CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

239
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarios
Ajustes
Página secundaria Idioma Validar
Seleccionar el idioma y validar.
Ajustes
Página secundaria Calculadora Seleccionar la calculadora.
Ajustes
Página secundaria Calendario Seleccionar el calendario.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

240
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Ajustes de audio
Pulse en Ajustes para visualizar la
página primaria.
Seleccione " Ajustes de audio ".
Seleccione " Ambientes "
O " Distribución "
O " Efectos "
O " Sonidos "
O " Voz ".au
dio integrado: el Sound Staging de
ar

kamys
© optimiza la distribución del
sonido en el habitáculo.
la d

istribución del sonido
(o espacialización gracias al sistema ar
kamys©) es un reglaje de audio que
permite adaptar la calidad del sonido
en función del número de pasajeros
presentes en el vehículo.
dis

ponible únicamente en
configuración 6 altavoces.
lo

s reglajes de audio ( Ambientes,
Graves , Agudos , Loudness ) son
diferentes e independientes para cada
fuente de audio.
lo

s reglajes de " Balance " y
" Distribución " son comunes
para todas las fuentes.
-

" Ambientes " (6 ambientes para
elegir)
-

" Graves "
-

" Agudos "
-

" Loudness "(
ac

tivar/
desa
ctivar)
-

" Surround " (" Conductor ",
" Todos los pasajeros ", " Solo
delante ")
-

" Volumen de la pantalla táctil "
-

" Volumen que depende de la
velocidad de vehículo: " (
ac

tivar/
desa

ctivar)
audio y telemática

241
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Pulse en Ajustes para visualizar la
página primaria. Pulse en Ajustes
para visualizar la
página primaria.
Pulse en Ajustes
para visualizar la
página primaria.
Pulse en la página secundaria. Pulse en la página secundaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Reglajes Sistema ". Seleccione " Hora/Fecha "
para cambiar el huso horario, la
sincronización GPS, la hora y su
formato y después la fecha.
Seleccione " Pantalla
".
Seleccione " Unidades " para
modificar las unidades de distancia,
consumo y temperatura. Seleccione " Idiomas
" para cambiar
el idioma.
ac

tive o desactive: " Activar las
animaciones " y " Activar el desfile
del texto automático ".
Seleccione " Borrar datos" para
borrar la lista de los últimos destinos,
los puntos de interés personal y los
contactos de la agenda. Seleccione Calculadora
" para
visualizar la calculadora.
Seleccione el reglaje/los reglajes y
" Suprimir ". Seleccione " Calendario
" para
visualizar el calendario.
Seleccione " Ajustes planta " para
restablecer los reglajes iniciales.
Modificar los parámetros
del sistema
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

242
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
internet
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
audio y telemática

243
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
navegador de internet
la identificación de la navegación in ternet a
través del smartphone se realiza gracias a la
norma
d
i
al-
up
n
e
tworking (
d
un
)
.
Pulse en " Navegador de internet
"
para mostrar la página de inicio del
navegador; conecte previamente
el smartphone mediante Bluetooth,
opción "
in
ternet", ver apartado
" Teléfono ".
al

gunos smartphones de nueva
generación no aceptan esta norma. Pulse en Internet
para visualizar la
página primaria.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

244
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Seguimiento consumo
Internet
Conexión red Wi-Fi
Bluetooth
(equipamientos)
audio y telemática

245
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Internet
Página secundaria Conexión
Bluetooth Buscar
lan

zar la búsqueda de un dispositivo para
conectarlo.
Conectar / Desconectar
in

iciar o detener la conexión Bluetooth del
dispositivo seleccionado.
Actualizar
im

portar los contactos del teléfono seleccionado
para guardarlos en el autorradio.
Suprimir Suprimir el teléfono seleccionado.
Validar Guardar los parámetros.
Internet
Página secundaria Velocid. Transfer. Reinicializar
Reinicializar el seguimiento de consumo y
validar.
Validar
Internet
Página secundaria Conexión Wifi Todos
Mostrar todas las redes Wi-fi.
Segura Mostrar las redes Wi-fi seguras.
Memorizada Memorizar la o las redes Wi-fi seleccionada(s).
Añadir
añ

adir una nueva red Wi-fi.
Activar / Desactivar
ac

tivar o desactivar una red Wi-fi.
Conectar Seleccionar una red Wi-fi encontrara por el
sistema y conectarse.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

246
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Mirrorlink®
audio y telemática

247
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohíbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
la
s manipulaciones se deben realizar
con el vehículo parado .
la s

incronización del smartphone
personal permite a los usuarios
visualizar las aplicaciones adaptadas
a la tecnología Mirror
li

nk
® del
Smartphone personal en la pantalla del
vehículo.
lo

s principios y normas evolucionan
constantemente. Para conocer los
modelos de smartphone elegibles,
visite la página Web de C
i

t
R
OË
n
de
su país. Seleccione MyC
i

t
R
OË
n
si
está presente. Cabe destacar que:
-

S
u teléfono móvil es compatible,
sin embargo, para que sea
compatible con "Mirror
lin
k
®",
algunos fabricantes le invitarán
a descargar previamente una
aplicación específica.
-
e
l i

Phone
® no es compatible,
"CarPlay®", de apple®, se está
desarrollando.
al c

onectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
® del smartphone
ab
ra la aplicación desde el
smartphone.
Pasar por la página de inicio para volver a
visualizar " MirrorLink
®".
du

rante el procedimiento, aparece
una página-pantalla en la cual
se indican las condiciones de
utilización.
ac

epte para lanzar y finalizar la
conexión.
conectar el cable
u
S

B.
e
l
s

martphone está en modo carga
cuando está conectado a través del
cable
u
S

B. Pulse en " MirrorLink
®"
para abrir la aplicación del
sistema.
el a

cceso a las funciones como " Fuente de
audio " o "Teléfono " permanece operativo al
margen de la activación de MirrorLink
®.
Conexión smartphones
MirrorLink®
Pulse el extremo del mando de luces
para lanzar el reconocimiento vocal de su
smartphone a través del sistema.
el r

econocimiento vocal requiere la utilización
de un teléfono compatible previamente
conectado al vehículo a través de Bluetooth.
Reconocimiento vocal
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo
está parado.
e
n e
l momento en que se
reinicie la marcha, la visualización se
interrumpirá.
y Pulse en " Internet " para visualizar
la página primaria.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

248
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1
teléfono
Nivel 2Nivel 3
Contactos
Diario de llamadas
audio y telemática