CITROEN C3 PICASSO 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

1
29
CONTROLO de MARCHA


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações






Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento


fi xo a vermelho. A temperatura do circuito
de arrefecimento é
demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições
de segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para
completar o nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.




Pressão do
óleo motor


fi xo. O circuito de lubrifi cação
do motor encontra-se
avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições
de segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.




Carga da
bateria


fi xo. O circuito de carga da
bateria está avariado
(terminais sujos ou
desapertados, correia do
alternador não tensionada
ou seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, consulte a rede CITROËN ou
uma ofi cina qualifi cada.




Porta(s)
aberta(s)


fi xo se a
velocidade
for inferior a
10 km/h.
Uma porta ou a mala
permanece aberta.
Feche a porta em questão.
fi xo e
acompanhado
por um sinal
sonoro se a
velocidade
for superior a
10 km/h.

1
30
CONTROLO de MARCHA


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações







Airbags




temporariamente.
Acende-se alguns
segundos e apaga-se
quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede CITROËN ou
uma ofi cina qualifi cada.

fi xo. Um dos sistemas de
airbags ou dos pré-tensores
pirotécnicos dos cintos de
segurança encontra-se
avariado. Solicite a verifi cação pela rede CITROËN ou por
uma ofi cina qualifi cada.




Cinto de
segurança
dianteiro não
colocado/
retirado




fi xo e, em
seguida,
intermitente
acompanhado
por um sinal
sonoro crescente.
O condutor e/ou o passageiro
dianteiro não colocaram
ou retiraram o cinto de
segurança.
Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta
no fecho do cinto de segurança.


Cinto de
segurança
traseiro não
colocado/
retirado




fi xo e, em
seguida,
intermitente
acompanhado por
um sinal sonoro.
Um ou mais passageiros
traseiros retiraram o cinto
de segurança.

Direcção
assistida
fi xo. A direcção assistida
apresenta um defeito. Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
Solicite a verifi cação pela rede CITROËN ou por
uma ofi ci na qualifi cada.

1
CONTROLO de MARCHA
Indicador de revisão
Sistema que informa o condutor sobre
o prazo para a próxima revisão a efec-
tuar, de acordo com o plano de manu-
tenção do construtor.
Este prazo é calculado a partir da últi-
ma reposição a zeros do indicador. Ela
é determinada por dois parâmetros:


- a quilometragem percorrida,

- o tempo passado desde a última re-
visão.
Alguns segundos após ter ligado a
ignição, a chave apaga-se
; o conta-
quilómetros total retoma o seu funcio-
namento normal. O ecrã indica então
as quilometragens totais e diária.
Prazo de revisão inferior a 1 000 km

Exemplo:
restam-lhe 900 km a percor-
rer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
o ecrã indica:
Alguns segundos após ter ligado a ig-
nição, o conta-quilómetros total retoma
o seu funcionamento normal. A chave
permanece acesa
para lhe assinalar
que uma revisão deverá ser efectuada
em breve.
Prazo de revisão entre 1 000 km e
3 000 km
Ao ligar a ignição e durante alguns se-
gundos, a chave que simboliza as ope-
rações de revisão acende-se. A linha de
visualização do conta-quilómetros total
indica-lhe o número de quilómetros res-
tantes antes da próxima revisão.

Exemplo:
restam-lhe 2 800 km a per-
correr antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
o ecrã indica:

Prazo de revisão superior a 3 000 km
Quando a ignição é ligada não aparece
qualquer informação de manutenção
no ecrã.

1
CONTROLO de MARCHA
Após esta operação, se quiser
desligar a bateria, trancar o veí-
culo e esperar pelo menos cinco
minutos, para que a reposição a
zeros seja tomada em conta.






Reposição a zeros do indicador de
revisão
Após cada revisão, o indicador de revi-
são deve ser reposicionado a zeros.
Para o fazer, eis o procedimento:


)
desligar a ignição,

)
premir o botão de reposicionamento
a zeros do conta-quilómetros diário
e mantê-lo premido,

)
ligar a ignição; o visor quilométrico
inicia uma contagem inversa,

)
quando o visor indicar "=0"
, libertar
o botão; a chave desaparece.
A quilometragem restante a per-
correr pode ser ponderada pelo
factor tempo, em função dos há-
bitos de condução do condutor.
A chave pode, assim, acender-
se igualmente no caso de ter
ultrapassado o prazo de revisão
de dois anos.

