ECU CITROEN C-ELYSÉE 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

162
Semnalizatoare de direcție
Clipirea rapidă a semnalizatorului de
direcÈ›ie (stânga sau dreapta) indică
defectarea unuia dintre becurile de pe
partea corespunzătoare.Becurile de culoarea chihlimbarului,
cum sunt cele de la semnalizatoarele de
direcÈ›ie, trebuie înlocuite cu becuri având
caracteristici și culoare identice.
La remontare, închideÈ›i cu grijă capacul
de protecție, pentru a asigura etanșeitatea
lămpii.
F

R
otiÈ›i suportul lămpii un sfert de tură în
sens antiorar.
F

D
esprindeți suportul lămpii.
F

Î
ndepărtaÈ›i becul È™i înlocuiÈ›i-l.
Pentru remontare, efectuaÈ›i aceste operaÈ›ii în
ordine inversă.
Lumini de drum
F ScoateÈ›i capacul de protecÈ›ie, trăgând de lamelă.
F

D
esprindeți unitatea de susținere a
modulului.
F

D
emontați suportul lămpii.
F

Î
ndepărtaÈ›i becul È™i înlocuiÈ›i-l.
Pentru a o reasambla, repoziÈ›ionaÈ›i unitatea în
locaș și prindeți-o la loc.
ÎnlocuiÈ›i capacul de protecÈ›ie cu lamela
orientată în sus.
I

163
Lumini de întâlnire
F ScoateÈ›i capacul de protecÈ›ie, trăgând lamela.
F

Î
mpingeÈ›i întregul modul pe suport pentru a
desprinde una dintre cele două lamele.
F

D
upă desprinderea primei lamele, eliberați
a doua lamelă.
F

D
emontați suportul lămpii.
F

Î
ndepărtaÈ›i becul È™i înlocuiÈ›i-l.
Pentru a-l reasambla, poziÈ›ionaÈ›i unitatea în
locaÈ™ È™i împingeÈ›i până la prinderea celor două
lamele.
ÎnlocuiÈ›i capacul de protecÈ›ie cu lamela
orientată în sus.
Lumini de poziție
F ScoateÈ›i capacul de protecÈ›ie, trăgând de lamelă.
F

D
emontați suportul lămpii.
F

Î
ndepărtaÈ›i becul È™i înlocuiÈ›i-l.
Pentru remontare, efectuaÈ›i aceste operaÈ›ii în
ordine inversă.
ÎnlocuiÈ›i capacul de protecÈ›ie cu lamela
orientată în sus.
Proiectoare de ceață
F IntroduceÈ›i o È™urubelniță plată între lampă È™i locaÈ™.
F

T
rageÈ›i È™i folosiÈ›i-o ca pe o pârghie pentru
a desprinde carcasa.
F

Î
ndepărtați cele două șuruburi care mențin
modulul.
F

S
coateți modulul din locaș.
8
I

164
F Apăsați pe clema de blocare și debranșați conectorul.
F

R
otiÈ›i soclul becului cu un sfert de tură în
sens antiorar.
F

D
emontați soclul becului.
F

Î
ndepărtaÈ›i becul È™i înlocuiÈ›i-l.
Pentru remontare, efectuaÈ›i aceste operaÈ›ii în
ordine inversă. Dacă întâmpinaÈ›i greutăți la înlocuirea
becurilor, consultați rețeaua
CITROËN sau
un Service autorizat.
Semnalizatoare de direcție
laterale
F IntroduceÈ›i o È™urubelniță în mijlocul corpului de iluminat, între acesta È™i baza
de pe caroserie.
F

C
reaÈ›i o pârghie cu È™urubelniÈ›a, pentru a
extrage semnalizatorul È™i trageÈ›i-l în afară.
F

D
econectați cablajul de pe semnalizator.
F

Î
nlocuiți modulul.
Pentru remontare, efectuaÈ›i aceste operaÈ›ii în
ordine inversă.
Apelați la rețeaua
CITROËN sau la un
Service autorizat pentru a vă procura
modulul.
I

