Alfa Romeo Giulietta 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

90
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZAPALOVAČ CIGARET obr. 59
Je umístěn na středovém tunelu. Stiskem tlačítka A se zapalovač
zapne. Po několika sekundách tlačítko vyskočí automaticky zpět
a zapalovač je připraven.
UPOZORNĚNÍ Po použití zkontrolujte, zda se zapalovač skutečně
vypnul.
Zapalovač cigaret se zahřívá na vysokou teplotu.
Zacházejte s ním opatrně a zabraňte tomu, aby
byl používán dětmi: nebezpečí požáru a/nebo
popálení.
obr. 59A0K0087m
PROUDOVÁ ZÁSUVKA obr. 58
Nachází se na levé straně zavazadlového prostoru. Je pod napětím
pouze s klíčkem zapalování v poloze MAR.
obr. 58A0K0140m
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 90

91
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDA JE
OBSAH
obr. 60A0K0112m
POPELNÍK obr. 60
Tvoří jej plastová nádobka s otevíráním pomocí pružiny. Nádobku
lze umístit do stojanů na sklenice/plechovky na prostředním
tunelu.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte popelník současně jako koš na nedo-
palky cigaret a na papír: mohlo by dojít ke vznícení.
SLUNEČNÍ CLONY obr. 61
Nacházejí se po stranách vnitřního zpětného zrcátka. Sluneční
clony lze nastavit čelně i stranou.
Na zadní straně sluneční clony se nachází toaletní zrcátko s osvět-
lením umožňujícím jeho použití i za tmy. Zrcátko se zpřístupní nad-
zvednutím krytu A-obr. 61.
obr. 61A0K0113m
obr. 62A0K0212m
HASICÍ PŘÍSTROJ obr. 62
(pro příslušné modely/trhy)
Je umístěn pod sedadlem předního spolucestujícího.
POZNÁMKA U některých verzí je hasicí přístroj umístěn na pravé
straně zavazadlového prostoru ve vyhrazeném pouzdru.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 91

92
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
STŘEŠENÍ OKNO
(pro příslušné modely/trhy)
Střešní okno tvoří dva skleněné panely; zadní je pevný a přední po-
hyblivý. Oba jsou opatřeny sluneční clonou (přední a zadní), kte-
rá se ovládá ručně. Při zavřeném střešním okně je možné umístit
rolety do libovolné polohy.
ČINNOST
Střešní okno funguje pouze s klíčkem zapalování na poloze MAR.
Ovládače A a B-obr. 63 na osazení předního stropního svítidla obs-
luhují otevírání/zavírání střešního okna.
Otevření střešního okna
Stiskněte tlačítko A-obr. 63 a přidržte je: přední skleněný panel
se přestaví do polohy „spojleru“. Stiskněte znovu tlačítko
A a přidržte je déle než 0,5 sekundy, aby se střešní okno dalo
do pohybu; panel se automaticky posune do střední polohy (po-
loha „Comfort“).
Opětovným stiskem ovládače otevírání a jeho podržením déle
než 0,5 sekudny se panel znovu posune až dozadu. Přední skle-
něný panel můžete zastavit v mezilehlé poloze pomocí opětovné-
ho stisku tlačítka A.
Zavření střešního okna
Chcete-li zavřít zcela otevřené okno, stiskněte tlačítko B-obr. 62:
podržíte-li je déle než 0,5 sekundy, přední skleněný panel se au-
tomaticky přestaví do střední polohy (poloha „Comfort“).
Po dalším stisknutí a přidržení tlačítka déle než 0,5 sekundy se
skleněný panel přestaví do polohy „spojleru“. Opětným stiskem
tlačítka B se střešní okno zcela zavře.
obr. 63A0K0131m
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 92

