BMW 7 SERIES 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Head-Up Display"5.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.▷"ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ": Όλες οι ενδείξεις
στην οθόνη Head-Up είναι ενεργές.▷"ΒΑΣΙΚΟΣ": Οι ενδείξεις στην οθόνη
Head-Up περιορίζονται στις απολύτως
αναγκαίες.▷"INDIVIDUAL": Όλες οι ενδείξεις στην
οθόνη Head-Up είναι ενεργές. Επιμέ‐
ρους ενδείξεις, όπως π.χ. μηνύματα
Check-Control, μπορούν να ρυθμι‐
στούν εξατομικευμένα.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Η φωτεινότητα προσαρμόζεται αυτόματα στη
φωτεινότητα του περιβάλλοντος.
Η βασική ρύθμιση μπορεί να ρυθμιστεί χειροκί‐
νητα.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Head-Up Display"5."Φωτεινότητα"6.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα.7.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Με ενεργοποιημένα φώτα διασταύρωσης (με‐
σαία σκάλα) μπορεί να επηρεαστεί επιπλέον η
φωτεινότητα της οθόνης Head-Up μέσω του
φωτισμού των οργάνων.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Ρύθμιση ύψους
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Head-Up Display"5."Ύψος"6.Περιστρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι
να επιτευχθεί το επιθυμητό ύψος.7.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Ρύθμιση περιστροφής
Η εικόνα της οθόνης Head Up μπορεί να περι‐
στραφεί γύρω από τον άξονά της.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Head-Up Display"5."Περιστροφή"6.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
επιτευχθεί η επιθυμητή ρύθμιση.7.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Ειδικό παρμπρίζΤο παρμπρίζ αποτελεί μέρος του συστήματος.
Η μορφή του παρμπρίζ καθιστά δυνατή μια
ακριβή απεικόνιση.
Μια μεμβράνη στο παρμπρίζ εμποδίζει τη δη‐
μιουργία διπλών ειδώλων.
Για τον λόγο αυτό συστήνεται ρητά να ανατε‐
θεί η αντικατάσταση του ειδικού παρμπρίζ σε
έναν συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή,
έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή
ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Seite 141ΈνδειξηΧειριστήρια141
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

ΦώταΕξοπλισμός αυτοκινήτουΣτο παρόν κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, οι εξοπλισμοί διαφορετι‐
κών χωρών καθώς και οι ειδικοί εξοπλισμοί, οι
οποίοι προσφέρονται στη σειρά μοντέλων.
Επομένως, περιγράφονται επίσης εξοπλισμοί
οι οποίοι δεν είναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκί‐
νητο π.χ. λόγω του επιλεγμένου ειδικού εξοπλι‐
σμού ή της έκδοσης για την εκάστοτε χώρα.
Αυτό ισχύει επίσης για λειτουργίες και συστή‐
ματα που σχετίζονται με την ασφάλεια. Κατά
τη χρήση των αντίστοιχων λειτουργιών και συ‐
στημάτων πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε
ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί.
Επισκόπηση Διακόπτης στο αυτοκίνητο
Το στοιχείο διακόπτη φώτων βρίσκεται δίπλα
από το τιμόνι.
Λειτουργίες φωτισμού
ΣύμβολοΛειτουργίαΠίσω φώτα ομίχληςΠροβολείς ομίχληςΣύμβολοΛειτουργίαΦως σβηστό
Αυτόματος έλεγχος φώτων οδήγη‐
σης
Φώτα ημέραςΦώτα θέσηςΑυτόματος έλεγχος φώτων οδήγη‐
σης
Προσαρμοζόμενα φώτα σε
στροφήΦώτα διασταύρωσης (μεσαία
σκάλα)Φωτισμός οργάνωνΦώτα στάθμευσης δεξιάΦώτα στάθμευσης αριστερά
Φώτα θέσης, φώτα
διασταύρωσης και φώτα
στάθμευσης
Γενικά
Θέση του διακόπτη:
, ,
Εάν ανοίξει η πόρτα του οδηγού με απενεργο‐
ποιημένη ετοιμότητα οδήγησης, απενεργο‐
ποιείται αυτόματα ο εξωτερικός φωτισμός,
μόνο όταν ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση
.
