CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

279
Berlingo-2-VP_hu_Chap10b_RD45_ed01-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGOLDÁS
A memorizált rádióadók
nem működnek (nincs
hang, 87,5
m
h
z jelenik
m e g , s t b.) . A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST)
megkereséséhez nyomja meg a B
aN

D ast
gombot.
A közlekedési hírek
(TA) kijelzés látható,
mégsem kapok közúti
információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális
hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti
információkat.
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
m
h
z
jelenik meg, stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével
a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb
teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.)
gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.a
jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl.
automata autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
1-2

másodpercre elhallgat
a rádió.
a

rövid elnémulások ideje alatt az RD
s
rendszer az adott állomást
jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS
funkciót.
audi

280
Berlingo-2-VP_hu_Chap10b_RD45_ed01-2015
Média
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGOLDÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg.
a

Bluetooth kapcsolat
megszakad.
le

het, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos. Formatálja újra a pendrive-ot.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
507.21
audi

281
Berlingo-2-VP_hu_Chap10b_RD45_ed01-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGOLDÁS
Nem férek hozzá a
hangpostafiókomhoz. Kevés telefon ill. szolgáltató teszi lehetővé ennek a funkciónak a
használatát.
Telefon507.21
audi

12-14
153.21
153.22 153.21
153.21 153.21
153.21
153.21
153.21
Berlingo-2-VP_hu_Chap11_couv-fin_ed01-2015
Az útmutató a kínálat összes rendelkezésre álló
felszerelését bemutatja. Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül
tilos a jelen kiadványról teljes vagy részleges
másolatot vagy fordítást készíteni.
A felszereltségi szinttől, a modellváltozattól és a
forgalmazó országtól függően gépjárműve a jelen
dokumentumban ismertetett felszereléseknek csak
egy részét tartalmazza.
A leírások és ábrák tájékoztató jellegűek. Az
Automobiles CITROËN fenntartja a műszaki
jellemzők, a felszerelések és a tartozékok
változtatásának a jogát anélkül, hogy a jelen
útmutatót frissítenie kellene.
Az útmutató a gépkocsi tartozéka. Ha gépkocsiját
eladja, ne felejtse el ezt is átadni az új
tulajdonosnak.
A gépjárműben elhelyezett, óvintézkedésekre
figyelmeztető matricák szintén a biztonságos utazást
szolgálják. Ne távolítsa el őket - az új tulajdonosnak
is hasznára lesznek. Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a
forgalomból kivont gépjárművekre vonatkozó
európai szabályozásban (2000/53/EK irányelv)
meghatározott célokat teljesíti, illetve hogy az
általa kereskedelmi forgalomba hozott termékek
gyártásánál újrahasznosított anyagokat használtak
fel.
Nyomtatva az eu-ban.
Hongrois
A gépkocsi hátsó karosszériaelemei
megakadályozzák a felverődést.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Interak
Berlingo-2-VP_hu_Chap11_couv-fin_ed01-2015
15BGO.0170
Hongrois

160


Üzemanyag


AZ ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
MEGSZAKÍTÁSA
Jelentősebb ütközés esetén külön rendszer
gondoskodik a motor üzemanyag-
ellátásának automatikus megszakításáról.

A visszajelzés villogását a
képernyőn megjelenő üzenet
kíséri.
Ellenőrizze, hogy a gépjármű
közelében nem tapasztalható-e
üzemanyagszag és -szivárgás, majd
állítsa helyre az üzemanyag-ellátást:


- vegye le a gyújtást (STOP helyzet),

- vegye ki a gyújtáskulcsot,

- helyezze vissza a gyújtáskulcsot,

- adja rá a gyújtást és indítson.





DÍZEL LÉGTELENÍTŐ
SZIVATTYÚ


Az üzemanyag kifogyása esetén az
üzemanyagrendszert fel kell tölteni és
légteleníteni kell.


- Töltsön az üzemanyagtartályba
legalább öt liter gázolajat.

- Működtesse a motortérben, a
védőfedél alatt található kézi
légtelenítő szivattyút.

- Indítózzon, amíg a motor be nem
indul.




- Töltsön legalább 5 liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.

- Adja rá a gyújtást (de ne indítsa be
a motort).

- Várjon 6 másodpercet, majd vegye
le a gyújtást.

- Ismételje meg a műveletet tízszer.

- A motor beindításához használja az
önindítót.









BlueHDi motor

154


Motortér


DÍZELMOTOR


4.
Fék- és tengelykapcsoló-folyadék
tartálya

5.
Légszűrő

6.
Olajszintmérő pálca
7.
Motorolaj betöltőnyílása

8.
Kormányszervo-folyadék tartálya

9.
Légtelenítő szivattyú
(kivéve BlueHDi motor esetén)



1.
Első ablakmosófolyadék-tartály

2.
Biztosítékdoboz

3.
Hűtőfolyadék-tartály

Akkumulátorcsatlakozók:
+ Pozitív pólus
- Negatív pólus (testpont)
A motortérben végzett műveleteknél mindig legyen nagyon óvatos.