Alfa Romeo 147 2005 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
170
Funkcja Soft MuteKiedy w∏àczona lub wy∏àczona jest
funkcja Mute, g∏oÊnoÊç stopniowo
zmniejsza lub zwi´ksza si´ (funkcja Soft
Mute). Funkcja Soft Mute w∏àcza si´ rów-
nie˝ po naciÊni´ciu jednego z szeÊciu
przycisków wst´pnego wyboru stacji,
przycisku “
BN
“ (
7) lub przycisku “
ON
“
(
21
).
Regulacja barwy tonuAby wyregulowaç:
– nacisnàç krótko i kilkakrotnie przy-
cisk “
AUD
“ (
19
) do momentu pojawie-
nia si´ na wyÊwietlaczu napisu “
BASS
“
lub “
TREBLE
“ (funkcja wyboru tonów
niskich lub wysokich);
– nacisnàç przycisk “
▲“ (
8), aby
wzmocniç tony niskie lub tony wysokie lub
przycisk “
▼“ (
10
), aby je zmniejszyç.
Krótkie naciskanie przycisków powodu-
je stopniowà, skokowà zmian´ tonów.
D∏u˝sze naciskanie przycisków powodu-
je szybkà zmian´.
Na wyÊwietlaczu wyÊwietlane sà przez
kilka sekund poziomy tonów niskich /
wysokich (od
–6 do
+6).
Po oko∏o 5 sekundach od ostatniej re-
gulacji na wyÊwietlaczu pojawi si´ po-
nownie ekran g∏ówny radioodtwarzacza.
Regulacja balansuAby wyregulowaç:
– naciskaç krótko i kilkakrotnie przy-
cisk
“ AUD“
(19
) do momentu wyÊwie-
tlenia na wyÊwietlaczu napisu
“ BALAN-
CE“
(funkcja wyboru Balansu);
– nacisnàç przycisk
“▲“
(8), aby
wzmocniç dêwi´k g∏oÊników prawych lub
przycisk
“▼“
(10
), aby wzmocniç
dêwi´k g∏oÊników lewych.
Krótkie naciÊni´cie przycisków powodu-
je stopniowà zmian´. D∏u˝sze naciÊni´cie
przycisków powoduje szybkà zmian´. Na
wyÊwietlaczu wyÊwietlane sà przez kilka
sekund poziomy balansu od R
+9 do
L
+9 (“
R “
– prawa strona,
“L “
– lewa
strona). Po oko∏o 5 sekundach od ostat-
niego ustawienia na wyÊwietlaczu pojawi
si´ ponownie ekran g∏ówny radioodtwa-
rzacza.
Regulacja FaderAby wyregulowaç:
– nacisnàç krótko i kilkakrotnie przy-
cisk “
AUD
“ (
19
) do momentu pojawie-
nia si´ na wyÊwietlaczu napisu “
FA-
DER
“ (funkcja wyboru Fader); – nacisnàç przycisk
“▲“
(8), aby
wzmocniç dêwi´k g∏oÊników tylnych lub
przycisk “
▼“ (
10
), aby wzmocniç
dêwi´k g∏oÊników przednich.
Krótkie naciÊni´cie przycisków powodu-
je stopniowà zmian´. D∏u˝sze naciÊni´cie
przycisków powoduje szybkà zmian´. Na
wyÊwietlaczu wyÊwietlane sà przez kilka
sekund poziomy g∏oÊnoÊci fader od R+9
do F
+9 (“
R“ – tylne g∏oÊniki, “
F“ –
przednie g∏oÊniki).
Po oko∏o 5 sekundach od ostatniego
ustawienia radioodtwarzacza pojawi si´
ponownie ekran g∏ówny.
Funkcja Loudness Funkcja Loudness poprawia jakoÊç
dêwi´ku przy niskim poziomie g∏oÊnoÊci
wzmacniajàc tony niskie i wysokie. Wy-
∏àcza si´ gdy g∏oÊnoÊç jest maksymalna.
Aby aktywowaç / dezaktywowaç t´ funk-
cj´, nale˝y przytrzymaç naciÊni´ty przy-
cisk “
AUD
“ (
19
) do momentu us∏ysze-
nia sygna∏u akustycznego. W∏àcznie /
wy∏àczenie tej funkcji sygnalizowane jest
pojawieniem si´ na wyÊwietlaczu przez
kilka sekund napisu “
LD ON
“ lub “
LD
OFF
“.

POZNAWANIE SAMOCHODU
171
PRZYSTOSOWANIE DO
ZAMONTOWANIA TELEFONUJe˝eli w samochodzie zamontowany
jest zestaw g∏oÊnomówiàcy, podczas pro-
wadzenia rozmowy telefonicznej, g∏o-
ÊnoÊç radioodtwarzacza zostaje automa-
tycznie zerowana (funkcja Mute) i na wy-
Êwietlaczu wyÊwietlany jest napis “
TEL
MUTE
“.
RADIO
(rys. 167)
Po w∏àczeniu radioodtwarzacza w∏àcza
si´ ostatnia funkcja wybrana przed jego
wy∏àczeniem (Radio, Tape lub CD-Cha-
nger).