165
Lumini spate
1Lumini de stop/lumini de poziție
(P21/5W ).
2 Semnalizatoare de direcție (PY21W).
3 Lumini de mers înapoi (W16W).
4 Proiector de ceață (P21/5W). Aceste becuri se schimbă din interiorul
portbagajului:
F

D
eschideți portbagajul.
F
Î
ndepărtați grila de acces de pe garnitura
corespunzătoare.
F
D
ebranșați conectorul lămpii.
F
D
eșurubați și scoateți piulița.
F

S
coateți cu precauție pe la exterior
unitatea lămpii direct din carcasă. F
S coateți cele patru șuruburi și ridicați
suportul becului.
F

R
otiți cu un sfert de rotație lampa și
înlocuiÈ›i-o.
Pentru remontare, efectuaÈ›i aceste operaÈ›ii în
ordine inversă.
PoziÈ›ionaÈ›i cu atenÈ›ie blocul optic în ghidajele
sale, pentru a fi corect fixat în raport cu
vehiculul.
StrângeÈ›i fără să for È›aÈ›i, pentru a asigura
etanșeitatea, dar fără a deteriora lampa.
8
In caz de pana

166
Al treilea stop
Trebuie să accesați cutia situată pe panoul
spate de pe scaunele spate:
F
T
rageÈ›i capacul locaÈ™ului spre dvs. È™i în sus
pentru a-l desprinde.
F

D
ebranșați conectorul lămpii. F

D
esprindeÈ›i soclul becului ridicând cele
două proeminenÈ›e È™i îndepărtaÈ›i-l.
F

Î
nlocuiți becul defect.
Pentru remontare, efectuaÈ›i aceste operaÈ›ii în
ordine inversă.
Verificați capacul locașului pentru a
vă asigura că este poziționat corect pe
suportul său înainte de a-l prinde.
Lumini pentru plăcuÈ›a de înmatriculare
(W5W)
F IntroduceÈ›i o È™urubelniță subÈ›ire într-una dintre găurile exterioare ale carcasei
transparente.
F

Î
mpingeți-o spre exterior pentru a o
desprinde È™i îndepărta.
F

S
coateÈ›i becul defect È™i înlocuiÈ›i-l.
Pentru remontare, efectuaÈ›i aceste operaÈ›ii în
ordine inversă.
(W5W)
I

168
Înlocuirea unei siguranÈ›e
Înlocuirea unei siguranÈ›e nemenÈ›ionate
în tabelele de mai jos ar putea genera
disfuncții grave ale vehiculului. Apelați
la rețeaua
CITROËN sau la un Service
autorizat.
Dacă pana se repetă după înlocuirea unei
siguranțe, apelați la un reparator agreat
CITROËN sau la un Service autorizat
pentru a verifica echipamentul electric. În regulă
Defectă
Pensetă
Înainte de a înlocui o siguranță:
F

C

auza defecțiunii trebuie identificată și
remediată.
F

T

oți consumatorii electrici trebuie
debranșați.
F

V

ehiculul trebuie imobilizat, iar contactul
decuplat.
F

I

dentificați siguranța defectă cu ajutorul
tabelelor de alocare a siguranțelor și al
schemelor de la paginile următoare.
Pentru a înlocui o siguranță, este imperativ:
F

s

ă utilizați penseta specială pentru a
extrage siguranța din locașul său și să
verificați filamentul.
F

s

ă înlocuiÈ›i întotdeauna siguranÈ›a defectă
cu una având intensitatea echivalentă
(aceeași culoare); o siguranță de
intensitate diferită poate provoca o
disfuncție (risc de incendiu). Instalarea accesoriilor electrice
Circuitul electric este conceput pentru a
funcționa cu echipamente de serie sau
opționale.
Înainte de a instala alte echipamente sau
accesorii electrice pe vehicul, contactați
un dealer
CITROËN sau un Service
autorizat.
CITROËN declină orice responsabilitate
privind cheltuielile ocazionate de aducerea
în stare de funcÈ›ionare a vehiculului sau
de remediere a defecțiunilor rezultate
din instalarea accesoriilor nefurnizate,
nerecomandate de
CITROËN È™i neinstalate
conform instrucÈ›iunilor sale, mai ales când
consumul tuturor aparatelor suplimentare
conectate este mai mare de 10 miliamperi.
I

