CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

249
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Teléfono
Diario de llamadas Todas las llamadas
des

pués de configurar las diferentes opciones,
lanzar la llamada.
Llamadas recibidas
Llamadas enviadas
Contactos
Lupa
Consultar
Crear
Llamar
Teléfono
Contactos Fichas contactos
des

pués de configurar las diferentes opciones,
lanzar la llamada.
Consultar
nu

evo
Modificar
el

iminar
el

iminar todo
Clasificar nombre
ac

eptar
Guiar hacia
Buscar un contacto
Llamar
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

250
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Bluetooth (dispositivos)
Opciones del Teléfono
Dispositivos detectados
Teléfono conexión
Nivel 1
Nivel 2Nivel 3
audio y telemática

251
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Teléfono conexión
Página secundaria Conexión
Bluetooth Buscar
in

iciar la búsqueda de un dispositivo para
realizar la conexión.
Conectar /Desconectar
in

iciar o detener la conexión Bluetooth del
dispositivo seleccionado.
Actualizar
im

portar los contactos del teléfono seleccionado
para guardarlos en el autorradio.
Suprimir Suprimir el teléfono seleccionado.
Validar Guardar los cambios.
Teléfono conexión
Página secundaria
Buscar dispositivo Dispositivos
detectados
te

léfono
in

iciar la búsqueda de un dispositivo.
Streaming
a
ud
io
int

ernet
Teléfono conexión
Página secundaria Opciones del Teléfono Llam. en espera
Cortar el micro temporalmente para que el
contacto no escuche su conversación con un
pasajero.
Actualizar
im

portar los contactos del teléfono seleccionado
para guardarlos en el autorradio.
Timbres Seleccionar la melodía y el volumen del timbre
del teléfono.
Estado memoria Fichas utilizadas o disponibles, porcentaje
de utilización de la agenda interna y de los
contactos en Bluetooth.
Validar Guardar los cambios.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

252
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Vincular un teléfono
Bluetooth®
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones
de vinculación del teléfono móvil
Bluetooth al sistema kit manos libres
del autorradio deben efectuarse con el
vehículo parado.
Procedimiento (breve) desde el
teléfono
en el menú Bluetooth del dispositivo,
seleccione el nombre del sistema en la lista de
dispositivos detectados.
in

troduzca un código de 4 cifras como mínimo
en el dispositivo y valide.
in

troduzca el mismo código en el
sistema, seleccione " OK " y valide.
Procedimiento desde el sistema
active la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Pulse en Teléfono para visualizar la
página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Conexión Bluetooth ".
Seleccione " Buscar ".
ap

arece la lista de teléfonos
detectados.
en c

aso de fallo, se recomienda
desactivar y volver a activar la función
Bluetooth del teléfono. Seleccione el nombre del
teléfono en la lista y pulse
" Validar
".
in

troduzca un código de 4 cifras
como mínimo para realizar la
conexión y pulse " Validar ".
in

troduzca el mismo código en el teléfono y
acepte la conexión.
el

sistema le propone conectar el teléfono:
-
e
n m
odo " Teléfono " (kit manos libres,
teléfono únicamente).
-
e
n m
odo " Streaming Audio " (streaming:
reproducción inalámbrica de los archivos
de audio del teléfono).
-
e
n m
odo " Internet " (navegador
i
n
ternet
únicamente si el teléfono es compatible
con la norma Bluetooth
d
i
al-
up
n
e
tworking
"
d

un
"
).
Seleccione uno o varios per files y pulse validar.
audio y telemática

253
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
los servicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SiM y de la
compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados. Verifique en las
instrucciones del teléfono y con su
operador los servicios a los que tiene
acceso.
la c

apacidad del sistema para
conectar un solo modo depende
del teléfono. Por defecto, pueden
conectarse los dos modos.
Visite la página Web www.citroen.es para
obtener más información (compatibilidad,
ayuda complementaria, etc.).
el

teléfono reconocido
aparece en la lista.
en f

unción del equipamiento, el teléfono le
solicitará que acepte la conexión automática
cada vez que se ponga el contacto.
al e

ntrar en el vehículo, si el último teléfono
que se ha conectado está de nuevo presente,
el sistema lo reconoce de manera automática,
y aproximadamente 30 segundos después de
poner el contacto la vinculación se efectúa sin
tener que realizar ninguna acción (Bluetooth
activado).
Para modificar el modo de conexión
automática, seleccione el teléfono en la lista
y, a continuación, seleccione el parámetro
deseado. Según el tipo de teléfono, el sistema
le solicita que acepte o no la
transferencia de su agenda.
en

caso contrario, seleccione
" Actualizar ".
Conectar un dispositivo
Bluetooth®
Reconexión automática
al poner el contacto, el último teléfono que se
haya conectado antes de cortar de contacto
se volverá a conectar automáticamente si este
modo de conexión se ha activado durante el
procedimiento de vinculación.
la c

onexión se confirma mediante la indicación
de un mensaje y del número de teléfono.
Conexión manual
Pulse en Teléfono para visualizar la
página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Bluetooth " para
visualizar la lista de dispositivos
vinculados.
Seleccione el dispositivo que desea conectar.
Pulse en " Buscar dispositivo ".
la c

onexión se confirma mediante la indicación
de un mensaje y del número de teléfono.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

