CITROEN C3 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
C3_hu_Chap05_Visibilite_ed01-2014
Az automatikus
kísérÅ‘világítással társítva
az automatikus fényszórókapcsolással összehangolt
működés a következÅ‘ kiegészítÅ‘ lehetÅ‘ségekkel
gazdagítja a kísérÅ‘világítás működését:
- a gépjármű konfigurációs menüjének paraméterezhetÅ‘ funkcióinál 15, 30 vagy
60
másodpercre állíthatja be a világítás idÅ‘tartamát
(kivéve az „ A” monokróm képernyÅ‘t, ahol a
60
másodperces idÅ‘tartam nem módosítható),
- az automatikus fényszórókapcsolás funkció bekapcsolt állapotában a kísérÅ‘világítás
működése is automatikussá tehetÅ‘.
Működési rendellenesség
A fényerÅ‘-érzékelÅ‘ meghibásodása
esetén a fényszórók bekapcsolnak,
a visszajelzés kigyullad a műszer falon, és/vagy
hangjelzés kíséretében egy üzenet jelenik meg
a képernyÅ‘n.
Forduljon a C
i

t
R
OËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ködös vagy havas idÅ‘ben az érzékelÅ‘
elégséges fényerÅ‘t érzékelhet, a
fényszórók tehát nem kapcsolnak be
automatikusan.
Ne takarja el a szélvédÅ‘n, a belsÅ‘
visszapillantó tükör mögött található
és az esÅ‘érzékelÅ‘vel összehangoltan
működÅ‘ fényerÅ‘-érzékelÅ‘t, mert
a kapcsolódó funkciók vezérlése
megszűnik.
Automatikus fényszórókapcsolás
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt „ AUTO” helyzetbe. a
fényszórók automatikus bekapcsolását a
képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet kíséri.
Kikapcsolás
F Fordítsa el a gyűrűt az „ AUTO” helyzetbÅ‘l.
A funkció kikapcsolását a képernyÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet kíséri.
Gyenge külsÅ‘ fényerÅ‘nél vagy az ablaktörlÅ‘k
működésbe lépésének bizonyos eseteiben
a helyzetjelzÅ‘k és a tompított fényszórók
automatikusan, a vezetÅ‘ beavatkozása nélkül
bekapcsolnak.
Amikor a külsÅ‘ fényerÅ‘ ismét eléri a megfelelÅ‘
szintet, vagy az ablaktörlÅ‘k leállását követÅ‘en
a fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
5
tájékozódás

70
C3_hu_Chap05_Visibilite_ed01-2014
a fényszórók fénynyalábjainak magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelÅ‘en kell
beállítani, hogy ne zavarják a forgalom többi
résztvevÅ‘jét.
0.
c
sak gépkocsivezetÅ‘ vagy vezetÅ‘ és elsÅ‘
utas
-.

k
öztes állás
1.
5

személy
-.
5

személy + terhek a csomagtérben
2.
c

sak gépkocsivezetÅ‘ + maximális
megengedett terhelés a csomagtérben
Az utóbbi pozíció kiválasztásával elkerülhetÅ‘,
hogy vakítson a fényszórónk.
A többi pozíció esetén leszűkülhet a fényszóró
által megvilágított terület.
Fényszórók
beállítása
eredeti beállítási helyzet: „0 ”.
ledes nappali lámpákAz elsÅ‘ optikai blokkok alatt elhelyezkedÅ‘, hat-hat fénykibocsátó diódából (ledbÅ‘l) álló nappali
lámpák nappali fényviszonyok között biztosítják a gépjármű felismerését.
Nappali fényviszonyok között a gépjármű
indításakor a nappali lámpák automatikusan
bekapcsolnak, ha a világításkapcsoló „0 ” vagy
„ AUTO” helyzetben van.
A helyzetjelzÅ‘k, a tompított vagy a távolsági
fényszórók kézzel vagy automatikusan történÅ‘
bekapcsolása esetén a nappali világítás
kialszik.
Programozás
Azokban az országokban, ahol nem kötelezÅ‘
a nappali világítás, a funkció a többfunkciós
képernyÅ‘ konfigurációs menüjében ki-, ill.
bekapcsolható.
Ahol elÅ‘írás a nappali világítás
használata:
-

a f
unkció alapértelmezésben
mindig aktív, és nem szabad
kikapcsolni;
-

n
appali fényviszonyok között
a helyzetjelzÅ‘ lámpák és a
rendszámtábla-világítás is
bekapcsol;
-

a h
elyzetjelzÅ‘k, a tompított vagy
a távolsági fényszórók kézzel
vagy automatikusan történÅ‘
bekapcsolása esetén a nappali
világítás kialszik.
Ezekben az országokban a ledes
nappali lámpákkal nem rendelkezÅ‘
változatokon a gépjármű indításakor
a tompított fényszórók kapcsolnak
be automatikusan.
tájékozódás

