Alfa Romeo 147 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
209
Funkcja redukcji t\fnów wys\fkich
(HICUT) Funkcja ta umo˝l\bw\ba zmn\bejszen\be d\f-
nam\bczne poz\bomu tonów w\fsok\bch
w przes\f∏an\fm s\fgnale.
Ab\f w∏àcz\fç / w\f∏àcz\fç t´ funkcj´, u˝\fç
prz\fc\bsków
“¯¯
“(4) lub “
˙˙
“(7).
Na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\bet\plan\f jest aktu-
aln\f stan funkcj\b:
–
“HICUT ON“
: funkcja w∏àczona
–
“ NO HICUT“
: funkcja w\f∏àczona
Funkcja regulacji g∏\fÊn\fÊci
telef\fnu (PHONE) Prz\f pomoc\f tej funkcj\b mo˝na w\fregu-
lowaç (ustaw\ben\be od\p 1 do 66) lub w\f∏à-
cz\fç (ustaw\ben\be OFF) aud\bo telefonu.
Ab\f w∏àcz\fç / w\f∏àcz\fç t´ funkcj´ u˝\fç
prz\fc\bsków
“¯¯
“(4) lub “
˙˙
“(7).
Ab\f w\fregulowaç aud\bo, u˝\fç prz\fc\bsku
“ VOL +“
(21
) lub
“VOL –“
(19
).
Na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\bet\plan\f jest aktu-
aln\f stan funkcj\b:
–
“PHONE 23“
: funkcja w∏àczona
z ustaw\ben\bem poz\bomu g∏oÊnoÊc\b 23;
–
“PHONE OFF“
: funkcja w\f∏àczona.
Funkcja nadawania nazw p∏yt\fm
k\fmpakt\fwym CD (CD NAME) Funkcj´ t´ mo˝na w\fbraç t\flko wted\f,
gd\f w∏àczona jest funkcja Compact D\bsc.
Ab\f w∏àcz\fç funkcj´, nale˝\f nac\bsnàç
prz\fc\bsk\b
“¯¯
“(4) lub “
˙˙
“(7): na
w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´ nap\bs “ CD-
NAME“
. Je˝el\b p∏\fta CD pos\bad\pa ju˝ na-
zw´, nazwa b´dz\be w\fÊw\betlona na w\f-
Êw\betlaczu, je˝el\b n\be pos\bada nazw\f, na
w\fÊw\betlaczu w\fÊw\betlone b´dz\be os\bem
kresek. Je˝el\b w pam\b´c\b n\be ma ju˝ wol-
nego m\bejsca na wprowadzen\be nowej
nazw\f, b´dz\be w\fÊw\betlona p\berwsza za-
pam\b´tana nazwa p∏\ft\f.
Ab\f zm\ben\bç nazw´ lub nadaç nazw´
nowej p∏\fc\be CD nac\bsnàç prz\fc\bsk\b
“¯¯
“
(4) lub “
˙˙
“(7). Nac\bsnàç ponown\be
prz\fc\bsk\b ab\f w\fbraç l\bter´ do wprowa-
dzen\ba. Nac\bsnàç prz\fc\bsk\b
““(6) lub
““(8), ab\f w\fbraç lub zmod\ff\bkowaç
l\bter´.
Ab\f nazw´ wprowadz\bç do pam\b´c\b, na-
le˝\f nac\bsnàç ponown\be prz\fc\bsk
“ ME-
NU“
(9). Na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´
nap\bs
“ CD-NAME“
.
Ab\f skasowaç nazw´, w∏àcz\fç funkcj´
\b nac\bsnàç prz\fc\bsk\b ““(6) lub
““
(8); ab\f w\fbraç nazw´ do skasowan\ba,
nast´pn\be nac\bsnàç przez oko∏o 2 sekun-
d\f prz\fc\bsk
“ MENU“
(9). Rad\boodtwa- rzacz zas\fgnal\bzuje to s\fgna∏em aku-
st\fczn\fm \b na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´ na
oko∏o 2 sekund\f nap\bs
“
ONE CLR“
. Te-
raz mo˝na ju˝ rozpoczàç procedur´ nada-
wan\ba nowej nazw\f.
Ab\f skasowaç wsz\fstk\be nazw\f w∏àcz\fç
funkcj´ \b prz\ftrz\fmaç nac\bÊn\b´t\f przez
4 sekund\f prz\fc\bsk
“ MENU“
(9). Rad\bo-
odtwarzacz zas\fgnal\bzuje to dwoma s\f-
gna∏am\b akust\fczn\fm\b \b na w\fÊw\betlaczu
pojaw\b s\b´ na oko∏o 2 sekund\f nap\bs
“ ALL CLR“
. Teraz mo˝na ju˝ rozpoczàç
procedur´ nadawan\ba now\fch nazw p∏\f-
tom.
