Alfa Romeo MiTo 2008 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

240TECHNICKÉ ÚDAJE
EMISIE CO2
Hodnoty emisií CO2, uvedené v nasledujúcej tabuľke, sa týkajú kombinovanej spotreby.
EMISIE CO2PODªA SMERNICE 2004/3/EU (g/km)
153126138
1.4 Benzín 1.4 Turbo Benzín 1.6 JTDM
221-240 Alfa SK MiTo 16-10-2008 9:38 Pagina 240

ZOZNAM241
7
Deti (bezpečná preprava)
- predpríprava pre montáž
sedačky "Isofix" ........................139
- sedačky pre prepravu detí ...........137
Diaľkové svetlá
- ovládanie ...................................77
- výmena žiarovky .......................176
Disky kolies
- správne čítanie ..........................230
Display ..........................................26
Dlhé nepoužívanie vozidla ...............158
Dopĺňania ..............................124-236
Doplnkový ohrievač ..........................75
Dvere ............................................95
Dvojzónová automatická klimatizácia .68
Elektrické ovládanie okien ................96
Elektrické strešné okno ....................92
Elektrický posilovač riadenia ............114
Elektronické Q2 ("E-Q2") ...............110
Emisie CO
2..................................240
EOBD (systém) .............................114
ABS (systém) ..............................107
Air bagy bočné ..............................145
Air bagy predné .............................142
Alarm ............................................53
Alfa "dna" (systém) .......................111
Alfa Romeo CODE (systém) ..............46
"Alkohol Tester" (súprava) ..............148
ASR (systém)................................109
Autorádio (predpríprava) .................115
Batéria
- dobíjanie ..................................193
- rady pre predĺženie jej životnosti ...210
- výmena ...................................210
Batožinový priestor ..........................99
Bezpečná preprava detí ..................134
Bezpečnosť ..................................127
Bezpečnostné pásy ........................128
Brzdové svetlá ..............................178
Brzdy ..........................................227
Cistenie skiel .................................79
CODE card ......................................47
Filter vzduchový/peľový/palivový ...210
Fix&Go automatic (zariadenie) ........169
"Follow me home" (zariadenie) ........77
Hasiaci prístroj ...............................91
Hill Holder (systém) .......................108
Hmlové svetlá
- ovládanie ...................................87
- výmena žiarovky .......................178
Hmotnosti ....................................235
Identifikačné údaje ........................222
Indikátory smeru
- ovládanie ...................................77
- výmena žiaroviek ......................178
Inštalácia systému
navigácie (príprava) .......................116
Inštalácia zariadení
elektrických/elektronických ............116
Interiér (čistenie) ...........................218
Isofix (typ sedačky) .......................140
Jemné vonkajšie svetlá ....................78
241-248 Alfa SL MiTo 30-09-2008 10:45 Pagina 241

242ZOZNAM
Kapota motora ............................103
Karoséria (čistenie) ........................216
Klimatický Comfort ..........................63
Kľúce .............................................47
Kódy motora
- verzie karosérie .........................224
Kolesá
- technické charakteristiky .............229
- výmena ...................................161
Kolesá a pneumatiky ......................212
Kontrola hladín ..............................204
Kontrolky na panely .........................12
Kvapaliny a mazivá .......................237
Lak ............................................216
Maximálne rýchlosti .....................234
Menu ............................................32
Motor (charakteristické údaje) .........225
Motorový priestor (čistenie) ............217
MSR (systém) ..............................110
Napájanie ...................................226
Napínače bezpečnostných pásov ......131Naštartovanie a jazda ....................149
Naštartovanie motora ............150 - 160
Núdzové svetlá ...............................86
Obmedzovače záťaže ...................131
Ochrana životného prostredia ..........125
Odkladací priestor na predmety ..........89
Opierka hlavy .................................59
Opierka ruky predná ........................89
Ovládacie tlačítka ............................29
Ovládania ......................................86
Palivo
- spotreba ..................................239
- systém zablokovania paliva ...........88
Pneumatiky
- správne čítanie pneumatiky .........229
- tlak nahustenia pneumatík ..........232
- vo výbave ................................231
- zimné ......................................157
Poistky (výmena) ..........................183
Položky v Menu ..............................32
Popolník ........................................91Poznanie vozidla ...............................5
Predpríprava montáže sedačky "Isofix" 139
Predpríprava pre autorádio ..............115
Prevod .........................................226
Prevodovka (použitie) ....................153
Prístrojový panel a palubná doska ........8
Program Plánovanej Údržby ............199
- periodické kontroly ....................203
Riadenie .....................................228
Rozmery ......................................233
Ručná brzda .................................152
Safe lock (zariadenie) .....................51
Sedačky (vhodnosť použitia) ...........137
Sedadlá .........................................56
Senzory
- automatických svetlometov ...........76
- dažďový .....................................80
- parkovacie ................................117
Sklá (čistenie) ..............................217
Slnečné clony .................................91
Smerové svetlá ...............................77
241-248 Alfa SL MiTo 30-09-2008 10:45 Pagina 242

