CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

199
Berlingo-2-VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
7 üléses változatMotor Sebességváltó Fokozatok
száma Motorolaj
mennyisége* (liter) Fék nélküli
utánfutó
(kg)Ajánlott
támaszsúly (kg)
1,6
HDi 90 LEKézi 53,75 750 70
1,6
HDi 90 LE FA p
Kézi 53,75 750 70
1,6

HDi 92 LE FA p
Kézi 53,75 750 70
1,6

e-HDI 92 LE FA p
Kézi 53,75 750 70
1,6

HDi 110 LE FA p
Kézi 53,75 750 70
1,6

HDi 112 LE FA p
Kézi 53,75 750 70
F

A p : részecskeszűrő
e-HDi: Stop & Start rendszerrel rendelkező modell
* Feltöltési mennyiség szűrőcserével.
477.75
477.75
M
%SZAKI ADATOK
9
tömegadatok

200
Berlingo-2-VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
AZONOSíTÓ ELEMEK
A. A gyártó azonosító plakettjeC. Gumiabroncsok és színkód
Az első ajtóra ragasztott címke (
c ) a
következő adatokat tartalmazza:
-
a keréktárcsa és a gumiabroncsok
mérete,
-

a gumiabroncsok nyomásértékei
(üresen és terhelve),
-

a pótkerék nyomása,
-

színkód.
a gumiabroncsnyomást hidegen kell
ellenőrizni, legalább havonta egyszer
.
B. Alvázszám
A jobb első kerékjáratba van
gravírozva.
Amennyiben gépjárműve
rendelkezik keréknyomás-
ellenőrző rendszerrel, olvassa el a
3. fejezet erről szóló részét.
202.41
202.41
202.41
202.41
AZONOSíTÓ ELEMEK
azonos

201
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
7 colos érintőképernyő
gpS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
tartalom
Első lépések
2 02
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
04
me

nük

205
Navigáció
2

06
Navigáció - Célravezetés

2
14
Közlekedés


218
Rádió Média

2
20
Rádió

2
26
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
28
méd

ia

230
Beállítások

2
34
Internet
2

42
Internetböngésző
2

43
mi

rror
li

nk
® 246
Telefon
2
48
Gyakori kérdések

2
56
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer átáll készenléti üzemmódra. Olvassa el az
Energiatakarékosság (üzemmód) c. részt.
724.39
724.39
724.39
724.39
724.39
7 cOLOS ÉRINTŐKÉpERNyŐ
audi

202
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Első lépések
A menüképernyőre való belépéshez használja
az érintőképernyő felett elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
mi
nden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).
más

odik oldal
Első oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5


percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyő és a hang).
727.29
727.29 727.29 837.1
727.29
audi

203
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési információké (TA) és a
navigációs üzeneteké is).A menüképernyőhöz nyomja meg a
Menu
gombot.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / AM / DAB rádiók*
-


us
B

pendrive
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz. A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
725.48
725.48
725.48
725.48
725.48
725.48
725.48
725.48
725.48
audi

204
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: előző / következő tárolt
rádióadó kiválasztása.
Média: az osztályozólistán belül a
műfaj / előadó / mappa kiválasztása.
Menü előző / következő elemének
kiválasztása.Hangerő csökkentése.
Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé.
Média: következő műsorszám
kiválasztása.
Média, folyamatosan nyomva: gyors
lejátszás előre.
ug

rás a listában. Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával.
A hang visszaállítása: a két hangerő-
szabályozó gomb egyikének
megnyomásával. Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé.
Média: előző műsorszám
kiválasztása.
Média, hosszan nyomva: gyors
lejátszás visszafelé.
ug

rás a listában.
Hangforrásváltás.
Kiválasztás jóváhagyása.
Telefon felvétele / letétele.
2
másodpercnél hosszabban
nyomva: belépés a telefonmenübe. Hangerő növelése.
845.4
748.25
748.25 748.25
748.25 748.25
748.25
748.25
audi

205
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
menük
Beállítások
Rádió Média
Navigation
vez

etés
Internet Telefon
A hangok és a műszer fal-világítás fényerejének
beállítása.
Rádióadó és különböző zeneforrások
kiválasztása, fényképek megjelenítése.
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása.
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez, a
gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
Csatlakozás az „Internetböngészőhöz”.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata a „
mir

rorlinken” keresztül. Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal.
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
838.4
727.27
727.30 727.30
727.30 727.30
727.30 727.30
727.30
727.27 727.30
727.30
727.30
audi

206
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
Navigáció
Navigation (Navigáció)Route settings (Útvonaltervezés)921.3
921.3
921.3839.2
921.3
921.3
audi

207
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Utolsó úti célok megjelenítése
calc

ulatory criteriaThe fastest
Célravezetési opciók kiválasztása.
a t

érképen megjelenik a megadott kritérium(ok)
alapján kiválasztott útvonal.
sh

ortest route
Time/distance
ec

ological
to

l l s
Ferries
Közlek.
s

trict - Close
sh

ow route on mapTérkép megjelenítése és célravezetés indítása
Validate Opciók mentése
jel

enlegi hely mentése Aktuális cím rögzítése
Stop navigation Navigációs információ törlése
ha

ngszintézis Hangerő beállítása és utcanevek bemondásának
kiválasztása
Diversion Eltérés az eredeti útvonaltól egy meghatározott
távolságon
Navigation
sz

öveges kijelzés
Nagyítás
Kicsinyítés
Teljes képernyős kijelzés
A térkép áthelyezése a nyilak segítségével
2D térképre váltás921.3
audi

208
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
A telefonfunkciók használatával
kapcsolatban lásd a „Te l e f o n ”
c. részt. A névjegyek és címek
kezeléséről lásd a „Te l e f o n ” c.
részt.
Navigation (Navigáció) Address
(
cí

m megadása)
Enter destination (Úti cél megadása)
Contacts (Névjegyek)
921.4
921.4
921.4
921.4 921.4
921.4
921.4
921.4 921.4
audi