71
C3_hu_Chap05_Visibilite_ed01-2014
AblaktörlÅ‘-kapcsolók
Programozás
Különféle automatikusan vezérelt ablaktörlési
üzemmódok állnak a vezetÅ‘ rendelkezésére:
-
a
utomatikus ablaktörlés elöl,
-
há

tsó ablaktörlés hátramenetbe
kapcsoláskor.
Szakaszos ablaktörléssel
rendelkezÅ‘ változat
Automatikus ablaktörléssel
rendelkezÅ‘ változata tisztítást és a csapadék eltávolítását biztosító
k ülönbözÅ‘ elsÅ‘ és hátsó ablaktörlési módok
kiválasztását és bekapcsolását vezérlik.
A gépjármű elsÅ‘ és hátsó ablaktörlÅ‘i
megkönnyítik a tájékozódást a gépjárművezetÅ‘
számára a különbözÅ‘ idÅ‘járási viszonyok
között.Kézi kapcsolók
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘
A. a törlés gyakoriságának kiválasztókarja:
Egyszeri törlés (nyomja le, majd
engedje el).
vagy
Gyors ( jelentÅ‘s mennyiségű csapadék)
Normál (gyenge esÅ‘)
Szakaszos (a gépjármű
sebességéhez igazodik)
le
állítás
a

utomatikus, majd egyszeri
törlés (ld. a megfelelÅ‘ részt).
Az ablaktörlÅ‘k vezérlését közvetlenül a vezetÅ‘
végzi az A kar és a B gyűrű segítségével.
5
tájékozódás

72
C3_hu_Chap05_Visibilite_ed01-2014
Hátsó ablaktörlÅ‘
leállítás,
szakaszos törlés,
ablaktörlés mosással (meghatározott
időtartammal).
Hátramenet
Ha az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘ működik, a hátrameneti
fokozatba kapcsoláskor a hátsó ablaktörlÅ‘ is
bekapcsol.
Programozás
A funkció ki- és bekapcsolását a gépjármű
konfigurációs menüjében végezheti el.
al
apértelmezésként a funkció be van
kapcsolva.
ElsÅ‘ ablakmosó
Húzza az ablaktörlÅ‘-vezérlÅ‘kart maga felé.
Ekkor működésbe lép az ablakmosó, majd egy
meghatározott ideig az ablaktörlÅ‘ is.
B.
A h

átsó ablaktörlÅ‘ kiválasztógyűrűje:
Havas idÅ‘ben vagy jegesedés esetén,
illetve a csomagtérajtóra szerelt
kerékpártartó használata esetén a
többfunkciós képernyÅ‘ konfigurációs
menüjében semlegesítse az
automatikus hátsó ablaktörlés funkciót.
tájékozódás

73
C3_hu_Chap05_Visibilite_ed01-2014
Automata elsÅ‘ ablaktörlés
EsÅ‘ érzékelése esetén (az érzékelÅ‘ a belsÅ‘
visszapillantó tükör mögött található) az elsÅ‘
szélvédÅ‘ ablaktörlése a vezetÅ‘ beavatkozása
nélkül, automatikusan, a lapátok törlési
sebességét a csapadék intenzitásához igazítva
lép működésbe.
Bekapcsolás
LeállításMűködési rendellenesség
az automata ablaktörlés meghibásodása
esetén az ablaktörlÅ‘ szakaszos üzemmódban
működik.
EllenÅ‘riztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘
függÅ‘leges helyzete
Ez a megfelelÅ‘ helyzet a téli leállításhoz, illetve a
törlÅ‘lapátoknak - a motorháztetÅ‘ megrongálása
nélküli - tisztításához vagy cseréjéhez.
Ha a gyújtás levételét követÅ‘ egy percen belül
bármilyen műveletet végez az ablaktörlÅ‘-kapcsolóval,
az ablaktörlÅ‘ lapátok függÅ‘leges helyzetbe állnak.
Az ablaktörlÅ‘ lapátok működési helyzetbe
történÅ‘ visszaállításához adja rá a gyújtást, és
működtesse az ablaktörlÅ‘-kapcsolót.
A vezetÅ‘ manuálisan, az A kapcsoló „ AUTO”
helyzet felé történÅ‘ billentésével hajthatja
végre.
A vezetÅ‘ manuálisan, az A
kapcsoló felfelé
mozdításával, majd „0” helyzetbe való
visszahelyezésével hajthatja végre.
a f

