CITROEN C3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

69
c3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
c 3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
Połączenie z automatycznym
oświetleniem towarzyszącym
Połączenie z automatycznym włączaniem
świateł pozwala uzyskać dodatkowe możliwości
związane z oświetleniem towarzyszącym:
- wybór czasu tr wania oÅ›wietlenia towarzyszÄ…cego:
15, 30 lub 60 sekund, wybierany w parametrach
samochodu w menu konfiguracji pojazdu (z
wyjÄ…tkiem ekranu monochromatycznego
a
, g
dzie
czas tr wania oświetlenia jest stały i wynosi 60
s.),
- automatyczne włączenie oświetlenia towarzyszącego, jeżeli automatyczne włączanie
świateł jest aktywne.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika oświetlenia,
włączają się światła, w zestawie
wskaźników zapala siÄ™ kontrolka i/lub na ekranie pojawia
siÄ™ komunikat, któremu towarzyszy sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy.
skontaktować siÄ™ z aso sieci cIt roËn lub z
warsztatem specjalistycznym.
W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik oświetlenia może uznać, że
oświetlenie jest wystarczające. W
takim przypadku światła nie włączą się
automatycznie.
ni

e należy zakrywać czujnika
oświetlenia, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie, za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; zwiÄ…zane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
Automatyczne włączanie świateł
WÅ‚Ä…czenie
F ustawić pierścień w położeniu "AUTO" . au
tomatycznemu włączeniu świateł
towarzyszy komunikat na ekranie.
Wyłączenie
F ustawić pierścień w położeniu innym niż "AUTO" . Wyłączeniu towarzyszy
komunikat na ekranie.
Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego lub w niektórych przypadkach
włączenia wycieraczek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
5
Widoczność

70
c3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
c 3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość padania wiązki
Å›wiatÅ‚a reflektorów, w zależnoÅ›ci od obciążenia
samochodu.
0.
k
i

erowca lub kierowca + pasażer na
przednim siedzeniu.
-.


r
e
gulacja pośrednia.
1.
5

osób.
-.
5

osób + obciążenie bagażnika.
2.


k
i
erowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie bagażnika.
Położenie to jest wystarczające, aby nie oślepiać. Położenia wyższe mogą ograniczyć pole
oÅ›wietlenia reflektorów.
regulacja
reflektorów
PoczÄ…tkowe ustawienie w pozycji "0" .
ÅšwiatÅ‚a dzienne diodoweumożliwiajÄ…c identyfikacjÄ™ obecnoÅ›ci pojazdu, to oÅ›wietlenie dzienne skÅ‚ada siÄ™ z dwóch zestawów po
sześć diod elektroluminescencyjnych (LED), usytuowanych pod każdym przednim blokiem optycznym.
W chwili uruchomienia samochodu światła
dzienne zapalają się automatycznie, jeżeli
przełącznik świateł jest w położeniu "0" albo
"AUTO" .
W momencie ręcznego lub automatycznego
włączenia świateł pozycyjnych, mijania albo
drogowych, światła dzienne gasną.
Programowanie
W krajach, w których przepisy nie wymagajÄ…
włączania świateł dziennych, można uaktywnić
albo wyłączyć funkcję przechodząc przez
menu konfiguracji ekranu wielofunkcyjnego.
W krajach, w któr ych przepisy
w ymagają włączania świateł
dziennych:
-

f
unkcja ta jest z założenia zawsze
włączona; nie można jej wyłączyć,
-

w d
zień zapalają się także światła
pozycyjne i oświetlenie tablicy
rejestracyjnej,
-

w m
omencie ręcznego lub
automatycznego włączenia
świateł pozycyjnych, mijania albo
drogowych, światła dzienne gasną.
W tych krajach, w wersjach
niew yposażonych w diodowe światła
dzienne, to światła mijania włączają
siÄ™ automatycznie w chwili rozruchu
pojazdu.
Widoczność

