CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

239
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Beállítások
Második oldal Languages
val

idate Nyelv kiválasztása, majd jóváhagyás
Beállítások
Második oldal Calculator Számológép kiválasztása
Beállítások
Második oldal Calendar Naptár kiválasztása929.5
audi

240
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Audio-beállítások
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez
nyomja meg Beállítások gombot.
Válassza az Audio settings
(Hangbeállítások) pontot.
Válassza az Ambiance
(Hangzásvilág)
Vagy
a

„Balance ” (Balansz)
Vagy
a

„Sound effects” (Hangeffektusok)
Vagy
a

„Ringtones ” (CsengÅ‘hangok)
Vagy
a

„
voic
e” (Hangtípus) pontot. Fedélzeti audiorendszer: a Sound
st

aging az a
r
kamys
©-tól optimális
hangelosztást biztosít az utastérben.
a

hangelosztás (vagy az
a
r

kamys
©
rendszer biztosította térbeli hangzás)
olyan hangkezelést jelent, mely lehetÅ‘vé
teszi a hangminÅ‘ség hozzáigazítását a
gépkocsiban utazók számához.
Kizárólag 6

hangszórót tartalmazó
konfiguráció esetén áll rendelkezésre.
az

Ambiance (Hangzásvilág),
Bass (
m
é

ly), Tr e b l e (
ma

gas) és
Loudness (Loudness) audiobeállítások
minden egyes hangforrás esetében
különbözÅ‘ek, és külön állíthatók.
a


ha

ngelosztás és Balansz beállítások
minden hangforrás esetén azonosak.
-

A

mbiance (6
v

álasztható hangzás)
-

Ba

ss (
m
é

ly)
-

T

r e b l e (
m
a

gas)
-

L

oudness (Loudness: bekapcsolás/
kikapcsolás)
-

D

istribution (Hangelosztás): Driver
(Vezető), All passengers (
mi

nden
ut a s), Front only (Csak elöl),
-

Ér

intÅ‘képernyÅ‘ hangjelzések
(ÉrintÅ‘képernyÅ‘ hangjelzései)
-

V

olume linked to vehicle speed:
(SebességfüggÅ‘ hangerÅ‘ -
bekapcsolás/kikapcsolás)
880.12
880.12
880.12
880.12
880.12
880.12
880.12
880.12
880.12
880.12
880.12
880.12
880.9
880.12
880.12
880.12
audi

241
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Beállítások gombot. Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Beállítások gombot.
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Beállítások
gombot.
Nyomja meg a második oldalt. Nyomja meg a második oldalt.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a System Settings
(Rendszer beállítása) pontot. Válassza a „
Time/Date” funkciót
az idÅ‘zóna megváltoztatásához, a
GP
s-

szinkronizáláshoz, a pontos
idÅ‘, az idÅ‘formátum és a dátum
megváltoztatásához.
Válassza a Screen settings (KijelzÅ‘
beállítása) pontot.
A távolság, fogyasztás és
hÅ‘mérséklet mértékegységének
megváltoztatásához válassza a
Units (
mé

rtékegységek) pontot. Válassza a „
Languages” funkciót
nyelvváltáshoz.
Kapcsolja be vagy ki: „Animációk
akvitálása” és „
Automatikus
szöveggördítés aktiválva” .
Az utolsó úti célok listájának, a saját
fontos helyeknek és a címjegyzékben
tárolt névjegykártyáknak a törléséhez
válassza a Delete data (
a

datok
törlése) pontot. Válassza a „Calculator”
funkciót a
számológép megjelenítéséhez.
Jelölje be a beállítás(oka)t, majd
válassza a Delete (
tör

lés) pontot. Válassza a „Calendar”
funkciót a
naptár megjelenítéséhez.
Az eredeti beállítások
visszaállításához válassza a Factor y
settings (Gyári beállítások) pontot.
Rendszerparaméterek
módosítása
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13
745.13 745.13
audi

242
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
internet
1. szint2. szint 3. szint
940.5
941.17
941.17
941.17
audi