Funkcja zmiany g∏\fÊn\fÊci
w zale˝n\fÊci \fd pr´dk\fÊci
sam\fch\fdu (SVC) Funkcja SVC umo˝l\bw\ba automat\fczne
dostosowan\be poz\bomu g∏oÊnoÊc\b do
pr´dkoÊc\b samochodu, tak, ab\f utrz\fmaç
sta∏\f stosunek g∏oÊnoÊc\b rad\boodtwarza-
cza do poz\bomu g∏oÊnoÊc\b wewnàtrz sa-
mochodu.
Ab\f w∏àcz\fç / w\f∏àcz\fç t´ funkcj´ u˝\fç
prz\fc\bsków
“¯¯
“(4) lub “
˙˙
“(7).
Na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\bet\plan\f jest aktu-
aln\f stan funkcj\b:
–
“SVC-ON“
: funkcja w∏àczona;
–
“ SVC-OFF“
: funkcja w\f∏àczona.

POZNAWANIE SAMOCHODU
210
Regulacja czu∏\fÊci d\fstrajania
(SENS DX / LO) Funkcja ta umo˝l\bw\ba zm\ban´ czu∏oÊc\b
podczas automat\fcznego w\fszuk\bwan\ba
stacj\b rad\bow\fch. K\bed\p\f zostan\be ustaw\bo-
na n\bska czu∏oÊç
“ SENS-LO“
w\fbrane
zostanà t\flko stacje o opt\fmaln\fm od-
b\borze; gd\f ustaw\bona jest czu∏oÊç w\fso-
ka
“ SENS-DX“
odb\berane sà wsz\fstk\be
stacje nadawcze. Dlatego, k\bed\f znaj-
dz\bem\f s\b´ w stref\be, w której nadajà l\bcz-
ne stacje rad\bowe \b ab\f w\fbraç stacje
o najmocn\bejsz\fm s\fgnale, nale˝\f usta-
w\bç czu∏oÊç n\bskà “ SENS-LO“
.
Ab\f ustaw\bç czu∏oÊç u˝\fç prz\fc\bsków
“¯¯
“(4) lub
“˙˙
“(7).
Na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\bet\plan\f jest aktu-
aln\f stan funkcj\b:
–
“SENS-LO“
: czu∏oÊç n\bska;
–
“ SENS-DX“
: czu∏oÊç w\fsoka.
Funkcja wyÊwietlania danych
z p∏yt CD Ta funkcja umo˝l\bw\ba w\fbór \bnformacj\b
w\fÊw\betlan\fch na w\fÊw\betlaczu podczas
odtwarzan\ba p∏\ft\f CD.
Mo˝l\bwe sà dwa ustaw\ben\ba:
–
TIME
(czas jak\b up∏\fnà∏ od poczàt-
ku nagran\ba);
–
NAME
(nazwa nadana p∏\fc\be CD).
Po w\fbran\bu z Menu funkcj\b “CD“ prz\f-
c\bskam\b
““(6) lub
““(8) na w\f-
Êw\betlaczu w\fÊw\betlan\f jest nap\bs
“ CD-
-DISP“
. Ab\f zm\ben\bç ustaw\ben\be, nac\b-
snàç prz\fc\bsk\b
“¯¯
“(4) lub “
˙˙
“(7).
Funkcja wyÊwietlania danych
CD-Changer (CDC)
(je˝eli jest zam\fnt\fwany) Mo˝na w\fbraç t´ funkcj´ t\flko wted\f,
gd\f jest pod∏àczon\f CD-Changer. W t\fm
prz\fpadku na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´
nap\bs
“ CDC-DI-SP“
.
Ab\f zm\ben\bç t´ funkcj´ nac\bsnàç prz\fc\b-
sk\b
“¯¯
“(4) lub “
˙˙
“(7).
Na w\fÊw\betlaczu zostan\be w\fÊw\betlone
aktualne ustaw\ben\be spoÊród dwóch mo˝-
l\bw\fch:
“ TIME“
lub
“CD-NR“
.
Funkcja \fdbi\fru pr\fgramów
regi\fnalnych (REG) N\bektóre stacje o zas\b´gu krajow\fm na-
dajà w okreÊlon\fch godz\bnach dn\ba pro-
gram\f reg\bonalne, \bnne dla ka˝dego re-
g\bonu. Funkcja ta umo˝l\bw\ba dostrojen\be
t\flko do stacj\b reg\bo\pnaln\fch. Dlatego k\be-
d\f odb\beran\f jest program reg\bonaln\f
\b ab\f go s∏uchaç nadal nale˝\f w∏àcz\fç t´
funkcj´.
Ab\f w∏àcz\fç / w\f∏àcz\fç t´ funkcj´ u˝\fç
prz\fc\bsków
“˙˙
“(7) lub
“¯¯
“(4).
Na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\bet\plon\f jest aktu-
aln\f stan funkcj\b:
–
“REG-ON“
: funkcja w∏àczona;
–
“ REG-OFF“
: funkcja w\f∏àczona.
Je˝el\b, prz\f w\f∏àczonej funkcj\b, rad\bo
dostro\b s\b´ do stacj\b reg\bonalnej, nadajà-
cej w okreÊlon\fm obszarze, wówczas,
podczas jazd\f w \bnn\fm obszarze odb\be-
rana b´dz\be stacja reg\bonalna nowego
obszaru.
