numéro de
téléphone quelconque, ou en ut ilisant le répertoire
téléphonique importé, l’historique d’appels, les
numéros à composition abrégée ou la
recomposition.
■Passer un appel1 Passer un appel
Tous les numéros à composition abrégée avec une marque
vocale et tous les noms et numéros figurant au répertoire
téléphonique peuvent être composés par commande vocale
à partir de la plupart des écrans.
Appuyer sur le bouton et dire « Appeler » suivi du nom
de la marque vocale, « Appeler par nom » et le nom dans
l’annuaire ou « Appeler » et le numéro de téléphone.
La portée maximale entre le télé phone et le véhicule est de
10 mètres (30 pieds).
Une fois que l’appel est en liaison, la voix de la personne
appelée est diffusée par les haut-parleurs de la chaîne
sonore.
S’il y a une connexion active à Apple CarPlay, il n’est pas
possible de passer des appels avec HandsFreeLink ® mais
seulement avec Apple CarPlay.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 421 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
422
Caractéristiques
■Pour faire un appel à partir de l’annuaire
importé
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner Annuaire
téléphonique , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner le nom d’un
contact, puis appuyer .
u Le répertoire téléphoni que est mémorisé en
ordre alphabétique.
4. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer .
u La composition du numéro débute
automatiquement.1Pour faire un appel à partir de l’annuaire importéIl est possible de placer un appel avec les commandes vocales
pour les numéros figurant da ns la liste de compositions
abrégées et portant une marque vocale, ou un nom ou un
numéro figurant dans le répertoire téléphonique. 2
Composition abrégée P. 413
Il est possible d’utiliser le clavier de l’affichage multi-usage
sur demande (On-Demand Multi-Use Display
MC) afin de
procéder à une recherche de correspondance partielle.
Il est possible d’utiliser le clavier de l’affichage multi-usage
sur demande (On-Demand Multi-Use Display
MC) afin de
procéder à une recherche par ordre alphabétique.
Modèles avec système de navigation
Modèles sans système de navigation
Maison
Cellulaire
Travail
Fax
Autre 1
Autre 2
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 422 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

423
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
à suivre
Caractéristiques
■Pour faire un appel en utilisant un numéro
de téléphone
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner Composer, puis
appuyer .
3. Sélectionner un numéro.
u Utiliser le clavier de l’affichage multi-usage sur
demande (On-Demand Multi-Use Display
MC)
pour entrer les chiffres.
4. Sélectionner .
■Pour faire un appel en utilisant la
recomposition
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner Recomposer,
puis appuyer .
u La composition du numéro débute
automatiquement.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 423 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
424
Caractéristiques
■Pour faire un appel en utilisant l’historique
d’appels
Le tri de l’historique d’a ppels se fait à partir de
Tout
*1, Composés , Reçus et Manqués .
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner Historique
d’appel , puis appuyer .
3. Déplacer ou pour sélectionner Tout
*1,
Composés, Reçus et Manqués.
4. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer .
u La composition du numéro débute
automatiquement.
1. Appuyer sur le bouton .
2. Tourner la molette de sé lection gauche vers la
droite pour sélectionner Historique d’appel.
3. Tourner la molette de sélection gauche pour
sélectionner un numéro.
4. Appuyer sur la molette de sélection gauche ou
sur le bouton .
u La composition du numéro débute
automatiquement.
*1 : Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du téléphone cellulaire.
1Pour faire un appel en utilisant l’historique d’appels
L’historique d’appels affiche les 20 derniers numéros des
appels effectués, reçus ou manqués.
(Apparaît seulement lorsqu’un téléphone est connecté à
HFL.)
Ces icônes près du numéro indiquent ce qui suit : : Appels effectués.
: Appels reçus.
: Appels manqués.
L’historique d’appels affich e les 12 derniers numéros
d’appels effectués, reçus ou manqués.
Commandes sur le volant de direction
111AAA#### Mr.AAA
Mr.BBB
Sur l’affichage multifonctionCommandes sur le volant de direction
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 424 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre425
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Pour faire un appel en utilisant un numéro à
composition abrégée
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner Composition
abrégée, puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer .
u La composition du numéro débute
automatiquement.
1. Appuyer sur le bouton .
2. Tourner la molett e de sélection gauche vers la
gauche pour sélectionner Composition
abrégée.
3. Tourner la mole tte de sélection gauche pour
sélectionner un numéro.
4. Appuyer sur la molette de sélection gauche ou
sur le bouton .
u La composition du numéro débute
automatiquement.1Pour faire un appel en utilisant un numéro à composition abrégée
Tourner pour sélectionner Plus de compo, rapides afin
de voir une autre liste de composition abrégée du téléphone
jumelé. Il est possible de faire un appel à partir de cette liste
en utilisant le téléphone actuellement connecté.