unkció kikapcsolását a
műszercsoporton kialvó visszajelzés
és a többfunkciós képernyÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet jelzi.
A funkció bekapcsolását a műszercsoporton
kigyulladó visszajelzés és a többfunkciós
képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet kíséri.
az automata ablaktörlés funkciót a
gyújtás minden egy percet meghaladó
levételét követÅ‘en az A kapcsoló
megnyomásával újra be kell kapcsolni.
Ne takarja el a fényerÅ‘-érzékelÅ‘vel
összehangoltan működÅ‘ és a szélvédÅ‘
közepén, a belsÅ‘ visszapillantó tükör
mögött található esÅ‘érzékelÅ‘t.
az

automata mosóállomásokon végzett
mosás során kapcsolja ki az automata
ablaktörlést.
té

len az automata ablaktörlés
bekapcsolása elÅ‘tt tanácsos
megvárni az elsÅ‘ szélvédÅ‘ tökéletes
jégmentesítését. A lapos törlÅ‘lapátok hatékonyságának
megÅ‘rzése érdekében a következÅ‘ket
javasoljuk:
-

b
ánjon velük óvatosan,
-

t
isztítsa Å‘ket rendszeresen
szappanos vízzel,
-

n
e szorítson velük kartonlapot a
szélvédÅ‘re,
-

a
mint az elhasználódás elsÅ‘ jelét
tapasztalja, cserélje le Å‘ket.
5
tájékozódás

74
C3_hu_Chap05_Visibilite_ed01-2014
Zenith szélvédÅ‘s változat
1. ElsÅ‘ szélsÅ‘ olvasólámpák
2. H átsó plafonvilágítás
KözépsÅ‘ vagy hátsó plafonvilágítás
Zenith szélvédÅ‘ nélküli változat
A. KözépsÅ‘ plafonvilágítás
ElsÅ‘ szélsÅ‘ olvasólámpák
F Ráadott gyújtásnál a megfelelÅ‘ kapcsoló elsÅ‘ megnyomására az adott olvasólámpa
folyamatos fénnyel világít.
F
a második megnyomásra az alábbi
esetekben kapcsol be:
-

a g
épjármű kireteszelésekor,
-

a k
ulcs gyújtáskapcsolóból történÅ‘
kihúzásakor,
-
a

z egyik ajtó kinyitásakor,
-

a r
eteszelÅ‘gombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása céljából történÅ‘
megnyomásakor.
eb

ben az állásban a plafonvilágítás
az alábbi műveletek hatására
fokozatosan kapcsol be:
-

a g

épjármű kireteszelésekor,
-

a k

ulcs gyújtáskapcsolóból történÅ‘
kihúzásakor,
-
a

z egyik ajtó kinyitásakor,
-

a r

eteszelÅ‘gombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása céljából történÅ‘
megnyomásakor.
Fokozatosan kialszik:
-

a g

épjármű reteszelésekor,
- a
gyújtás ráadásakor,
-
3
0

másodperccel az utolsó ajtó bezárását
követÅ‘en.
te

ljesen kikapcsolt helyzet
Folyamatos világítás helyzet Fokozatosan kialszik:
-

a g
épjármű retesze lésekor,
-
a

gyújtás ráadásakor,
-

3
0 másodperccel az utolsó ajtó bezárását
követÅ‘en.
Ha ki akarja kapcsolni a hátsó plafonlámpát,
állítsa „
te

ljesen kikapcsolt” helyzetbe.
PlafonvilágításAz utastérben található különbözÅ‘ fényforrások kiválasztását és működtetését teszi lehetÅ‘vé.
Folyamatos világítás esetén a világítás
idÅ‘tartama az alábbiak szerint változik:
-

l
evett gyújtásnál kb. 10 perc,
-
e

nergiatakarékos üzemmódban kb.
30


másodperc,
-
j

áró motornál korlátlan.
tájékozódás

75
C3_hu_Chap05_Visibilite_ed01-2014
Hangulatvilágítás
Bekapcsolás
Sötétben a helyzetjelzÅ‘k bekapcsolását
követÅ‘en a műszer fal középsÅ‘
tárolórekeszének megvilágítása automatikusan
működésbe lép.
Egyes változatokon a tetÅ‘t és a nappali/
éjszakai állású visszapillantó tükröt összekötÅ‘
elemben található három lámpa is kigyullad.
Kikapcsolás
A helyzetjelzÅ‘k lekapcsolását követÅ‘en a
hangulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
A műszercsoport világítását szabályozó
gombbal a hangulatvilágítás kézzel is
kikapcsolható.
F
B
ekapcsolt lámpáknál nyomja be többször
egymás után a műszercsoport bal
oldali gombját a műszerek fényerejének
fokozatos csökkentéséhez.
F