Prazo de revisão ultrapassado
Sempre que ligar a ignição e durante
alguns segundos, a chave acende-se
de forma intermitente
para lhe assina-
lar que a revisão deverá ser efectuada
rapidamente.

Exemplo:
ultrapassou o prazo de revi-
são de 300 km.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
o ecrã indica:
Alguns segundos após ter ligado a ig-
nição, o conta-quilómetros total retoma
o seu funcionamento normal. A chave
permanece sempre acesa
.
Informações de manutenção
A qualquer momento, é possível aceder
às informações de manutenção.


)
Premir o botão de reposição a zeros
do contador de quilómetros diário.
As informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segun-
dos, desaparecendo de seguida.

1
33
CONTROLO de MARCHA
Qualquer verifi cação deste nível
só é válida se o veículo estiver
em solo horizontal, com o motor
parado há mais de 30 minutos.
Indicador de nível do óleomotor
Sistema que informa o condutor acerca
da validade ou não do nível do óleo no
motor.
Esta informação é indicada durante al-
guns segundos ao ligar a ignição, após
a informação sobre a revisão.
Nível de óleo correcto

Falta de óleo


Anomalia no indicador de nível de óleo


Sonda manual
É indicado pelo piscar de "OIL"
, aco-
plado ao avisador de serviço, acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Se essa falta de óleo for confi rmada
pela sonda manual (vareta do óleo),
completar imperativamente o nível para
evitar a deterioração. É indicada pelo piscar de "OIL--"
.
Consulte a rede CITROËN ou uma ofi -
cina qualifi cada.
Consultar o capítulo "Verifi cações" para
localizar a sonda manual e o enchimento
do óleo em função da sua motorização.
2 marcas de nível na vareta
do óleo:


- A
= maxi; nunca ultrapas-
sar este nível (risco de de-
terioração do motor),

- B
= mini; complete o ní-
vel através do tampão
de enchimento de óleo,
com o tipo de óleo adap-
tado à sua motorização.

1
34
CONTROLO de MARCHA
Conta-quilómetros total
Sistema para medir a distância total
percorrida pelo veículo durante o seu
tempo de vida.
Reóstato de iluminação
Sistema para adaptar manualmente a in-
tensidade luminosa do posto de condução
em função da luminosidade exterior.
As quilometragens totais e diárias são
visualizadas durante trinta segundos ao
desligar a ignição, ao abrir a porta do
condutor, bem como no trancamento e
destrancamento do veículo.

Para fi car em conformidade com
a regulamentação do país em
que circula, altere a unidade de
distância (km ou milhas) através
do menu de confi guração.
Sistema para medir uma distância total
percorrida de maneira quotidiana ou
outra após a sua reposição a zeros pelo
condutor.

Activação
Quando as luzes estão acesas:


)
prima o botão para fazer variar a
intensidade da iluminação do posto
de condução,

)
assim que a iluminação atinja a in-
tensidade desejada, solte o botão.


Neutralização
Quando as luzes estão apagadas ou
em modo dia para os veículos equipa-
dos com luzes diurnas, uma acção no
botão não produz qualquer efeito.

Conta-quilómetros diário



)
Com a ignição ligada, prima o botão
até ao aparecimento de zeros.

2
35
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Visualização no ecrã

Apresenta as seguintes informações:


- hora,

- data,

- temperatura exterior (intermitente
em caso de risco de gelo),

- o controlo dos acessos (portas,
mala, ...),

- o computador de bordo (ver no fi nal do
capítulo)

Mensagens de aviso ou informação podem
ser visualizadas temporariamente. Podem
ser apagadas premindo na tecla "ESC"
.
ECRÃ MONOCROMÁTICO A (SEM AUTO-RÁDIO) Comandos
Menu geral

Dispõe de três teclas para comandar o
seu ecrã:


- "ESC"
para abandonar a operação
em curso,

- "MENU"
para fazer desfi lar os menus
ou os submenus,

- "OK"
para seleccionar o menu ou o
submenu desejado.


)
Prima a tecla "MENU"
para fazer
desfi lar os diferentes menus do
menu principal
:


- confi guração veículo,

- opções

- regulações do ecrã,

- idiomas

- unidades.

)
Prima a tecla "OK"
para seleccionar
o menu pretendido.