Seite 142ΧειριστήριαΦώτα142
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Φώτα θέσηςΘέση του διακόπτη:

Το αυτοκίνητο φωτίζεται περιμετρικά.
Μην αφήνετε τα φώτα θέσης για μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα ενεργοποιημένα, διαφορε‐
τικά εκφορτίζεται η μπαταρία αυτοκινήτου και
η ετοιμότητα οδήγησης μπορεί ενδεχομένως
να μην ενεργοποιείται πλέον.
Για τη στάθμευση, ανάψτε τα φώτα στάθμευ‐
σης, βλέπε σελίδα 143, από τη μια πλευρά.
Φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα)
Θέση του διακόπτη:

Τα φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα) ανά‐
βουν όταν είναι ενεργοποιημένη η ετοιμότητα
οδήγησης.
Φώτα στάθμευσης
Κατά τη στάθμευση του αυτοκινήτου μπορεί
να ενεργοποιηθεί στη μία πλευρά ένα φως
στάθμευσης.
ΠλήκτροΛειτουργίαΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση
φώτων στάθμευσης, δεξιάΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση
φώτων στάθμευσης, αριστερά
Φως υποδοχής και φώτα
Home
Φως υποδοχής
Γενικά
Ανάλογα με τον εξοπλισμό μπορεί να ρυθμι‐
στεί εξατομικευμένα ο εξωτερικός φωτισμός
του αυτοκινήτου.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις οχήματος"3."Φώτα"4."Εξωτερικός φωτισμός"5.Επιλογή επιθυμητής ρύθμισης:▷"Φως υποδοχής"
Το φως θέσης και το πίσω φως ενεργο‐
ποιούνται για περιορισμένη χρονική
διάρκεια.▷"Φωτισμός χειρολαβής πόρτας"
Οι χειρολαβές των πορτών και το δά‐
πεδο μπροστά από τις πόρτες φωτίζο‐
νται για περιορισμένη χρονική διάρ‐
κεια.▷"Φωτιζόμενο πατάκι"
Η περιοχή δίπλα από το αυτοκίνητο
φωτίζεται για περιορισμένη χρονική
διάρκεια.
Φώτα Home
Γενικά
Τα φώτα διασταύρωσης συνεχίζουν να ανά‐ βουν ακόμα για ορισμένο χρόνο, όταν μετά
την ενεργοποίηση της ετοιμότητας λειτουρ‐
γίας ενεργοποιηθούν τα φώτα πορείας.
Ρύθμιση της διάρκειαςΜέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις οχήματος"3."Φώτα"4."Εξωτερικός φωτισμός"5."Φώτα Home"6.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.Seite 143ΦώταΧειριστήρια143
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Αυτόματος έλεγχος φώτων
οδήγησης
Αρχή λειτουργίας
Τα φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα) ενερ‐
γοποιούνται ή απενεργοποιούνται ανάλογα με
τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος από μόνα
τους, π.χ. σε ένα τούνελ, το σούρουπο ή σε πε‐
ρίπτωση βροχόπτωσης.
Γενικά
Ο μπλε ουρανός με τον ήλιο χαμηλά μπορεί
επίσης να προκαλέσει ενεργοποίηση των φώ‐
των.
Σε εξόδους από σήραγγες την ημέρα, τα φώτα
διασταύρωσης δεν απενεργοποιούνται αμέ‐
σως, αλλά μόνο αφού περάσουν περίπου 2 λε‐
πτά.
Ενεργοποίηση
Θέση του διακόπτη:
,
Η ενδεικτική λυχνία στο ταμπλό των οργάνων
ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένα τα φώτα
διασταύρωσης (μεσαία σκάλα).
Όρια του συστήματος
Ο αυτόματος έλεγχος φώτων μεσαίας σκάλας
δεν υποκαθιστά την προσωπική σας κρίση
αναφορικά με τις συνθήκες φωτισμού.