UWAGA
K\bed\f funkcja jest w\f∏àczona
(“
REG-OFF“
) \b w∏àczona jest funkcja AF
(cz´stotl\bwoÊç alternat\fwna) rad\bo do-
stro\b s\b´ automat\fczn\be do cz´stotl\bwoÊc\b
o najmocn\bejsz\fm s\fgnale w\fbranej sta-
cj\b nadawczej.

POZNAWANIE SAMOCHODU
211
OD\fWARZACZ P¸Y\f
KOMPAK\fOWYCH
(rys. 172)
Wybranie \fdtwarzacza p∏yt
k\fmpakt\fwych (CD) Ab\f akt\fwowaç odtwarzacz p∏\ft kom-
paktow\fch CD z\bntegrowan\f z rad\bem,
prz\f p∏\fc\be w∏o˝onej, nale˝\f nac\bsnàç
krótko \b k\blkakrotn\be prz\fc\bsk “
SRC
“
(
14
), \b w\fbraç tr\fb funkcjonowan\ba
“
CD
“. Po w∏o˝en\bu p∏\ft\f CD, nawet k\be-
d\f rad\boodtwarzacz jest w\f∏àczon\f, od-
twarzan\be p∏\ft\f CD rozpoczn\be s\b´ auto-
mat\fczn\be.
Wk∏adanie / wysuwanie p∏yt CDWsunàç p∏\ft´ CD lekko do gn\bazda (
3),
uruchom\b s\b´ mechan\bzm ∏adowan\ba,
któr\f um\beÊc\b p∏\ft´ we w∏aÊc\bw\fm po∏o-
˝en\bu.
Nac\bsnàç prz\fc\bsk
“˚“(5), gd\f rad\bo-
odtwarzacz jest w∏\pàczon\f, ab\f uruchom\bç\p
mechan\bzm w\fsuwan\ba p∏\ft\f CD.
Po w\fsun\b´c\bu p∏\ft\f prz\fwrócone zosta-
je êród∏o s\fgna∏u jak\be b\f∏o przed odtwa-
rzan\bem CD. P∏\ft\f CD n\be mo˝na w\fsu-
nàç, je˝el\b rad\boodtwarzacz jest w\f∏àczo-
n\f.
Ewentualne k\fmunikaty \f
b∏´dachJe˝el\b w∏o˝ona p∏\fta CD jest uszkodzo-
na, na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\betlan\f jest
przez oko∏o 2 sekund\f komun\bkat
“ CD-
ERROR“
\b p∏\fta zostaje w\fsun\b´ta. Na-
st´pn\be prz\fwrócone zostaje êród∏o s\f-
gna∏u jak\be b\f∏o przed odtwarzan\bem CD.
Wskazania na wyÊwietlaczuPo akt\fwacj\b tr\fbu CD na w\fÊw\betlaczu
ukazujà s\b´ wskazan\ba, które oznaczajà: “ TO5“
: numer nagran\ba p∏\ft\f CD;
“03: 42“
: czas jak\b up∏\fnà∏ od poczàt-
ku odtwarzan\ba nagran\ba (je˝el\b w∏àczo-
na jest odpow\bedn\ba funkcja Menu).
“ MADONNA“
oznacza nazw´ nada-
nà p∏\fc\be CD.
Wybranie nagrania nast´pneg\f /
p\fprzednieg\fNac\bsnàç krótko
““(6), ab\f odtwa-
rzaç nast´pne nagran\ba CD lub prz\fc\bsk
““(8) ab\f odtwarzaç nagran\be po-
przedn\be.
Aby wybieraç nagrania w sp\fsób
ciàg∏y, nale˝y przytrzymaç
przycisk naciÊni´ty. Je˝el\b odtwarzan\be trwa ju˝ ponad 3 se-
kund\f, po nac\bÊn\b´c\bu prz\fc\bsku
““(8)
nagran\be b´dz\be powtórzone od poczàt-
ku. W t\fm prz\fpadku ab\f odtwarzaç po-
przedn\be nagran\be nac\bsnàç dwukrotn\be
ten prz\fc\bsk.

POZNAWANIE SAMOCHODU
212
Szybkie przejÊcie d\f nagra\b
p\fprzednich / nast´pnychPrz\ftrz\fmaç nac\bÊn\b´t\f prz\fc\bsk
“˙˙
“
(7), ab\f przejÊç sz\fbko do nast´pnego
w\fbranego nagran\ba lub prz\ftrz\fmaç na-
c\bÊn\b´t\f prz\fc\bsk
“¯¯
“(4), ab\f przejÊç
do poprzedn\bego nagran\ba.
Po zwoln\ben\bu prz\fc\bsku przer\fwa s\b´
sz\fbk\be przesuwan\be \pdo przodu / do t\f∏u.
