CITROEN C3 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Fedélzeti számítógép, néhány meghatározás
Hatótávolság
(km vagy mér föld)a tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel
a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma
(az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
g allon)
az

utolsó pár másodperc alapján
számolt érték.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
m érföld/gallon)
az u

tazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)az u tazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)az u tazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
am

ikor a hatótávolság 30

km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5

liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100

km-t, az érték megjelenik.
Megteendő távolság
(km vagy mér föld)
Az úti célig még megteendő távolság.
az
adatot a felhasználó adhatja meg.
Ha a távolság nincs megadva, a
számok helyén vonalak jelennek
meg.
A Stop & Start rendszer
számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik
st

op & s
t
art funkcióval, egy számláló
összegzi a menet közben
st
O
P
üzemmódban töltött időt.
a s

zámláló a motor gyújtáskulccsal
történő indításakor minden
alkalommal lenullázódik.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a C
i

t
R

OËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
az é

rték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
a

funkció csak 30

km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
1
A működés ellenőrzése

30
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
„ A” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése (ajtók,
csomagtartó stb.),
-

h
angforrások (rádió, CD stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd „ A
működés ellenőrzése” c. fejezetet).
Ideiglenesen megjelenő figyelmeztető (pl.
„Környezetvédelmi rendszer hibája”) vagy
tájékoztató üzenetek (pl. „Nyitott csomagtartó”)
kijelzésére is szolgál.
e
z
ek a „Vissza” gomb
megnyomásával törölhetők.
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
F

a
z éppen futó alkalmazás (dátum,
hanghangforrás stb.) megváltoztatásához
nyomja meg a MODE gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Főmenü
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot, majd a különböző menük
áttekintéséhez nyomja meg a „ 5 ” vagy
„ 6 ” gombot:
-


autórádió-CD,
-

g
épjármű konfigurálása,
-


opciók,
-

k
ijelző beállítása,
-
nyelvek,
-


mértékegységek.
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az OK gombot.
Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az „au tórádió-
CD” menü kiválasztását követően tudja be- és
kikapcsolni az adott audioeszköz használatához
kapcsolódó funkciókat (rádió: RDS-követés, REG
üzemmód; CD-lejátszó: introscan, véletlenszerű
lejátszás, CD ismételt lejátszása).
Az „ Autórádió- CD” alkalmazásról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.
Kijelzés a képernyőn
Többfunkciós képernyők

31
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
A gépjármű konfigurálása
a Vehicle configuration (Gépjármű
konfigurálása) menü kiválasztását követően a
következő berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
-

h
átramenetben bekapcsoló ablaktörlő (lásd
a „Tájékozódás” c. fejezetet),
-

k
ísérővilágítás (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
-

p
arkolássegítő berendezés (lásd a
„Vezetés” c. fejezetet).
Ebben a menüben a keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálását is elvégezheti (lásd
a „Biztonság” c. fejezetet).
Opciók
az Options (Opciók) menü kiválasztását
követően elindíthatja a berendezések állapotának
(bekapcsolva, kikapcsolva, hibás) vizsgálatát.
A kijelző beállításai
a Display settings ( Kijelző beállításai) menü
kiválasztását követően a következők beállítását
végezheti el:
-


év,
-


hónap,
-


nap,
-
óra,
-
perc,
-

1
2 vagy 24 órás időformátum.
F

A b
eállítás kiválasztását követően az
ér tékeket a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombbal
változtathatja meg.
F

A
z előző vagy következő beállításhoz
lépéshez nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ”
gombot.
F
a beállított érték jóváhagyásához és
az alapkijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg az OK gombot.
t
ör
léshez
használja a „Vissza” gombot.Dátum és pontos idő beállítása
F N yomja meg a MENU gombot.
F
a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombbal válassza ki
a Display settings (Kijelző beállítása)
funkciót.
F
a választás jóváhagyásához nyomja meg
az OK gombot.
F
a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombbal válassza ki a
Ye a r (Év) funkciót.
F
a választás jóváhagyásához nyomja meg
az OK gombot.
F
a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombbal adja meg a
kívánt értéket.
F
a választás jóváhagyásához nyomja meg
az OK gombot.
F

K
ezdje elölről a műveletet a Month
(Hónap), Day (Nap), Hour (Óra) és
Minutes (Perc) beállításához.
2
Többfunkciós képernyők

32
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Nyelvek
a Languages ( Nyelvek) menü kiválasztását
követően a kijelzéshez használt nyelv
módosításához választhat egy új nyelvet a
felkínált listából.
Mértékegységek
a Units (Mértékegységek) menü kiválasztását
követően a következő paraméterek
mértékegységét módosíthatja:
-

h
őmérséklet (°C vagy °F),
-

ü
zemanyag-fogyasztás (l/100 km, mér föld/
gallon vagy km/l). Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el. Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és a távolságra vonatkozó adatok is
mérföld/órában, illetve mérföldben
jelennek meg a műszercsoport
kijelzőjén.
Többfunkciós képernyők