173
Pornire cu ajutorul altei
baterii
Când bateria vehiculului este descărcată,
motorul poate fi pornit cu ajutorul unei baterii
de rezervă (externă sau de pe un alt vehicul)
și a unor cabluri de ajutor, sau de la o stație de
încărcare baterii (booster).Nu porniÈ›i niciodată motorul dacă bateria
este conectată la un redresor de încărcare
baterii.
Nu utilizaÈ›i niciodată o staÈ›ie de încărcare
baterii de 24 V sau mai mult.
VerificaÈ›i în prealabil dacă bateria de
rezervă are o tensiune nominală de 12 V
și o capacitate minimă egală cu aceea a
bateriei descărcate.
Cele doua vehicule nu trebuie să se
atingă.
Opriți toți consumatorii din cele două
vehicule (sistem audio, ștergătoare de
geam, lumini...).
Asigurați cablurilor electrice un traseu
care să evite apropierea de păr țile mobile
ale motorului (ventilator, curele...).
Nu deconectați borna (+) cu motorul
pornit. F

R
idicați protecția de plastic a bornei (+),
dacă vehiculul este echipat cu această
componentă.
F

C
onectați cablul roșu la borna (+) a bateriei
în pană A (la nivelul păr È›ii metalice cu cot),
apoi la borna (+) a bateriei de rezervă B
sau a staÈ›iei de încărcare.
F

C
onectați o extremitate a cablului verde
sau negru la borna (-) a bateriei de rezervă
B sau a staÈ›iei de încărcare (sau la masa
vehiculului de depanare).
F

C
onectați cealaltă extremitate a cablului
verde sau negru la punctul de masă C al
vehiculului în pană. F
P orniți motorul vehiculului de depanare,
apoi lăsaÈ›i-l să meargă câteva minute.
F

A
cÈ›ionaÈ›i demarorul vehiculului în pană È™i
lăsați motorul să funcționeze.
Dacă motorul nu pornește imediat, decuplați
contactul È™i aÈ™teptaÈ›i puÈ›in înainte de a face
o
nouă încercare.
F

A
șteptați revenirea turației la ralanti, apoi
deconectaÈ›i cablurile de curent în ordine
inversă.
F

R
emontați protecția de plastic a bornei (+),
dacă vehiculul este echipat cu această
componentă.
F

L
ăsaÈ›i motorul în funcÈ›iune, cu vehiculul
pornit sau oprit, minimum 30 de minute,
pentru a permite bateriei să atingă un nivel
de încărcare suficient.
Unele funcții, printre care și Stop și start,
nu sunt disponibile cât timp bateria nu
a
atins un nivel de încărcare suficient.
8
In caz de pana

174
Încărcarea bateriei cu un
redresor pentru baterii
Pentru a asigura o longevitate maximă bateriei,
este indispensabilă menținerea unui nivel de
încărcare suficient.
În unele cazuri, poate fi necesară încărcarea
bateriei:
-
d
acă parcurgeÈ›i în mod repetat trasee
scurte,
-

în v
ederea unei staționări prelungite de mai
multe săptămâni.
Apelați la un dealer
CITROËN sau la un Service
autorizat.
Dacă intenÈ›ionaÈ›i să încărcaÈ›i pe cont
propriul bateria vehiculului, folosiți
exclusiv un redresor compatibil cu bateriile
cu acid și plumb, cu o tensiune nominală
de 12 V.
Respectați instrucțiunile de utilizare
furnizate de producătorul redresorului.
Nu inversați niciodată polaritățile.
Nu este necesară deconectarea bateriei. F

D
ecuplați contactul.
F
O
priți toți consumatorii de curent electric
(sistem audio, ștergătoare, lumini etc.).
F
O
priÈ›i redresorul B înainte de a conecta
cablurile la baterie, pentru a evita scânteile
periculoase.
F