93
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDA JE
OBSAHPři opuštění vozidla vyjměte vždy klíček zapalo-
vání, abyste vyloučili riziko, že se okno nečekaně
pohne a ohrozí osoby ve vozidle: nepatřičné pou-
žívání střešního okna může být nebezpečné. Než začne-
te se střešním oknem manipulovat a při manipulaci s ním
prověřte, zda nejsou cestující vystaveni nebezpečí úra-
zu, k němuž by mohlo dojít při otevírání střešního okna
nebo by ho mohly způsobit předměty, jež se zachytily
do otevíraného okna nebo do nichž by okno narazilo.
Neotvírejte střešní okno, je-li pokryté sněhem ne-
bo ledem: riskujete jeho poškození.
obr. 64A0K0233m
SLUNEČNÍ CLONY
Otevření rolet: rukojetí A-obr. 64 posuňte roletu ve směru vyznače-
ném šipkou do požadované polohy. Při zatažení postupujte opačně.
OCHRANA PROTI SKŘÍPNUTÍ
Střešní okno je opatřeno bezpečnostním systémem proti skřípnu-
tí, který detekuje případnou překážku při jeho zavírání; v tako-
vém případě systém okamžite pohyb okna přeruší o obrátí směr
jeho pohybu.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 93

94
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ÚDRŽBA/NOUZE
V případě nouze nebo údržby bez elektrického napájení lze pohy-
bovat střešním oknem (otvírání/zavírání předního skleněného
panelu) následovně:
❍sejměte ochrannou krytku A-obr. 65 na vnitřním panelu mezi
oběma slunečními clonami;
❍použijte klíč B dodaný s vozidlem; klíč je umístěn ve schránce
s palubní dokumentací nebo v kontejneru s nářadím v zava-
zadlovém prostoru;
❍zasuňte klíč do uložení C a otáčejte jím:
– doprava pro otevření střešního okna;
– proti směru hodinových ručiček pro zavření střešního okna.
obr. 65A0K0132m
INCIALIZAČNÍ POSTUP
Po případném odpojení akumulátoru nebo při přerušení ochrannou
pojistkou, je nutné znovu inicializovat činnost střešního okna.
Postupujte takto:
❍stiskněte tlačítko B-obr. 63 a přidržte je, dokud se střešní ok-
no nezavře. Uvolněte tlačítko;
❍stiskněte tlačítko B a podržte je nejméně 10 sekund a/nebo
dokud neucítíte zaklapnutí skleněného panelu vpředu. V této
chvíli tlačítko uvolněte;
❍do 5 sekund po předchozím úkonu stiskněte tlačítko B a podržte
je: přední skleněný panel provede kompletní cyklus otevírání
a zavírání. Uvolněte tlačítko až na konci tohoto cyklu.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 94

95
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDA JE
OBSAH
DVEŘE
CENTRÁLNÍ ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ DVEŘÍ
Zamknutí dveří zvenku
Zavřete dveře a stiskněte tlačítkoÁna dálkovém ovládači nebo za-
suňte kovovou vložku (klíčku) do zámku dveří u řidiče. Zamknutí
dveří potvrdí rozsvícení kontrolky LED na tlačítku
≈.
Podmínky pro zamknutí dveří:
❍při všech zavřených dveřích;
❍při všech zavřených dveřích a otevřených dveřích zavazadlo-
vého prostoru.
obr. 66A0K0145m
Odemknutí dveří zvenku
Stiskněte tlačítkoËna dálkovém ovládání nebo do zámku ve dve-
řích řidiče zasuňte kovovou vložku (nacházející se v rukojeti dál-
kového ovládání) a otočte jí v zámku.
Odemknutí/zamknutí dveří zevnitř
Stiskněte tlačítko≈. V tlačítku je kontrolka LED indikující stav
dveří (zamknuté nebo odemknuté dveře).
LED svítí: dveře jsou zamknuty. Opětným stiskem tlačítka
≈do-
jde k centrálnímu odemknutí všech dveří; LED zhasne.
LED nesvítí: odemknuté dveře. Opětovným stiskem tlačítka
≈
se centrálně zamknou všechny dveře. Uzamčení dveří je aktivo-
váno pouze tehdy, jestliže budou všechny dveře řádně uzavřené.
Po zamknutí dveří dálkovým ovládáním nebo západkou zámku nel-
ze dveře odemknout tlačítkem
≈.
UPOZORNĚNÍ Po centrálním zamknutí se při zatažení za vnitřní kli-
ku dveří na straně spolucestujícího tyto dveře otevřou (LED dál
svítí). Pokud zatáhnete za vnitřní kliku dveří u řidiče, odemknou
se centrálně všechny dveře vozidla.
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí dětské pojistky se nedají zadní dve-
ře zevnitř otevřít.
Při výpadku elektrického napájení (spálená pojistka, odpojený aku-
mulátor, apod.) je možné dveře zamknout ručně.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 95

96
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
DĚTSKÁ POJISTKA
Dětská pojistka znemožní otevření zadních dveří zevnitř.
Pojistku A-obr. 67 lze zapnout pouze u otevřených dveří:
❍poloha 1 – dětská pojistka je zapnuta (dveře jsou zamknuté
zevnitř);
❍poloha 2 – dětská pojistka je vypnuta (dveře jdou zevnitř
otevřít).
Dětská pojistka zůstane zapnuta i při elektrickém odemknutí dveří.
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí dětské pojistky se nedají zadní dve-
ře zevnitř otevřít.
Dětskou pojistkou zajišťujte dveře vždy, kdy s vá-
mi cestují děti.
Po zapnutí dětské pojistky u obou zadních dveří
zkontrolujte zatažením za vnitřní kliku dveří, zda
je skutečně zapnuta.
obr. 67A0K0167m
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 96

97
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDA JE
OBSAH
ZAŘÍZENÍ PRO NOUZOVÉ ZAMKNUTÍ
ZADNÍCH DVEŘÍ
Zadní dveře jsou opatřeny zařízením, díky němuž je možné je za-
mknout i bez proudu.
V takovém případě je třeba postupovat takto:
❍zasuňte kovovou vložku klíčku zapalování do uložení B-obr. 67;
❍otočte klíčkem doleva a vyjměte jej z uložení B.
Zajišťovací kolík zámků lze seřídit (pouze po dobití akumulátoru)
takto:
❍stiskněte tlačítkoËna klíčku;
❍stiskněte tlačítko≈zamykání/odemykání dveří, které se
nachází na přístrojové desce;
❍otevírání pomocí klíčku a západky předních dveří;
❍zatáhněte za vnitřní kliku dveří.
Pokud byla zapnuta dětská pojistka a dveře byly
zamknuty, jak je uvedeno výše, zatažením
za vnitřní kliku dveří se dveře neotevřou, ale za-
jišťovací kolík dveří se uvede do souladu s ostatní sou-
stavou; dveře je pak nutno otevřít vnější klikou. Zapnu-
tím nouzového zamknutí se nevyřadí z funkce tlačítko
centrálního zamykání/odemykání dveří
≈.
UPOZORNĚNÍ Po případném odpojení akumulátoru nebo zásahu
pojistky je nutno znovu „inicializovat“ funkci mechanismu zamy-
kání/odemykání dveří takto:
❍zavřete všechny dveře;
❍stiskněte tlačítkoÁna klíčku nebo tlačítko≈zamyká-
ní/odemykání dveří na přístrojové desce;
❍stiskněte tlačítkoËna klíčku nebo tlačítko≈zamyká-
ní/odemykání dveří na přístrojové desce.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 97

98
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ELEKTRICKÉ OVLADAČE OKEN
Fungují po otočení klíčku zapalování do polohy MAR, a zhruba
tři minuty po otočení klíčku zapalování do polohy STOP; fungují ta-
ké po vyjmutí klíčku ze zapalování po otevření jedněch předních
dveří.
Ovládací tlačítka se nacházejí na osazení dveřních panelů (z panelu
na straně řidiče je možné ovládat všechna okna).
Systém je opatřen zařízením proti skřípnutí, který se spíná při
ovládání předních oken.
OVLÁDAČE obr. 68
Přední dveře na straně řízení
A. otevření/zavření předního levého okna; „plynulý automatic-
ký“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
B. otevření/zavření předního pravého okna; „plynulý automatic-
ký“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
C. zapnutí/vypnutí ovladačů oken v zadních dveřích;
D. otevření/zavření zadního levého okna, (je-li součástí výbavy
vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevírání/zavírání
okna;
E. otevření/zavření zadního pravého okna (pro příslušné mode-
ly/trhy); „plynulý automatický“ pohyb při otevírání/zavírání
okna.
Stiskněte ovládací tlačítka otevírání/zavírání požadovaného okna.
Krátkým stiskem jednoho z tlačítek se okno pohybuje „trhaně“ del-
ším stiskem se okno zavře či otevře „plynulým automatickým“ po-
hybem po celé dráze. Okno lze zastavit v požadované výšce dal-
ším stisknutím tlačítka. Podržením tlačítka na několik sekund se
okno automaticky zavře nebo otevře (pouze s klíčem ve spínací
skříňce v poloze MAR).
Přední dveře na straně spolucestujícího/
zadní dveře
(pro příslušné modely/trhy)
Na panelu v předních dveřích na straně spolucestujícího a u ně-
kterých verzí i na zadních dveřích se nacházejí tlačítka
F-obr. 68 ovládání příslušného okna.
obr. 68A0K0067m
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 98

99
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDA JE
OBSAH
UPOZORNĚNÍ S klíčkem zapalování v poloze STOP nebo vytaže-
ným ze zapalování zůstanou ovladače oken aktivní ještě asi
tři minuty a vypnou se otevřením některých dveří.
UPOZORNĚNÍ Pokud je ochrana součástí výbavy vozidla, stiskem
tlačítka
Ëdálkového ovládání na více než dvě sekundy se okna
otevřou; stiskem tlačítka
Ána více než dvě sekundy se okna
zavřou.
Systém splňuje předpis 2000/4/ES z hlediska
ochrany cestujících při vyklonění z okna.
Nepatřičné zacházení s elektrickými ovládači oken
je nebezpečné. Než začnete s ovladači manipulovat
a při manipulaci s nimi prověřte, zda nejsou ces-
tující vystaveni nebezpečí úrazu přímo při pohybu skla ne-
bo předměty, jež se zachytily do okna nebo do nichž by
okno narazilo. Při opuštění vozidla vyjměte vždy klíček
ze zapalování, aby nevhodnou manipulací s otevřeným
střešním oknem nemohlo dojít k ohrožení osob, které
zůstanou ve vozidle.
Ochrana proti skřípnutí
Ve vozidle je instalována aktivní ochrana proti skřípnutí při vysouvání
předních a zadních oken nahoru.
Ochrana proti skřípnutí umožňuje detekovat případnou překážku
při zavírání okna, přerušit pohyb okna a v závislosti na poloze ok-
na obrátit jeho pohyb. Zařízení je užitečné i v případě, kdy s ovla-
dači začnou nevhodně manipulovat děti cestující ve vozidle.
Ochrana proti skřípnutí je aktivní při ručním i automatickém ovlá-
dání okna. Při zásahu ochrany proti skřípnutí se okamžitě přeruší
pohyb skla, které se přestaví na dolní doraz. Během této doby
není možný jakýkoliv pohyb okna.
UPOZORNĚNÍ Jestliže ochrana proti skřípnutí musí zasáhnout 5 krát
za sebou během jedné minuty nebo je v poruše, je zablokováno
automatické fungování vytažení skla nahoru; sklem pak lze po-
hybovat pouze opakovaným stisknutím tlačítka po dobu 0,5 se-
kundy, po uvolnění tlačítka je pak možný další pohyb.
K obnově řádného fungování systému je třeba dotčené okno spus-
tit dolů.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 99