CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

9MANUSEAMENTO-
BANCOS TRASEIROS (7 LUGARES)

Neutralização do airbag passageiro



)
Com a ignição desligada
, intro-
duzir a chave no comando do air-
bag passageiro 1
e rodá-la para a
posição "OFF"
.

)
Quando retirar a cadeira de cri-
ança, rodar o comando do airbag
para a posição "ON"
para o acti-
var de novo.
Controlo de neutralização

Com a ignição ligada (2 ª posição
da chave), o acendimento deste
avisador indica que o airbag
passageiro está neutralizado
(posição "OFF"
do comando).

O avisador permanece aceso en-
quanto durar a neutralização.




71



Airbags frontais

Estão integrados no centro do volante
para o condutor e no painel de bordo
para o passageiro dianteiro. Disparam
simultâneamente excepto se o airbag
passageiro estiver neutralizado.

Precauções relativas ao airbag
passageiro


)
neutralizar o airbag se instalar
uma cadeira de criança de costas
para a estrada,

)

activar o airbag quando transportar
um adulto.





70



Airbags laterais *

Os airbags laterais estão integrados
nos encostos dos bancos dianteiros,
no lado das portas.
Defl agram unilateralmente no lado
em que ocorrer a colisão.



36 A versão de 7 lugares está equipada
com um banco de 2 lugares situado
na 2ª fi la e um banco de 3 lugares
situado na 3ª fi la.

*
Consoante a versão.

MANUSEAMENTO10 -
AJUSTE DO VOLANTE EM ALTURA


)
Com o veículo parado, premir o
comando A
para desbloquear o
volante.

)
Ajustar a altura do volante.

)
Trancar puxando a fundo para si
o comando A
.

ELEVADORES ELÉCTRICOSDOS VIDROS



1.
Elevador eléctrico do vidro do
condutor


2.
Elevador eléctrico do vidro do
passageiro




RETROVISORESEXTERIORES



)
Mover o comando manual 3
nas
quatro direcções para efectuar a
regulação.


Comando eléctrico do
retrovisor do lado do
passageiro


)
A partir do lugar do condutor ajustar
as quatro direcções utilizando o co-
mando 4
.


Modo manual:


)
Premir o interruptor. O vidro pára
logo que se liberte o interruptor.


Modo automático (condutor):


)
Premir demoradamente o inter-
ruptor. Uma única pressão abre
ou fecha completamente o vidro.



56






57




60

11-
O LIMITADOR DE VELOCIDADE * O REGULADOR DE VELOCIDADE *




67



65
Quando os veículos estão
equipados com este ele-
mento, as funções limitador
e regulador de velocidade
não podem ser activadas ao
mesmo tempo. Este limitador visualiza no quadro de
bordo o estado da selecção da fun-
ção e mostra a velocidade programa-
da. A velocidade mínima a programar
é de pelo menos 30 km/h.
Ele permite não ultrapassar a veloci-
dade programada pelo condutor, esta
função permanece activa seja qual
for a acção no pedal do travão ou
no da embraiagem. Contrariamente,
pressionar o pedal do acelerador até
ao ponto de resistência não produz
efeito.
Ao pressionar fortemente no pedal
do acelerador, para lá do ponto de
resistência, é possível ultrapassar
momentaneamente a velocidade
programada.
As manipulações devem efectuar-se
com o motor em funcionamento. O regulador benefi cia de uma visu-
alização no quadro de bordo para
visualizar a velocidade de indicação
programada.
Ele permite manter, de forma constante,
a velocidade de indicação programada
pelo condutor.
Para ser programada ou activada, a
velocidade do veículo deve ser su-
perior a 40 km/h, com pelo menos a
quarta velocidade engrenada.
*
Consoante a versão.

MANUSEAMENTO12 -


N°



Símbolo



Função




1





Regulação do fl uxo
de ar.


2





Regulação do fl uxo e
comando da entrada
de ar.


3





Regulação da
temperatura.


4





Regulação da
repartição do ar.


N°



Símbolo



Função




1





Comando do ar
condicionado.


2





Regulação do fl uxo e
comando da entrada
de ar.