2
36
ECRÃS MULTIFUNÇÕES

Confi guração do veículo

Opções
Uma vez seleccionado o menu "Opções",
pode lançar um diagnóstico sobre o es-
tado dos acompanhamentos (activo,
inactivo, com falhas).
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idiomas",
pode mudar a língua da visualização
no ecrã (Français, Italiano, Nederlands.
Português, Português-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Español).
Regulações do ecrã

Uma vez seleccionado o menu "Regulações
aff", pode aceder às seguintes regulações:


- ano,

- mês,

- dia

- hora,

- minutos,

- modo 12 ou 24 horas.
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" selec-
cionado, pode mudar as unidades dos
parâmetros seguintes:


- temperatura (°C ou °F),

- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).



)
Depois de ter seleccionado uma re-
gulação, prima a tecla "OK"
para
fazer variar o respectivo valor.

)
Aguarde cerca de dez segundos sem
efectuar nenhuma acção para que o
dado modifi cado seja registado ou
prima a tecla "ESC"
para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à visuali-
zação corrente.

Uma vez o menu "Confi guração veículo"
seleccionado, pode tornar activo ou inac-
tivo os equipamentos seguintes:


- limpa-vidros associado marcha-atrás
(consulte o capítulo "Visibilidade"),

- iluminação de acompanhamento
(consulte o capítulo "Visibilidade").
Após as unidades de consumo de
combustível terem passado para
mpg, as informações do quadro de
bordo relativas à velocidade e às
distâncias passam para milhas.
Por razões de segurança, a confi gura-
ção dos ecrãs multifunções efectuadas
pelo condutor deverão ser efectuadas
obrigatoriamente com o veículo parado.

2
37
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ MONOCROMÁTICO A Comandos

Visualizações no ecrã

Mostra as informações seguintes:


- a hora,

- a data,

- a temperatura exterior (esta fi cará
intermitente em caso de gelo),

- o controlo das aberturas (portas,
mala, ...),

- as fontes áudio (rádio, CD, ...),

- o computador de bordo (ver no fi nal
do capítulo).
Mensagens de aviso ou informação
podem ser visualizadas temporaria-
mente. Podem ser apagadas premindo
na tecla "ESC"
.


Menu principal



)
Prima a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
, depois prima as
teclas " 
" ou " 
" para fazer des-
fi lar os diferentes menus do menu
principal:


- rádio-CD,

- confi guração veículo,

- opções,

- regulações do ecrã,

- idiomas,

- unidades.

)
Prima a tecla "OK"
para seleccionar
o menu desejado. A partir da fachada do auto-rádio RD4,
pode:


)
premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal

,

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fazer
desfi lar os elementos no ecrã,

)
premir a tecla "MODE"
para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fazer
variar um valor de ajuste,

)
premir a tecla "OK"
para validar,
ou

)
premir a tecla "ESC"
para abandonar
a operação em curso.

Rádio-CD
Com o auto-rádio ligado, e o menu
"Rádio-CD" seleccionado, pode acti-
var ou neutralizar as funções ligadas à
utilização do rádio (modo RDS, modo
REG), do CD (introscan, leitura aleató-
ria, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consulte a secção auto-
rádio do capítulo "Áudio e Telemática".

2
38
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Quando as unidades de consumo
de combustível tiverem passado
para mpg, as informações do quadro
de bordo relativas à velocidade e às
distâncias passam para milhas.

Regulações do ecrã
Quando o menu "Regulações aff" ti-
ver sido seleccionado, pode aceder às
seguintes regulações:


- ano,

- mês,

- dia

- hora,

- minutos,

- modo 12 ou 24 horas.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idiomas",
pode mudar a língua da visualização
no ecrã (Français, Italiano, Nederlands,
Português, Português-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Español)

Unidades
Uma vez o menu "Unidades" selec-
cionado, pode mudar as unidades dos
parâmetros seguintes:


- temperatura (°C ou °F),

- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).


)
Após ter seleccionado uma regu-
lação, prima as teclas " 
" ou " 
"
para fazer variar o seu valor.

)
Prima as teclas " 
" ou " 
" para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.

)
Prima a tecla "OK"
para gravar a
modifi cação e regressar à visuali-
zação corrente ou prima na tecla
"ESC"
para anular.



Confi guração do veículo


Opções
Uma vez seleccionado o menu "Opções",
pode lançar um diagnóstico sobre o esta-
do dos acompanhamentos (activos, inac-
tivos, avariados). Quando o menu "Confi guração veículo"
tiver sido seleccionado, pode activar ou
desactivar os equipamentos seguintes:


- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consultar capítulo "Visibilidade"),

- luzes de acompanhamento (consultar
capítulo "Visibilidade").

Por razões de segurança, a con-
fi guração dos ecrãs multifunções
efectuadas pelo condutor deverão
ser feitas obrigatoriamente com o
veículo parado.