71
c3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
c 3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
Przełącznik wycieraczek szyb
Programowanie
system oferuje różne tryby automatycznego
sterowania wycieraczkami szyb, powiÄ…zanego
z następującymi opcjami:
-

a
utomatyczna praca wycieraczek
przedniej szyby,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu
biegu wstecznego.
Model z pracÄ… przerywanÄ…
Model z pracÄ… AUTOMechanizm wyboru i sterowania wycieraczkami
przedniej i tylnej szyby, usuwajÄ…cymi krople
deszczu i czyszczÄ…cymi powierzchniÄ™ szyby.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby poprawiajÄ…
widoczność kierowcy w zależności od
warunków pogodowych.Sterowanie rÄ™czne
Wycieraczki przedniej szyby
A. Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
jed

norazowa
(nacisnąć w dóÅ‚ i puÅ›cić).
lub
sz

ybka (silne opady).
no

rmalna (opady umiarkowane).
Przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączona.
au

tomatyczna, następnie
jednorazowa (patrz
odpowiednia rubryka).
st
erowanie wycieraczkami szyb odbywa siÄ™
ręcznie przez kierowcę za pomocą manetki A i
pierścienia B.
5
Widoczność

72
c3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
c 3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
Wycieraczka tylnej szyby
wyłączona,
praca przerywana,
praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracują, włączy
siÄ™ wycieraczka tylnej szyby.
Programowanie
Włączenie lub wyłączenie funkcji odbywa
siÄ™ w menu konfiguracji samochodu.
Fabrycznie, funkcja jest włączona.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię do siebie. sp ryskiwacz
szyby oraz wycieraczki szyby działają przez
pewien czas.
B.



P

ierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:
W czasie opadów Å›niegu lub silnego
mrozu oraz w trakcie stosowania
bagażnika rowerowego zakładanego
na klapę bagażnika należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ tylnej wycieraczki
poprzez menu
Widoczność

73
c3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
c 3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
Wycieraczki przedniej szyby
w trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracujÄ… w trybie
automatycznym, bez ingerencji kierowcy,
w przypadku wykrycia deszczu (czujnik za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym), dostosowując
swojÄ… prÄ™dkość do intensywnoÅ›ci opadów.
WÅ‚Ä…czenie
Wyłączenie Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby, wycieraczki
szyby działają w trybie przerywanym.
sp

rawdzić działanie w aso sieci c
It
ro
Ën
lub
w warsztacie specjalistycznym.
Położenie pionowe
wycieraczek przedniej szyby
to położenie pozwala na podniesienie
wycieraczek do pozycji spoczynkowej zimowej,
ich wyczyszczenie lub zmianÄ™ bez uszkodzenia
pokrywy komory silnika.
W ciągu jednej minuty od wyłączenia
zapłonu, każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
Po ułożeniu wycieraczek na szybie, włączyć
zapłon i przestawić dźwignię.
od

bywa się ręcznie przez kierowcę, poprzez
impuls przełącznika A w kierunku "AUTO" .
od

bywa się ręcznie przez kierowcę, poprzez
przestawienie przeÅ‚Ä…cznika A w górÄ™ i
ustawienie w położeniu "0" .
to

warzyszy temu zgaśnięcie kontrolki
w zestawie wskaźników i komunikat
na ekranie wielofunkcyjnym.
to

warzyszy temu zapalenie kontrolki
w zestawie wskaźników i komunikat
na ekranie wielofunkcyjnym. Po każdym wyłączeniu zapłonu należy
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek, delikatnie naciskajÄ…c
przełącznik
A w dóÅ‚.
nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasności,
umieszczonym na środku przedniej szyby
za wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej, należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ wycieraczek.
W zimie, zaleca się odczekać do
całkowitego odmrożenia przedniej szyby,
przed włączeniem automatycznego
trybu wycieraczek przedniej szyby.
ab
y wycieraczki z pÅ‚askimi piórami
pracowały długo i skutecznie, zalecamy:
-
o
strożne obchodzenie się z nimi,
-
r
egularne czyszczenie za pomocÄ…
wody z mydłem,
- n ie wkładać kartonu pod
wycieraczki szyby.
-

