Alfa Romeo Giulietta 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Page 171 of 222

 
<&#34;8$8
t
A+&#34;(&#34;hQg 2J<^( F&&#34;(*$,&hQg 2J<^( 4J*#$ /$< [§]
!(’) (3 =&#34;;*) S/)3 .),)’ )’ 0>:2*,)’? ,(-Z’*.) ,) /)3$2’.>=(0 /1(*) &#34; V[ƒ (
’(3 )-/*)&&#34;*’UfXY[ fg[W
M&#34;-&#34;/*,&#34;,( R.*0 *&/02*&,) ) /)&,2.)# S¤U W[W W[W
M&#34;#+&#34;’ 38<*3&#34;’ &#34;,3*.*,&#34;’ S¤¤U
(*<) ,*&#34;&.(*#)ff[[ ff[[
(*<) .#&#34;’(*#)YW[ YW[
.).&#34;0fmYW fYf[
M&#34;#+&#34;’ #($)/8=(*’ Sw+U
&#34;.#(0&#34;,) .#&#34;=&#34;,) fg[[ fg[[ ‘ [ S¤¤¤U
&#34;.#(0&#34;,) &C) .#&#34;=&#34;,) W[[ W[[
M&#34;#+&#34; 38<*3&#34; &) .(B&#34;,*01) W[ W[
M&#34;#+&#34; 38<*3&#34; &&#34; (’5(#&#34; S#($):2( .#&#34;=&#34;,)U j[ j[
S§U !&#34;#&#34; =(#’A(’‘3(#/&#34;,)’? )&,( -#(=*’.)7
S¤U M)3 (:2*-&#34;3(&.)’ (’-(/*&#34;*’ S.(B&#34;,*01) ,( &#34;$#*#? ,*’-)’*.*=) ,( #($):2( ,(&#34;.#(0&#34;,)? (./7U? ) -(’) (3 =&#34;;*) &#34;23(&.&#34; ) :2( 5&#34;; ,*3*&2*# &#34; /&#34;#+&#34; R.*0?
#(’-(*.&#34;&,) &#34;’ /&#34;#+&#34;’ 38<*3&#34;’ &#34;,3*.*,&#34;’
S¤¤U M&#34;#+&#34;’ :2( &C) ,(=(3 ’(# 20.#&#34;-&#34;’’&#34;,&#34;’7 E ,&#34; #(’-)&’&#34;$*0*,&#34;,( ,) ^.*0*;&#34;,)# ,*’-)# &#34;’ 3(#/&#34;,)#*&#34;’ &) =C) ,&#34; $&#34;+&#34;+(*#&#34; (‘)2 &) -0&#34;&) ,( /&#34;#+&#34;?
#(’-(*.&#34;&,) &#34;’ /&#34;#+&#34;’ 38<*3&#34;’ &#34;,3*.*,&#34;’7
S¤¤¤U !&#34;>’(’ /)3 /0*3&#34; :2(&.( 1R3*,)7