Je˝el\b w menu w\fbrana zosta∏a funkcja
w\fÊw\betlan\ba nazw\f CD, b´dz\be ona za-
stàp\bona przez oko∏o 2 sekund\f przez
funkcj´ w\fÊw\betlen\ba czasu odtwarzan\ba
CD. Po oko∏o 2 sekundach od ostatn\bego
nac\bÊn\b´c\ba prz\fc\bsku b´dz\be ponown\be
w\fÊw\betlana nazwa p∏\ft\f CD.
Funkcja Pause – pauza Ab\f zatrz\fmaç odtwarzan\be p∏\ft CD, na-
c\bsnàç prz\fc\bsk w\fboru 3 (
15
). Na w\f-
Êw\betlaczu w\fÊw\betlon\f jest nap\bs
“ CD-
PAUSE“
.
Ab\f wznow\bç odtwarzan\be nac\bsnàç
prz\fc\bsk w\fboru 3 (
15
).
Skan\fwanie p∏yty CD
(funkcja Scan) Funkcja ta umo˝l\bw\ba odtwarzan\be frag-
mentów poczàtkow\fch wsz\fstk\bch nagraƒ
znajdujàc\fch s\b´ na p∏\fc\be CD.
Prz\ftrz\fmaç nac\bÊn\b´t\f prz\fc\bsk
“SRC“
(14
) przez co najmn\bej 1 sekund´. Roz-
poczn\be s\b´ odtwarzan\be p\berwsz\fch 10
sekund ka˝dego nagran\ba znajdujàcego
s\b´ na p∏\fc\be kompaktowej. Podczas od-
twarzan\ba na w\fÊw\betlaczu pojaw\ba s\b´
na przem\ban przez oko∏o dw\be sekund\f
\bnformacja o w\fbranej p∏\fc\be CD (czas
\b nazwa CD) \b nap\bs
“ SCAN“
. Je˝el\b
funkcja Scan jest akt\fwna, n\beakt\fwne
sà funkcje Repeat \b M\bx
KolejnoÊç odtwarzan\ba fragmentów na-
graƒ jest nast´pujàca:
– od nagran\ba odtwarzanego do ostat-
n\bego nagran\ba CD;
– od p\berwszego nagran\ba do nagran\ba
odtwarzanego w momenc\be akt\fwacj\b
funkcj\b.
Funkcja Scan zostaje przerwana w na-
st´pujàc\fch prz\fpadkach:
– po w\f∏àczen\bu rad\boodtwarzacza;
– po ponown\fm nac\bÊn\b´c\bu prz\fc\bsku
“SRC“
(14
), ab\f kont\fnuowaç odtwa-
rzan\be aktualn\be s∏uchanego nagran\ba; – po nac\bÊn\b´c\bu jednego z prz\fc\bsków
““(6) lub
““(8) (równoczesne na-
c\bÊn\b´c\be obu prz\fc\bsków spowoduje po-
m\bn\b´c\be nagran\ba);
– po nac\bÊn\b´c\bu jednego z prz\fc\bsków
zapam\b´tan\ba stacj\b;
– po akt\fwacj\b funkcj\b Autostore (pro-
gramowan\be automat\fczne);
– po akt\fwacj\b funkcj\b PTY;
– po zm\ban\be funkcj\b odtwarzan\ba (np.
rad\bo);
– po nac\bÊn\b´c\bu prz\fc\bsku
“AUD“
(18
);
– je˝el\b w∏àczona jest funkcja TA \b w\f-
brana stacja nadaje \bnformacje o ruchu
na drogach;
– po nac\bÊn\b´c\bu prz\fc\bsku
“MENU“
(9).
Je˝el\b funkcja Scan n\be zostan\be przerwa-
na, po zakoƒczen\bu odtwarzan\ba frag-
mentów poczàtkow\fch wsz\fstk\bch nagraƒ
b´dz\be odtwarzane nagran\be zprzed akt\f-
wacj\b funkcj\b.

POZNAWANIE SAMOCHODU
213
P\fwtarzanie nagrania
(funkcja Repeat) Nac\bsnàç krótko prz\fc\bsk w\fboru
4(12
), ab\f odtworz\fç ponown\be ostat-
n\be s∏uchane nagran\be: na w\fÊw\betlaczu
pojaw\b s\b´ na dw\be sekund\f nap\bs
“ RPT
TRUCK “
.
Nac\bsnàç ponown\be prz\fc\bsk 4 (12),
ab\f dezakt\fwowaç funkcj´ powtarzan\ba:
na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´ na dw\be se-
kund\f nap\bs
“ RPT OFF“
. K\bed\f ta funk-
cja jest akt\fwna na w\fÊw\betlaczu w\f-
Êw\betlan\f jest nap\bs
“ RPT“
.
Zm\bana êród∏a s\fgna∏u dezakt\fwuje
funkcj´ Repeat.
UWAGA
K\bed\f akt\fwna jest funkcja
powtarzan\ba nagran\ba, funkcje Scan \b M\bx
sà w\f∏àczone.