33
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése (ajtók,
csomagtartó stb.),
-

h
angforrások (rádió, CD, USB-/Jack
csatlakozó stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd
„ A működés ellenőrzése” c. fejezetet).
Ideiglenesen megjelenő figyelmeztető
(pl. „Környezetvédelmi rendszer hibája”)
vagy tájékoztató üzenetek (pl. „ Automata
fényszórókapcsolás funkció bekapcsolva”)
megjelenítésére is szolgál.
e
z
ek a „Vissza”
gomb megnyomásával törölhetők.
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
F

a
z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, hangforrás stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a MODE
gombot,
F

e
gy adott beállítási érték
megváltoztatásához nyomja meg a „ 7 ”
vagy „ 8 ” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Főmenü
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot:
-


audiofunkciók,
-

f
edélzeti számítógép,
-

s
zemélyes beállítások - konfigurálás,
-

t
elefon (kihangosító).
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot, majd
hagyja jóvá a műveletet az OK gombbal.
„Audiofunkciók”
menü
Ha az autórádió be van kapcsolva, a menü
kiválasztását követően a rádióhoz (RDS,
REG, RádióText), a CD-lejátszóhoz (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása)
vagy az MP3 -lejátszóhoz (USB-/Jack
csatlakozó) tartozó funkciókat kapcsolhatja be
vagy ki.
Az audiofunkciók használatáról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.
Kijelzés a képernyőn
2
Többfunkciós képernyők

34
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
„Fedélzeti
számítógép” menü
A menü kiválasztását követően a gépjármű
állapotára vonatkozó információkhoz férhet
hozzá (vészjelzések eseménynaplója,
funkcióállapotok stb.).
Vészjelzések eseménynaplója
Az aktuális figyelmeztető üzeneteket jeleníti
meg egymás után a többfunkciós képernyőn. F
a „Fedélzeti számítógép” menüben
válasszon a következő alkalmazások közül:
F

A f
őmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot.
F a
„Fedélzeti számítógép” menü
kiválasztásához használja a nyilakat, majd
az OK gombot.
Funkcióállapotok
a gépkocsi funkcióinak be-, illetve kikapcsolt
ál lapotáról tájékoztat.
A célállomás távolságának
bevitele
Lehetővé teszi a célállomás hozzávetőleges
távolságának megadását.
Többfunkciós képernyők

35
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása
F

N
yomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
majd a kívánt menü kiválasztásához az OK
gombot.
F

N
yomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ”
gombot, majd a „Kísérővilágítás” sor
kiválasztásához az OK gombot.
F

A k
ívánt érték beállításához (15, 30 vagy
60
másodperc) nyomja meg a „ 7 ” vagy
„ 8 ” gombot, majd a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK gombot. F
a
z
O
K
négyzet bejelöléséhez nyomja
meg a „ 5   ” vagy „ 6   ” gombot, majd
hagyja jóvá, vagy a „Vissza” gomb
megnyomásával lépjen ki.
„Személyes
beállítások -
konfigurálás” menü
A gépjármű paramétereinek
meghatározása
A menü kiválasztását követően a következő
funkciók be- és kikapcsolását végezheti el:
-

h
átramenetben bekapcsoló ablaktörlő
(lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet),
-

k
ísérővilágítás és időtartama (lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet),
-

p
arkolássegítő berendezés (lásd a
„Vezetés” c. fejezetet).
Ebben a menüben a keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálását is elvégezheti
(lásd a „Biztonság” c. fejezetet). A menü kiválasztását követően a következő
funkciókhoz férhet hozzá:
-
a g
épjármű paramétereinek
meghatározása,
-
a k
ijelző beállítása,
-
a n
yelv kiválasztása.
2
Többfunkciós képernyők

36
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
„Te l e f o n ” m e n ü
Ha az autórádió be van kapcsolva, ebben
a menüben végezheti el a Bluetooth
kihangosító konfigurálását (párosítás), itt
tekintheti meg a különféle telefonos listákat
(híváslista, szolgáltatások stb.), és kezelheti
a telefonhívásokat (hívás fogadása és
megszakítása, kettős hívás, titkos üzemmód
s t b.) .
A telefon használatáról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően a kijelzéshez
használt nyelv megváltoztatásához kiválaszthat
egy új nyelvet a felkínált listából.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
A kijelző beállítása
A menü kiválasztását követően a következők
beállítását végezheti el:
-
v
ideofényerő beállítása,
-

d
átum és pontos idő beállítása,
-
m

értékegységek kiválasztása.Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és távolságra vonatkozó adatok is
mérföld/órában, illetve mérföldben
jelennek meg a műszercsoport
kijelzőjén.
Dátum és pontos idő beállítása
F
a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombbal válassza ki a
Set date and time (Dátum és pontos idő
beállítása) funkciót.
F
a választás jóváhagyásához nyomja meg
az OK gombot.
F
a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombbal egyenként
állítsa be a paramétereket, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot.
F