w
ymieniać pióra wycieraczek przy
pier wszych oznakach zużycia.
5
Widoczność

74
c3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
c 3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
Wersja z szybÄ… przedniÄ… Zenith
1. Lampki do czytania przednie boczne
2. L
ampka sufitowa tylna
Lampka sufitowa centralna lub tylna
Wersja bez szyby przedniej Zenith
A. Centralna lampka sufitowaLampki do czytania
przednie boczne
F Przy włączonym zapłonie, pier wsze naciśnięcie odpowiedniego przełącznika
powoduje zapalenie się lampki na stałe.
F

D
rugie naciśnięcie powoduje zapalenie się
lampki:
-

w m
omencie odryglowania drzwi,
-

p
o wyjęciu klucza ze stacyjki,
-

p
o otwarciu drzwi,
-

w m
omencie wciśnięcia przycisku
ryglowania na pilocie zdalnego
sterowania, w celu lokalizacji samochodu.
W tym położeniu, lampka sufitowa
zapala siÄ™ stopniowo:
-

p

o odryglowaniu samochodu,
-

p

o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p

o otwarciu drzwi,
-

p

o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania, w celu
zlokalizowania samochodu.
ga

śnie stopniowo:
-

p

o zaryglowaniu samochodu,
-
p
o włączeniu zapłonu,
-
3
0

sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Zgaszona na stałe.
oÅ›

wietlenie ciągłe.
ga

śnie stopniowo:
-

p
o zaryglowaniu samochodu,
-

p
o włączeniu zapłonu,
-

3
0 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
ab
y wyłączyć tylną lampkę sufitową, należy ją
ustawić w pozycji "zgaszona na stałe".
Lampki sufitoweMechanizm wyboru i obsługi oświetlenia kabiny.
W trybie oświetlenia ciągłego, czas
świecenia się lampki jest zmienny i wynosi:
- przy wyłączonym zapłonie, około 10 minut,
-

w t
rybie ekonomicznym, około
30
sekund,
- przy pracującym silniku, bez ograniczeń.
Widoczność

75
c3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
c 3_pl_ chap05_Visibilite_ed01-2014
oświetlenie kameralne
WÅ‚Ä…czenie
W nocy, oświetlenie schowka pośrodku deski
rozdzielczej włącza się automatycznie,
w momencie zapalenia świateł pozycyjnych.
W niektórych wersjach zapalajÄ… siÄ™ także trzy
lampy, usytuowane w rynience Å‚Ä…czÄ…cej dach
kabiny i automatyczne lusterko wsteczne dzień/
noc.
Wyłączenie
oświetlenie kameralne wyłącza się
automatycznie w momencie wyłączenia świateł
pozycyjnych.
Można je wyłączyć ręcznie przy użyciu
przycisku regulatora oświetlenia zestawu
wskaźników.
F
g
d
y włączone są światła, naciskać
wielokrotnie lewy przycisk zestawu
wskaźników, aby stopniowo zmniejszać
jaskrawość oświetlenia stanowiska
kierowcy.
F
n
a
cisnąć ponownie, aby zmniejszyć
jaskrawość oświetlenia do minimum i
wyłączyć oświetlenie kameralne. Włącza się automatycznie w momencie
otwarcia i gaśnie po zamknięciu bagażnika.
oświetlenie bagażnika
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa widoczność w pojeździe w przypadku słabego
oświetlenia.
cz