Page 172 of 222

]4]TL aEMJbMTL
 
t
A+&#34;(&#34;hjfd 2J<^( F&&#34;(*$,& lgd):
2)2 [§]hQi ~27
4[§§]
!(’) (3 =&#34;;*) S/)3 .),)’ )’ 0>:2*,)’? ,(-Z’*.) ,) /)3$2’.>=(0 /1(*) &#34; V[ƒ (
’(3 )-/*)&&#34;*’UfgX[ fgV[ ‘ fgf[S§U
M&#34;-&#34;/*,&#34;,( R.*0 *&/02*&,) ) /)&,2.)# S¤U WgW Wf[ ‘ Wi[S§U
M&#34;#+&#34;’ 38<*3&#34;’ &#34;,3*.*,&#34;’ S¤¤U
(*<) ,*&#34;&.(*#)ff[[ ff[[
(*<) .#&#34;’(*#)YW[ YW[
.).&#34;0fYWW fV[[ ‘ fYW[S§U
M&#34;#+&#34;’ #($)/8=(*’ Sw+U
&#34;.#(0&#34;,) .#&#34;=&#34;,) f[[[ fg[[
&#34;.#(0&#34;,) &C) .#&#34;=&#34;,) W[[ W[[
M&#34;#+&#34; 38<*3&#34; &) .(B&#34;,*01) W[ W[
M&#34;#+&#34; 38<*3&#34; &&#34; (’5(#&#34; S#($):2( .#&#34;=&#34;,)U j[ j[
S§U !&#34;#&#34; =(#’A(’‘3(#/&#34;,)’? )&,( -#(=*’.)7
S§§U \(#’A(’ /)3 /&#34;*<&#34; ,( =(0)/*,&#34;,(’ 3&#34;&2&#34;07
S¤U M)3 (:2*-&#34;3(&.)’ (’-(/*&#34;*’ S.(B&#34;,*01) ,( &#34;$#*#? ,*’-)’*.*=) ,( #($):2( ,(&#34;.#(0&#34;,)? (./7U? ) -(’) (3 =&#34;;*) &#34;23(&.&#34; ) :2( 5&#34;; ,*3*&2*# &#34; /&#34;#+&#34; R.*0?
#(’-(*.&#34;&,) &#34;’ /&#34;#+&#34;’ 38<*3&#34;’ &#34;,3*.*,&#34;’
S¤¤U M&#34;#+&#34;’ :2( &C) ,(=(3 ’(# 20.#&#34;-&#34;’’&#34;,&#34;’7 E ,&#34; #(’-)&’&#34;$*0*,&#34;,( ,) ^.*0*;&#34;,)# ,*’-)# &#34;’ 3(#/&#34;,)#*&#34;’ &) =C) ,&#34; $&#34;+&#34;+(*#&#34; (‘)2 &) -0&#34;&) ,( /&#34;#+&#34;?
#(’-(*.&#34;&,) &#34;’ /&#34;#+&#34;’ 38<*3&#34;’ &#34;,3*.*,&#34;’7

Page 173 of 222

 
t
A+&#34;(&#34;hQi ~27
4[§§§]lQd ~27
4[§]
!(’) (3 =&#34;;*) S/)3 .),)’ )’ 0>:2*,)’? ,(-Z’*.) ,) /)3$2’.>=(0 /1(*) &#34; V[ƒ (
’(3 )-/*)&&#34;*’Ufi[[ ‘ fgX[S§U fif[ ‘ fggWS§U
M&#34;-&#34;/*,&#34;,( R.*0 *&/02*&,) ) /)&,2.)# S¤U Wf[ ‘ Wi[S§U Wf[ ‘ Wi[S§U
M&#34;#+&#34;’ 38<*3&#34;’ &#34;,3*.*,&#34;’ S¤¤U
(*<) ,*&#34;&.(*#)ff[[ ff[[
(*<) .#&#34;’(*#)YW[ YW[
.).&#34;0fVf[ ‘ fYj[S§U fVX[ ‘ fYmWS§U
M&#34;#+&#34;’ #($)/8=(*’ Sw+U
&#34;.#(0&#34;,) .#&#34;=&#34;,) j[[ j[[
&#34;.#(0&#34;,) &C) .#&#34;=&#34;,) W[[ W[[
M&#34;#+&#34; 38<*3&#34; &) .(B&#34;,*01) W[ W[
M&#34;#+&#34; 38<*3&#34; &&#34; (’5(#&#34; S#($):2( .#&#34;=&#34;,)U j[ j[
S§U !&#34;#&#34; =(#’A(’‘3(#/&#34;,)’? )&,( -#(=*’.)7
S§§§U \(#’A(’ /)3 /&#34;*<&#34; ,( =(0)/*,&#34;,(’ 405&#34; aMa7
S¤U M)3 (:2*-&#34;3(&.)’ (’-(/*&#34;*’ S.(B&#34;,*01) ,( &#34;$#*#? ,*’-)’*.*=) ,( #($):2( ,(&#34;.#(0&#34;,)? (./7U? ) -(’) (3 =&#34;;*) &#34;23(&.&#34; ) :2( 5&#34;; ,*3*&2*# &#34; /&#34;#+&#34; R.*0?
#(’-(*.&#34;&,) &#34;’ /&#34;#+&#34;’ 38<*3&#34;’ &#34;,3*.*,&#34;’
S¤¤U M&#34;#+&#34;’ :2( &C) ,(=(3 ’(# 20.#&#34;-&#34;’’&#34;,&#34;’7 E ,&#34; #(’-)&’&#34;$*0*,&#34;,( ,) ^.*0*;&#34;,)# ,*’-)# &#34;’ 3(#/&#34;,)#*&#34;’ &) =C) ,&#34; $&#34;+&#34;+(*#&#34; (‘)2 &) -0&#34;&) ,( /&#34;#+&#34;?
#(’-(*.&#34;&,) &#34;’ /&#34;#+&#34;’ 38<*3&#34;’ &#34;,3*.*,&#34;’7