Οι αισθητήρες δεν μπορούν π.χ. να αναγνωρί‐
σουν την ομίχλη ή παρόμοιες καιρικές συνθή‐
κες. Σε τέτοιες περιπτώσεις ενεργοποιήστε
χειροκίνητα το φως, διαφορετικά απειλείται η
ασφάλεια.
Φώτα ημέρας Γενικά
Θέση του διακόπτη:
,
Τα φώτα ημέρας ανάβουν όταν είναι ενεργο‐
ποιημένη η ετοιμότητα οδήγησης.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Σε μερικές χώρες είναι υποχρεωτικά τα φώτα
ημέρας, για αυτόν το λόγο το φως ημέρας εν‐
δεχομένως δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις οχήματος"3."Φώτα"4."Εξωτερικός φωτισμός"5.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Δυναμική λειτουργία
φωτισμού ECO
Θέση διακόπτη:
και Ενεργοποίηση λει‐
τουργίας οδήγησης ECO PRO, βλέπε σε‐
λίδα 123.
Ανάλογα με την ταχύτητα και την απόσταση
από το προπορευόμενο αυτοκίνητο μειώνεται
η φωτεινότητα των φώτων διασταύρωσης.
Προσαρμοζόμενα φώτα σε
στροφή
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα προσαρμοζόμενων φώτων σε
στροφή είναι ένα μεταβλητό σύστημα ελέγχου
προβολέων, το οποίο επιτρέπει το δυναμικό
φωτισμό του οδοστρώματος.
Γενικά
Ανάλογα με τη γωνία στροφής των τροχών και
μερικές άλλες παραμέτρους, οι δέσμες των
προβολέων ακολουθούν την πορεία του δρό‐
μου.
Για να μη θαμπώνονται όσοι κινούνται στο
αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας, σε ακινητοποιη‐
μένο αυτοκίνητο τα προσαρμοζόμενα φώτα σε
Seite 144ΧειριστήριαΦώτα144
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

στροφή είναι στραμμένα προς την πλευρά του
οδηγού.
Εάν κατά το πέρασμα των συνόρων σε χώρες,
όπου η οδήγηση πραγματοποιείται στην άλλη
πλευρά του δρόμου από ό,τι στη χώρα έκδο‐
σης της άδειας κυκλοφορίας αντιμετατεθούν
οι προβολείς, βλέπε σελίδα 147, τα προσαρ‐
μοζόμενα φώτα σε στροφή είναι ενδεχ. μόνο
περιορισμένα διαθέσιμα.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό το προσαρμοζό‐
μενο φως στροφής αποτελείται από ένα ή πε‐
ρισσότερα συστήματα:▷Μεταβλητή κατανομή του φωτός, βλέπε
σελίδα 145.▷Φως αλλαγής κατεύθυνσης, βλέπε σε‐
λίδα 145.▷Προσαρμοζόμενη ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων, βλέπε σελίδα 145.
Ενεργοποίηση
Θέση διακόπτη
με ενεργοποιημένη ετοιμό‐
τητα οδήγησης.
Μεταβλητή κατανομή του φωτός Η μεταβλητή κατανομή του φωτός φροντίζει,
ανάλογα με την ταχύτητα, για ένα ακόμα κα‐
λύτερο φωτισμό του οδοστρώματος.
Η κατανομή του φωτός προσαρμόζεται αυτό‐
ματα στην ταχύτητα.
▷Φως πόλης: Η περιοχή φωτισμού των φώ‐
των διασταύρωσης διευρύνεται στις πλευ‐
ρές. Το φως πόλης ενεργοποιείται, όταν
κατά την επιτάχυνση δεν ξεπεραστεί η τα‐
χύτητα των 50 km/h ή κατά το φρενάρισμα
η ταχύτητα μειωθεί κάτω από τα 40 km/h.▷Φως αυτοκινητόδρομου: Η εμβέλεια φωτι‐
σμού των φώτων διασταύρωσης αυξάνε‐
ται. Το φως αυτοκινητόδρομου ενεργο‐
ποιείται, όταν η ταχύτητα για
30 δευτερόλεπτα ξεπερνά τα 110 km/h
και όταν η ταχύτητα ξεπερνά τα 140 km/h.