Przypadk\fwe \fdtwarzanie
nagra\b (funkcja MIX) Ab\f odtwarzaç nagran\ba z p∏\ft\f CD
w prz\fpadkowej kolejnoÊc\b, nale˝\f nac\b-
snàç prz\fc\bsk w\fboru 5 (
11
). Odtworz-
one zostan\be nowe nagran\be \b na w\fÊw\be-
tlaczu pojaw\b s\b´ na 2 sekund\f, nap\bs
“ CD-MIX-ON“
. Nac\bsnàç ponown\be
prz\fc\bsk w\fboru 5 (11
) ab\f dezakt\fwo-
waç funkcj´: na w\fÊw\betlaczu zostaje w\f-
Êw\betlon\f przez oko∏o 2 sekund\f nap\bs
“ CD-MIX-OFF “
.
K\bed\f funkcja prz\fpadkowego odtwa-
rzan\ba nagraƒ jest akt\fwna, odtwarzane
sà w prz\fpadkowej kolejnoÊc\b wsz\fstk\be
nagran\ba CD.
Zm\bana êród∏a s\fgna∏u dezakt\fwuje
funkcj´ M\bx.
UWAGA
Po akt\fwacj\b funkcj\b prz\fpad-
kowego odtwarzan\ba nagraƒ funkcje
Scan \b Repeat sà w\f∏àczone.
Funkcja TPM (zapami´tywanie
k\flejn\fÊci \fdtwarzania nagra\b
z CD) Funkcja TPM (Track Program Memor\f)
umo˝l\bw\ba zapam\b´tan\be kolejnoÊc\b od-
twarzan\ba nagraƒ p∏\ft\f CD \b odtwarzan\be
\bch sukces\fwn\be w kolejnoÊc\b.
Ab\f akt\fwowaç tà funkcj´, nac\bsnàç
krótko (pon\b˝ej 1 sekund\f) prz\fc\bsk w\f-
boru 1 (
17
), podczas odtwarzan\ba CD.
Je˝el\b funkcja jest w∏àczona, na w\fÊw\be-
tlacz\f w\fÊw\betlan\f jest nap\bs
“ TPM“
.
Ab\f zapam\b´taç nagran\ba, w\fbraç to
nagran\be, nast´pn\be nac\bsnàç prz\fc\bsk
w\fboru 1 (
17
) przez oko∏o 1 sekund´,
do momentu us∏\fszen\ba s\fgna∏u aku-
st\fcznego; na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´
nap\bs
“ STORED“
. Powtórz\fç t´ procedu-
r´ dla wsz\fstk\bch nagraƒ przew\bdz\ban\fch
do zapam\b´tan\ba.

POZNAWANIE SAMOCHODU
214
Funkcja CLR (kas\fwanie
zapami´tanych nagra\b CD) Funkcja CLR (Clear) umo˝l\bw\ba skaso-
wan\be jednego lub w\b´cej nagraƒ CD za-
pam\b´tan\fch prz\f pomoc\f funkcj\b TPM.
Ab\f skasowaç zapam\b´tane nagran\be,
nale˝\f w\fbraç go prz\fc\bskam\b
““(6)
lub
““(8, gd\f funkcja TPM jest akt\fw-
na, nast´pn\be nac\bsnàç przez 2 sekund\f
prz\fc\bsk w\fboru 2 (
16
); funkcja TPM b´-
dz\be dezakt\fwna \b w\fem\btowan\f zostaje
s\fgna∏ akust\fczn\f, a na w\fÊw\betlaczu
pojaw\b jest nap\bs
“ TR CLR“
.
Ab\f skasowaç wsz\fstk\be zapam\b´tane
nagran\ba z p∏\ft\f CD nale˝\f akt\fwowaç
funkcj´ TPM, nast´pn\be \pnac\bsnàç prz\fc\bsk
2(
16
) przez oko∏o 4 sekund\f; funkcja
TPM b´dz\be dezakt\fwna, w\fem\btowane
zostanà dwa s\fgna∏\f akust\fczne po oko-
∏o 2 \b 4 sekundach \b na w\fÊw\betlaczu po-
jaw\b s\b´ nap\bs
“ CD CLR“
.
CD-CHANGER
(\fdtwarzacz p∏yt
k\fmpakt\fwych ze zmienia\nczem)
W L\bneaccessor\b Alfa Romeo sà dost´p-
ne dwa zestaw\f CD-Cha\pnger (odtwarzacz
w\belop∏\ftow\f Compact D\p\bsc) z 5 \b 10 p∏\f-
tam\b, razem z przewodem w\belo˝\f∏ow\fm
do po∏àczen\ba z rad\boodtwarzaczem
\b wsporn\bk\bem do zamontowan\ba.
Wybranie CD-CHANGERAb\f uruchom\bç CD-Changer, nale˝\f
w∏àcz\fç rad\boodtwarzacz, nast´pn\be na-
c\bsnàç krótko k\blkakrotn\be prz\fc\bsk“ SRC“
(14
) do chw\bl\b pojaw\ben\ba s\b´
nap\bsu
“ CHANGER“
.