ZOZNAM243
7
Snehové reťaze .............................158
Spätné zrkadlá ...............................61
Správna úprava svetlometov ...........105
Štartovacie zariadenie ......................55
Stierače svetlometov
- ovládanie .................................213
- ostrekovače ..............................212
- ovládanie ...................................79
- stieracie gumičky .......................212
Strešný Box /nosič lyží ..................104
Stropné svetlá predné
- ovládanie ...................................83
- výmena žiaroviek ......................180
Stropné svietidlá .........................83-86
Súprava "Alkohol Tester" ................148
Súprava "Fix&Go automatic" ...........169
Svetlá batožinového priestoru
- výmena žiarovky .......................180
Svetlá polohové/denne
- ovládanie ...................................76
- výmena žiaroviek ................176-178
Svetlá poznávacej značky
- výmena žiaroviek ......................179Svetlá spiatočky
- výmena žiaroviek ......................179
Svetla stropné podverové
- výmena žiarovky .......................183
Svetla stropné zrkadla clony
- výmena žiarovky .......................182
Svetlo odkladacieho priestoru na predmety
- výmena žiarovky .......................181
Svetlomety ...................................105
Symbolika ......................................46
Systém "Alfa dna" .........................111
Systém ABS .................................107
Systém Alfa Romeo CODE .................46
Systém ASR .................................109
Systém CBC .................................110
Systém DST ..................................110
Systém EOBD ...............................114
Systém Hill Holder .........................108
Systém MSR .................................110
Systém S.B.R. ..............................129
Systém T.P.M.S. ............................120
Systém VDC .................................108T.P.M.S. (systém) .........................120
Ťahanie prívesov ............................156
Ťahanie vozidla .............................194
Technické údaje .............................221
Tempomat ......................................81
Tlmené svetlá
- ovládanie ...................................76
- výmena žiarovky .......................177
Tretie brzdové svetlá ......................179
Trip Computer .................................42
Údržba a starostlivosť ...................197
- obtiažne používanie vozidla ........203
- plánová údržba .........................198
Úložný priestor pre nástroje .................7
Úspora pohonnej hmoty .................154
Vnúdzi ......................................159
V státí .........................................152
VDC (systém) ...............................108
Vnútroná výbava .............................89
Volant (nastavenie) .........................60
Vonkajšie svetlá ...............................76
Výkony ........................................234
241-248 Alfa SL MiTo 30-09-2008 10:45 Pagina 243

244ZOZNAM
Výmena kolesa .............................161
Výmena poistiek ...........................183
Výmena žiaroviek ...................174-180
Vysielače pre rádia a mobilné telefóny .117
Zablokovanie dverí .........................87
Zablokovanie riadenia ......................56
Zadné hmlové svetlá
- ovládanie ...................................87
- výmena žiarovky .......................179
Zadný stierač
- ostrekovače ..............................214
- ovládanie ...................................79
- stieracie gumičky .......................212
Zapaľovač ......................................90
Zariadenie pre kúrenie/klimatizáciu ...64
Zástrčky .........................................90
Zátka na palivovej nádrži ................125
Zavesenie .....................................227
Zdvihnutie vozidla .........................193
Žiarovka (výmena) ........................174
- typy žiaroviek ...........................174
- všeobecné indikácie ...................174
241-248 Alfa SL MiTo 30-09-2008 10:45 Pagina 244