Το φως αυτοκινητόδρομου απενεργοποιεί‐
ται, όταν η ταχύτητα μειωθεί κάτω από τα
80 km/h.Φως αλλαγής κατεύθυνσης
Σε στενές στροφές, π.χ. διαδοχικές στροφές
βουνού, ή σε στρίψιμο μέχρι μία ορισμένη ταχύ‐
τητα ενεργοποιείται ένα φως αλλαγής κατεύ‐
θυνσης που φωτίζει την εσωτερική της στρο‐
φής περιοχή.
Τα φώτα στροφής ενεργοποιούνται αυτόματα, ανάλογα με τη γωνία στροφής των τροχών ή
την ενεργοποίηση των φλας.
Κατά την οδήγηση με την όπισθεν το φως αλ‐
λαγής κατεύθυνσης ενεργοποιείται ενδεχ. αυ‐
τόματα και ανεξάρτητα από το στρίψιμο του
τιμονιού.
Προσαρμοζόμενη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Η προσαρμοζόμενη ρύθμιση του ύψους δέ‐
σμης προβολέων εξισορροπεί τις διαδικασίες
επιτάχυνσης και φρεναρίσματος, προκειμένου
να μην θαμπώνεται η αντίθετη κυκλοφορία και
να επιτυγχάνεται βέλτιστος φωτισμός του οδο‐
στρώματος.
Βλάβη λειτουργίας
Εμφανίζεται ένα μήνυμα μονάδας κεντρικού
ελέγχου (Check Control).
Τα προσαρμοζόμενα φώτα σε στροφή παρου‐
σιάζουν δυσλειτουργία ή έχουν υποστεί βλάβη.
Αναθέστε άμεσα τον έλεγχο του συστήματος
σε έναν συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή,
έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή
ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Βοηθητικό σύστημα φώτων
πορείας
Αρχή λειτουργίας Το βοηθητικό σύστημα φώτων πορείας ανα‐
γνωρίζει εγκαίρως άλλους συμμετέχοντες στην
κυκλοφορία και αυξάνει ή μειώνει αυτόματα
την ένταση των φώτων ανάλογα με την κατά‐
σταση κυκλοφορίας. Το σύστημα υποβοήθη‐
σης φώτων αναλαμβάνει την ενεργοποίησηSeite 145ΦώταΧειριστήρια145
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

των φώτων πορείας, όποτε το επιτρέπουν οι
συνθήκες κυκλοφορίας. Στην περιοχή χαμηλών
ταχυτήτων τα φως πορείας δεν ενεργοποιού‐
νται από το σύστημα.
Γενικά
Το σύστημα αντιδρά στο φωτισμό της αντιθέ‐
τως ερχόμενης και προπορευόμενης κυκλοφο‐
ρίας καθώς και σε επαρκή φωτισμό, π.χ. σε κα‐
τοικημένες περιοχές.
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να επέμβετε και
να ενεργοποιήσετε και απενεργοποιήσετε τα
φώτα πορείας όπως συνήθως.
Σε εξοπλισμό με αντιθαμβωτικό βοηθητικό σύ‐
στημα φώτων πορείας τα φώτα πορείας δεν
απενεργοποιούνται όταν έρχονται αυτοκίνητα
από την αντίθετη κατεύθυνση, αλλά σκιάζο‐
νται μόνο οι περιοχές των φώτων που θαμπώ‐
νουν όσους κινούνται στο αντίθετο ρεύμα.
Στην προκειμένη περίπτωση εξακολουθεί να
ανάβει η μπλε ενδεικτική λυχνία.
Εάν κατά το πέρασμα των συνόρων σε χώρες,
όπου η οδήγηση πραγματοποιείται σε άλλη
πλευρά του δρόμου από ό,τι στη χώρα έκδο‐
σης της άδειας κυκλοφορίας αντιμετατεθούν
οι προβολείς, βλέπε σελίδα 147, το βοηθητικό
σύστημα φώτων πορείας είναι ενδεχ. μόνο πε‐
ριορισμένα διαθέσιμο.
Ενεργοποίηση1.Στρέψτε το διακόπτη των φώτων στη θέση
.