Page 174 of 222

]4]TL aEMJbMTL
 
(%(8)&#34;3&*&#34;+)$8
t
hQg 2J<^( F&&#34;(*$,&hQg 2J<^( 4J*#$ /$< [{])(%^J&#34;#UN+$&#34; S<+&#34;M<$#(&#34; +
*J^<$P$M&,#+&#34; (<$=$,&$&#34;
*$#<(&#34;£=*$#<(&#34;£=
](-Z’*.) ,) /)3$2’.>=(0 j[ | j[ |D&#34;’)0*&&#34; =(#,( ’(3 /123$)
&C) *&5(#*)# &#34; VW 67T7J7
SN’-(/*5*/&#34;@C) NJXXYU *&/02*&,) 23&#34; #(’(#=&#34; ,( YGf[ | YGf[ |
L*’.(3&#34; ,( #(5#*+(#&#34;@C) ,)
3).)# S/)3 /0*3&#34;.*;&#34;,)#UW?m W?[ W?m W?[9*’.2#&#34; ,( 8+2&#34;
,(’3*&(#&#34;0*;&#34;,&#34; ( 0>:2*,)
!464eK^^!
&#34; W[ƒ S¤¤U
M8#.(# ,) 3).)# X?mW X?g g?f X?jLNKNJb4 L.46 !7N7 S=(#’A(’
f7i a2#$) D&#34;’)0*&&#34;U
LNKNJb4 ]bDbaN‹ !7N7
S=(#’A(’ f7i a2#$) 920.* 4*#U M8#.(# ,) 3).)# ( 5*0.#) g?[W X?j g?W X?V
M&#34;*<&#34; ,(
=(0)/*,&#34;,(’‘,*5(#(&/*&#34;0X?[ f?m X?[ f?ma^aNK4 a64JL9bLLbTJ
DN46eT6MN
M*#/2*.) ,)’ .#&#34;=A(’
1*,#820*/)’ /)3 ,*’-)’*.*=)
&#34;&.*G$0):2(*) 4OL[?Yg [?mY [?Yg [?mY a^aNK4 aT! i‘L
6(/*-*(&.( ,) 0>:2*,) 0&#34;=&#34;
-&#34;#&#34;G$#*’&#34;’‘0&#34;=&#34; Z/20)
.#&#34;’(*#)‘0&#34;=&#34;G5&#34;#Z*’ S¤¤¤UX7Y Si7jU X7W Si7fU X7Y Si7jU X7W Si7fU9*’.2#&#34; ,( 8+2&#34; ( 0>:2*,)
!Na6TJ4L ]^64JMN LM gW
S¤U L( -#(’(&.(
S¤¤U !&#34;#&#34; /)&,*@A(’ /0*38.*/&#34;’ -&#34;#.*/20&#34;#3(&.( ’(=(#&#34;’? #(/)3(&,&#34;G’( 23&#34; 3*’.2#&#34; ,( j[ƒ ,( !464eK^^!
( ,( i[ƒ ,( 8+2&#34; ,(’3*&(#&#34;0*;&#34;,&#34;
S¤¤¤U T’ =&#34;0)#(’ (&.#( -&#34;#F&.(’(’ #(5(#(3G’( H’ =(#’A(’ /)3 0&#34;=&#34;G5&#34;#Z*’

