CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Instructieboekjes (in Dutch)

Sneeuwscherm
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
149
SNEL WEER OP WEG
7
AFNEEMBAAR
SNEEUWSCHERM
Afhankelijk van het land van bestemming
wordt het afneembare sneeuwscherm op
het onderste gedeelte van de voorbumper
geplaatst om een opeenhoping van
sneeuw bij de koelventilateur van de
radiateur te voorkomen.
PLAATSEN
VERWIJDEREN
- Steek een schroevendraaier in de opening ter hoogte van de clips.
- Wip de vier clips B één voor één
los.
- Breng het afneembare
sneeuwscherm aan in de richting
van de centreerstift A op de
voorbumper.
- Zet het scherm vast door de vier hoeken aan te drukken ter hoogte
van de clips B .
Vergeet niet het sneeuwscherm
te verwijderen als de
buitentemperatuur hoger is dan
10°C (en er geen kans op sneeuw
meer is) of als de auto een aanhanger
trekt.
6. MONTEREN VAN HET GEREPAREERDE WIEL
Het wiel dient op dezelfde manier te
worden gemonteerd als bij stap 5. Vergeet
bovendien niet de sierdop te monteren.
Zie in de rubriek 8 het gedeelte
"Identifi catie" voor de plaats van de
sticker met informatie over de banden.
Zie in de rubriek 2 het
gedeelte "Cockpit", hoofdstuk
"Bandenspanningsdetectie" voor
aanbevelingen na het vervangen van
een wiel met bandenspanningssensor.
Het noodreservewiel is niet
geschikt voor het afl eggen van
lange afstanden. Laat zo snel
mogelijk het aanhaalmoment van de
wielbouten en de bandenspanning
van het noodreservewiel controleren
door het CITROËN-netwerk of
een gekwalifi ceerde werkplaats.
Laat bovendien de lekke band zo
spoedig mogelijk repareren en het
oorspronkelijke wiel in de plaats
van het reservewiel monteren
door het CITROËN-netwerk of een
gekwalifi ceerde werkplaats.

Sneeuwkettingen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
150
SNEEUWKETTINGEN
Onder winterse omstandigheden
verbeteren sneeuwkettingen de tractie
en het remgedrag van de auto. Uitsluitend de aangedreven wielen
mogen van sneeuwkettingen
worden voorzien. Een
noodreservewiel mag niet worden
voorzien van een sneeuwketting.
Houd u altijd aan de ter plekke
geldende regelgeving over het
gebruik van sneeuwkettingen en
de maximaal toegestane snelheid. Montagetips
 Als u onderweg sneeuwkettingen
moet monteren, zet de auto dan
langs de kant van de weg stil op
een vlakke ondergrond.
 Trek de handrem aan en plaats eventueel wielblokken voor of
achter de wielen om te voorkomen
dat de auto wegglijdt.
 Monteer de sneeuwkettingen, volg daarbij de aanwijzingen van de
fabrikant.
 Rijd langzaam weg en rijd een klein stukje met een snelheid van
maximaal 50 km/h.
 Zet de auto stil en controleer of de kettingen correct gespannen zijn.
Rijd niet met sneeuwkettingen
op een sneeuwvrij gemaakte
weg om schade aan de banden
en het wegdek te voorkomen. Het is
raadzaam voor vertrek het monteren
van de sneeuwkettingen te oefenen;
doe dit op een vlakke en droge
ondergrond. Als uw auto is voorzien
van lichtmetalen velgen, controleer dan
of de ketting en de bevestigingen de
velg niet raken.
Gebruik uitsluitend kettingen die
geschikt zijn voor het type velg van uw
auto:
Neem voor meer informatie over
sneeuwkettingen contact op met
het CITROËN-netwerk of een
gekwalifi ceerde werkplaats.
Maat van de af
fabriek gemonteerde banden Maximale
afmeting van de schakels
195/65 R15
9 mm
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17