Aby wybraç funkcj´ Radio podczas
s∏uchania kasety magnetofonowej lub
odtwarzania p∏yty CD nale˝y nacisnàç
krótko i kilkakrotnie przycisk
“ SRC“
(14
) do momentu wybrania tej funkcji.
Wybór zakresu falJe˝eli funkcja Radio jest w∏àczona, aby
wybraç ˝àdany zakres fal nale˝y nacisnàç
krótko i kilkakrotnie przycisk
“ BN“
(13
).
Po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku wybie-
rane sà cyklicznie zakresy fal
“ FM1“
,
“ FM2“
, “FMT“
, “MW“
lub
“LW “
,
oznaczone odpowiednimi symbolami na
wyÊwietlaczu.
Zakres fal FM podzielony jest na FM1,
FM2 i FMT.
Zakres odbioru FMT jest zarezerwowany
dla stacji automatycznie zapami´tywa-
nych przy pomocy funkcji Autostore.
Radio jest zawsze przygotowane do od-
bioru stacji w trybie RDS (Radio Data
System).
Przyciski wyboruPod przyciskami oznaczonymi symbola-
mi od 1 do 6 ( “
18“,
“17“
, “ 16“
,
“15“
, “14“
, “13
) mo˝na zapami´taç:
– 18 stacji w zakresie fal FM (w FM1,
6 w FM 2, 6 w FM T);
– 6 stacji w zakresie fal MW;
– 6 stacji w zakresie fal LW;
– 6 kana∏ów tematycznych PTY (tylko
w zakresie fal FM, kiedy zosta∏a wybrana
funkcja PTY).
Aby s∏uchaç zapami´tanà stacj´, nale˝y
wybraç ˝àdany zakres cz´stotliwoÊci fal
i nast´pnie nacisnàç krótko (poni˝ej
1 sekundy) odpowiedni przycisk (od 1 do
6). Na wyÊwietlaczu pojawi si´ na kilka
sekund numer zapami´tanej stacji i od-
powiednia cz´stotliwoÊç przed wyÊwietle-
niem zakresu fal i nazwy stacji RDS

POZNAWANIE SAMOCHODU
172
Zapami´tywanie ostatnio
s∏uchanej stacjiRadio zapami´tuje automatycznie
ostatnio s∏uchanà stacj´ w ka˝dym za-
kresie fal, do której radio dostroi si´ po
w∏àczeniu lub po zmianie zakresu fal. Dostrajanie automatyczneNacisnàç krótko (poni˝ej 1 sekundy)
przycisk
“▲“(8) lub
“▼“(10
), aby
rozpoczàç automatyczne wyszukiwanie
nast´pnych stacji, w kierunku zgodnym
z symbolem w przycisku.
Przez d∏u˝sze naciÊni´cie przycisku “▲“
(8) lub
“▼“(10
) (powy˝ej 1 sekundy)
uzyskuje si´ szybkie wyszukiwanie: po
dostrojeniu pierwszej stacji najlepiej s∏y-
szalnej, dostrajanie zatrzyma si´ na oko-
∏o 1 sekund´ (w Mute), a nast´pnie
szybkie wyszukiwanie b´dzie kontynu-
owane. Po zwolnieniu przycisku dostraja-
nie zatrzyma si´ na nast´pnej odbieranej
stacji.
Je˝eli w∏àczona jest funkcja TA (komu-
nikaty o ruchu na drogach) dostrajane
zostajà tylko stacje, które nadajà te in-
formacje.
Je˝eli w∏àczona jest funkcja PTY dostra-
jane zostanà tylko stacje PTY. Podczas
wyszukiwania na wyÊwietlaczu wyÊwie-
tlany jest na przemian rodzaj programu
i napis
“ SEARCH“
. Je˝eli stacja, na której zatrzyma si´ dostra-
janie jest jednà ze stacji zapami´tanych pod
przyciskami wst´pnego zapami´tania, na
wyÊwietlaczu pojawi si´ na kilka sekund nu-
mer przycisku pod którym stacja zosta∏a ju˝
zapami´tana.
Dostrajanie r´czneUmo˝liwia r´czne wyszukiwanie stacji
w wybranym zakresie fal.
– Wybraç zakres fal przyciskiem
“BN“
(7): FM1, FM2, FMT, MW lub LW.
– Nacisnàç krótko i kilkakrotnie przy-
cisk “¯¯
“(12
) lub
“˙˙
“(9).
– Je˝eli naciÊnie si´ przycisk d∏u˝ej
(powy˝ej 1 sekundy) uzyska si´ szybkie
wyszukiwanie, które zatrzyma si´ po
zwolnieniu przycisku.
Aby uruchomiç r´czne wyszukiwanie
stacji, nale˝y wy∏àczyç funkcje PTY i AF
(cz´stotliwoÊci alternatywne), je˝eli sà
w∏àczone.
Je˝eli dostrojona stacja jest jednà ze
stacji zapami´tanych pod przyciskami
wst´pnego zapami´tania, na wyÊwietla-
czu pojawi si´ na kilka sekund numer
przycisku pod którym stacja ju˝ zosta∏a
zapami´tana.
Przeszukiwanie stacji (Scan) Przytrzymanie naciÊni´tego przycisku“ SRC“
(6) do momentu us∏yszenia sy-
gna∏u akustycznego powoduje rozpocz´-
cie wyszukiwanie stacji w wybranym za-
kresie (FM, MW, LW). Ka˝da napotkana
stacja b´dzie s∏yszalna przez kilka se-
kund i na wyÊwietlaczu b´dzie pulsowa-
∏a jej nazwa i cz´stotliwoÊç. Podczas
przeszukiwania na wyÊwietlaczu
pojawiajà si´
“ FM-SCAN“
,
“AM-
-SCAN“
, lub
“ PTY-SCAN“
.
Je˝eli aktywna jest funkcja TA (infor-
macje o ruchu na drogach) system wy-
szuka tylko stacje, nadajàce informacje
o ruchu na drogach. Je˝eli aktywne jest
PTY, system wyszuka tylko stacje PTY.
Kiedy uruchamia si´ funkcj´ Scan,
wszystkie pozosta∏e funkcje sà anulowane.
Aby kontynuowaç s∏uchanie stacji wy-
branej podczas skanowania, nale˝y po-
nownie nacisnàç przycisk
“ SRC“
(6).
Funkcja Scan zostanie przerwana w na-
st´pujàcych przypadkach:
– po wy∏àczeniu radioodtwarzacza;
– po naciÊni´ciu przycisku
“SRC“
(6)
– po naciÊni´ciu przycisku
“▲“(8) lub
“▼“(10
) (rozpocz´cie dostrajania r´cz-
nego lub automatycznego)

POZNAWANIE SAMOCHODU
173
– po naciÊni´ciu jednego z przycisków
wst´pnego zapami´tania stacji;
– po uruchomieniu funkcji Autostore
(zapami´tywanie automatyczne)
– po uruchomieniu / wy∏àczeniu funk-
cji PTY;
– po zmianie wybranego zakresu fal;
– po naciÊni´ciu przycisku
“AUD“
(19
);
- po naciÊni´ciu przycisku
“ MENU“
(11
);
– po wyszukaniu stacji nadajàcej infor-
macje o ruchu na drogach, je˝eli
aktywna jest funkcja TA;
– po w∏o˝eniu kasety magnetofonowej.
W ka˝dym przypadku funkcja Scan zo-
stanie wy∏àczona po przeszukaniu ca∏ego
zakresu fal, tak˝e w przypadku gdy nie
zostanie wybrana ˝adna stacja.
Przeszukiwanie wczeÊniej
zapami´tanych stacjiNacisnàç d∏ugo przycisk
“ MENU“
(11
), aby uruchomiç wyszukiwanie za-
pami´tanych stacji w wybranym zakresie
fal:
– FM: FMI 1, FMI 2,..., FMI 6, FMII 1,
FMII 2,... FMII 6, FMT 1, FMT 2,..., FMT
6;
– MW: MW 1, MW 2,..., MW 6;
– LW: LW 1, LW 2,..., LW 6.
Ka˝da zapami´tana stacja b´dzie od-
bierana przez kilka sekund, a jej nazwa
i cz´stotliwoÊç b´dà pulsowaç na wy-
Êwietlaczu. Je˝eli sygna∏ radiowy jest do-
statecznie mocny podczas przechodzenia
z jednej stacji na innà, na wyÊwietlaczu
zostanie wyÊwietlony przez 2 sekundy
napis “ SCAN“
.
W ciàgu pierwszych 2 sekund, podczas
których odbierana jest nowo zapami´ta-
na stacja, na wyÊwietlaczu wyÊwietlany
jest aktualny zakres fal i numer przyci-
sku, na którym stacja jest zapami´tana.
Je˝eli uruchomiona jest funkcja TA (ko-
munikaty o ruchu na drogach) system
wyszuka tylko te stacje, które nadajà te
informacje. Funkcja Scan wczeÊniej zapami´tanych
stacji zostanie przerwana w nast´pujà-
cych przypadkach:
– po wy∏àczeniu radioodtwarzacza;
– po naciÊni´ciu przycisku
“BN“
(7);
– po naciÊni´ciu przycisku
“▲“(8) lub
“▼“(10
) (rozpocz´cie dostrajania r´cz-
nego lub automatycznego);
– po naciÊni´ciu jednego z przycisków
wst´pnego zapami´tania;
– po uruchomieniu funkcji Autostore
(zapami´tywanie automatyczne);
– po w∏àczeniu / wy∏àczeniu funkcji
PTY;
– po zmianie funkcji odtwarzania
(Tape, CD-Changer);
– po zmianie pasma FM lub wybrane-
go zakresu fal;
– po naciÊni´ciu przycisku
“AUD“
(19
);
– po naciÊni´ciu przycisku
“ MENU“
(11
);
– po wyszukaniu stacji nadajàcej infor-
macje o ruchu na drogach, je˝eli urucho-
miona jest funkcja TA;
– po w∏o˝eniu kasety magnetofonowej.
Je˝eli nie zostanie wybrana ˝adna za-
pami´tana stacja, w∏àczona zostanie
stacja wybrana poprzednio.

POZNAWANIE SAMOCHODU
174
R´czne zapami´tywanie stacjiS∏uchanà stacj´ mo˝na zapami´taç pod
przyciskami (
18
), (
17
), (
16
), (
15
),
(
14
), (
13
) ponumerowanymi od 1 do 6.
Przytrzymaç naciÊni´ty jeden z przyci-
sków (od 1 do 6) do momentu us∏ysze-
nia sygna∏u akustycznego potwierdzajà-
cego zapami´tanie stacji. Po zapami´ta-
niu na wyÊwietlaczu zostanie wyÊwietlo-
ny numer przycisku, na którym stacja zo-
sta∏a zapami´tana.
Funkcja Autostore
(automatyczne zapami´tywanie
stacji) Aby uruchomiç funkcj´ Autostore (auto-
matyczne zapami´tywanie stacji), przy-
trzymaç naciÊni´ty przycisk “
BN
“ (
7) do
momentu us∏yszenia sygna∏u akustycz-
nego. Przy pomocy tej funkcji radio zapa-
mi´tuje automatycznie kolejno stacje po-
czàwszy od stacji posiadajàcej najmoc-
niejszy sygna∏ do stacji o najs∏abszym sy-
gnale w zakresie fal FMT.
UWAGA
Uruchomienie funkcji Auto-
store powoduje skasowanie stacji po-
przednio zapami´tanych w zakresie fal
FMT.
Je˝eli funkcja TA jest aktywna (komuni-
katy o ruchu na drogach) zapami´tane
zostanà tylko te stacje, które nadajà te informacje. Funkcja TA mo˝e byç urucho-
miona tak˝e podczas s∏uchania kasety ma-
gnetofonowej lub odtwarzania p∏yty CD.
Podczas fazy zapami´tywania automa-
tycznego, na wyÊwietlaczu pojawi si´ na-
pis “
A-STORE
“. Aby przerwaç to zapa-
mi´tywanie nale˝y nacisnàç ponownie
przycisk “
BN
“ (
7): radio dostroi si´ do
stacji s∏uchanej przed uruchomieniem
funkcji Autostore.
Po zakoƒczeniu funkcji Autostore (za-
pami´tywanie automatyczne) radio do-
stroi si´ do pierwszej stacji zapami´tanej
w zakresie FM 1.
Pod przyciskami (
18
), (
17
), (
16
),
(
15
), (
14
), (
13
) ponumerowanymi od
1 do 6 zostanà zapami´tane stacje, które
posiadajà najsilniejszy sygna∏ w danym
momencie i w wybranym zakresie fal.
Po wykonaniu zapami´tania stacji radio
dostroi si´ automatycznie do stacji zapa-
mi´tanej pod przyciskiem 1 (18).
Ka˝da stacja zostaje zapami´tana tylko
jeden raz, za wyjàtkiem stacji regional-
nych, które w niektórych przypadkach
mogà byç zapami´tane dwa razy.
Podczas procedury zapami´tywania au-
tomatycznego na wyÊwietlaczu wyÊwie-
tlany jest napis “A-STORE
“. Funkcjonowanie radia podczas aktyw-
nej funkcji Autostore jest nast´pujàce:
– z chwilà uruchomienia funkcji Auto-
store wszystkie pozosta∏e funkcje zostajà
wy∏àczone;
– ewentualna zmiana g∏oÊnoÊci nie
jest wyÊwietlona na wyÊwietlaczu;
– po naciÊni´ciu jednego z przycisków
funkcji radiaoodtwarzacza (np. “
PTY
“
(
2), “
˙˙
“ (
9) lub “
¯¯
“ (
18
), (
17
),
(
16
), (
15
), (
14
), (
13
) proces zapa-
mi´tywania automatycznie zostanie
przerwany, dostrojona zostaje ostatnia
stacja s∏uchana przed uruchomieniem
funkcji Autostore i wykonywana jest
funkcja odpowiednia dla przycisku;
– po naciÊni´ciu przycisku “
AT- TA
”
(
1) podczas automatycznego zapami´ty-
wania proces zostanie przerwany, funk-
cja TA (komunikaty o ruchu na drogach)
w∏àczy / wy∏àczy si´ i rozpocznie si´ no-
wy proces zapami´tywania automatyc-
znego;
– zmiany êród∏a dêwi´ku (Radio, Tape,
CD-Changer) w czasie procesu zapami´-
tywania automatycznego nie przerywa
funkcji Autostore.

POZNAWANIE SAMOCHODU
175
UWAGA
Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e funkcja
Autostore nie wyszuka 6 stacji o silnym
sygnale. W tym przypadku na wyÊwietla-
czu pojawià si´ na oko∏o 2 sekundy nu-
mery wolnych przycisków z 4 kreskami
i w∏àczy si´ ostatnio s∏uchana stacja.
S∏uchanie zapami´tanych stacjiSposób post´powania jest nast´pujàcy:
– wybraç ˝àdany zakres fal (FM, MW,
LW);
– nacisnàç krótko jeden z szeÊciu przyci-
sków pod którymi zapami´tane sà stacje.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ numer
przycisku.
W zakresach fal FM1, FM2, i FMT gdy
odbiór sygna∏u jest z∏y i funkcja AF wy-
szukiwania cz´stotliwoÊci alternatywnej
jest aktywna, zostaje automatycznie wy-
szukana stacja o silniejszym sygnale na-
dajàcà ten sam program.
Funkcja AF (wyszukiwanie
cz´stotliwoÊci alternatywnych) W Êrodowisku RDS radioodtwarzacz mo-
˝e funkcjonowaç na dwa ró˝ne sposoby:
– AF ON
: funkcja wyszukiwania cz´-
stotliwoÊci alternatywnych aktywna;
–
AF OFF
: funkcja wyszukiwanie cz´-
stotliwoÊci alternatywnych nie aktywna.
Je˝eli s∏abnie sygna∏ dostrojonej stacji
RDS mogà wystàpiç dwa przypadki:
– w trybie AF ON
system RDS spowo-
duje (przy stacjach nadawczych dzia∏ajà-
cych w tym systemie) automatyczne do-
strojenie optymalnej cz´stotliwoÊci wy-
branej stacji do cz´stotliwoÊci stacji o sy-
gnale mocniejszym, która nadaje ten
sam program. Podczas podró˝y b´dzie
mo˝na w ten sposób kontynuowaç s∏u-
chanie wybranej stacji, bez koniecznoÊci
zmiany cz´stotliwoÊci w przypadku zmia-
ny strefy. Naturalnie stacja ta powinna
byç odbierana w tej strefie, w której ak-
tualnie znajduje si´ samochód.
– W trybie
AF OFF
radio nie wykonu-
je automatycznego dostrajania do stacji
o mocniejszym sygnale i stacj´ nale˝y
wyszukaç r´cznie przy pomocy przyci-
sków wyszukiwania. Aby uaktywniç/dezaktywowaç wyszuki-
wanie cz´stotliwoÊci alternatywnej AF dla
wybranej stacji, przytrzymaç naciÊni´ty
przycisk
“ AF-TA“
(1) do us∏yszenia sy-
gna∏u akustycznego. Na wyÊwietlaczu
pojawi si´ nazwa stacji nadajàcej w RDS
(je˝eli jest) i gdy funkcja AF jest aktyw-
na, wyÊwietlany jest symbol
“ AF“
.
Je˝eli radio funkcjonuje w zakresie fal
AM, po naciÊni´ciu przycisku
“ AF-TA“
(1) nast´puje prze∏àczenie na zakres fal
FM i ostatnio s∏uchanà stacj´.Funkcja TA (komunikaty o ruchu
na drogach) Niektóre stacje w zakresie fal FM (FM1,
FM2 i FMT) nadajà komunikaty o ruchu
na drogach. W tym przypadku na wy-
Êwietlaczu pojawia si´ napis
“ TP“
.
Aby uaktywniç/dezaktywowaç funkcj´
TA
nale˝y nacisnàç krótko (poni˝ej 1 se-
kundy) przycisk
“ AF-TA“
(1).
W przypadku w∏àczenia tej funkcji na
wyÊwietlaczu pojawià si´:
–
TA
iTP
: gdy radio dostroi si´ do sta-
cji nadajàcej komunikaty o ruchu na dro-
gach i funkcja odbierania komunikatów
o ruchu na drogach jest aktywna;

POZNAWANIE SAMOCHODU
176
–TP
: gdy radio dostroi si´ do stacji
nadajàcej komunikaty o ruchu na dro-
gach, ale funkcja odbierania komunika-
tów o ruchu na drogach nie jest aktywna;
–
TA
(*): gdy funkcja odbierania ko-
munikatów o ruchu na drogach jest ak-
tywna, ale radio dostrojone jest do stacji,
która nie nadaje tych komunikatów;
–
TA
iTP
nie sà wyÊwietlone na wy-
Êwietlaczu: wtedy, gdy radio dostroi∏o si´
do stacji nie nadajàcej komunikatów
o ruchu na drogach i funkcja komunika-
ty o ruchu na drogach nie jest aktywna.
(*)
Je˝eli funkcja
TA
komunikaty o ruchu
na drogach jest aktywna, ale wybrana stacja
nie nadaje, radio b´dzie informowaç o tym
sygna∏em akustycznym co 30 sekund
.
Przy pomocy funkcji
TA
(komunikaty
o ruchu na drogach) mo˝na:
a)
wybraç tylko te stacje RDS, które na-
dajà w zakresie fal FM komunikaty
o ruchu na drogach;
b)
odbieraç komunikaty o ruchu na
drogach tak˝e wtedy, gdy w∏àczony
jest odtwarzacz kaset magnetofono-
wych lub CD-Changer;
c)
odbieraç komunikaty o ruchu na dro-
gach przy ustawionym, minimalnym
poziomie g∏oÊnoÊci tak˝e wtedy, gdy
g∏oÊnoÊç radia Êciszona jest do zera. Poni˝ej podajemy wskazówki w celu
wykonania operacji opisanych w trzech
wzkazanych przypadkach:
a)
Aby odbieraç stacje nadajàce komu-
nikaty o ruchu na drogach:
– wybraç pasmo FM1, FM2, lub FMT;
– nacisnàç krótko (poni˝ej 1 sekundy)
przycisk
“ AF-TA“
(1) do momentu wy-
Êwietlenia na wyÊwietlaczu symbolu
“ TA “
; lub
– nacisnàç przyciski strojenia
“˙˙
“
(9)
lub
“¯¯
“(12
).
Aby zapami´taç stacje przy w∏àczonej
funkcji
TA
, nale˝y wykonaç operacje za-
pami´tywania (patrz rozdzia∏ “R´czne
zapami´tywanie stacji“).
b)
W przypadku, gdy chcemy odbieraç
komunikaty o ruchu na drogach podczas
s∏uchania kasety magnetofonowej lub
w∏àczenia CD-Changer nale˝y dostroiç si´
do stacji nadajàcej komunikaty o ruchu
na drogach (
TP
) i w∏àczyç funkcje
TA
.
Je˝eli podczas s∏uchania kasety
magnetofonowej lub odtwarzania p∏yty
CD nadawany jest komunikat o ruchu na
drogach, odtwarzanie kasety lub p∏yty CD
zostaje przerwane. Po zakoƒczeniu nada-
wania komunikatu odtwarzanie zostaje
automatycznie przywrócone. Po rozpo-
cz´ciu komunikatu o ruchu na drogach,
na wyÊwietlaczu na krótko pojawi si´ napis
“
INFO TRA“
, a nast´pnie kon-
tynuowane b´dzie ostatnie wskazanie
(cz´stotliwoÊç, nazwa, czas odtwarzania
CD itp.)
Aby podczas s∏uchania kasety magne-
tofonowej lub odtwarzania p∏yty CD od-
bieraç komunikaty o ruchu na drogach
nale˝y nacisnàç krótko (poni˝ej 1 sekun-
dy) przycisk
“ AF TA“
(1); radio dostroi
si´ do ostatnio odbieranej stacji w zakre-
sie FM, funkcja
TA
informacji o ruchu na
drogach zostanie w∏àczona i nadawane
b´dà komunikaty o ruchu na drogach.
Je˝eli wybrana stacja nie nadaje infor-
macji o ruchu na drogach, radio rozpocz-
nie automatycznie wyszukiwanie innej
stacji nadajàcej te komunikaty.
Aby przerwaç s∏uchanie komunikatów
o ruchu na drogach, nale˝y nacisnàç
krótko (poni˝ej jednej sekundy) przycisk
“ AF-TA“
(1) podczas nadawania tych
komunikatów.
c)
Aby odbieraç komunikaty o ruchu na
drogach nie s∏uchajàc radia:
– aktywowaç funkcj´
TA
naciskajàc
krótko (poni˝ej 1 sekundy) przycisk
“ AF-
TA “
(1) do momentu wyÊwietlenia na
wyÊwietlaczu napisu
“ TA “
– wybraç stacj´ nadajàcà informacje
o ruchu na drogach tak, aby na wyÊwie-
tlaczu pojawi∏ si´ napis
“ TP“
, Êciszyç do

POZNAWANIE SAMOCHODU
177
zera g∏oÊnoÊç przytrzymujàc naciÊni´ty
przycisk
“ VOL–“
(20
).
W ten sposób, gdy b´dà nadawane
przez tà stacj´ komunikaty o ruchu na
drogach, b´dà one odbierane z minimal-
nà, wst´pnie ustawionà g∏oÊnoÊcià.
UWAGA
W niektórych krajach sà sta-
cje, które pomimo w∏àczenia funkcji
TP
(na wyÊwietlaczu wyÊwietlony jest napis“ TP“
) nie nadajà komunikatów o ruchu
na drogach.
Je˝eli radio jest ustawione w zakresie
fal AM, po naciÊni´ciu przycisku
“ AF-
-TA“
(1) prze∏àczy si´ na zakres FM na
ostatnio wybranà stacj´. Je˝eli wybrana
stacja nie nadaje komunikatów o ruchu
na drogach (napis
“ TP“
nie jest wyÊwie-
tlany na wyÊwietlaczu) rozpocznie si´ au-
tomatycznie wyszukiwanie stacji nadajà-
cej te komunikaty.
G∏oÊnoÊç z którà nadawane sà komuni-
katy o ruchu na drogach zmienia si´
w zale˝noÊci g∏oÊnoÊci odbioru:
– ustawiona g∏oÊnoÊç odbioru mniej-
sza od 30: g∏oÊnoÊç nadawania informa-
cji o ruchu na drogach wynosi 20 (war-
toÊç sta∏a);
– ustawiona g∏oÊnoÊç odbioru wi´ksza
od 30: g∏oÊnoÊç nadawania informacji
o ruchu na drogach równa g∏oÊnoÊci od- bioru
+1. Je˝eli g∏oÊnoÊç zmieni si´
podczas nadawania informacji, wartoÊç
g∏oÊnoÊci nie b´dzie wyÊwietlana i nowa
wartoÊç g∏oÊnoÊci b´dzie utrzymywana
tylko podczas nadawania informacji.
Podczas odbioru informacji o ruchu na
drogach mo˝na uruchomiç funkcj´ usta-
wiania g∏oÊnoÊci przyciskiem
“ AUD“
(19
). Nowa ustawiona wartoÊç b´dzie
utrzymana tylko do zakoƒczenia nada-
wania tych komunikatów.
UWAGA
Je˝eli funkcja
TA
jest w∏à-
czona i wybrana stacja nie nadaje komu-
nikatów o ruchu na drogach lub nie mo-
˝e nadawaç tych informacji (na wyÊwie-
tlaczu nie jest wyÊwietlony napis
“ TP“
)
to po oko∏o 1 minucie od wystàpienia te-
go stanu:
– je˝eli by∏a odtwarzana p∏yta CD, ra-
dio wyszuka automatycznie innà stacj´
nadajàcà komunikaty o ruchu na dro-
gach;
– je˝eli by∏a odbierana stacja radiowa,
wyemitowany zostaje sygna∏ akustyczny
informujàcy, ˝e nie ma mo˝liwoÊci odbio-
ru komunikatów o ruchu na drogach; aby
wy∏àczyç sygna∏ nale˝y dostroiç si´ do in-
nej stacji nadajàcej informacje o ruchu na
drogach albo wy∏àczyç funkcj´
TA
.
Odbiór alarmowych sygna∏ów
ostrzegawczychRadio przystosowany jest do odbioru
informacji ostrzegawczych w systemie
RDS w razie wystàpienia sytuacji nad-
zwyczajnych stanowiàcych zagro˝enie
o charakterze ogólnym (trz´sienia ziemi,
powodzie itp.) nadawanych przez odpo-
wiednià stacj´.
Funkcja ta w∏àczana jest automatycznie
i nie mo˝na jej wy∏àczyç. Funkcja Program Type (PTY)
(wybór programu tematycznego) Aby w∏àczyç funkcj´ PTY, która daje
priorytet programom PTY (gdzie przewi-
dziano) nadajàcym informacje o zagro-
˝eniach lub ró˝ne inne (np. muzyka,
wiadomoÊci itp.) nale˝y nacisnàç krótko
przycisk
“ PTY“
(2) do momentu wy-
Êwietlenia napisu “ PTY“
i rodzaju pro-
gramu nadawanego przez ostatnio s∏u-
chanà stacj´ (np. “NEWS“ - wiadomoÊci).
UWAGA
Aby w∏àczyç funkcj´ PTY na-
le˝y wybraç zakres fal FM.
Je˝eli stacja nie nadaje w systemie PTY
na wyÊwietlaczu pojawi si´ na 5 sekund
napis
“ NO-PTY“
.
Po dwóch sekundach wyÊwietlona zo-
stanie nazwa i cz´stotliwoÊç odbieranej
stacji.

POZNAWANIE SAMOCHODU
178
Lista rodzajów programów tematycz-
nych jest nast´pujàca: NEWS
(WiadomoÊci);
AFFAIRS
(Wydarzenia);
INFO
(Informacje);
SPORT
(Sport);
EDUCATE
(Edukacja);
DRAMA
(S∏uchowiska radiowe);
CULTURE
(WiadomoÊci kulturalne);
SCIENCE
(Wiedza);
VARIED
(Ró˝ne);
POP M
(Muzyka pop);
ROCK M
(Muzyka rokowa);
M, O, R, M
(Muzyka Midle of the Ro-
ad Music);
LIGHT M
(Muzyka lekka);
CLASSICS
(Muzyka klasyczna);
OTHER M
(Ró˝na muzyka).
Aby zmieniç rodzaj programu PTY, nale-
˝y nacisnàç przycisk
“¯¯
“
(12
) lub
“˙˙
“
(9) lub jeden z 6 przycisków
wst´pnego ustawienia stacji. Je˝eli na
wyÊwietlaczu wyÊwietlana jest cz´stotli-
woÊç lub nazwa odbieranej stacji, po na-
ciÊni´ciu przycisków
“¯¯
“
(12
) lub
“˙˙
“(9) wyÊwietlony zostanie aktualny
rodzaj programu. Aby zapami´taç aktualny rodzaj pro-
gramu pod jednym z 6 przycisków zapa-
mi´tywania nacisnàç d∏u˝ej (powy˝ej
1 sekundy) ten przycisk. Zapami´tanie
potwierdzone zostanie sygna∏em aku-
stycznym. Aby wyszukaç stacj´ z tym pro-
gramem, patrz rozdzia∏y “Dostrojenie
automatyczne“ i “Skanowanie stacji
(funkcja Scan)“.
Je˝eli nie jest dost´pna ˝adna stacja
z tym rodzajem programu, zasygnalizo-
wane zostanie to sygna∏em akustycznym,
w∏àczy si´ stacja odbierana poprzednio
i na wyÊwietlaczu pojawi si´ na 2 sekun-
dy napis
“ NO-PTY“
.
Aby wy∏àczyç funkcj´ PTY, nale˝y pono-
wnie nacisnàç krótko przycisk
“ PTY“
(2).
Sprawdzenie rodzaju programu
PTY nadawanego przez stacj´Aby dowiedzieç si´, jaki rodzaj progra-
mu nadaje s∏uchana stacja, nale˝y przy-
trzymaç naciÊni´ty przycisk
“ PTY“
(2)
do momentu us∏yszenia sygna∏u aku-
stycznego. Po sygnale akustycznym na
wyÊwietlaczu pojawi si´ rodzaj programu
(patrz poprzedni rozdzia∏), jaki nadaje
wybrana stacja. Je˝eli stacja nie posiada
kodu PTY na wyÊwietlaczu pojawi si´ na-
pis
“ NO-PTY“
. Po oko∏o 5 sekundach
na wyÊwietlaczu pojawi si´ ponownie na-
zwa stacji nadajàcej w RDS lub cz´stotli- woÊç wybranej stacji.
Funkcja EON
(Enhanced Other Network) W niektórych krajach znajdujà si´ ob-
szary grupujàce kilka stacji nadajàcych
informacje o ruchu na drogach. W kra-
jach tych s∏uchanie stacji zostanie chwi-
lowo przerwane w celu odbioru informa-
cji o ruchu na drogach (tylko przy w∏à-
czonej funkcji TA), kiedy b´dà nadawane
przez jednà ze stacji znajdujàcej si´ na
tym obszarze. Prze∏àczanie transmisjiW tej samej sieci stacji nadajàcych in-
formacje o ruchu na drogach mo˝na od-
bieraç ró˝ne programy poprzez prze∏à-
czanie (tylko w zakresie fal FM) – np.
NDR1, NDR2, NDR3, NDR4, N-JOY...
Nacisnàç krótko przycisk
“AF-TA“
(1)
aby uruchomiç funkcj´ AF. Nast´pnie
mo˝na wykonaç prze∏àczanie naciskajàc
przyciski
“˙˙
“(9) lub
“¯¯
“(12
).
UWAGA
Stacja nadawcza musia∏a
byç odebrana poprzednio co najmniej je-
den raz.
Emisja stereofonicznaJe˝eli sygna∏ na wejÊciu jest s∏aby, od-
bieranie stacji zostaje automatycznie
prze∏àczane ze Stereo na Mono.

POZNAWANIE SAMOCHODU
179
MENU
(rys. 167)
Funkcje przycisku “MENU“ (11) Aby uaktywniç funkcj´ Menu, nacisnàç
krótko (poni˝ej 1 sekundy) przycisk“ MENU“
(11
). Na wyÊwietlaczu pojawi
si´ napis
“ MENU“. Po oko∏o 2 sekundach
na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis “ MEN
REG-ON”.
Aby przeglàdaç funkcje Menu, nale˝y
u˝yç przycisków
“▲“(8) lub
“▼“(10
).
Aby w∏àczyç / wy∏àczyç wybranà funkcj´,
nale˝y u˝yç przycisków
“˙˙
“(9) lub
“¯¯
“(12
).
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ stan wybra-
nej aktualnie funkcji.
–
REG
(Programy regionalne);
–
CDC
(Dane z CD-Changer, je˝eli jest
zamontowany);
–
HICUT
(Zmniejszenie poziomu to-
nów wysokich);
–
PHONE
(G∏oÊnoÊç telefonu, je˝eli
jest zamontowany);
–
RM
(Radio - monitor);
–
SVC
(Automatyczna kontrola g∏o-
ÊnoÊci w funkcji pr´dkoÊci samochodu);
–
SENS DX/LO
(Czu∏oÊç dostrajania);
–
IGN TIME
(sposób wy∏àczania); . Aby wy∏àczyç funkcj´ Menu, nacisnàç
ponownie przycisk
“ MENU
“ (
11
).
Funkcja odbioru programów
regionalnych (REG) Niektóre stacje o zasi´gu krajowym na-
dajà w okreÊlonych godzinach dnia pro-
gramy regionalne, inne dla ka˝dego re-
gionu. Funkcja ta umo˝liwia dostrojenie
si´ tylko do stacji regionalnych. Dlatego,
kiedy odbierany jest program regionalny
i chcemy go s∏uchaç nadal, nale˝y w∏à-
czyç t´ funkcj´.
Aby w∏àczyç / wy∏àczyç t´ funkcj´, na-
le˝y u˝yç przycisków
“˙˙
“ (
9) lub
“¯¯
“ (
12
).
Na wyÊwietlaczu wyÊwietlony jest aktu-
alny stan funkcji:
–
“REG-ON
“: funkcja w∏àczona
–
“ REG-OFF
“: funkcja wy∏àczona
Je˝eli, przy wy∏àczonej funkcji, radiood-
twarzacz dostroi si´ do stacji regionalnej,
nadajàcej w okreÊlonym obszarze, wów-
czas, podczas jazdy w innym obszarze
odbierana b´dzie stacja regionalna no-
wego obszaru.
UWAGA
Kiedy funkcja jest wy∏àczona
(
“ REG-OFF
“) i w∏àczona jest funkcja AF
(cz´stotliwoÊç alternatywna) radioodtwa-
rzacz dostroi si´ automatycznie do cz´-
stotliwoÊci o najmocniejszym sygnale
wybranej stacji nadawczej.
Funkcja wyÊwietlania danych
CD-Changer (CDC)
(je˝eli jest zamontowany) Funkcj´ tà mo˝na wybraç tylko wtedy,
gdy pod∏àczony jest CD-Changer. Po w∏à-
czeniu funkcji na wyÊwietlaczu pojawi si´
napis
“ CDC-DI-SP
”. Aby zmieniç t´
funkcj´, nale˝y u˝yç przycisków
“˙˙
“
(
9) lub
“¯¯
“ (
12
).
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ jedna
z dwóch mo˝liwoÊci “ TIME
” i
“CD-NR
”.
Funkcja redukcji tonów wysokich
(HICUT)
Funkcja ta umo˝liwia zmniejszenie dy-
namiczne poziomu tonów wysokich
w przesy∏anym sygnale.
Aby w∏àczyç / wy∏àczyç t´ funkcj´, u˝yç
przycisków
“¯¯
“(9) lub “
˙˙
“(12
).
Na wyÊwietlaczu wyÊwietlany jest aktu-
alny stan funkcji:
–
“HICUT ON“
: funkcja w∏àczona
–
“ NO HICUT“
: funkcja wy∏àczona