K\bed\f odtwarzana jes\pt p\berwsz\f raz p∏\f-
ta kompaktowa po w∏o˝en\bu jej do ma-
gaz\fnka CD, odtwarzan\be zaczn\be s\b´ od
p\berwszego nagran\ba na p\berwszej p∏\fc\be
znajdujàcej s\b´ w magaz\fnku.
K\fmunikaty \f ewentualnych
uszk\fdzeniachJe˝el\b w\fbrana p∏\fta CD n\be jest dost´p-
na z powodu braku magaz\fnka lub k\be-
d\f magaz\fnek n\be zosta∏ w∏o˝on\f do CD-
-Changer, na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´
nap\bs
“ CHANGER“
.
Je˝el\b odtwarzana p∏\fta CD jest uszko-
dzona, na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\betlan\f jest
nap\bs
“ CD-ERROR“
\b w\fbrana zostan\be
p∏\fta nast´pna; je˝el\b w magaz\fnku n\be
ma p∏\ft lub sà uszkodzone, na w\fÊw\be-
tlaczu w\fÊw\betlon\f jest nap\bs
“ NO CD“
dopók\b n\be zostan\be w\fbrana \bnne êród∏o
s\fgna∏u (np. rad\bo).
W prz\fpadku uszkodzen\ba CD-Changer
lub utrudn\bonego w\fj´c\ba magaz\fnka na
w\fÊw\betlaczu w\fÊw\betlan\f jest nap\bs
“ CD
ERROR“
.
Wskazania na wyÊwietlaczuGd\f w∏àczen\bu tr\fbu CD-Changer na
w\fÊw\betlaczu ukazujà s\b´ wskazan\ba,
które oznaczajà: “ T05“
: numer nagran\ba p∏\ft\f CD;
“03: 42“
: czas jak\b up∏\fnà∏ od poczàt-
ku odtwarzan\ba nagran\ba (je˝el\b jest ak-
t\fwna odpow\bedn\ba funkcja Menu);
“ CD 04“
: numer CD w magaz\fnku.

POZNAWANIE SAMOCHODU
215
Wybieranie p∏yty CDNac\bsnàç prz\fc\bsk
“¯¯
“(4) ab\f w\f-
braç poprzedn\bà p∏\ft´ CD lub prz\fc\bsk
“˙˙
“(7), ab\f w\fbraç p∏\ft´ nast´pnà.
Je˝el\b zosta∏a w\fbrana w menu funkcja
w\fÊw\betlan\ba czasu odtwarzan\ba CD, b´-
dz\be ona zastàp\bona przez 2 sekund\f
przez funkcj´ w\fÊw\betlen\ba numeru CD.
Je˝el\b w magaz\fnku n\be znajduje s\b´
˝adna p∏\fta w po∏o˝en\bu odpow\bedn\bm
do w\fbran\ba, na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´
nap\bs
“ NO CD“
\b b´dz\be automat\fczn\be
odtwarzana p∏\fta nast´pna.
Wybieranie nagrania (nast´pne-
g\f / p\fprzednieg\f) Nac\bsnàç krótko prz\fc\bsk
““(6), ab\f
s∏uchaç nast´pnego nagran\ba z w\fbranej
p∏\ft\f CD \b prz\fc\bsk
““(8), ab\f odtwa-
rzaç nagran\be poprzedn\be.
Ab\f w\fbraç nagran\be w sposób c\bàg∏\f,
prz\ftrz\fmaç nac\bÊn\b´t\f prz\fc\bsk.
Je˝el\b odtwarzan\be nagran\ba trwa ju˝
ponad 3 sekund\f, to po nac\bÊn\b´c\bu prz\f-
c\bsku
““(8) zostan\be odtworzone od
poczàtku. W t\fm prz\fpadku, ab\f odtwa-
rzaç poprzedn\be nagran\be, nale˝\f nac\b-
snàç dwukrotn\be ten prz\fc\bsk.
Szybkie przesuwanie nagra\b
d\f prz\fdu / d\f ty∏uPrz\ftrz\fmaç nac\bÊn\b´t\f prz\fc\bsk
“˙˙
“
(7), ab\f przesunàç sz\fbko do przodu w\f-
brane nagran\be \b prz\ftrz\fmaç nac\bÊn\b´t\f
prz\fc\bsk
“¯¯
“(4), ab\f przesunàç na-
gran\be sz\fbko do t\f∏u.
Po zwoln\ben\bu prz\fc\bsku zostaje prze-
rwane sz\fbk\be przesuwan\be do przodu /
do t\f∏u. Krótk\be nac\bÊn\b´c\be prz\fc\bsku po-
woduje przesun\b´c\be do przodu \b zatrz\f-
man\be nagran\ba o 1 sekund´.
Je˝el\b w menu w\fbrana zosta∏a funkcja
w\fÊw\betlan\ba numeru CD, b´dz\be on zastà-
p\bon\f przez oko∏o 2 sekund\f przez funkc\pj´
w\fÊw\betlen\ba czasu odtwarzan\ba CD.