Lamp vervangen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
151
SNEL WEER OP WEG
7
LAMPEN VERVANGEN
Type A
Volledig glazen lamp: de
lamp is gemonteerd met een
drukbevestiging. Trek de
lamp daarom voorzichtig los.
Hogedrukreiniging
Open de motorkap. Steek uw hand
achter de refl ector voor toegang tot de
lampen.
Ga in omgekeerde volgorde te werk
voor het vervangen van een lamp en
controleer altijd of de beschermkap
weer goed is gesloten. Type C
Halogeenlamp: duw de
borgveer open en verwijder
de lamp uit de lamphouder. Type B
Lamp met bajonetsluiting:
druk de lamp iets in en
draai hem linksom.
Het vervangen van een
halogeenlamp moet altijd met
uitgeschakelde verlichting
plaatsvinden. Wacht enkele minuten tot
de lamp afgekoeld is (risico van ernstige
brandwonden). Raak de lamp nooit met
uw vingers aan, gebruik hiervoor een
zachte, niet-pluizende doek.
Het is normaal dat aan de
binnenzijde van de koplampen
enige condensvorming optreedt. Bij
regelmatig gebruik van de auto zal
deze vanzelf verdwijnen. Het vervangen van een lamp dient
plaats te vinden met afgezet contact
of losgekoppelde accu. Wacht na het
vervangen van een lamp 3 minuten
met het aansluiten van de accu.
Controleer telkens als u een lamp
vervangt of deze goed werkt.
Probeer hardnekkig vuil niet van de
koplampen, achterlichten en omgeving
te verwijderen met een hogedrukreiniger,
om te voorkomen dat de vernislaag en de
afdichtrubbers beschadigd raken.
Lampen
Uw auto is voorzien van verschillende
typen lampen. Verwijder ze als volgt:
Type D
Lichtdiode (LED):
raadpleeg voor het
vervangen van de
dagrijverlichting het
CITROËN-netwerk of een
gekwalifi ceerde werkplaats.

Lamp vervangen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
152
3. Richtingaanwijzers
Type B , PY21W - 21W
(amberkleurig)
- Verwijder het deksel door aan de fl exibele rubber lip te trekken.
- Draai de lamphouder een kwart omwenteling linksom.
- Druk de lamp iets in en draai hem linksom.
- Vervang de lamp.
- Plaats het deksel terug en controleer of het rondom
goed aansluit voor een goede
afdichting.
2. Parkeerlicht

Type A , W5W - 5W
- Trek aan de rubber borglip en verwijder het deksel.
- Trek aan de stekker om de met een drukbevestiging
gemonteerde lamphouder los te
nemen.
- Vervang de lamp.
- Plaats het deksel terug en controleer of het rondom
goed aansluit voor een goede
afdichting.
KOPLAMPEN
1. Dimlicht/Grootlicht
Type C , H4 - 55W
- Trek aan de rubber borglip en verwijder het middelste deksel.
- Neem de stekker los.
- Maak de borglip los.
- Vervang de lamp en let erop dat het metalen gedeelte goed
aansluit op de groeven van de
lampunit.
- Maak de borglip weer vast.
- Plaats het deksel terug en controleer of het rondom
goed aansluit voor een goede
afdichting.

Lamp vervangen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
153
SNEL WEER OP WEG
7
4. Mistlampen vóór
Type C , H1 - 55W
- Verwijder de drie bevestigingsklemmen en de bout
uit de spatplaat onder de bumper.
- Beweeg de spatplaat omhoog.
- Verwijder de mistlamp door de bout los te draaien met behulp van
een Torx
© 30 schroevendraaier. De
bout is toegankelijk via de hiervoor
bestemde opening in de bumper.
- Maak de mistlamp los door de klem in te drukken.
-
Verwijder de mistlamp via de buitenzijde. - Draai de gele kap een kwart omwenteling om deze te openen.
- Buig de klemmen van de lamphouder uit elkaar.
- Verwijder de lamp door deze recht naar achteren te trekken.
-
Plaats de nieuwe lamp en zet de
klemmen weer vast. Ga in omgekeerde
volgorde te werk om het lampglas en
de bumper terug te plaatsen.
ZIJKNIPPERLICHT
Type A , WY5W - 5W (amberkleurig)
- Druk het zijknipperlicht naar achteren en maak het los door het
naar voren te trekken.
- Een nieuw zijknipperlicht is verkrijgbaar via het CITROËN-
netwerk. Het zijknipperlicht vormt
een onlosmakelijk geheel.
- Schuif het nieuwe zijknipperlicht achterwaarts in de opening en duw
het vervolgens naar de voorzijde.
PLAFONNIERS
Type A , 12V5W - 5W
- Maak de plafonnier los door aan weerszijden een schroevendraaier
in de gleuf te steken.
- Trek de lamp los en vervang hem.
- Bevestig het lampglas en controleer of het goed vastzit. Voor/achter

Lamp vervangen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
154
ACHTERLICHTEN
- Bepaal de plaats van de defecte lamp en open de achterdeuren in
een hoek van 180°.
Raadpleeg in rubriek 2 het gedeelte "Toegang tot de auto".
- Verwijder de twee schroeven met behulp van de schroevendraaier
uit de gereedschapsset onder de
rechter voorstoel.
- Trek aan de buitenzijde de lampunit los.
- Houd de lampunit vast en neem de stekker los.
Let er bij het terugplaatsen van
de lampunit op dat de borglippen
juist geplaatst worden en dat de
bedrading niet bekneld raakt.
Na het vervangen van een
richtingaanwijzer achter duurt het meer
dan ongeveer 2 minuten voordat deze
opnieuw geïnitialiseerd is. - Maak de 4 borglippen los en verwijder de lamphouder uit de
lampunit.
- Druk de defecte lamp iets in en draai hem linksom om hem te
verwijderen.
- Vervang de lamp.
Voor het verwijderen van de lampunit:
-
auto's met achterklep: beweeg de
lampunit richting het midden van de auto,
- auto's met achterdeuren: trek de lampunit naar u toe.
Zie voor meer informatie "Lampen".
1. Remlichten/achterlichten