2.Πατήστε το πλήκτρο στο μοχλό των δει‐
κτών κατεύθυνσης (φλας).Η ενδεικτική λυχνία στο ταμπλό των
οργάνων ανάβει.
Όταν τα φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα)
είναι αναμμένα ανεβαίνουν και κατεβαίνουν
αυτόματα.
Η μπλε ενδεικτική λυχνία στο ταμπλό
οργάνων ανάβει, όταν ενεργοποιηθούν
τα φώτα πορείας μέσω του συστήμα‐
τος.
Απενεργοποίηση
Εάν το ανέβασμα και κατέβασμα των φώτων
γίνεται χειροκίνητα, βλέπε σελίδα 114, μπορεί
να απενεργοποιηθεί το βοηθητικό σύστημα των φώτων πορείας. Για να ενεργοποιήσετε
ξανά το βοηθητικό σύστημα των φώτων πο‐
ρείας, πατήστε το πλήκτρο στο μοχλό των δει‐
κτών κατεύθυνσης (φλας).
Όρια του συστήματος Το σύστημα υποβοήθησης φώτων μεγάλης
σκάλας δεν μπορεί να υποκαταστήσει την
προσωπική απόφαση για τη χρήση των φώτων
πορείας. Σε τέτοιες περιπτώσεις σβήνετε χει‐
ροκίνητα τα φώτα, διαφορετικά απειλείται η
ασφάλεια.
Στις παρακάτω περιπτώσεις, το σύστημα δεν
λειτουργεί ή λειτουργεί περιορισμένα και συν‐
επώς μπορεί να απαιτείται η δική σας επέμ‐
βαση:▷Σε ιδιαίτερα ακατάλληλες κλιματολογικές
συνθήκες, όπως ομίχλη ή δυνατή βροχή.▷Εάν αντιληφθείτε ότι κυκλοφορούν οχή‐
ματα ή άτομα με ανεπαρκή φωτισμό, όπως
π.χ. πεζοί, ποδηλάτες, μοτοσικλετιστές, σε
περίπτωση κυκλοφορίας τρένων ή πλοίων
κοντά στο δρόμο ή σε περίπτωση ύπαρξης
άγριων ζώων.▷Σε κλειστές στροφές, σε απότομες ανηφό‐
ρες ή κατηφόρες, σε διασταυρούμενη κυ‐
κλοφορία ή σε κατά το ήμισυ καλυμμένη
κυκλοφορία του αντίθετου ρεύματος σε
αυτοκινητόδρομο.Seite 146ΧειριστήριαΦώτα146
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

▷Σε ανεπαρκώς φωτιζόμενες κατοικημένες
περιοχές ή σε πινακίδες με έντονη αντανά‐
κλαση.▷Εάν το μπροστινό παρμπρίζ στην περιοχή
μπροστά από τον εσωτερικό καθρέπτη εί‐
ναι χτυπημένο, λερωμένο ή καλυμμένο με
αυτοκόλλητα, ετικέτες κ.τ.λ.
Φώτα πορείας λέιζερ
Αρχή λειτουργίας Με ενεργοποιημένα τα φώτα πορείας, μετά
από ταχύτητα περίπου 60 km/h ενεργοποιού‐
νται αυτόματα εκτός από τα φώτα πορείας
LED και τα φώτα πορείας λέιζερ.
Η εμβέλεια των φώτων πορείας αυξάνεται φω‐
τίζοντας ακόμα καλύτερα το οδόστρωμα.
Υπόδειξη
Ανάλογα με την έκδοση χώρας υπάρχουν πε‐
ρισσότερες πληροφορίες στην πινακίδα υπό‐
δειξης λέιζερ στον προβολέα.
Φώτα ομίχλης Προβολείς ομίχλης
Γενικά
Πριν από την ενεργοποίηση των προβολέων ομίχλης πρέπει να ενεργοποιηθούν τα φώτα
στάσης ή διασταύρωσης.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Πατήστε το πλήκτρο. Η πράσινη εν‐
δεικτική λυχνία ανάβει.