A f
ényerÅ‘ minimális szintre
csökkentéséhez és a hangulatvilágítás
kikapcsolásához nyomja be még egyszer a
gombot.
a c
somagtartó nyitásakor automatikusan be-,
zárásakor pedig automatikusan kikapcsol.
Csomagtér-világítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge külsÅ‘ megvilágítás esetén megkönnyítik a gépjárműben
való tájékozódást.
A világítás idÅ‘tartama az alábbiak
szerint változik:
-

l
evett gyújtásnál kb. 10 perc,
-
e

nergiatakarékos üzemmódban kb.
30


másodperc,
-
j

áró motornál korlátlan.
5
tájékozódás

76
C3_hu_Chap06_amenagement_ed01-2014
az utastér kialakítása
1. Napellenző
2. K
esztyűtar tó világítással
(

részletek a következÅ‘ oldalakon)
3.
A

jtózseb
4.
F

elsÅ‘ tárolórekesz
5.
A

lsó tárolórekesz csúszásgátló betéttel
6.
U

SB-/Jack csatlakozó
(

részletek a következÅ‘ oldalakon)


vagy


A
própénztartó
7.
1

2

voltos tartozékcsatlakozó
(

részletek a következÅ‘ oldalakon)
8.
K

özépsÅ‘ könyöktámasz tárolóhelyekkel
(

részletek a következÅ‘ oldalakon)


vagy


Ü
dítÅ‘tartó/palacktartó
BelsÅ‘ kialakítás

77
C3_hu_Chap06_amenagement_ed01-2014
a részben sötétített panoráma üvegfelület
j avítja az utastér fényviszonyait, és jobb kilátást
biztosít a gépkocsiból.
a

kézzel állítható árnyékoló segít
megakadályozni az utastér túlzott
felmelegedését, a napellenzÅ‘vel pedig a
szemébe tűzÅ‘ nap ellen védekezhet.
Zenith szélvédÅ‘
F Kinyitásához fogja meg az A középsÅ‘ fogantyúnál, majd anélkül, hogy
elengedné, húzza hátra a kívánt pozícióba.
F

B
ehúzásához fogja meg az A középsÅ‘
fogantyúnál, majd anélkül, hogy
elengedné, húzza elÅ‘re a kívánt pozícióba.
Az árnyékoló mozgatása elÅ‘tt a napellenzÅ‘ket
fel kell hajtani.
Árnyékoló
F Ha szemébe süt a nap, hajtsa le a napellenzÅ‘t.
Napellenző
Ne rögzítsen vagy akasszon nehéz
tárgyakat az árnyékolóra és a
csúszósínre.
6
BelsÅ‘ kialakítás

78
C3_hu_Chap06_amenagement_ed01-2014
NapellenzÅ‘ Kesztyűtartó
világítással
A kesztyűtartó egy palack víz elhelyezésére
alkalmas.
a f

edélben található rekeszben tárolhatók a
gépkocsi fedélzeti dokumentumai.
F
A k

esztyűtartó nyitásához húzza fel a
fogantyút.
A világítás a fedél nyitását követÅ‘en bekapcsol.
Szintén a kesztyűtartóban található az utasoldali
légzsák semlegesítÅ‘ kapcsolója (A) .
Modellváltozattól függÅ‘en az a szellÅ‘zÅ‘fúvóka (B)
is itt található, amely az utastérivel azonos
klimatizált levegÅ‘t fúj a kesztyűtartóba.
KözépsÅ‘ könyöktámaszA vezetÅ‘ és az elsÅ‘ utas kényelmét szolgáló,
tárolóhelyet is biztosító tartozék.
F
a zárt tárolóhelyhez való hozzáféréshez a
kis fülecskénél fogva emelje fel a fedelet.
F
a könyöktámasz alatti nyitott tárolóhelyhez
való hozzáféréshez billentse teljesen hátra
a könyöktámaszt.
ez

ek a tárolóhelyek kiválóan alkalmasak
hordozható készülékek (telefon, MP3 -lejátszó
stb.) elhelyezésére, melyek az USB-/Jack
csatlakozóra vagy a középkonzolon lévÅ‘
12
voltos tartozékcsatlakozóra köthetÅ‘k.
Zenith szélvédÅ‘s változat
lásd az „is merkedés a gépkocsival” c. fejezet
„ Zenith szélvédÅ‘” c. részét.
Zenith szélvédÅ‘ nélküli változat
A napellenzÅ‘kön fedéllel ellátott sminktükör és
jegytartó is van. A szembÅ‘l vagy oldalról érkezÅ‘ napsugarak
ellen nyújt védelmet.
Tárolóhelyek
BelsÅ‘ kialakítás