Page 175 of 222


2
t
hjfd 2J<^( F&&#34;(*$,& lgd): [{])(%^J&#34;#UN+$&#34; S<+&#34;M<$#(&#34; +
*J^<$P$M&,#+&#34; (<$=$,&$&#34;
*$#<(&#34;£=
](-Z’*.) ,) /)3$2’.>=(0 j |
D&#34;’)0*&&#34; =(#,( ’(3 /123$) &C) *&5(#*)#
&#34; VW 67T7J7 SN’-(/*5*/&#34;@C) NJXXYU
*&/02*&,) 23&#34; #(’(#=&#34; ,( YGf[ |
L*’.(3&#34; ,( #(5#*+(#&#34;@C) ,) 3).)# S/)3
/0*3&#34;.*;&#34;,)#Uj?i W?m9*’.2#&#34; ,( 8+2&#34; ,(’3*&(#&#34;0*;&#34;,&#34; (
0>:2*,) !464eK^^!
&#34; W[ƒ S¤¤U
M8#.(# ,) 3).)# W?[ i?XW
LNKNJb4 c^4]6beTDKbT
M8#.(#,)3).)#(5*0.#) W?f i?gW
M&#34;*<&#34; ,( =(0)/*,&#34;,(’ &#34;2.)38.*/&#34; X?[ f?m a^aNK4 a64JL9bLLbTJ DN46eT6MN
M*#/2*.) ,)’ .#&#34;=A(’ 1*,#820*/)’ /)3
,*’-)’*.*=) &#34;&.*G$0):2(*) 4OL[?Yg [?mY a^aNK4 aT! i‘L
6(/*-*(&.( ,) 0>:2*,) 0&#34;=&#34; -&#34;#&#34;G$#*’&#34;’‘0&#34;=&#34;
Z/20) .#&#34;’(*#)‘0&#34;=&#34;G5&#34;#Z*’ S¤¤¤UX7Y Si7jU X7W Si7fU9*’.2#&#34; ,( 8+2&#34; ( 0>:2*,) !Na6TJ4L
]^64JMN LM gW
S¤U L( -#(’(&.(
S¤¤U !&#34;#&#34; /)&,*@A(’ /0*38.*/&#34;’ -&#34;#.*/20&#34;#3(&.( ’(=(#&#34;’? #(/)3(&,&#34;G’( 23&#34; 3*’.2#&#34; ,( j[ƒ ,( !464eK^^!
( ,( i[ƒ ,( 8+2&#34; ,(’3*&(#&#34;0*;&#34;,&#34;
S¤¤¤U T’ =&#34;0)#(’ (&.#( -&#34;#F&.(’(’ #(5(#(3G’( H’ =(#’A(’ /)3 0&#34;=&#34;G5&#34;#Z*’

Page 176 of 222

]4]TL aEMJbMTL


2
t
hQi ~27
4lQd ~27
4[{])(%^J&#34;#UN+$&#34; S<+&#34;M<$#(&#34; +
*J^<$P$M&,#+&#34; (<$=$,&$&#34;
*$#<(&#34;£=*$#<(&#34;£=
](-Z’*.),) /)3$2’.>=(0j[|j[|D&#34;’Z0()-&#34;#&#34; =(>/20)’ &#34; 3).)#SN’-(/*5*/&#34;@C) NJWV[U*&/02*&,) 23&#34; #(’(#=&#34;,(YGf[|YGf[|
L*’.(3&#34; ,( #(5#*+(#&#34;@C) ,)3).)#S/)3 /0*3&#34;.*;&#34;,)#Uj?Yj?[j?mW?V
9*’.2#&#34; ,( 8+2&#34;,(’3*&(#&#34;0*;&#34;,&#34; ( 0>:2*,)
!464eK^^!&#34; W[ƒS¤¤U
M8#.(#,)3).)#i?ig?mi?ig?mLNKNJb4¡6eT6¡46]M8#.(#,)3).)#( 5*0.#)i?Yi?fi?Yi?f
M&#34;*<&#34;,(=(0)/*,&#34;,(’‘,*5(#(&/*&#34;0X?[f?mX?[f?ma^aNK4 a64JL9bLLbTJDN46eT6MN
M*#/2*.) ,)’ .#&#34;=A(’1*,#820*/)’ /)3,*’-)’*.*=)&#34;&.*G$0):2(*)4OL[?Yg[?mY[?Yg[?mY a^aNK4 aT! i‘L
6(/*-*(&.(,)0>:2*,) 0&#34;=&#34;-&#34;#&#34;G$#*’&#34;’‘0&#34;=&#34; Z/20).#&#34;’(*#)‘0&#34;=&#34;G5&#34;#Z*’ S¤¤UX7YSi7jUX7WSi7fUX7YSi7jUX7WSi7fU9*’.2#&#34;,(8+2&#34; (0>:2*,)!Na6TJ4L ]^64JMN LM gW
](-Z’*.) ^6Nb4 S’(-#(’(&.(U/&#34;-&#34;/*,&#34;,( ,( /(#/&#34; S0*.#)’UQfX?W |fX?W|
4,O02(¥S’)02@C)&#34;:2)’&#34;|^6Nb4U &)#3&#34; ]bJ m[[m[ ( bLTXXif|f
gi]gj]
S¤U L( -#(’(&.(
S¤¤U !&#34;#&#34; /)&,*@A(’ /0*38.*/&#34;’ -&#34;#.*/20&#34;#3(&.( ’(=(#&#34;’? #(/)3(&,&#34;G’( 23&#34; 3*’.2#&#34; ,( j[ƒ ,( !464eK^^!( ,( i[ƒ ,( 8+2&#34; ,(’3*&(#&#34;0*;&#34;,&#34;
S¤¤¤U T’ =&#34;0)#(’ (&.#( -&#34;#F&.(’(’ #(5(#(3G’( H’ =(#’A(’ /)3 0&#34;=&#34;G5&#34;#Z*