Εάν έχει ενεργοποιηθεί ο αυτόματος έλεγχος
φώτων οδήγησης, βλέπε σελίδα 144, τα φώτα
διασταύρωσης (μεσαία σκάλα) ανάβουν αυτό‐
ματα, όταν ενεργοποιούνται οι προβολείς ομί‐
χλης.
Φως ομίχλης οδήγησης
Στη θέση του διακόπτη
ενεργοποιείται
επιπλέον ένα φως ομίχλης οδήγησης για μια
πλατύτερη κατανομή του φωτός έως τα
110 km/h.
Πίσω φώτα ομίχλης
Γενικά
Πριν από την ενεργοποίηση των πίσω φώτων
ομίχλης πρέπει να ενεργοποιηθούν τα φώτα
διασταύρωσης ή οι προβολείς ομίχλης.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Πατήστε το πλήκτρο. Η κίτρινη ενδει‐
κτική λυχνία ανάβει.
Εάν έχει ενεργοποιηθεί ο αυτόματος έλεγχος
φώτων οδήγησης, βλέπε σελίδα 144, τα φώτα
διασταύρωσης (μεσαία σκάλα) ανάβουν αυτό‐
ματα, όταν ενεργοποιούνται τα πίσω φώτα
ομίχλης.
Δεξιά/αριστερή κυκλοφορία Γενικά
Σε περίπτωση εισόδου σε χώρες στις οποίες η
οδήγηση γίνεται στην αντίθετη πλευρά του δρόμου από αυτήν της χώρας της άδειας κυ‐
κλοφορίας του αυτοκινήτου, είναι απαραίτητη
η λήψη μέτρων για την αποφυγή του θαμπώ‐
ματος από τους προβολείς.
Αλλαγή προβολέων Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις οχήματος"3."Φώτα"4."Εξωτερικός φωτισμός"5."Δεξιά/αριστερή κυκλοφορία"6.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.Seite 147ΦώταΧειριστήρια147
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Το βοηθητικό σύστημα φώτων πορείας είναι
ενδεχ. μόνο περιορισμένα διαθέσιμο.
Τα προσαρμοζόμενα φώτα σε στροφή είναι
ενδεχ. μόνο περιορισμένα διαθέσιμα.
Φωτισμός οργάνων Για τη ρύθμιση της φωτεινότη‐
τας πρέπει να είναι ενεργοποιη‐
μένα τα φώτα θέσης ή τα φώτα
διασταύρωσης (μεσαία σκάλα).
Η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμι‐
στεί με το ρικνωτό τροχίσκο.
Εσωτερικά φώτα
Γενικά
Ανάλογα με τον εξοπλισμό τα εσωτερικά
φώτα, τα φώτα του χώρου των ποδιών, τα
φώτα επιβίβασης, ο φωτισμός χειρολαβών και
ο φωτισμός ηχείων ελέγχονται αυτόματα.
Επισκόπηση
Πλήκτρα στο αυτοκίνητο
Εσωτερικά φώτα
Φώτα ανάγνωσης
Χειροκίνητη ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση εσωτερικού
φωτισμού
Πατήστε το πλήκτρο.
Διαρκής απενεργοποίηση: Κρατήστε πατη‐
μένο το πλήκτρο για περίπου 3 δευτερόλεπτα.
Τα εσωτερικά φώτα στον πίσω χώρο μπορούν
να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν
ανεξάρτητα. Το πλήκτρο βρίσκεται στην
οροφή στον πίσω χώρο.
Χειροκίνητη ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση φωτός ανάγνωσης
Πατήστε το πλήκτρο.
Τα φώτα ανάγνωσης βρίσκονται μπροστά και
στον πίσω χώρο δίπλα από τα εσωτερικά
φώτα.
Διάχυτο φως
Γενικά Ανάλογα με τον εξοπλισμό ο φωτισμός στο
εσωτερικό μπορεί να ρυθμιστεί για κάποιες λυ‐
χνίες.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Το διάχυτο φως ενεργοποιείται κατά το ξε‐
κλείδωμα του αυτοκινήτου και απενεργοποιεί‐
ται κατά το κλείδωμα του αυτοκινήτου.