V
álassza a képernyőn az OK -t, és hagyja
jóvá.
Többfunkciós képernyők

37
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
16:9 képarányú színes képernyő (eMyWay)
A képernyő automatikusan és közvetlenül a
következő információkat jeleníti meg:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-
t

engerszint feletti magasság,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén a kijelzett érték villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése,
-
p

arkolássegítő rendszer,
-

i
deiglenesen kijelzett vészjelzések és a
gépjármű funkcióinak állapotára vonatkozó
üzenetek,
-


audiofunkciók,
-

f
edélzeti számítógép információi (lásd „ A
működés ellenőrzése” c. fejezetet),
-
f

edélzeti navigációs rendszer információi,
-

k
ijelző, navigációs rendszer és a gépjármű
felszereléseinek beállítási menüjei.
Vezérlőgombok
az egyes alkalmazások kiválasztása az
eMyWay vezérlőfelületéről:
F

a
z adott menübe való belépéshez nyomja
meg a R ADIO (Rádió) , MUSIC (Zene),
NAV (Navigáció) , TR AFFIC (Forgalom) ,
SETUP (Beállítás) vagy a PHONE
(Telefon) gombot,
F

k
iválasztáshoz forgassa a kijelölőgombot,
F

a v
álasztás jóváhagyásához nyomja meg a
kijelölőgombot,


vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre való
visszatéréshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
az

alkalmazásokkal kapcsolatos további
részleteket az eMyWay rendszerről
szóló fejezetben vagy a többi fedélzeti
dokumentummal együtt kézhez kapott
használati útmutatóban találja.
„SETUP” menü
F a konfigurációs menübe való belépéshez nyomja meg a SETUP gombot.
a
következő funkciók közül választhat:
-

K
ijelző konfigurálása
-

H
angképzés beállítása
-

N
yelv kiválasztása
-

G
épjármű-paraméterek
-

F
edélzeti számítógép
Kijelzés a képernyőn
2
Többfunkciós képernyők

38
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Kijelző konfigurálása
ebben a menüben megválaszthatja a
színharmóniát, a fényerőt, a dátumot
és a pontos időt, valamint az egyes
mértékegységeket (távolság: km vagy mér föld,
üzemanyagfogyasztás: l/100
km, mpg vagy km/l
és hőmérséklet: °Celsius vagy °Fahrenheit).
Dátum és pontos idő
F

N
yomja meg a SETUP gombot.
F

V
álassza a Display settings (Kijelző
konfigurálása) funkciót, majd a
forgókapcsoló megnyomásával
érvényesítse a műveletet.
F

V
álassza a Set date and time (Dátum
és pontos idő beállítása) funkciót,
majd a forgókapcsoló megnyomásával
érvényesítse a műveletet.
F
a nyilak segítségével egyenként állítsa be
a paramétereket, majd a forgókapcsoló
megnyomásával érvényesítse a műveletet.
A műholdon keresztül történő automata
percbeállításhoz válassza a Synchronize the
minutes with GPS (Perc beállítása a GPS-en
keresztül) funkciót.
Hangképzés beállítása
a menü a célravezetési utasítások
han gerejének beállítását és a hangtípus
(fér fi vagy női hang) kiválasztását teszi
lehetővé.
Nyelv kiválasztása
ebben a menüben a kijelzés nyelvét
választhatja ki egy megadott listából.
Gépjármű-paraméterek
a menü az alábbi kategóriákba sorolt
v ezetési és kényelmi berendezések be- vagy
kikapcsolását teszi lehetővé:
-

P
arkolássegítő rendszer
-

A
blaktörlők működése
●

H
átramenet kapcsolásakor
bekapcsoló ablaktörlő (a hátramenet
kapcsolásával összehangoltan működő
ablaktörlő)
L

ásd a megfelelő részt.
-

V
ilágítás beállítása
●

K
ísérővilágítás időtartama
(automatikus kísérővilágítás)
L

ásd a megfelelő részt.
-

V
ezetéssegítő rendszerek
●

K
eréknyomás-ellenőrző rendszer
inicializálása
L

ásd a megfelelő részt.
Fedélzeti számítógép
Ez a menü a gépjármű állapotáról nyújt
tájékoztatást. az a lábbi funkciók közül
választhat:
-
V

észjelzések eseménynaplója


a
z a
ktív figyelmeztetések listája
-
F

unkciók állapota
A

z egyes funkciók állapota (bekapcsolva,
kikapcsolva vagy hibás)
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyők beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
Többfunkciós képernyők