243
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
InternetböngészÅ‘
Az internetböngészés azonosítását az
okostelefon a Dial-Up Networking (DUN)
szabvány szerint végzi.Nyomja meg az „
InternetböngészÅ‘ ”
gombot a böngészÅ‘ kezdÅ‘lapjának
megjelenítéséhez; elÅ‘zetesen
csatlakoztassa okostelefonját
Bluetooth-szal az „
in
ternet”
opcióknál, ld. „ Telefon” c. rész.
Egyes újgenerációs okostelefonok nem
fogadják el ezt a szabványt. Nyomja meg az Internet
gombot az
elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez.
940.6
941.18
941.18
941.18
941.18
audi

244
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
Fogyasztás nyilvántartása
Internet
cs

atlakozás wifi-hálózathozBluetooth941.19
941.19
941.19
941.19
941.19
941.19 941.19
audi

245
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Internet
Második oldal Bluetooth
kapcsolatok Search
Csatlakozásra váró eszköz keresésének indítása.
cs

atlakozás /
Leválasztás Kiválasztott eszköz Bluetooth csatlakozásának
be- vagy kikapcsolása.
Update Kiválasztott telefon névjegyeinek importálása és
mentése az autórádióra.
Delete Kiválasztott telefon törlése (Delete).
val

idate Paraméterek mentése.
Internet
Második oldal
át

viteli arány Alaphelyzet
Fogyasztás-nyilvántartás újrainicializálása és
jóváhagyása.
val

idate
Internet
Második oldal
Wi- Fi csatlakozás Mind
Összes wifi-hálózat megjelenítése.
Biztonságos Biztonságos wifi-hálózatok megjelenítése.
Tá r o l va Kiválasztott wifi-hálózatok tárolása.
ho

zzáadás Új wifi-hálózat hozzáadása.
Bekapcsolás /
Kikapcsolás Wifi-hálózat be- vagy kikapcsolása.
cs

atlakozás A rendszer által talált wifi-hálózat kiválasztása és
csatlakozás.941.19
audi

246
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
mirrorlink®940.7
audi

247
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Biztonsági okokból, és mivel a
vezetÅ‘ fokozott figyelmét igényli, az
okostelefon használata tilos vezetés
közben.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon testre szabott
szinkronizálásának köszönhetÅ‘en a
felhasználó a saját okostelefonjának
mi

rror
li
nk
® technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyÅ‘jén.
A működési elveket és szabványokat
folyamatosan fejlesztik, a megfelelő
okostelefon-modell kiválasztásához
látogasson el országa C
i

t
R
OËN-
honlapjára. Ha létezik ilyen, lépjen be a
my

C
i

t
R

OËN menübe. Megjegyzés:
-

h
a telefonja alkalmas is,
elÅ‘fordulhat, hogy a „MirrorLink
®”
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy megfelelÅ‘ alkalmazás elÅ‘zetes
letöltését kérik.
-

a

z iPhone
® nem alkalmas
a szolgáltatásra, az apple®
„CarPlay ®” alkalmazása fejlesztés
alatt áll.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást.
a

„ MirrorLink
®” kijelzés folytatásához lépjen
vissza a kezdÅ‘oldalra. Megjelenik a felhasználási
feltételeket tartalmazó képernyÅ‘oldal.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
csatlakoztassa az
us
B k

ábelt.
Ha
us
B k

ábelen csatlakozik, az
okostelefon töltÅ‘dik. Nyomja meg a
„
MirrorLink
®” gombot a
rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához.
a

MirrorLink
® kijelzéssel párhuzamosan az
Audio source (Hangforrás) és Telephone
(Telefon) funkciók is elérhetÅ‘k.
MirrorLink® okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történÅ‘ bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez kompatibilis telefonra
van szükség, melyet elÅ‘zetesen Bluetooth-on
keresztül csatlakoztatni kell a gépjárműhöz.
hangfelismerés
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
megtekinthetÅ‘k, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
és Nyomja meg a rendszer
Internet gombját az elsÅ‘ oldal
megjelenítéséhez.
941.20
941.20
941.20
941.20
941.20
941.20
941.20
941.20
941.20
941.20 941.20
941.20941.20 941.20
941.20
941.20
audi

248
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint
Telefon
2. szint3. szint
co

ntacts (Névjegyek)
ca

ll log (
hí
vásnapló)928.4 843.9
928.4
928.4
928.4
928.4
audi