Type B , P21/5W - 21/5W
2. Richtingaanwijzers
Type B , PY21W - 21W
(amberkleurig)
3. Achteruitrijlichten
Type B , P21W - 21W
4. Mistachterlicht
Type B , P21W - 21W
Hogedrukreiniging Probeer hardnekkig vuil niet van
de koplampen, achterlichten en
omgeving te verwijderen met een
hogedrukreiniger, om te voorkomen
dat de vernislaag en de afdichtrubbers
beschadigd raken.

Lamp vervangen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
155
SNEL WEER OP WEG
7
KENTEKENPLAATVERLICHTING
- Draai de twee moeren los.
- Druk de pennen in.
- Neem indien nodig de stekker los om de het remlicht te verwijderen.
- Vervang de lamp.
Met achterklep
- Wip het lampglas met behulp van
een schroevendraaier los.
- Vervang de lamp.
- Breng het lampglas aan en druk het aan de bovenzijde vast.
DERDE REMLICHT
Type A , W16W - 16 W
Met achterdeuren
- Maak de bekleding aan de binnenzijde los.
- Druk de borglip opzij en neem de stekker los.
- Draai de lamphouder een kwart omwenteling linksom.
- Vervang de lamp.
- Plaats de lamphouder terug en sluit de stekker weer aan.
- Plaats de bekleding terug.
Type A , W5W - 5W

Zekering vervangen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
156
ZEKERINGEN VERVANGEN
De zekeringkasten bevinden zich:
- links aan de onderzijde van het dashboard (achter de klep),
- in de motorruimte (bij de accu).
De aanwijzingen in dit boekje hebben
uitsluitend betrekking op zekeringen
die met behulp van de speciale
tang (achter het opbergvak aan de
rechterzijde van het dashboard) door
de gebruiker vervangen kunnen
worden. Raadpleeg voor overige
werkzaamheden het CITROËN-
netwerk of een gekwalifi ceerde
werkplaats.
Zekeringen vervangen
Vervang een defecte zekering altijd
door een zekering met dezelfde
stroomsterkte.
Voor technici: raadpleeg voor
alle informatie met betrekking tot
zekeringen en relais de elektrische
schema's van de "Reparatiemethoden"
die verkrijgbaar zijn via het netwerk.
CITROËN is niet aansprakelijk voor
kosten die voortvloeien uit storingen
veroorzaakt door het monteren van
extra accessoires die niet door het
CITROËN-netwerk geleverd en
aanbevolen zijn en niet volgens haar
voorschriften gemonteerd zijn. Dit geldt
met name voor apparatuur met een
totaal stroomverbruik van meer dan
10 milliampère. Voordat u een zekering vervangt, dient
u eerst de oorzaak van de storing op te
sporen en te (laten) verhelpen.
● Gebruik de tang.

Zekering vervangen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
157
SNEL WEER OP WEG
7
ZEKERINGEN DASHBOARD
Kantel het opbergvak omlaag om bij de
zekeringen te komen. Zekering
F Ampère
A Functies
1 15 Ruitenwisser achter
2 - Niet gebruikt
3 5 Airbag
4 10 Airconditioning, diagnoseaansluiting, bediening
elektrisch verstelbare buitenspiegels, draadbundel
koplampen
5 30 Elektrische ruitbediening
6 30 Sloten
7 5 Plafonnier achter, kaartleeslampje vóór
8 20 Autoradio, display, controlesysteem bandenspanning,
sirene en inbraakalarm
9 30 12V-aansluiting voor en achter
10 15 Middenconsole
11 15 Contactslot circuit lage stroomsterkte
12 15 Regen-/lichtsensor, airbag
13 5 Instrumentenpaneel
14 15 Parkeerhulp, bediening automatische airconditioning,
handsfree set
15 30 Sloten
16 - Niet gebruikt
17 40 Achterruitverwarming, buitenspiegelverwarming

Zekering vervangen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
158
ZEKERINGEN INTERIEUR
Zekering F Ampère
A Functies
1 - Niet gebruikt
2 20 Stoelverwarming
3 - Niet gebruikt
4 15 Relais inklapbare buitenspiegels
5 15 Relais aansluiting koelapparatuur