Une fois que la marque vocale est mémorisée, appuyer sur le
bouton pour composer le numé ro à l’aide de la marque
vocale. 2
Composition abrégée P. 413
Tous les numéros à composition abrégée avec une marque
vocale et tous les noms et numéros figurant au répertoire
téléphonique peuvent être composés par commande vocale
à partir de n’importe quel écran.
Appuyer sur le bouton et suivre les messages.
La composition abrégée affiche les 20 derniers numéros à
composition abrégée.
Commandes sur le volant de direction
""" .S"""
.S###
Sur l’affichage multifonctionCommandes sur le volant de direction
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 425 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
426
Caractéristiques
Lors d’un nouvel appel entrant, un signal sonore
retentit (si activé) et l’écran Appel entrant
apparaît.
Appuyer sur le bouton pour prendre l’appel.
Appuyer sur le bouton pour ignorer un appel
ou y mettre fin.
■Réception d’un appel1 Réception d’un appel
Appel en attente
Appuyer sur le bouton pour mettre l’appel en cours en
attente et pour répondre à l’appel entrant.
Appuyer de nouveau sur le b outon pour retourner à
l’appel en cours.
Si l’on ne désire pas répondre à l’appel entrant, simplement
l’ignorer.
Appuyer sur le bouton pour mettre fin à l’appel en
cours.
Affichage d’information
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use Display
MC)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 426 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre427
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Les options suivantes sont disponibles pendant un appel.
Appel Actif – Transfert au Mobile : Transférer un
appel de HFL à son téléphone.
Silence : Mettre sa voix en sourdine.
Transfert au mobile : Transférer un appel de HFL à
son téléphone.
Tonalités : Entrer des numéros durant un appel.
Cela est utile lorsqu’on appelle un système
téléphonique à menu.
Les options disponibles sont présentées à l’affichage
multi-usage sur demande (On-Demand Multi-Use
Display
MC).
Sélectionner une option.
u L’icône de Silence est cochée lorsque l’option
Silence est sélectionnée. Sélectionner Silence
de nouveau pour la désactiver.
■Options pendant un appel1Options pendant un appel
Tonalités : Disponibles sur certains téléphones.
Affichage d’information
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Icône Silence
Affichage d’information
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 427 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
428
Caractéristiques
HFL peut afficher les nouveaux messages textes et courriels reçus, ainsi que les 20 messages
reçus les plus récents sur un té léphone cellulaire en liaison. Chaque message reçu peut faire
l’objet d’une lecture vocale et d’une réponse à l’aide des phrases courantes préétablies.
1. Une fenêtre contextuelle s’affiche chaque fois
pour avertir qu’un nouvea u message texte ou un
courriel est reçu.
2. Tourner pour sélectionner Lire pour écouter
le message, puis appuyer .
u Le message texte ou le courriel s’affiche. Le
système se met automatiquement à faire la
lecture vocale du message.
3. Pour mettre fin à la le cture vocale du message,
appuyer .
■Recevoir un message texte/courriel1 Recevoir un message texte/courriel
Le système n’affiche aucun message reçu pendant la
conduite. Ils peuvent seulement être entendus par lecture
vocale.
Avec certains téléphones, il est possible d’afficher jusqu’à 20
messages textes et courriels les plus récents.
Les lois provinciales, fédéra les ou locales peuvent limiter
l’usage de la fonction de message texte/courriel de HFL. La
fonction de message texte/courriel doit être utilisée
seulement lorsque les condition s permettent de le faire de
façon sécuritaire.
Au moment de recevoir un message texte ou un courriel pour
la première fois après avoir ju melé le téléphone au HFL, le
système demande de régler Notification msg texte/
courriel à Activer .
2
Pour activer ou désactiver la notification
de message texte/courriel P. 406
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 428 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre429
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Si un téléphone jumelé a plus d’un compte de message texte ou courriel, un seul d’entre eux
peut être activé pour re cevoir les notifications.
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
du téléphone/Bluetooth , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner
Choisir compte .
3. Tourner pour sélectionner Messages textes
ou un compte de courriel désiré, puis appuyer
.
■Choisir un compte de courriel1 Choisir un compte de courriel
Il est également possible de sélectionner un compte de
courriel à l’écran de la liste de dossiers ou à l’écran de la liste
des messages.
Tourner pour sélectionner Choisir compte, puis
appuyer .
Il est possible de recevoir les notifications d’un seul compte
de message texte ou de courriel à la fois.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 429 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM