Alfa Romeo Brera/Spider 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

89
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
A0F0051m70. ábra
KEZELÃSZERVEK
Vezető oldali ajtó
A vezető oldali ajtó belső burkolatán el-
helyezett gombok 70. ábra a gyúj-
táskapcsolóba helyezett elektronikus
kulcs esetén az alábbiakat működtetik:
A: a bal oldali ablaküveg nyitá-
sa/zárása; “folyamatos, automati-
kus” működés az ablaküveg nyitá-
sa/zárása során;
B: a jobb oldali ablaküveg nyitá-
sa/zárása; “folyamatos, automati-
kus” működés az ablaküveg nyitá-
sa/zárása során;
FIGYELMEZTETÉSAhol rendelkezés-
re áll, a vezérlőegység áramellátásának
megszakadása után (az akkumulátor
cseréje vagy lekötése, az ablakemelő ve-
zérlőegységet védő biztosíték cseréje mi-
att) az ablakemelők automatikus mű-
ködtetését helyre kell állítani. A visszaállítási műveletet zárt ajtók-
kalaz alábbiakat követve kell elvé-
gezn:
1.az ablakemelő leeresztő gombját
nyomva tartvaeresszük le tel-
jesen a vezető oldali ablakot, és az
alsó végállás elérése után még to-
vábbi 3 másodpercig tartsuk be-
nyomva a gombot;
2.emeljük fel teljesen a vezető oldali
ablakot és az ablakemelő működ-
tető gombját a felső végállás eléré-
se után még további 3 másodper-
cig tartsuk benyomva;
3.Végezzük el az utas oldali ablaknál
is az 1.és 2.pontokban leírt eljá-
rást;
4.az ablaküvegek automatikus moz-
gásának ellenőrzésével győződjünk
meg a helyes alapbeállításról.A kívánt ablaküveg nyitásához/zárá-
sához nyomjuk meg az Avagy a B
gombot.
A gombok egyikét röviden megnyomva
az ablaküveg elmozdulása “szaka-
szos”, míg hosszú megnyomás hatá-
sára bekapcsol a “folyamatos, auto-
matikus” működtetés mind nyitás, mind
zárás irányban. Az ablaküveg a kívánt
helyzetben az Avagy a Bmozgató-
gomb ismételt megnyomására áll meg.

90
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉSHa nincs bezárva, a csomagtértető kívül-
ről az elektromos logónak 71. ábraa
kinyílást jelző kattanásig történő meg-
nyomásával nyitható.
A csomagtértető felemelését a két ol-
dalt elhelyezett, gáztöltésű rugós te-
leszkópok könnyítik meg.
A csomagtértető nyitásakor a belső vi-
lágítás felgyullad: a lámpa a csomag-
tér lezárásakor automatikusan kialszik.
Ha a csomagteret nyitva felejtjük, a lám-
pa a néhány perc múlva automatikusan
kialszik.
CSOMAGTÉR
A csomagtér nyitása elektromosan tör-
ténik, és mozgó járműnél letiltásra ke-
rül.
A “Setup menüből” (vagy egyes válto-
zatokon a rádiónavigációs rendszer me-
nüjéből) lehetőség van a “Baule indi-
pendente” (a csomagtér független nyi-
tása) funkció választására (ld. a jelen
fejezet “Konfigurálható multifunkciós ki-
jelző” című részében): amikor ez a
funkció be van kapcsolva, a csomag-
tértető csak az elektronikus kulcs
`gombjának megnyomásával nyit-
ható.
A csomagtértető nem megfelelő zárását
a
Rszimbólum és egy üzenet jelzi a
kijelzőn (lásd a “Figyelmeztető lámpák
és üzenetek” című fejezetet).
A0F0271m71. ábra
Az elektromos ablake-
melők helytelen haszná-
lata veszélyes lehet. A
működtetés előtt és közben is
mindig ügyeljünk arra, hogy az
utasok testi épségét ne veszé-
lyeztessék sem közvetlenül a
mozgó üvegek, sem az olyan
tárgyak, amelyeket magával
húz, vagy amelyeknek nekiüt-
közik. Mindig húzzuk ki a gyúj-
táskulcsot, amikor kiszállunk a
járműből, hogy megelőzzük az
elektromos ablakemelők fel-
ügyelet nélküli működtetését,
ami a gépkocsiban maradó uta-
sokra veszélyt jelenthet.
Utas oldali ajtó
Az utas oldali ajtón található gomb ve-
zérli az adott ablak nyitását/zárását ké-
zi/automata üzemmódban.

91
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
A CSOMAGTÉR NYITÁSA
BELÜLRÃL
SZÜKSÉGHELYZETBEN
Az akkumulátor lemerülése vagy a cso-
magtértető elektromos zárjának üzem-
zavara esetén a csomagtértető utastér-
ből való nyitásához az alábbiak szerint
járjunk el:
❒hajtsuk teljesen előre a hátsó ülé-
seket (lásd ennek a fejezetnek “A
csomagtér megnövelése” című ré-
szében);
❒vegyük ki a hátsó fejtámlákat;
❒a csomagtérből vegyük ki fedőlapot
A-72. ábramajd ezt követően
működtessük a kart B-73. ábra. FIGYELMEZTETÉSA csomagtértető
zár központi nyitó/záró rendszerének
alapbeállítását az akkumulátor újracsat-
lakoztatása vagy biztosítékcsere után az
alábbiak szerint kell elvégezni:
❒csukjuk be az összes ajtót és a cso-
magtértetőt;
❒nyomjuk meg a távvezérlő Ágomb-
ját vagy a középső konzolon levő
q
gombot;
❒nyomjuk meg a távvezérlő Ëgomb-
ját vagy a középső konzolon levő
q
gombot.
A0F0250m72. ábra
NYITÁS A TÁVVEZÉRLÃVEL
Nyomjuk meg az elektronikus kulcson
levő
`gombot. A csomagtértető
nyitását az irányjelzők kétszeri felvilla-
nása jelzi.
Bekapcsolt riasztóberendezés esetén
(egyes változatoknál/piacokon) a cso-
magtér nyitása az alábbi következmé-
nyekkel jár:
❒a belső tér védelem kikapcsolása;
❒az emelésérzékelő kikapcsolása;
❒a csomagtérnyitás-érzékelés kikap-
csolása.
A csomagtérfedél visszazárása vissza-
állítja a fenti funkciókat, és az irányjel-
zők kb. egy másodpercnyi időtartamra
felvillannak.
A0F0251m73. ábra

92
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
CSOMAGTÉR ZÁRÁSA
Engedjük le a csomagtérfedelet, és
nyomjuk le a zárnál a reteszelődést jel-
ző kattanásig.
FIGYELMEZTETÉS A csomagtér visz-
szazárása előtt győződjünk meg arról,
hogy a kulcs a birtokunkban van, mi-
vel a csomagtér ajtaja automatikusan
reteszelődni fog.
A csomagtérfedél vagy
a hátsó kalaptartó polc
megterhelése nem jóvá-
hagyott tartozékokkal (hang-
szórók, spoiler stb.) előidézhe-
ti, hogy a gáztöltésű rugós te-
leszkópok nem tudják a cso-
magtértetőt megtartani.
Rakodáskor mindig
ügyeljünk arra, hogy ne
lépjük túl a megengedett ter-
helési értékeket (lásd a “Mű-
szaki adatok” című fejezetet).
Gondosan rendezzük el és rög-
zítsük a csomagokat, mert
azok előrecsúszása egy eset-
leges hirtelen fékezéskor az
utasok sérülését okozhatja.
FIGYELEM
Ne utazzunk a kalap-
tartó polcon elhelye-
zett tárgyakkal: ezek baleset
vagy erős fékezés esetén az
utasok sérülését okozhatják.
FIGYELEM
A CSOMAGTÉR
MEGNÖVELÉSE
Az osztott hátsó ülés lehetővé teszi a
csomagtér teljes vagy - ha csak az egyik
részt döntjük le - részleges bővítését, így
különböző rakodási lehetőségeket lehet
megvalósítani a hátsó ülésen lévő uta-
sok számának függvényében.
Ha a csomagtérben vi-
szonylag nehéz terhet
szeretnénk szállítani, éjszakai
utazás esetén, ellenőrizzük és
a szükséges mértékben korri-
gáljuk a tompított fényszórók
magassági beállítását (lásd a
“Fényszórók” című részt eb-
ben a fejezetben).
FIGYELEM

93
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
A csomagtér teljes
megnövelése
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒húzzuk oldalra és igazítsuk el a biz-
tonsági öveket, és ügyeljünk arra,
hogy ne legyenek megcsavarodva;
❒süllyesszük le teljesen a hátsó fej-
támlákat;
❒emeljük fel a háttámlarögzítő karo-
kat A-76.ábraés döntsük előre a
háttámlákat, hogy egy egybefüggő
rakodófelületet 77. ábrakapjunk
(a kar Afelemelését egy “piros
csík” Bjelzi). A kalaptartó eltávolítása
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒szabadítsuk ki a kalaptartó A-74.
ábrakét Btartórúdjának végeit a
Cszemeket lehúzva a Dcsapokról;
❒szabadítsuk ki a felfekvő felület kül-
ső részén lévő csapokat E-75. áb-
raaz oldalsó tartók ülékeiből F,
majd kifelé húzva távolítsuk el a ka-
laptartót.
A0F0243m74. ábraA0F0244m75. ábra
A0F0085m76. ábra
A0F0253m77. ábra

94
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A hátsó ülés visszaállítása
Húzzuk oldalra és igazítsuk el a biz-
tonsági öveket, és ügyeljünk arra, hogy
ne legyenek megcsavarodva.
Emeljük fel a háttámlákat, és nyomjuk
hátra a mindkét oldalon elhelyezett re-
teszelő szerkezet kattanásáig; szemre-
vételezéssel ellenőrizzük, hogy az Aka-
ron lévő B“piros csík” eltűnt-e. Ha a
B“piros csík” látható, a háttámla re-
teszelődése nem megfelelő.
Ügyeljünk a háttámla
megfelelő rögzítésére
mindkét oldalon (a “piros csí-
kok” B-76. ábra nem láthatók),
mert egy hirtelen fékezés vagy
ütközés esetén előrelendülve az
utasok sérülését okozhatja.
FIGYELEM
A RAKOMÁNY RÖGZÍTÉSE
A szállított rakomány biztos rögzítése
érdekében a csomagtérben 4, speciáli-
san erre szolgáló gyűrű található.
Néhány változatnál a kampók B-78.
ábraa csomatér oldalfalain találhatók.
A0F0131m78. ábra
A nem rögzített nehéz
rakomány baleset ese-
tén az utasok súlyos sérülését
okozhatja.
FIGYELEM
Csomagtér részleges
megnövelése
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒húzzuk oldalra és igazítsuk el a biz-
tonsági övet, és ügyeljünk arra, hogy
ne legyen megcsavarodva;
❒győződjünk meg róla, hogy a fej-
támla teljesen lesüllyesztett hely-
zetben legyen;
❒húzzuk felfelé a háttámlarögzítő
kart A-76. ábraés döntsük elő-
re a háttámlát (a kar Afelemelé-
sét egy “piros csík” B) jelzi.

95
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
Ha olyan területen uta-
zunk, ahol az üzem-
anyag-feltöltés nehézségekbe
ütközik, és kannában tartalék
üzemanyagot viszünk ma-
gunkkal, szigorúan tartsuk be
a törvényi előírásokat, csak
jóváhagyott típusú kannát
használjunk, és rögzítsük azt
megfelelően. Még így is meg-
nő a tűzveszély egy esetleges
baleset bekövetkezésekor.
FIGYELEM
CSOMAGRÖGZÍTÃ HÁLÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
A csomagrögzítő háló a rakomány meg-
felelő rögzítésére és/vagy könnyebb
tárgyak elhelyezésére szolgál.
A hálót a csomagtérben lévő kampókba
kell akasztani.
A0F0010m79. ábra
CARGO BOX
(egyes változatoknál/piacokon)
A csomagtérben elhelyezett, előre ki-
alakított, tárgyak elhelyezésére alkal-
mas tárolórekesz 80. ábra, lehetővé
teszi egy egységes szintű rakodótér ki-
alakítását.
A0F0007m80. ábra

96
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
MOTORHÁZTETÃ
NYITÁS
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒húzzuk meg kattanásig a műszerfal
alatti kireteszelő kart A-81. ábra;
❒húzzuk meg teljesen a kart B-82.
ábra és emeljük fel a motorházte-
tőt, s közben tartsuk feszesen a kart
FIGYELMEZTETÉSA motorháztető
felemelését a két oldalt elhelyezett, gáz-
töltésű rugós teleszkópok könnyítik
meg. Ne próbáljuk ezeket a teleszkó-
pokat módosítani vagy megjavítani, és
felemelkedés közben kísérjük kézzel a
motorháztetőt.
FIGYELMEZTETÉS A motorháztető
kinyitása előtt győződjünk meg arról,
hogy a szélvédőtörlő karok nincsenek
felemelve a szélvédőről, és az ablaktörlő
nem működik.A0F0122m81. ábra
A0F0158m82. ábra
A csomagtértető nem megfelelő zárá-
sát a
Sszimbólum és egy üzenet
jelzi a kijelzőn (lásd a “Figyelmezte-
tő lámpák és üzenetek” című fejeze-
tet).
FIGYELMEZTETÉSMindig ellen-
őrizzük a motorháztető megfelelő re-
teszelődését, így elkerülhetjük, hogy
menet közben kinyíljon.
A motorháztető nyitá-
sát csakis álló gépko-
csinál végezzük.
FIGYELEM
A biztonság érdekében
menet közben feltétle-
nül szükséges a motorháztető
megfelelő reteszelődése. Ezért
mindig ellenőrizzük a motor-
háztető megfelelő reteszelő-
dését. Ha menet közben ész-
revesszük, hogy a záródás
nem megfelelő, azonnal álljunk
meg, és végezzük el a motor-
háztető megfelelő zárását.
FIGYELEM
ZÁRÁS
Engedjük le a motorháztetőt a motortér
fölé, kb. 20 cm magasságra, azután
hagyjuk szabadon leesni. A motorház-
tető megemelésével győződjünk meg
arról, hogy teljesen reteszelődött, és
nem csak a biztosító horog rögzíti. Ez
utóbbi esetben ne nyomjuk lefelé a mo-
torháztetőt, hanem emeljük fel, és is-
mételjük meg az előbbi műveletet.

97
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
TETÃCSOMAGTARTÓ/
SÍLÉCTARTÓ
Néhány változatnál a gépkocsi elő van
készítve megfelelő tetőcsomagtar-
tó/síléctartó rudak felszerelésére.
A tetőcsomagtartó előkészített rögzíté-
sei a hátsó spoileren A-83. ábraaz
ablaktörlő lapát Bvonalában találhatók.
A0F0097m83. ábra
FÉNYSZÓRÓK
A FÉNYSUGÁR BEÁLLÍTÁSA
A helyes fényszóró-beállítás alapvető
fontosságú a vezetési kényelem, to-
vábbá a gépkocsivezető és a közleke-
dés többi résztvevőjének biztonsága
szempontjából. Mivel az előírás szerint
beállított fényszórókkal biztosíthatók a
legjobb látási és láthatósági feltételek,
a jármű fényszóróit helyesen be kell ál-
lítani. Az ellenőrzés és az esetleges be-
állítás érdekében forduljunk egy Alfa Ro-
meo márkaszervizhez.
Rendezzük el egyenlete-
sen a csomagokat, és ne
felejtsük el, hogy megra-
kott tetőcsomagtartóval a gép-
kocsi oldalszél-érzékenysége
megnő.
FIGYELMEZTETÉSNéhány kilomé-
ter megtétele után ellenőrizzük ismét,
hogy a rögzítőcsavarok meghúzása
megfelelő-e.
FIGYELMEZTETÉSSoha ne lépjük
túl a “Műszaki adatok” című részben
megadott megengedett terhelési érté-
keket.

98
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFÉNYSZÓRÓ
MAGASSÁGÁLLÍTÁS
A berendezés a gyújtáskapcsolóba he-
lyezett kulcs és bekapcsolt tompított
fényszórók esetén működik.
Megterhelt járműnél a hátsó rész le-
sülylyedése a fényszórókból kilépő fény-
sugár irányának megemelkedését ered-
ményezi. Ilyenkor szükséges a fény-
szóró-beállítás ismételt helyesbítése.
Ilyen esetben szükséges a fényszóró-
beállítás helyesbítése a kormánykerék
melletti kapcsolópanelen található sza-
bályozóval A-83a ábra.
Ha a gépkocsi bixenon fényszórókkal
van felszerelve, a fényszóróbeállítás au-
tomatikusan történik, ezért az Asza-
bályozó hiányzik.A szabályozó négy pozíciója az alábbi
terhelési körülmények esetén alkalma-
zandó:
❒0pozíció - terhelés: vezető / veze-
tő + elöl ülő utas;
❒1pozíció - terhelés: vezető + 3 utas
/ vezető + 3 utas + csomagtér ter-
helés (65 kg a 2.2 JTS változatnál,
50 kg a 3.2 JTS változatnál);
❒2pozíció - terhelés: vezető + cso-
magtér terhelés (290 kg a 2.2 JTS
változatnál, 275 kg a 3.2 JTS vál-
tozatnál);
❒3 pozíció - nem használatos.
FIGYELMEZTETÉS A szállított súly
elosztásának változása esetén mindig
ellenőrizzük a fényszórókból kilépő
fénysugár irányát.
KÖDFÉNYSZÓRÓK
BEÁLLÍTÁSA
Az ellenőrzés és az esetleges beállítás
érdekében forduljunk egy Alfa Romeo
márkaszervizhez.
A0F0226m83a. ábra
A FÉNYSZÓRÓK
BEÁLLÍTÁSA KÜLFÖLDÖN
A tompított fényszórók azon ország for-
galmi rendje szerint vannak beállítva,
ahol a gépkocsit forgalmazták. Az olyan
országokban, ahol ellentétes a forgalmi
rend, a szembejövők vakításának elke-
rülése érdekében végezzük el az aláb-
biakat:
❒vegyük le a fényszóróház hátsó fe-
delét (lásd a “Tompított fényszórók”
című részt a “Szükség esetén” című
fejezetben);
❒toljuk oldalra a kart A-84. ábra.
A0F0050m84. ábra