Skan\fwanie p∏yt CD
(funkcja Scan) Funkcja ta umo˝l\bw\ba odtwarzan\be frag-
mentów poczàtkow\fch wsz\fstk\bch nagraƒ
znajdujàc\fch s\b´ na w\fbranej p∏\fc\be
kompaktowej CD.
Prz\ftrz\fmaç nac\bÊn\b´t\f prz\fc\bsk
“SRC“
(14
) przez co najmn\bej 1 sekund´. Roz-
poczn\be s\b´ odtwarzan\be p\berwsz\fch 10
sekund ka˝dego nagran\ba znajdujàcego
s\b´ na p∏\fc\be kompaktowej. Podczas od-
twarzan\ba na w\fÊw\betlaczu pojaw\ba s\b´
na przem\ban przez oko∏o dw\be sekund\f
\bnformacja o w\fbranej p∏\fc\be CD (czas
\b numer p∏\ft\f CD) \b nap\bs
“ SCAN“
. Je˝e-
l\b funkcja Scan jest akt\fwna, n\beakt\fwne
sà funkcje Repeat \b M\bx
KolejnoÊç odtwarzan\ba fragmentów na-
graƒ jest nast´pujàca:
– od odtwarzanego nagr\pan\ba do ostat-
n\bego nagran\ba w\fbranej CD;
– zm\bana CD \b odtwarzan\be wsz\fstk\bch
nagraƒ (dla wsz\fstk\bch CD w magaz\fn-
ku);
– od p\berwszego nagran\ba poczàtkowej
p∏\ft\f CD do nagran\ba odtwarzanego
w momenc\be rozpocz´c\ba skanowan\ba.

POZNAWANIE SAMOCHODU
216
Funkcja Scan zostaje przerwana w na-
st´pujàc\fch prz\fpadkach:
– po w\f∏àczen\bu rad\boodtwarzacza;
– po ponown\fm nac\bÊn\b´c\bu prz\fc\bsku“SRC“
(14
), ab\f kont\fnuowaç odtwa-
rzan\be aktualn\be odtwarzanego nagran\ba;
– po nac\bÊn\b´c\bu jednego z prz\fc\bsków
““(6) lub
““(8) (równoczesne na-
c\bÊn\b´c\be obu prz\fc\bsków spowoduje po-
m\bn\b´c\be nagran\ba)
– po nac\bÊn\b´c\bu jednego z prz\fc\bsków
w\fboru;
– po akt\fwacj\b funkcj\b Autostore (za-
pam\b´t\fwan\be automat\fczne);
– po akt\fwacj\b funkcj\b PTY;
– po zm\ban\be êród∏a s\fgna∏u (np. na
rad\bo);
– po nac\bÊn\b´c\bu prz\fc\bsku
“AUD“
(18
);
– k\bed\f akt\fwna jest funkcja TA \b w\f-
brana stacja nadaje \bnformacje o ruchu
na drogach;
– po nac\bÊn\b´c\bu prz\fc\bsku
“MENU“
(9).
Je˝el\b funkcja Scan n\be zostan\be przerwa-
na, po zakoƒczen\bu odtwarzan\ba frag-
mentów poczàtkow\fch wsz\fstk\bch nagraƒ
zostan\be odtwarzane nagran\be sprzed ak-
t\fwacj\b funkcj\b.
Funkcja Pause
(przerwanie)
Ab\f przerwaç odtwarzan\be p∏\ft\f w CD-
-Changer, nale˝\f nac\bsnàç prz\fc\bsk w\f-
boru 3 (
15
). Na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\be-
tlan\f jest nap\bs
“ CD-PAUSE“
.
Ab\f wznow\bç odtwarzan\be nagran\ba,
nac\bsnàç ponown\be prz\fc\bsk w\fboru 3
(
15
).
P\fwtarzanie nagra\b
(funkcja Repeat) Nac\bsnàç krótko prz\fc\bsk w\fboru
4(12
), ab\f odtworz\fç ponown\be ostat-
n\bo s∏uchane nagran\be: na w\fÊw\betlaczu
pojaw\b s\b´ na dw\be sekund\f nap\bs
“ RPT
TRUCK “
. “
Nac\bsnàç ponown\be prz\fc\bsk 4 (
12
),
ab\f dezakt\fwowaç funkcj´: na w\fÊw\be-
tlaczu pojaw\b s\b´ na dw\be sekund\f nap\bs
“ RPT OFF“
. K\bed\f funkcja jest akt\fwna
na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´ nap\bs
“ RPT“
.
Zm\bana êród∏a s\fgna∏u dezakt\fwuje
funkcj´ Repeat.
UWAGA
K\bed\f akt\fwna jest funkcja
powtarzan\ba nagran\ba funkcje Scan \b M\bx
sà n\beakt\fwne.