USMERNENIA PRE NAKLADANIE S VOZIDLOM NA KONCI
ÎIVOTNOSTI
Alfa Romeo už roky vyvíja celosvetovú snahu o ochranu a rešpektovanie životného prostredia pomocou neustáleho zlepšo-
vania výrobných procesov a výroby stále viac “ekologicky kompatibilnejších” produktov. Aby boli pre klientov zabezpečené
najlepšie možné služby vzhľadom na normy o životnom prostredí a ako odpoveď na požiadavky vyplývajúce z Európskej smer-
nice 2000/53/EU o automobiloch po skončení životnosti, Alfa Romeo ponúka svoji klientom možnosť odovzdať svoje vo-
zidlá (*) po skončení životnosti bez dodatočných nákladov.
Európska smernica stanovuje, že odovzdanie automobilu má prebiehať tak, aby posledný užívateľ alebo vlastník automobi-
lu nemal ďalšie náklady spôsobené nulovou alebo zápornou trhovou hodnotou automobilu. Presnejšie povedané, v takmer
všetkých krajinách Európskej Únie prebieha až do 1. januára 2007 preberanie za nulový poplatok iba pri automobiloch vy-
robených od 1. júla 2002, zatiaľ čo počnúc rokom 2007 prebieha odovzdávanie vozidiel za nulové náklady bez ohľadu na
rok výroby za podmienky, že automobil obsahuje základné komponenty (obzvlášť motor a karoséria) a neobsahuje pridané
odpadové látky.
Ak si prajete odovzdať Váš automobil po skončení životnosti bez ďalších výdavkov, môžete sa obrátiť na niektorého z naši-
ch predajcov alebo na niektoré centrá zberu a likvidácie, autorizované pre Alfa Romeo. Tieto centrá boli vhodne vybrané
tak, aby zabezpečili služby s adekvátnym kvalitatívnym štandardom pre zber, spracovanie a recykláciu odovzdaných auto-
mobilov s ohľadom na životné prostredie.
Informácie o centrách pre likvidáciu a zber môžete získať v sieti predajcov Alfa Romeo ak zatelefonujete na zelené telefón-
ne číslo 00800 3428 0000 alebo takisto na internetovej stránke Alfa Romeo.
(*) Vozidlo na prepravu osôb vybavené maximálne deviatimi miestami, pri celkovej povolenej váhe 3,5t.
241-248 Alfa SL MiTo 30-09-2008 10:45 Pagina 245

241-248 Alfa SL MiTo 30-09-2008 10:45 Pagina 246

241-248 Alfa SL MiTo 30-09-2008 10:45 Pagina 247

CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli. 5 -10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publikácia č. 60438039 - 1
.vydanie - 09/2008Vlastnícke právo chránené. Reprodukcia, aj čiastočná, je zakázaná bez písomnej
autorizácie spoločnosti Fiat Group Automobiles S.p.A.autorizácie spoločnosti
Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
TANKOVANIE PALIVA (litre) VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA
1.4 Benzín -1.4 Turbo Benzín - 1.6 JTDM
Kapacita nádrže 45
Rezerva 5 - 7
Do automobilu s benzínovým motorom tankujte výlučne bezolovnatý benzín (Špecifikácia EN228) s oktánovým číslom (RON), ktoré nie je menšie
ako 95. Do automobilu s naftovým motorom tankujte výlučne naftu pre dieselové motory (Špecifikácia EN590).
1.4 Benzín -1.4 Turbo Benzín 1.6 JTDM
litrov kg litrov kg
Motorová olejová vaňa 2,75 2,4 4,3 3,8
Motorová olejová vaňa a filter 2,9(*)/3,3(**) 2,6(*)/2,95(**) 4,6 4,0
(*) 1.4 Benzín
(**) 1.4 Turbo Benzín
241-248 Alfa SL MiTo 30-09-2008 10:45 Pagina 248