as oświetlenia jest zmienny i wynosi:
-

p
rzy wyłączonym zapłonie, około
dziesięć minut,
-

w t
rybie ekonomicznym, około
trzydzieści sekund,
-

p
rzy pracujÄ…cym silniku, bez
ograniczenia.
5
Widoczność

76
c3_pl_ chap06_ amenagement_ed01-2014
Wyposażenie wnętrza
1. Osłona przeciwsłoneczna
2. O
świetlany schowek
(

szczegóÅ‚y na nastÄ™pnej stronie)
3.
P

ojemnik w drzwiach
4.
S

chowek górny
5.
S

chowek dolny w yłożony materiałem
antypoślizgowym
6.
G

niazdo USB / Jack
(

szczegóÅ‚y na nastÄ™pnej stronie)


albo
P

ojemnik na monety
7.
G

niazdo zasilania osprzętu 12 V
(

szczegóÅ‚y na nastÄ™pnej stronie)
8.
P

odłokietnik środkow y ze schowkami
(

szczegóÅ‚y na nastÄ™pnej stronie)


albo


U
chw yt na puszki z napojami / uchw yt
na butelkÄ™
Wyposażenie

77
c3_pl_ chap06_ amenagement_ed01-2014
rozwiÄ…zanie stanowiÄ…ce panoramicznÄ…
powierzchnię ze szkła bar wionego w celu
zwiększenia jasności i widoczności w kabinie.
Wyposażona w ręczną roletę w celu poprawy
komfortu cieplnego i osłonę przeciwsłoneczną
zapobiegającą oślepianiu.
szyba przednia Zenith
F aby ją otworzyć, chwycić osłonę za
środkowy uchwyt A , potem pociągnąć
do tyłu, podtrzymując ją aż do żądanego
położenia.
F
a
b
y ją zamknąć, chwycić osłonę za
środkowy uchwyt A , potem pociągnąć do
przodu, podtrzymując ją aż do żądanego
położenia.
Przed przestawieniem rolety, osłony
przeciwsłoneczne muszą zostać złożone.
Roleta
F opuścić osłonę przeciwsłoneczną, aby uniknąć oślepiania z przodu.
Osłona przeciwsłoneczna
nie zaczepiać ani nie zawieszać
ciężkich przedmiotów na rolecie i na jej
prowadnicach.
6
Wyposażenie

78
c3_pl_ chap06_ amenagement_ed01-2014
osłona przeciwsłonecznaschowek z
oświetleniem
umożliwia przechowywanie butelki wody.na j
ego pokrywie znajduje siÄ™ miejsce
przeznaczone na dokumenty pokładowe
samochodu.
F
a
b
y otworzyć schowek, należy podnieść
rÄ…czkÄ™.
W momencie otworzenia, zapali się światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A .
W zależności od wersji, w schowku znajduje
siÄ™ dysza wentylacyjna B , podajÄ…ca to samo
klimatyzowane powietrze, co nawiewy
w kabinie.
Podłokietnik środkowyPodłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
kierowcy i pasażera na przednim fotelu.
F
a
b
y uzyskać dostęp do zamkniętego
schowka, unieść dźwigienkę, aby podnieść
pokrywkÄ™.
F
a
b
y uzyskać dostęp do otwartego schowka
pod podłokietnikiem, odchylić całkowicie
podłokietnik do tyłu.
W schowkach można umieścić urządzenia
przenoÅ›ne (telefon, odtwarzacz MP3...), które
można podłączyć do gniazd
usb / j
a
ck albo w
celu Å‚adowania do gniazdka akcesoriów 12V na
środkowej konsoli.
Wersja z szybÄ… przedniÄ… Zenith
Patrz rozdział " Wprowadzenie - rubryka sz yba
przednia Zenith".
Wersja bez szyby przedniej Zenith
osłony przeciwsłoneczne są wyposażone
w lusterko kosmetyczne oraz zasłonę
przyciemniajÄ…cÄ… i schowek na karty.
os
Å‚ona zabezpieczajÄ…ca przed promieniami
słonecznymi padającymi z przodu lub z boku.
Schowki
Wyposażenie