Αν το διάχυτο φως έχει απενεργοποιηθεί μέσω
iDrive, τότε δεν ενεργοποιείται κατά το ξεκλεί‐
δωμα του αυτοκινήτου.
Επιλογή χρωματικού σχήματος
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις οχήματος"3."Φώτα"4."Εσωτερικός φωτισμός"Seite 148ΧειριστήριαΦώτα148
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

5."Χρώμα"6.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις οχήματος"3."Φώτα"4."Εσωτερικός φωτισμός"5."Φωτεινότητα"6.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.
Χαμηλή ένταση κατά την οδήγηση
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις οχήματος"3."Φώτα"4."Εσωτερικός φωτισμός"5."Χαμηλωμένη στην διαδρομή"
Κατά την οδήγηση η ένταση του φωτισμού
στον εσωτερικό χώρο μειώνεται σε ορισμένες
λυχνίες.
Πανοραμική γυάλινη οροφή,
φωτισμός
Όταν η πανοραμική γυάλινη οροφή ανοίγει ή όταν τα συρόμενα καλύμματα κλείνουν, απε‐
νεργοποιείται ο φωτισμός της πανοραμικής
γυάλινης οροφής.
Κατά το κλείσιμο των συρόμενων καλυμμάτων
απενεργοποιείται μόνο ο φωτισμός της αντί‐
στοιχης περιοχής.
BMW Touch Command
Ο χειρισμός του διάχυτου φωτός μπορεί να γί‐
νει και μέσω του BMW Touch Command.
Bowers & Wilkins High End Surround
Sound System
Γενικά
Ορισμένα ηχεία του αυτοκινήτου διαθέτουν
φωτισμό. Η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί
για το καθένα χωριστά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Ο φωτισμός ηχείων ενεργοποιείται κατά το ξε‐
κλείδωμα του αυτοκινήτου και απενεργοποιεί‐
ται κατά το κλείδωμα του αυτοκινήτου.
Σε περίπτωση σίγασης των ηχείων απενεργο‐
ποιείται ο φωτισμός ηχείων.
Ρύθμιση της φωτεινότητας Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις οχήματος"3."Φώτα"4."Bowers & Wilkins"5."Φωτεινότητα"6.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.
BMW Touch Command
Ο χειρισμός του συστήματος Bowers & Wilkins
High End Surround Sound είναι εφικτός και
μέσω του BMW Touch Command.
Ατμοσφαιρικός φωτισμός
Γενικά
Ο ατμοσφαιρικός φωτισμός είναι ένας φωτι‐
σμός της κολόνας πόρτας στον πίσω χώρο.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Ο ατμοσφαιρικός φωτισμός ενεργοποιείται
κατά το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου και απε‐
νεργοποιείται κατά το κλείδωμα του αυτοκινή‐
του.
Κατά το άνοιγμα μιας πίσω πόρτας μειώνεται
η φωτεινότητα του ατμοσφαιρικού φωτισμού
Seite 149ΦώταΧειριστήρια149
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

της αντίστοιχης κολόνας πόρτας. Μετά το
κλείσιμο της πίσω πόρτας ο ατμοσφαιρικός
φωτισμός ανάβει ξανά με τη ρυθμισμένη φω‐
τεινότητα.
Ρύθμιση της φωτεινότητας Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις οχήματος"3."Φώτα"4."Φωτισμός κολόνας πίσω"5."Φωτεινότητα"
Εμφανίζεται η τελευταία επιλεγμένη φω‐
τεινότητα.6.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.
Αισθητήρας αφής
Ο ατμοσφαιρικός φωτισμός διαθέτει έναν αι‐
σθητήρα αφής. Αγγίζοντας στιγμιαία το δια‐
κοσμητικό χρωμίου ενεργοποιείται ή απενερ‐
γοποιείται ο ατμοσφαιρικός φωτισμός. Με
παρατεταμένη επαφή προσαρμόζεται η φω‐
τεινότητα.
BMW Touch Command Ο χειρισμός του ατμοσφαιρικού φωτισμού μπο‐
ρεί να γίνει και μέσω του BMW Touch
Command.
Seite 150ΧειριστήριαΦώτα150
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15