V
erificați cablurile redresorului: acestea
trebuie să fie în stare bună.
F

D
acă vehiculul este echipat cu această
componentă, ridicați masca din plastic de
pe borna (+).
F

C
onectați cablurile redresorului B după
cum urmează:
-

c
ablul pozitiv de culoare roșie (+) la
borna (+) a bateriei A ,
-

c
ablul negativ de culoare neagră (-) la
punctul de masă C de pe vehicul.
F

L
a terminarea încărcării, opriÈ›i redresorul
B înainte de a deconecta cablurile de la
bateria A. Dacă această etichetă este prezentă,
este imperativă utilizarea exclusivă a
unui redresor de 12 V. În caz contrar,
există riscul deteriorării ireversibile
a echipamentelor electrice aferente
sistemului Stop și start.
Nu încercaÈ›i niciodată să încărcaÈ›i o
baterie îngheÈ›ată – Pericol de explozie!
Dacă bateria a îngheÈ›at, controlaÈ›i-o
în reÈ›eaua
CITROËN sau la un Service
autorizat care va verifica dacă
componentele interne nu sunt deteriorate
și dacă carcasa nu este fisurată, ceea ce
ar implica riscul scăpărilor/scurgerilor de
acid care este toxic și coroziv.
In caz de pana

175
Deconectarea bateriei
Pentru a menÈ›ine un nivel de încărcare
suficient, care să permită pornirea motorului,
se recomandă deconectarea bateriei în cazul
imobilizării pe o perioadă mai îndelungată.
Înainte de deconectarea bateriei:
F
în
chideți toate deschiderile (portiere,
portbagaj, geamuri),
F

o
priți toți consumatorii de curent electric
(sistem audio, ștergătoare, lumini etc.).
F

d
ecuplați contactul și așteptați patru
minute.
În momentul in care aveÈ›i acces la baterie, este
suficient să debranșați borna (+).Colier cu montare rapidă
Deconectarea bornei (+)
F

R
idicați clapeta A la maxim, pentru a
debloca colierul B .
F

Î
ndepărtați colierul B prin ridicare. Reconectarea bornei (+)
F

R
idicați clapeta A la maxim.
F

A
șezați colierul
B în poziÈ›ia deschis pe
borna (+) .F ApăsaÈ›i pe colierul B , până când se aÈ™ază
corect pe borna bateriei.
F

C
oborâÈ›i clapeta A pentru a bloca
colierul
B.
8
In caz de pana

184
BACK
VOL+
TA
Sistem
audio/Bluetooth
Sistemul audio este codat astfel încât să
funcționeze numai pe vehiculul dvs.
Primii pași
Reglarea volumului.
Pornit/Oprit
Pornire/Oprire a funcției TA
(Anunțuri Trafic).
Apăsare lungă: acces la tipul
de informații.
Selectați sursa:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptarea primirii unui apel.
Căutare manuală pas cu
pas a posturilor de radio pe
frecvențe radio inferioare/
superioare.
Selectare piesă MP3
precedentă/următoare.
Selectare director/gen/artist/
listă de redare precedent(ă)/
următor(oare) de pe
dispozitivul USB.
Navigare într-o listă.
Acces la meniul general. Căutare automată frecvență
radio inferioară/superioară.
Selectare piesă CD, USB,
sursă streaming precedentă/
următoare.
Navigare într-o listă.
Selectarea postului de radio
presetat.
Apăsare lungă: memorarea
unui post de radio.
Abandonare operaÈ›ie în curs.
Avans la o ramificație
superioară (meniu sau
director).
Validare sau afișare meniu
contextual.
Afișarea listei de posturi
recepționate, a pieselor sau
directoarelor CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fișierelor MP3/WMA/
actualizarea listei posturilor
recepționate.
Din motive de siguranță, conducătorul
trebuie să execute aceste operații, care
necesită o atenție sporită, cu vehiculul
oprit.
Dacă motorul este oprit și pentru a evita
descărcarea bateriei, sistemul audio se
poate opri după câteva minute.
AUDIO și TELEMATICĂ