Page 177 of 222


!+,#-&#34;.$/0!
35*CC00##$$..&#34;&#34;##00--0033%%00((&#34;&#34;%%’’22%%33&&&#34;&#34;--0000))&&&#34;&#34;##00..&&//00==66##%%00..##99--44&&//77&7&7&7&77&&#34;&#34;$$%%33--33##33&&00##22..&#34;&#34;&&3322((&&<<EE##00..##%%((--&#34;&#34;--00..&#34;&#34;##44--22BBPP##0033##--&#34;&#34;$$--MM##//--$$##//((&&##$$--//22((##//BB))&&88--77%%%7%$$33##44&&//00##&#34;&#34;66--&#34;&#34;--001122--99%%33--33##00%%//%%44%%--%%00<<QQ77-7-7-7-77-’’&#34;&#34;%%44--//((##33&&66##HH4H42299&&//))&&&#34;&#34;##44&&//55##44##1122--991122##&#34;&#34;??--&#34;&#34;--//((%%--##$$44--00&&33##33##77#7#7#7#77#%%((&&0033##7727277277277//44%%&&//--$$##//((&&##33##
33--//&&00..&#34;&#34;&&66&&44--33&&00//&&66##HH4H42299&&--00##??22%%&#34;&#34;DD22((%%99%%MM--BB))&&33##CC33hh9922##ii**UUEEGGRRCC,,//))&&44&&//77&7&7&7&77&&#34;&#34;$$##44&&$$--00//&&&#34;&#34;$$--00<<
36*UU((%%99%%MM--&#34;&#34;--..##//--00CC33hh9922##ii**UUEEGGRRCC,,44&&//77&7&7&7&77&&#34;&#34;$$##44&&$$--//&&&#34;&#34;$$--ccRR>>||\\\\||\\##RRKKQQ++++++ZZLLJJLL<<QQ22((&#34;&#34;&&0099HH1H122%%33&&00..&&33##$$44&#34;&#34;%%--&#34;&#34;33--//&&00//&&00%%00((##$$--XX--99AA$$33%%0000&&88--00##$$%%0000PP##00//&&##0044--..##::==//))&&##00((--&#34;&#34;%%--$$##$$44&&//77&7&7&7&77&&#34;&#34;$$%%33--33##44&&$$--00//&&&#34;&#34;$$--0099##??--%%00<<

Page 178 of 222

]4]TL aEMJbMTL
 
!67-&1$8 &#34; !-%#&=&3(+)&#34;8
gn]
TZ0() ,) 3).)# :2( (:2*-&#34; ) =(>/20)5)* (’-(/*5*/&#34;3(&.( ,(’(&=)0=*,) ( .(’.&#34;,) -&#34;#&#34; ’&#34;.*’5&#34;;(# )’ #(:2*’*.)’ -#(=*’.)’ -(0)
!0&#34;&) ,( 9&#34;&2.(&@C) !#)+#&#34;3&#34;,&#34;742.*0*;&#34;@C) /)&’.&#34;&.( ,)’ 02$#*5*/&#34;&.(’ *&,*/&#34;,)’ +&#34;#&#34;&.( &#34;’ /&#34;#&#34;/.(#>’.*/&#34;’ ,( /)&’23) ,(
/)3$2’.>=(0 ( (3*’’A(’7 4 :2&#34;0*,&#34;,( ,) 02$#*5*/&#34;&.( % ,(.(#3*&&#34;&.( -&#34;#&#34; ) 52&/*)&&#34;3(&.) ( &#34; ,2#&#34;@C) ,) 3).)#
7
)/./)2!.9123)/1 761 A.678261
T&,( &C) (’.*=(#(3 ,*’-)&>=(*’ )’ 02$#*5*/&#34;&.(’ /)&5)#3(’ /)3 &#34;’ (’-(/*5*/&#34;@A(’ ’)0*/*.&#34;,&#34;’? % -(#3*.*,) 2.*0*;&#34;#? -&#34;#&#34; (5(.2&#34;# )’
(&/1*3(&.)’? -#),2.)’ :2( #(’-(*.(3 &#34;’ /&#34;#&#34;/.(#>’.*/&#34;’ *&,*/&#34;,&#34;’I &(’.( /&#34;’)? &C) (’.C)
+&#34;#&#34;&.*,&#34;’ &#34;’ -#(’.&#34;@A(’ *,(&#34;*’ ,) 3).)#7
t
8#$*$Z&KL()&<&M#+<U&#34;#$M&&#34;!&#34;S+M$P$M&KL(;UTJ$’(&#34; + *J^<$P$M&,#+&#34;
(<$=$,&$&#34;3,#+<N&*( ’+ &#34;J^&#34;#$#J$KL(
K2$#*
5*/&#34;&.(’ -&#34;#&#34; 3).)#(’&#34; +&#34;’)0*&&#34; S=(#’A(’ f7ia2#$) D&#34;’)0*&&#34;UL4N W¡Gi[ 4MN4 Mg ‘ 4!bLJV7WWWgWGLX
1!;!53/1#/. AQ!Q
M)&.#&#34;/.2&#34;0a(/1&*/&#34;06(5(#(&/( J7• ej[g7][Y
L(+2&,) !0&#34;&) ,(9&#34;&2.(&@C) !#)+#&#34;3&#34;,&#34;
K2$#*
5*/&#34;&.(’ -&#34;#&#34; 3).)#(’&#34; +&#34;’)0*&&#34; S=(#’A(’ f7ia2#$) 920.* 4*#U
L4N [¡g[ 4MN4 MX‘4!bLJV7WWWgW|DLf
1!;!53/ 73F32!e AQ!Q
M)&.#&#34;/.2&#34;0 a(/1&*/&#34;06(5(#(&/(J7•e[X[7OfX
L(+2&,) !0&#34;&) ,(9&#34;&2.(&@C) !#)+#&#34;3&#34;,&#34;
K2$#*5*/&#34;&.( -&#34;#&#34; 3).)#(’&#34;+&#34;’)0*&&#34; S&#34;-(&&#34;’ =(#’A(’fmW[ a2#$) D&#34;’)0*&&#34;UL4NW¡Gi[4MN44gV7WWWgWGDdX
1!;!53/>8/7.3?6F;36
M)&.#&#34;/.2&#34;0a(/1&*/&#34;06(5(#(&/( J7•e[XX7OfY
L(+2&,) !0&#34;&) ,(9&#34;&2.(&@C) !#)+#&#34;3&#34;,&#34;
K2$#*5*/&#34;&.( -&#34;#&#34; 3).)#(

]*(’(0 ’(34,O02(¥L4N [¡Gg[ 4MN4 MXV7WWWgWG]Lf
1!;!53/ w. ?6.w/.7dw_kd
M)&.#&#34;/.2&#34;0a(/1&*/&#34;06(5(#(&/( J7• eYiX7efg
L(+2&,) !0&#34;&) ,(9&#34;&2.(&@C) !#)+#&#34;3&#34;,&#34;
K2$#*5*/&#34;&.( -&#34;#&#34; 3).)#(’]*(’(0 N2#)j/)34,O02(¥L4N[¡GX[4MN4MXV7WWWgWG]Ll
1!;!53/ w. ?6.w/.7dw_ld
M)&.#&#34;/.2&#34;0a(/1&*/&#34;06(5(#(&/( J7• e[fg7‹fW
L(+2&,) !0&#34;&) ,(9&#34;&2.(&@C) !#)+#&#34;3&#34;,&#34;

Page 179 of 222

 
t
8#$*$Z&KL()&<&M#+<U&#34;#$M&&#34;!&#34;S+M$P$M&KL(;UTJ$’(&#34; + *J^<$P$M&,#+&#34;
(<$=$,&$&#34;/S*$M&KO+&#34;
K2$#*5*/&#34;&.(’ ( 3&#34;’’&#34;’
-&#34;#&#34; &#34; .#&#34;&’3*’’C) ,)
3)=*3(&.)K2$#*5*/&#34;&.( ’*&.%.*/) ,(
+#&#34;,2&#34;@C) L4N mW¡7V7WWWW[G9kj282!;/ 2./514311365
F!/.?6.)!
M)&.#&#34;/.2&#34;0 a(/1&*/&#34;0
6(5(#(&/( J7• e[[X7ef[M&#34;*<&#34;’ ,( =(0)/*,&#34;,( (
,*5(#(&/*&#34;*’ 3(/t&*/)’
9&#34;’’&#34; 02$#*5*/&#34;&.( /)3
$*’’2052#(.) ,( 3)0*$,%&*)?
-&#34;#&#34; (0(=&#34;,&#34;’
.(3-(#&#34;.2#&#34;’ ,(
2.*0*;&#34;@C)7 M)&’*’.F&/*&#34;
JK7D7b7 fGXV7WWWY[GD64LL bb282!;/ /;; 12/.
M)&.#&#34;/.2&#34;0 a(/1&*/&#34;0
6(5(#(&/( J7• em[X7D[m⁄2&.&#34;’ 1)3)/*&%.*/&#34;’ 0&#34;,)
,&#34; #),&#34;
9&#34;’’&#34; 02$#*5*/&#34;&.(
(’-(/>5*/&#34; -&#34;#&#34; B2&.&#34;’
1)3)/*&%.*/&#34;’ /)3 $&#34;*<)
/)(5*/*(&.( ,( &#34;.#*.)7
M)&’*’.F&/*&#34; JK7D7b7 [GfV7WWWY[GD64LL bb282!;/ 12/. jdd
M)&.#&#34;/.2&#34;0 a(/1&*/&#34;0
6(5(#(&/( J7• em[f7M[m⁄2&.&#34;’ 1)3)/*&%.*/&#34;’ 0&#34;,)
,) ,*5(#(&/*&#34;0
K2$#*5*/&#34;&.( -&#34;#&#34; &#34;.2&#34;,)#
(0(.#)G1*,#820*/) S=(#’A(’
/)3 /&#34;*<&#34; ,( =(0)/*,&#34;,(’
405&#34; aMaUo0() /)3-0(.&#34;3(&.(
’*&.%.*/) /)3
(’-(/*5*/&#34;@C) ,&#34;
&#34;,*.*=&#34;@C)V7WWWW[GL4f282!;/ )1 1A!!7
M)&.#&#34;/.2&#34;0 a(/1&*/&#34;0
6(5(#(&/( J7• e[[W7eVYK2$#*5*/&#34;&.( -&#34;#&#34; &#34;.2&#34;,)#
(0(.#)G1*,#820*/)
K>:2*,) -&#34;#&#34; )’ .#&#34;=A(’K>:2*,) ’*&.%.*/) -&#34;#&#34;
’*’.(3&#34;’ ,( .#&#34;=&#34;+(3 (
(3$#&#34;*&#34;+(37 ^0.#&#34;-&#34;’’&#34; &#34;’
(’-(/*5*/&#34;@A(’Q e9\LL &7•
ffj ]Ta i? bLT iVXW? L4N
⁄fm[i7V7WWWVm )2 9L7V[[gV282!;/ 26A g\1
M)&.#&#34;/.2&#34;0 a(/1&*/&#34;0
6(5(#(&/( J7• e[[W7efWa#&#34;=A(’ 1*,#820*/)’ (
/)3&#34;&,)’ 1*,#820*/)’ ,&#34;
(3$#&#34;*&#34;+(3

Page 180 of 222

]4]TL aEMJbMTL

8#$*$Z&KL()&<&M#+<U&#34;#$M&&#34;!&#34;S+M$P$M&KL(;UTJ$’(&#34; + *J^<$P$M&,#+&#34;
(<$=$,&$&#34;/S*$M&KO+&#34;
!#).(.)# -&#34;#&#34; #&#34;,*&#34;,)#(’!#).(.)# /)3 &#34;@C)
&#34;&.*/)&+(0&#34;&.( ,( /)#
=(#3(01&#34; H $&#34;’( ,( +0*/)0
3)&)(.*0%&*/) *&*$*,) /)3
5)#320&#34;@C) )#+t&*/&#34;7
L2-(#&#34; &#34;’ (’-(/*5*/&#34;@A(’
M^J4 JM VWjGfj? 4La9 ]
gg[j79L7V[[gXA/./?;88A
S¤U
M)&.#&#34;/.2&#34;0 a(/1&*/&#34;0
6(5(#(&/( J7• ef[f79[f!(#/(&.&#34;+(3 ,( 2.*0*;&#34;@C)Q
W[ƒ 8+2&#34; ,(’3*&(#&#34;0*;&#34;,&#34;
W[ƒA/./?;88A
S¤¤U
4,*.*=) -&#34;#&#34; ) +&#34;’Z0()4,*.*=) -&#34;#&#34; +&#34;’Z0()
&#34;&.*/)&+(0&#34;&.( /)3 &#34;@C)
-#).(.)#&#34; -&#34;#&#34; 3).)#(’
]*(’(0A!2.65/1 78./5)!
73!1!; /.2
M)&.#&#34;/.2&#34;0 a(/1&*/&#34;0
6(5(#(&/( J7• ej[f7K[j4 3*’.2#&#34;# &#34;) +&#34;’Z0() SXW
/3g -)# /&#34;,&#34; f[ 0*.#)’U
K>:2*,) -&#34;#&#34; 0&#34;=&#34;
-&#34;#&#34;G$#*’&#34;’‘0&#34;=&#34; =*,#)
.#&#34;’(*#)‘0&#34;=&#34;G5&#34;#Z*’9*’.2#&#34; ,( 80/))*’? 8+2&#34; (
.(&’*)&#34;.*=)’ M^J4 JM
VWjGff9L7V[[igA!2.65/1 78./5)! 1)
kf
M)&.#&#34;/.2&#34;0 a(/1&*/&#34;0
6(5(#(&/( J7• e[[f7]fj](=( ’(# 2.*0*;&#34;,) -2#) )2
,*02>,) &)’ ’*’.(3&#34;’
0*3-&#34;‘0&#34;=&#34; =*,#)’
4,*.*=) -&#34;#&#34; (3*’’A(’
]*(’(0 S^6Nb4UL)02@C) 8+2&#34; | ^6Nb4 ]bJ m[ [m[ )2 bLT XXXif|f/’0*J+¥4 2.*0*;&#34;# -&#34;#&#34; ) (&/1*3(&.)
,) ,(-Z’*.) 4,O02(¥ (3
=(#’A(’ (:2*-&#34;,&#34;’ /)3
’*’.(3&#34; ,( 6(,2@C)
M&#34;.&#34;0>.*/&#34; L(0(.*=&#34; SLM6U
S¤U 4\bLTP JC) #(-)# &(3 3*’.2#&#34;# /)3 )2.#)’ 0>:2*,)’ /)3 /&#34;#&#34;/.(#>’.*/&#34;’ ,*5(#(&.(’ ,&#34;’ ,(’/#*.&#34;’7
S¤¤U !&#34;#&#34; /)&,*@A(’ /0*38.*/&#34;’ -&#34;#.*/20&#34;#3(&.( ’(=(#&#34;’? #(/)3(&,&#34;G’( 23&#34; 3*’.2#&#34; ,( j[ƒ ,( !464eK^^!
( ,( i[ƒ ,( 8+2&#34; ,(’3*&(#&#34;0*;&#34;,&#34;
4,O02(¥
% 23&#34; 3&#34;#/&#34; #(+*’.&#34;,&#34; ,( \(#$&#34;&, ,(# 42.)3)$*0*&,2’.#*( (7\7 S\]4U

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 ... 230 next >