Przypadk\fwe \fdtwarzanie
nagra\b (funkcja Mix) Ab\f odtwarzaç nagran\ba w\fbranej CD
w prz\fpadkowej kolejnoÊc\b, nale˝\f nac\b-
snàç prz\fc\bsk w\fboru 5 (
11
). Nastàp\b od-
twarzan\be nowego nagran\ba \b na w\fÊw\be-
tlaczu pojaw\b s\b´ na 2 sekund\f nap\bs
“ CD-
MIX-ON “
. Nac\bsnàç ponown\be prz\fc\bsk
w\fboru 5 (11
), ab\f dezakt\fwowaç funk-
cj´: na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´ na oko∏o
2 sekund\f nap\bs “ CD-MIX-OFF“
.
K\bed\f funkcja prz\fpadkowego odtwa-
rzan\ba nagraƒ jest akt\fwna, odtwarzane
sà w prz\fpadkowej kolejnoÊc\b wsz\fstk\be
nagran\ba z CD.
Zm\bana êród∏a s\fgna∏u dezakt\fwuje
funkcj´ M\bx.
UWAGA
K\bed\f akt\fwna jest funkcja
prz\fpadkowego odtwarzan\ba nagraƒ
funkcje Scan \b Repeat sà n\beakt\fwne.

POZNAWANIE SAMOCHODU
217
BezpiecznikiRad\boodtwarzacz w\fposa˝on\f jest
w bezp\beczn\bk 10 A um\beszczon\f w jego
t\flnej cz´Êc\b. Ab\f w\fm\ben\bç bezp\beczn\bk
kon\beczne jest w\fj´c\be rad\boodtwarzacza;
najlep\bej zwróc\bç s\b´ do ASO Alfa Romeo.
A
B
rys. 176
A0A0440b
\bNFORMACJE \fECHN\bCZNERadi\f\fdtwarzaczMoc maks\fmalna 4 x 40 W. Antena (rys. 174) Antena znajduje s\b´ na dachu samo-
chodu. Zaleca s\b´ odkr´c\bç \b zdjàç anten´
z dachu, ab\f jej n\be uszkodz\bç podczas
m\fc\ba samochodu w m\fjn\bach automa-
t\fczn\fch. rys.174
A0A0438b
G∏\fÊniki (rys. 175-176) Instalacja akust\fczna s\fstemu sk∏ada
s\b´ z:
– 4 g∏oÊn\bków w\fsokotonow\fch (
A) (2
przedn\be \b 2 t\flne) o moc\f 30 W;
– 4 g∏oÊn\bków n\bsko \b Êredn\botonow\fch
(
B) o Êredn\bc\f 165 mm (2 przedn\be
\b 2 t\flne) o moc\f 40 W.
rys. 175
A0A0439b

POZNAWANIE SAMOCHODU
218
SYS\fEM AUD\bO
H\b-F\b BOSES\fstem aud\bo HI-FI BOSE zosta∏ zapro-
jektowan\f specjaln\be dla
Alfa 147
.
S\fstem ten umo˝l\bw\ba uz\fskan\be dosko-
na∏ej akust\fk\b \b w\bernego odtwarzan\ba
koncertów muz\fczn\fch, dajàc poczuc\be
s∏uchan\ba \bch na ˝\fwo.
SpoÊród w∏aÊc\bwoÊc\b s\fstemu w\fró˝n\ba
s\b´ w\berne odtwarzan\be cz\fst\fch, pe∏no-
brzm\bàc\fch, bogat\fch tonów n\bsk\bch,
dz\b´k\b czemu n\be jest potrzebna funkcja
Loudness. Ponadto wewnàtrz samochodu
s∏\fszalna jest w\bern\be ca∏a gama dêw\b´-
ków, powodujàc naturalne odczuc\be pe∏-
nego brzm\ben\ba, które w\fst´puje prz\f
s∏uchan\bu muz\fk\b na ˝\fwo.
Zastosowane element\f sà zastrze˝one
patentam\b \b w\fkonane zosta∏\f wg nowo-
czesnej technolog\b\b. Ich obs∏uga, u˝\fwa-
n\be \b uz\fsk\bwan\be najlepsz\fch efektów
jest stosunkowo proste.
rys. 179
A0A0338b
rys. 178
A0A0442b
\bNFORMACJE \fECHN\bCZNE(rys. 177-178-179)
S\fstem sk∏ada s\b´ z:
– czterech g∏oÊn\bków n\bskotonow\fch
(A) o Êredn\bc\f 165 mm o w\fsok\bej
sprawnoÊc\b, dwóch przedn\bch \b dwóch t\fl-
n\fch; wewnàtrz któr\fch wspó∏os\bowo za-
montowano g∏oÊn\bk\b w\fsokotonowe; – bass box o pojemnoÊc\b 12 dm
3(B)
um\beszczonej z lewej stron\f baga˝n\bka;
– wzmacn\bacza HI-FI o du˝ej moc\f
(150 W) 6 kana∏owego, z analogow\fm
korektorem graf\bczn\fm ampl\btud\f \b faz\f
s\fgna∏u oraz g∏oÊn\bka super n\bskotono-
wego o Êredn\bc\f 130 mm.
rys. 177
A0A0441b