3





Regulação da
temperatura.


4





Regulação da
repartição do ar.


28



30

AQUECIMENTO
AR CONDICIONADO

13MANUSEAMENTO-
CONSELHOS DE AJUSTES INTERIORES


Eu desejo...
Aquecimento ou Ar condicionado manual

Distribuição de ar
Fluxo de ar
Recirculação do ar/
Entrada de ar exterior
Temperatura
AC manual

QUENTE




FRIO



DESEMBACIAMENTO
DESCONGELAMENTO

MANUSEAMENTO14 -
ARRUMAÇÕES DIANTEIRAS


1.
Arrumações nas portas.


A.
Suporte para garrafas.

B.
Suporte para latas de bebidas.

C.
Arrumos.

2.
Suporte móvel.

3.
Lâmpada para leitura de mapas.

4.
Luz do tecto.

5.
Pára-sol.

6.
Porta-luvas.

7.
Isqueiro.

8.
Cinzeiro amovível.

9.

Gaveta para arrumações (passageiro).




59

15MANUSEAMENTO-
ARRUMOS TRASEIRAS


As argolas de fi xação

Para maior segurança, veri-
fi que sempre que as cargas
transportadas estão solidam-
ente amarradas.



61



1.

Tampa de ocultação de bagagens.


2.
Rede de retenção de carga alta.

3.
Argolas de fi xação.

4.
Suportes para latas de bebidas
da porta lateral.

5.
Compartimentos entre os bancos
dianteiros e traseiros.

6.
Espaços de arrumação.



62

MANUSEAMENTO16 -
O abastecimento deve ser efectuado
com o motor desligado
.


)
Introduzir a chave no tampa e ro-
dar para a esquerda;

)
Retirar a tampa;
Uma etiqueta assinala o tipo de com-
bustível a utilizar.
Quando atestar completamente o
depósito de combustível, não insistir
para além do terceiro corte da pistola
de enchimento porque poderá provo-
car uma anomalia no seu veículo.

A capacidade do depósito é de
cerca de 55 litros para motores a
gasolina e 60 litros para motores
Diesel.

Quando o avisador acender, restam
cerca de 50 km
de autonomia.

Observação:
Enquanto a tampa
do depósito estiver retirada, a porta
lateral deslizante desse lado não se
pode abrir.

Pelo exterior:
levantar o comando,
levantar o capot e fi xá-lo com o equil-
ibrador para o manter aberto.
ABERTURA DO CAPOT DO MOTOR

Pelo interior:
puxar o comando
situado à esquerda, sob o painel de
bordo.

Avisador de
nível mínimo de
combustível



53



53



O ABASTECIMENTO DO DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL

CONTROLO de MARCHA e ECRÃS
18 -


1. Avisador de cinto de segurança
desapertado

2. Avisador de airbags frontais e
laterais

3. Avisador de neutralização do
airbag passageiro

4. Avisador de luzes de nevoeiro
dianteiras

5. Avisador do sistema antibloqueio
de rodas (ABS)

6. Avisador de luz de nevoeiro traseira

7. Avisador de pré-aquecimento
motor Diesel

8. Luz de mudança de direcção
esquerda
9. Conta-quilómetros totalizador,
indicador de revisão e indicador
do nível de óleo do motor

10.
Luz de mudança de direcção direita


11. Avisador do sistema antipoluição

12. Avisador das luzes de estrada

13. Avisador de travão de
estacionamento, do nível de
líquido de travões e de mau
funcionamento do REF

14. Avisador das luzes de cruzamento

15. Avisador de carga da bateria

16. Avisador de pressão e de
temperatura do óleo do motor

17. Avisador de presença de água
no fi ltro de gasóleo
18. Avisador do nível mínimo do
líquido de arrefecimento

19. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento

20. Botão do conta-quilómetros
totalizador

21. Avisador de alerta centralizado
(STOP)

22. Velocímetro

23. Conta-rotações

24. Botão do reóstato de iluminação

25. Indicador de nível de combustível

26. Avisador de reserva de
combustível

27. Ecrã do limitador/regulador

QUADRO DE BORDO: GASOLINA - DIESEL