254
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Gestionar los teléfonos
vinculados
esta función permite conectar o
desconectar un dispositivo así como
eliminar una vinculación.Se desaconseja encarecidamente
utilizar el teléfono durante la
conducción.
es

tacione el vehículo.
Realice la llamada a través de los
mandos del volante.
Pulse en Teléfono
para visualizar la
página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Bluetooth " para
visualizar la lista de dispositivos
vinculados.
Seleccione el dispositivo en la lista.
Seleccione " Buscar dispositivo "
O " Conectar / Desconectar "
para iniciar o detener la conexión
Bluetooth del dispositivo
seleccionado.
O " Suprimir " para eliminar la
vinculación.
Recibir una llamada
una llamada entrante se anuncia mediante
el timbre del teléfono y la aparición de un
mensaje en la pantalla.
Pulse brevemente la tecla TEL de los
mandos en el volante para descolgar.
Pulse prolongadamente
la tecla TEL de los mandos en el
volante para rechazar la llamada.
O Seleccione " Colgar ".
Realizar una llamada
Llamar a un número nuevo
Pulse en Teléfono para visualizar la
página primaria.
in

troduzca el número de teléfono
mediante el teclado digital.
Pulse en " Llamar " para realizar la
llamada.
Llamar a un contacto
Pulse en Teléfono para visualizar la
página primaria.
O pulse prolongadamente
la tecla TEL en los mandos del
volante.
audio y telemática

255
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Seleccione " Contactos ".
Seleccione el contacto en la lista propuesta. Seleccione " Llamar ".
Llamar a uno de los últimos
números marcados
Pulse en Teléfono para visualizar la
página primaria.
Seleccione " Diario de llamadas ".
Seleccione el contacto en la lista propuesta.
es p

osible iniciar una llamada en
cualquier momento directamente desde
el teléfono. Por motivos de seguridad,
estacione el vehículo.
Gestionar los contactos/
las fichas
Pulse en Teléfono para visualizar la
página primaria.
Seleccione " Contactos ".
Seleccione " Crear ficha ".
Seleccione " Crear " para añadir un
nuevo contacto.
O " Modificar " para editar el contacto
seleccionado.
O " Suprimir " para eliminar el contacto
seleccionado.
O " Supr. todo " para eliminar
toda la información del contacto
seleccionado. Seleccione " Estado memoria
"
para consultar el número de fichas
utilizadas, disponibles, etc.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

256
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
la siguiente tabla reúne las respuestas a las preguntas realizadas con mayor frecuencia acerca del autorradio.PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN
el c

álculo del itinerario no
finaliza.
lo

s criterios de guiado pueden ser contradictorios con la
localización actual (evitar autopistas de peaje circulando por una
autopista de peaje). Verifique los criterios de guiado en el menú
"
nav

egación".
lo

s PO
i
no aparecen.
lo
s PO
i
no se han seleccionado. Seleccione los PO
i e

n la lista de PO
i.
la a

lerta sonora de las
"
zo

nas de riesgos" no
funciona.
la a

lerta sonora no está activada.
ac
tive la alerta sonora en el menú "
na
vegación".
el s

istema no propone
desviar la ruta cuando
hay una incidencia en el
recorrido.
lo

s criterios de guiado no tienen en cuenta la información t
M
C. Seleccione la función "
in
fo. tráfico" en la lista de
criterios de guiado.
Recibo una alerta para
una "
zo

na de riesgo" que
no está en mi recorrido. Cuando no hay un guiado en curso, el sistema avisa de todas las
"
zo

nas de riesgos" ubicadas dentro de un cono situado delante
del vehículo. Puede detectar "
zo

nas de riesgos" situadas en las
carreteras próximas o paralelas.
au

mente el mapa para visualizar la posición
exacta de la "
zo

na de riesgo". Seleccione "
en e
l
itinerario" para omitir las alertas cuando no haya
un guiado en curso o para reducir la distancia de
aviso.
Preguntas frecuentes
Navegación
audio y telemática

257
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
al

gunas retenciones en el
itinerario no se indican en
tiempo real.
al e

ncender el navegador, el sistema tarda unos minutos en captar
la información de tráfico.
es

pere a recibir correctamente la información de
tráfico (en el mapa se mostrarán los iconos de la
información de tráfico).
el

filtrado es demasiado restrictivo. Modifique los reglajes "Filtro geográfico".
en a

lgunos países solo hay información de tráfico disponible para
los grandes ejes de circulación (autopistas, etc.).
es

te fenómeno es normal. e
l
sistema depende
de la información de tráfico disponible.
la

altitud no aparece
indicada.
al e

ncender el navegador, el sistema GPS puede tardar hasta
3
minutos en captar correctamente más de 4 satélites.
es
pere a que el sistema se inicie por completo
para que la cobertura GPS sea de al menos
4


satélites.
Según el entorno geográfico (túnel, etc.) o la meteorología,
las
condiciones de recepción de la señal GPS pueden variar.
es
te fenómeno es normal. e
l
sistema depende
de las condiciones de recepción de la señal
GPS.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

258
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Radio
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
la c

alidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas
no se escuchan (no hay
sonido, 87,5 Mhz aparece
en pantalla, etc.).
el v

ehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.
ac

tive la función "R
dS
" en el menú de accesos
directos para permitir que el sistema verifique
si hay alguna emisora más potente en la zona
geográfica.
el e

ntorno exterior (colinas, edificios, túneles, zonas de
estacionamiento subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción,
incluso en modo de seguimiento R
dS

.
es
te fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
la a

ntena no está montada o está dañada (por ejemplo, al
pasar por un túnel de lavado o en una zona de estacionamiento
subterráneo).
ll

eve la antena a la red C
i
t
R
OË
n
para su
revisión.
no e

ncuentro
determinadas emisoras
de radio en la lista de
emisoras captadas.
la e

misora ya no se capta o ha cambiado su nombre en la lista.
al

gunas emisoras de radio envían otra información que no se
corresponde con su nombre (por ejemplo, el título de la canción).
el s

istema interpreta que esos datos son el nombre de la emisora.
el n

ombre de la emisora
de radio cambia.
audio y telemática